Manner of Death (2020) s01e03 Episode Script

1
(20 minutes before Janejira's death)
=Manner of Death=
Fortunately, it's just hypnotics.
(Midazolam: hypnotics)
I'm lucky they only wanted to warn me.
Or else, I would be dead already.
What's the matter, Doctor?
Who came into my room last night?
Last night?
No one, Doctor.
(Police station)
Was it really murder, Inspector?
I checked the victim's Facebook history.
They are all strange comments.
(I've made up my mind)
(Forcing myself
to accept the separation)
Sir, please pause right here.
(Physical evidence)
-You're getting discharged today.
-Oh, yes.
But I want to take one more day off.
Sister Fan, you can stop here.
Will you be all right?
If I can't even do this,
I can probably forget
about driving home by myself.
But you called someone
to pick you up, didn't you?
What are you doing here?
Didn't the nurse tell you?
-Thank you.
-You're welcome.
Thanks, but I can go home by myself.
I said I could go home by myself.
I'm just seeing you off.
How will you get home then?
I'll probably call a taxi.
You didn't come here by car?
I told you.
I'll be your driver.
Drive carefully.
(Get well soon. -Tan)
Why did you come to pick me up?
Why? Don't you want me to pick you up?
I won't pay you for this.
I just wanted to make sure
that you are safe.
You are so weird.
How am I weird?
I'm just a stranger to you.
Don't we already know each other?
My name is Tan, Wirapong Inkhamvieng.
My name is Bun, Bannakit Songsakdina.
Nice to meet you, Doctor Bun.
How will you get home?
Don't worry about me.
Here is your car key.
Er Thank you.
(Viangpha Mork Hospital)
Inspector.
I'm here for the autopsy report.
Oh, it's not done yet.
It will take another day or two.
Please hurry up.
This case is about to be closed.
We're only waiting for your report.
Then we can close the case.
What's the conclusion?
Suicide.
But the evidence I showed you before
According
to the police investigation results
and authoritative evidence,
this case has been declared a suicide.
Are you crazy?
Jane couldn't have committed suicide!
You clearly know her blood
contained psychotropic drugs!
Which is consistent with the fact
that Ms. Jane suffered from depression.
If Jane really wanted to commit suicide,
the drug level in her blood
was fatal enough already.
She didn't need to waste the time
hanging herself!
She was worried
that the medicine wouldn't be enough.
How do you explain the scratches
on the rope then?
There were no scratches on the rope.
The physical evidence department
got it wrong.
(Physical evidence)
I don't think they did, Inspector.
Doctor, the evidence is clear.
Of that, I am sure.
Instead of wasting your time
doubting the police's ability,
why not hurry up and complete the report?
I'll be leaving.
Bye.
Nam, you didn't drive your scooter here?
-No.
-Do you want me to give you a ride?
It's okay, someone's going to pick me up.
Who?
They're here.
I'm off, bye.
Our duty is to submit the report.
It's their responsibility
to close the case as they see fit.
Sir, you know this too, don't you?
After injecting such a large dose
of Diazepam,
one doesn't have the strength
to hang oneself.
Well, what can we do about it?
Are you really going to watch this case
get dismissed like that?
We just do what the police needs us to do.
I hope you'll understand.
This picture is good.
All three look so good.
I don't think you can see them all.
Believe me, this one is good.
But I think it's too green.
It'll be purple otherwise.
Bun, help me choose one.
Which photo should I upload?
The right one.
Did you hear? He said so too.
The photo on the right is better.
Look.
The photo on the left
will get over a hundred likes for sure.
I think I'll trust Doctor Bun on this one.
This one it is.
OK.
(Janejira did not commit suicide)
(#JusticeforJanejira)
(Janejira did not commit suicide)
(#JusticeforJanejira)
Please take it for me.
Alright. Thank you.
Excuse me.
Did you do this?
(Janejira did not commit suicide)
(#JusticeforJanejira)
It wasn't me.
Who else could it be other than you?
Maybe it was someone who believed
that justice is above the police.
I need to go to work.
Didn't I tell you
not to intervene in this matter anymore?
If you know what the police are doing,
you wouldn't say that.
I told you I would handle it myself.
If the police close this case,
you won't even get to handle it.
Just let me do something for Jane.
But if something happens to you again,
I can't take it.
When I say it ends here, it ends here.
I'm just putting pressure on the police
so they won't make this matter disappear.
I'll leave the rest to you.
OK.
But everything after this,
you will leave it to me, got it?
Thank you.
