Mom, I'm Sorry (2024) s01e03 Episode Script
Episode 3
1
[Adapted from the exclusive work "My Mom is the Most Beautiful"]
[by Dongman Manhua Author: Qi Chengbiao, GuGu]
It It's so awkward.
Mom, you were so beautiful when you were young.
Mom?
Sister, you said the same thing last time when Mom tried on clothes. Right?
Yeah Yeah, Brother, Mom keeps saying that
I look exactly like her when she was young.
So you are siblings.
Mom, I have a morning shift tomorrow, and can't take you to the opening ceremony.
Can you go by yourself?
I'm not a child anymore.
When you started school, didn't I go with you?
I grip my hands tightly and stand in a ruthless vortex ♪
Who can accept the tearing of the entire planet indifferently? ♪
I'm traveling around the world in a dream,
but I'm calling for help in the clouds ♪
Because I can't stop continuously falling to the ground ♪
I can't stop continuously falling to the ground ♪
Mom, I'm Sorry ✨ @ Viki.com
[Mom, I'm Sorry]
[Shaozhong University welcomes all new students to the school]
Auditorium The auditorium is at
I'm late. I can't be late on the first day.
You know what? Wei Chengjun is also coming today.
Really? I thought celebrities like him wouldn't attend the opening ceremony.
The ceremony should have started ten minutes ago.
Where is Wei Chengjun?
He went to the bathroom and probably got lost.
This child is really unreliable.
Wei Chengjun!
[Freshman Representative Agent]
I said I didn't want to be the representative, but they still arranged for me to speak.
I don't want to come to this school, but they insist on admitting me.
What a golf superstar.
It's better to be an ordinary college student.
From today on, my destiny is in my own hands.
Classmate!
Another golf fan?
Your smile is like fireworks, lighting up my silent starry sky ♪
The auditorium is this way. Hurry up. We are already late!
Aren't you the new student representative?
How could I possibly call home every day?
It won't take long to make a phone call.
You are studying in another city by yourself. How can I possibly fall asleep at home?
Mom, you are so annoying. Why are you so stubborn?
Hey, your mom is just worried about you.
Just agree at this time. Why make a fuss?
I actually understand you very well, but it's not good to be too controlling.
They have their own thoughts and lives. Children will have their own blessings.
Just relax and you will feel much better.
Wei Chengjun!
Well, the ceremony is about to start. Let's go in quickly.
Where is he? Did you see that guy just now?
Who is she?
Wei Chengjun! He's really here!
- Take more photos, take more.
- I'll take a picture too.
So handsome!
He looks good in photos.
What? Is that person famous?
Don't you know him? Wei Chengjun, a golf prodigy,
is the youngest winner of the World Championships.
He has attracted a lot of attention.
Wei Chengjun!
Wei Chengjun!
Is that so?
Don't laugh. I didn't do it on purpose.
I was too focused on studying and didn't pay attention to these things before.
But why would such a famous player come to our school?
Of course, it's to promote the school.
Don't you know that today's opening ceremony is trending on social media?
By the way, I'm not coming back for dinner tonight.
I'm going to the welcome party organized
by the senior students with some new friends I just met.
Welcome party?
What's wrong?
All right, remember to come back early.
Freshman welcome party.
[BEEREN]
You know our department's tradition, right?
If anyone gets drunk before the freshmen do, I won't let it go. Understand?
Got it.
Didn't you eat enough? Speak louder!
Got it!
Long time no see, Qicheng.
Hey, you've been back in the country for a year but haven't contacted me once.
Do you know how sad I am?
Sad about what? You haven't come to me either.
That's because
Let's not talk about that.
There's a freshman named Yan Jinyu. Remember, never let her drink.
Yan Jinyu? Who is she? Why does this name sound so familiar?
She is my distant cousin.
How's she? Is she beautiful? Why don't you try to match make us?
She is indeed good-looking.
But if you have any improper thoughts, you will end up dead in my hands.
[Mom, I'm Sorry]
[BEEREN]
Next, let's have each new student introduce themselves.
I am Qian Chen from Songhai, a new student this year.
My name is Lin Xiaoyin. I am also from out of town. My home is by the seaside.
If you have the chance,
- you are welcome to visit our home.
- Being able to sit here
feels like a dream come true.
But sometimes I feel like the past decades of my life were all a dream.