I'll have four sticky rice cakes
with taro filling.
Sticky rice cakes only, child?
-Yes.
-Alright.
Nam.
Sorn.
Why do you look so pale, Nam?
I didn't get enough sleep.
Were you up all night reading?
Me?
Are you going to the hospital again?
Yeah. There are sticky rice cakes
with taro filling today.
I'm buying some for Bun.
How much is it, Ma'am?
Forty baht, child.
Wait a second, Auntie.
I'll come back and pay later, OK?
Sure, sure, child. It's okay.
Little girl, I don't have enough change
for 1000 baht.
Take them and pay me later.
I've got no change for you.
Where did you get so much money?
You are in a hurry, aren't you?
I'll pay you later.
OK.
You don't have to buy things
for me so often, Sorawit.
They've got new fillings today, Doctor.
It's taro. It's really delicious.
-I'll try it later.
-OK.
Thank you.
Ms. Jane loved
the taro filling too, you know?
Oh, Doctor, did you love Ms. Jane?
Ms. Jane and I were friends.
It's not about love.
Ms. Jane was really nice.
Everyone liked her.
I guess Ms. Jane's boyfriend
must be crying at home right now.
Jane's boyfriend?
Are you referring to Mr. Tan?
No.
How can Mr. Tan be Ms. Jane's boyfriend?
Ms. Jane's boyfriend is the prosecutor.
He's so handsome, Doctor.
All my female classmates scream
every time they see him.
Do you know who he is?
He's called
I don't remember, Doctor.
There's something I need to take care of.
I have to go.
Okay, bye.
(Pued)
How is it going, Bun?
Long time no see.
I'm great, Brother.
Your home is still as beautiful as before.
How is it, moving to Viangpha Mork
and being a medical examiner?
Have you gotten used
to the peaceful life here?
It's pretty quiet here.
But it's not peaceful.
I've got some trouble too.
I just arrived and I'm already dealing
with several cases.
Are you here for anything specific?
I can't reach your brother.
Pued must be with some girl again.
I need to contact him, it's important.
Go ask Tan.
I saw them leave together.
Tan?
Do you mean Tan, the teacher?
Yes, that's him.
Rung, do you know about Jane
and Pued's relationship?
I do.
Pued often stayed here overnight.
What's wrong?
Did you find more clues about Jane's case?
It's not a clue, Rung.
I'm just surprised.
Why didn't Pued tell me?
Maybe it's because they broke up.
Could you tell me more about this?
Well
They loved each other very much.
They were so sweet. I envied them.
They dated for a few months.
I thought that Pued would become
my brother-in-law for sure.
They had quarrels too.
But I don't know what they were about.
And then they broke up.
Jane was really sad.
She cried every day
and didn't want to leave her room,
until we took her to the doctor
for her depression.
They suddenly broke up?
Tan! Stop! Tan!
Tan!
Why don't you ask Pued yourself?
Well, I called him but he didn't pick up.
Maybe he was just busy with work.
(Inspector M)
What is it, Inspector?
Do you know what happened
to Prosecutor Pued?
Pued?
Based on preliminary inspection,
we didn't find any blood
or fingerprints of other people.
Do you know if Prosecutor Songsak
has a grudge with anyone
or maybe if he was handling
a very risky case?
No, Inspector.
Prosecutor Songsak is honest
and has integrity.
He has never had any personal vendettas.
As for the cases he handles,
Prosecutor Songsak
doesn't have any currently.
I think he has been busy dealing
with the murder of Ms. Jane.
Ms. Jane's case?
(Pued)
Pued.
Where are you?
Prosecutor Pued is with me of course.
You
Who are you?
You can't figure it out, can you?
I've warned you, right?
Don't interfere in this matter.
It's you!
You should've realized by now
what the consequences will be
if you don't do as I say.
You
Where did you take my friend?
Wait a second.
W-What's going on?
Stop pretending
that you don't know anything!
I know you took Pued!
Where did you take him?
I said, calm down.
Last time, it was Janejira!
And now Pued?
If anything happens to my friend,
I will never let you get away with it!
But I didn't do anything.
Then how
do you explain Pued's disappearance?
You are the last one who was with him.
The same as what happened to Janejira!
I did talk to Pued about Jane.
I don't want to hear any more
of your lies.
I'm not lying.
Remember what I'm telling you.
No matter where you took Pued,
I will find him.
Hey!
Hey!
(Get well soon.)
Seems like I can't let you live!
Are you injured?
Hey!
Let me see.
If it hurts, just scream.
Such a small injury doesn't hurt.
Hold it.
First, stop the bleeding.
Prevent swelling.
Relax the muscles on your cheek.
Open your mouth.
Ah.
Ah.
OK.
Your teeth look fine,
nothing missing or broken.
The wound may be caused by a bite
during the fight.
Your hands smell good.
Don't you think you should thank me?
If you ask me,
I think you should thank me instead.
Thank you.
Now you should believe me.
I'm not a bad guy.
It's too early to know yet.
Isn't it too much of a coincidence
that you appeared so timely?
Maybe you hired that person.
It's because I followed you here.
Why did you follow me?
Hey! Hey!
You forgot this.
I didn't.
I wanted to give it back to you.
I won't take it back.
Your wounds have been treated
and I've tried returning this.
It's time for you to go home.
Aren't you afraid that he might come back?
I'll sleep here tonight.
OK.
Thank you.
How was it? Did you sleep well?
Quite well.
How about you?
Er
I slept well.
I'll see you off.
It's fine.
Are you looking for this?
Let me see you off.
OK?
Go and take a shower.
Didn't you sleep last night?
Right.
I couldn't sleep at all last night.
Let me prescribe you some sleeping pills.
It's fine. It's just these few days.
OK.
By the way,
what about the autopsy report?
What should I do?
Inspector M keeps calling to rush me.
Let him call you.
Don't send it to him yet.
-Do you really want to do it that way?
-Yeah.
I mean, if we send it to him,
he'll close the case and dismiss it.
We'd better not send it to him.
OK. If anyone asks,
I'll just tell him what you said.
-OK? Sure?
-Yeah.
OK, see you.
Nam.
Why are you sitting here by yourself?
I'm waiting for someone to pick me up.
Anything wrong?
You look like you haven't slept for days.
It's nothing.
Just go.
I want to stay by myself.
Don't do that.
If you stay by yourself
What if something happens?
What's wrong with your arm, Nam?
It's nothing.
Melatonin, a new brand.
It may be useful.
But I've got something for you.
I bought this for you. Only this way
will you be able to sleep well.
Oat, you
-Thank you.
-Sure.
How are you getting home?
Let me give you a ride.
Oh, well
Mr. Tan.
See you.
Do you feel better?
Much better.
-Do you want me to carry them for you?
-It's OK.
Since when have they gotten so close?
I told you not to pick me up.
Doctor.
Aren't you afraid that the gangster
will come back and hurt you again?
He wouldn't shoot me in the hospital.
I was the one who took you here.
So let me pick you up too.
What happened?
I don't know. I heard something!
It's a cat.
I heard it last night too. Calm down.
What if it isn't a cat?
Shall we go and take a look?
It's nothing.
Trust me.
You couldn't sleep last night, right?
Who would sleep like this?
I think
if it's this serious,
would you like to sleep somewhere else?
Where do you want me to sleep?
At your house?
Keep dreaming!
But are you willing to continue
to suffer from insomnia?
If you come to my house,
the bad guys can't find you.
You wouldn't need to worry then.
Come on.
Yeah.
No!
Let's go.
Please make yourself at home.
It's here.
This is the food
for welcoming your guests?
That's the only thing I know how to make.
Want to have a try?
OK. I'm not eating this.
Why?
I'll just order a pizza later.
It's OK. I'll make something myself.
The kitchen is here, right?
Yes.
I'm very sorry.
Never mind.
What are you waiting for? Try it.
OK.
What do you think?
It's alright.
If it's just alright,
you can go back to your instant noodles.
It's delicious.
I'm starting to think I've made
the right choice of inviting you.
Why?
Do you want me to cook every meal for you?
Do you want me to cook?
No, thanks, I'll do it myself.
Alright.
See it as the rent.
Is it too late to go back now?
This way.
Make yourself at home.
Is this your guest room?
No.
This is my room.
Why did you take me here?
Well,
all the other rooms aren't furnished yet.
This is the only room left.
Sleep in this room for now.
W-What about you?
I can sleep on the sofa downstairs.
It's OK.
I
Still scared?
I'll bring a quilt and sleep here.
We can both sleep on the bed.
What?
We can both sleep on the bed.
=Manner of Death=
How can you let your people
close the case like that?
What are you talking about?
I will post this on the website.
(Janejira did not commit suicide)
I'll say I want to interview
the creator of this website.
She's just someone who hung herself!
Close it immediately, Inspector!
Do you know what we, the police, can do?
Where did you and Pued go that day?
I'm not so sure anymore.
Are you concerned about Janejira's matter?