The current life is the real one.
Such a life wouldn't have become true if it weren't for Can.
Good. Next one.
Hello, everyone. I am Yan Jinyu, a new student this year.
I don't know if I am qualified to study at Shaozhong University.
I will seize this opportunity and cherish this hard-won new life.
I'll study hard and live up to the expectations of my family.
Now I can die without any regrets.
I couldn't help but cry.
Hey, Jinyu.
Has the ranking of our school improved?
I don't know. Let me search for it.
Jinyu, are you interested in any boys?
Like a senior or a male classmate?
Not any one.
But it seems like that senior named Huang Qicheng is very interested in you.
Hello, I am Huang Qichen, Can's buddy,
and the gentlest junior guardian of Shaozhong University.
Thank you, Senior.
Him? Just looking at his face makes me laugh.
He and Can often played together in their freshman year.
He once drank too much and came home, and I immediately smelled a foul odor.
At that time, to help him clean up
Can Can is my cousin, so
Okay, I know you don't like him.
Just a cup.
Senior, I really can't drink.
You have to practice. Just drink more glasses and you'll get it.
Come on, my arm is about to break.
I'm sorry, Senior, I really can't drink anymore.
You really don't know anything, do you?
Can't you see everyone around you is drinking?
Don't choose the hard way.
Hey, spitting it out doesn't count. Have another glass.
Hey, Senior.
He said he can't drink.
Are all the freshmen this wild this year?
But as a senior, a generous guy, I'll spare you this time.
How old are you? Stop pretending to be old.
If you like drinking so much, go find a corner and drink alone.
What? Say that again if you dare.
Jin
Bro, today is the freshmen welcome party.
Let's prioritize harmony.
Qicheng, do you look down on me as your senior?
How could it be?
Do you also think it's ridiculous
for someone of my age to attend the freshman party like this?
No, no.
Fine, I don't deserve it.
I'll go to the corner and drink alone.
But you have to drink with me today.
If you don't serve me well today, I won't let you go.
But I still have to wrap up in a while.
That's none of my business.
The freshmen didn't drink today, so you have to drink for them.
Finish it in one gulp, kid!
Bro, I am the one in charge of this party. I really can't do it.
- You bastard!
- Kid.
Are you really such a heavy drinker?
Waiter, a bottle of beer.
Okay. Table 15 wants a bottle of beer.
Among the freshmen in our major, there's a girl named Yan Jinyu.
Remember, never let her drink.
Not letting mom drink alcohol is partly because I'm worried about her health.
- Here is your beer.
- On the other hand,
she becomes very scary when she drinks.
Is this all you can handle? Really?
Drinking now feels like nothing. Is this alcohol or water?
Hey, you!
- Me Me?
- Yeah, come over here.
Being older is not something to show off.
You bully others just because of your age.
The wine culture should disappear immediately.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Also, when he wakes up,
tell him that if I see him being so rude again, he will have to disappear!
Okay.
Anyway, I didn't go to college just to see this.
After suffering in an invisible prison, I finally gained a new life.
Prison?
Today, I was forced to drink.
It's best to drink less usually. Am I clear?
Don't worry. I'm very healthy.
Healthy? Back in your freshman year, you ended up vomiting.
What?
All right, all right. What are you all staring at?
Relax, enjoy your food and drinks.
Okay.
What is she doing?
I can't even tell who's older now.
Quick, open the door.
- Can.
- Here.
Open the door.
Mom, I'm Sorry ✨ @ Viki.com
Yesterday, there was still a shadow accompanying me ♪
No one could hold its hand ♪
It's you.
Never staying too long with anyone ♪
Until it is taken away by you, too ♪
The hot surface has calmed down a bit today ♪
It seems that the season is wrong ♪
Although I accept it, I definitely don't understand it ♪
I miss you yet a little bit more ♪
How long will it take for all your haze to be taken away? ♪
If I still can't save myself, I will be controlled by you on this cloudy day ♪
Up in the clouds ♪
Who is screaming? No one knows that your back is still burning ♪
In the clouds ♪
Who is begging for mercy?
The sadness turns into rain but freezes at the corners of your eyes ♪
You don't have to take it by yourself ♪
I want to bear your troubles ♪
The clouds have covered every inch of soil called love between you and me ♪
Shadow meets the light in the middle ♪
After you take one step with me, it's enough for me to walk the rest of the way ♪
[Adapted from the exclusive work "My Mom is the Most Beautiful"]
[by Dongman Manhua Author: Qi Chengbiao, GuGu]
It It's so awkward.
Mom, you were so beautiful when you were young.
Mom?
Sister, you said the same thing last time when Mom tried on clothes. Right?
Yeah Yeah, Brother, Mom keeps saying that
I look exactly like her when she was young.
So you are siblings.
Mom, I have a morning shift tomorrow, and can't take you to the opening ceremony.
Can you go by yourself?
I'm not a child anymore.
When you started school, didn't I go with you?
I grip my hands tightly and stand in a ruthless vortex ♪
Who can accept the tearing of the entire planet indifferently? ♪
I'm traveling around the world in a dream,
but I'm calling for help in the clouds ♪
Because I can't stop continuously falling to the ground ♪
I can't stop continuously falling to the ground ♪
Mom, I'm Sorry ✨ @ Viki.com
[Mom, I'm Sorry]
[Shaozhong University welcomes all new students to the school]
Auditorium The auditorium is at
I'm late. I can't be late on the first day.
You know what? Wei Chengjun is also coming today.
Really? I thought celebrities like him wouldn't attend the opening ceremony.
The ceremony should have started ten minutes ago.
Where is Wei Chengjun?
He went to the bathroom and probably got lost.
This child is really unreliable.
Wei Chengjun!
[Freshman Representative Agent]
I said I didn't want to be the representative, but they still arranged for me to speak.
I don't want to come to this school, but they insist on admitting me.
What a golf superstar.
It's better to be an ordinary college student.
From today on, my destiny is in my own hands.
Classmate!
Another golf fan?
Your smile is like fireworks, lighting up my silent starry sky ♪
The auditorium is this way. Hurry up. We are already late!
Aren't you the new student representative?
How could I possibly call home every day?
It won't take long to make a phone call.
You are studying in another city by yourself. How can I possibly fall asleep at home?
Mom, you are so annoying. Why are you so stubborn?
Hey, your mom is just worried about you.
Just agree at this time. Why make a fuss?
I actually understand you very well, but it's not good to be too controlling.
They have their own thoughts and lives. Children will have their own blessings.
Just relax and you will feel much better.
Wei Chengjun!
Well, the ceremony is about to start. Let's go in quickly.
Where is he? Did you see that guy just now?
Who is she?
Wei Chengjun! He's really here!
- Take more photos, take more.
- I'll take a picture too.
So handsome!
He looks good in photos.
What? Is that person famous?
Don't you know him? Wei Chengjun, a golf prodigy,
is the youngest winner of the World Championships.
He has attracted a lot of attention.
Wei Chengjun!
Wei Chengjun!
Is that so?
Don't laugh. I didn't do it on purpose.
I was too focused on studying and didn't pay attention to these things before.
But why would such a famous player come to our school?
Of course, it's to promote the school.
Don't you know that today's opening ceremony is trending on social media?
By the way, I'm not coming back for dinner tonight.
I'm going to the welcome party organized
by the senior students with some new friends I just met.
Welcome party?
What's wrong?
All right, remember to come back early.
Freshman welcome party.
[BEEREN]
You know our department's tradition, right?
If anyone gets drunk before the freshmen do, I won't let it go. Understand?
Got it.
Didn't you eat enough? Speak louder!
Got it!
Long time no see, Qicheng.
Hey, you've been back in the country for a year but haven't contacted me once.
Do you know how sad I am?
Sad about what? You haven't come to me either.
That's because
Let's not talk about that.
There's a freshman named Yan Jinyu. Remember, never let her drink.
Yan Jinyu? Who is she? Why does this name sound so familiar?
She is my distant cousin.
How's she? Is she beautiful? Why don't you try to match make us?
She is indeed good-looking.
But if you have any improper thoughts, you will end up dead in my hands.
[Mom, I'm Sorry]
[BEEREN]
Next, let's have each new student introduce themselves.
I am Qian Chen from Songhai, a new student this year.
My name is Lin Xiaoyin. I am also from out of town. My home is by the seaside.
If you have the chance,
- you are welcome to visit our home.
- Being able to sit here
feels like a dream come true.
But sometimes I feel like the past decades of my life were all a dream.
The current life is the real one.
Such a life wouldn't have become true if it weren't for Can.
Good. Next one.
Hello, everyone. I am Yan Jinyu, a new student this year.
I don't know if I am qualified to study at Shaozhong University.
I will seize this opportunity and cherish this hard-won new life.
I'll study hard and live up to the expectations of my family.
Now I can die without any regrets.
I couldn't help but cry.
Hey, Jinyu.
Has the ranking of our school improved?
I don't know. Let me search for it.
Jinyu, are you interested in any boys?
Like a senior or a male classmate?
Not any one.
But it seems like that senior named Huang Qicheng is very interested in you.
Hello, I am Huang Qichen, Can's buddy,
and the gentlest junior guardian of Shaozhong University.
Thank you, Senior.
Him? Just looking at his face makes me laugh.
He and Can often played together in their freshman year.
He once drank too much and came home, and I immediately smelled a foul odor.
At that time, to help him clean up
Can Can is my cousin, so
Okay, I know you don't like him.
Just a cup.
Senior, I really can't drink.
You have to practice. Just drink more glasses and you'll get it.
Come on, my arm is about to break.
I'm sorry, Senior, I really can't drink anymore.
You really don't know anything, do you?
Can't you see everyone around you is drinking?
Don't choose the hard way.
Hey, spitting it out doesn't count. Have another glass.
Hey, Senior.
He said he can't drink.
Are all the freshmen this wild this year?
But as a senior, a generous guy, I'll spare you this time.
How old are you? Stop pretending to be old.
If you like drinking so much, go find a corner and drink alone.
What? Say that again if you dare.
Jin
Bro, today is the freshmen welcome party.
Let's prioritize harmony.
Qicheng, do you look down on me as your senior?
How could it be?
Do you also think it's ridiculous
for someone of my age to attend the freshman party like this?
No, no.
Fine, I don't deserve it.
I'll go to the corner and drink alone.
But you have to drink with me today.
If you don't serve me well today, I won't let you go.
But I still have to wrap up in a while.
That's none of my business.
The freshmen didn't drink today, so you have to drink for them.
Finish it in one gulp, kid!
Bro, I am the one in charge of this party. I really can't do it.
- You bastard!
- Kid.
Are you really such a heavy drinker?
Waiter, a bottle of beer.
Okay. Table 15 wants a bottle of beer.
Among the freshmen in our major, there's a girl named Yan Jinyu.
Remember, never let her drink.
Not letting mom drink alcohol is partly because I'm worried about her health.
- Here is your beer.
- On the other hand,
she becomes very scary when she drinks.
Is this all you can handle? Really?
Drinking now feels like nothing. Is this alcohol or water?
Hey, you!
- Me Me?
- Yeah, come over here.
Being older is not something to show off.
You bully others just because of your age.
The wine culture should disappear immediately.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Also, when he wakes up,
tell him that if I see him being so rude again, he will have to disappear!
Okay.
Anyway, I didn't go to college just to see this.
After suffering in an invisible prison, I finally gained a new life.
Prison?
Today, I was forced to drink.
It's best to drink less usually. Am I clear?
Don't worry. I'm very healthy.
Healthy? Back in your freshman year, you ended up vomiting.
What?
All right, all right. What are you all staring at?
Relax, enjoy your food and drinks.
Okay.
What is she doing?
I can't even tell who's older now.
Quick, open the door.
- Can.
- Here.
Open the door.
Mom, I'm Sorry ✨ @ Viki.com
Yesterday, there was still a shadow accompanying me ♪
No one could hold its hand ♪
It's you.
Never staying too long with anyone ♪
Until it is taken away by you, too ♪
The hot surface has calmed down a bit today ♪
It seems that the season is wrong ♪
Although I accept it, I definitely don't understand it ♪
I miss you yet a little bit more ♪
How long will it take for all your haze to be taken away? ♪
If I still can't save myself, I will be controlled by you on this cloudy day ♪
Up in the clouds ♪
Who is screaming? No one knows that your back is still burning ♪
In the clouds ♪
Who is begging for mercy?
The sadness turns into rain but freezes at the corners of your eyes ♪
You don't have to take it by yourself ♪
I want to bear your troubles ♪
The clouds have covered every inch of soil called love between you and me ♪
Shadow meets the light in the middle ♪
After you take one step with me, it's enough for me to walk the rest of the way ♪