My Own Worst Enemy s01e03 Episode Script
Hello, Henry
(SIRENS WAILING) (PANTING) You are not gonna get away with this.
I went to see Rafe Castle for help.
Help to fix what's wrong with us.
You may have created me in some sick, twisted way, I may have come from you, but you are a monster.
And I swear to God, I am going to kill the monster! Rafe Castle would still be alive if you hadn't gone to see him.
Think about that, Henry.
Own that.
You exposed your friend to information that could compromise national security.
The minute he saw the chip in your head, he'd seen too much.
I don't know how many times I'm gonna have to tell you this, Henry.
You can't talk about Janus to anyone.
Did you see the paper yet? Why? What's up? Rafe Castle was murdered Iast night.
(SIGHS) I can't believe it.
You just went to see him.
Do they know who did it? I don't know.
They said that some drugs were taken.
They think it might have been a robbery.
It could have happened while you were there.
A friend of mine was killed Iast night.
(SIGHS) I hadn't seen him since college.
And I went to see him the other day, and now he's murdered.
How much of what I say here is confidential? I'm your therapist, Henry.
What you tell me is privileged.
Yeah, but you work for the company.
My job is to help AJ Sun employees stay healthy.
I think I know who killed him.
Have you told the police? No.
'Cause the killer We are We're close.
And if I turn him in, it'II destroy my Iife.
Henry, this is important.
Is this person an imminent threat to you? No.
I don't think No, he won't He won't do anything to me.
And to anyone else? I don't think so.
I need to go to the cops, don't I? Look, Henry, I'm your doctor.
You are my concern.
If you were telling me someone was in imminent danger, then yes.
I would tell you you have to go to the authorities.
But if that's not what I'm telling you? I'm not saying you shouldn't go to the police.
In the end, that may be my recommendation.
But my job is to help make your Iife better.
Not to destroy it.
You say that's what would happen if you turned this person in, your Iife would be destroyed.
What do you mean by that? That is difficult to explain.
Well then, maybe that's where we should start.
Henry.
Henry.
Thank God you're home.
Listen, I've been gone all day.
I took food over to Rafe's instead of flowers.
That's better, right? Anyway, I just got home and something's wrong with the fridge.
And Mary called all hush-hush wanting me to come by ASAP.
So, is there any possible way that you could pick out a new fridge when you take Ruthy to the mall? Henry.
I really need your help on this.
Excuse me, Mom.
Okay.
Yeah, I'II call a repairman.
You are so cheap, Dad.
We need a new fridge.
She's not wrong.
But if you think the repairman can handle it, by all means, go ahead.
I'm Iate for practice.
Honey, I know it's not every girl's dream to go dress shopping with her father, but he tries really hard.
So give him the benefit of the doubt.
Love you, Mom.
Honey? Trash.
What? Burly needs to go for a walk.
(BURLY BARKING) Hey, Burly! Burly! I'm sorry, she's friendly.
How old is she? She's six.
But she still acts Iike a puppy.
German Shepherd.
Whoa! Real Ioyal dog.
Yeah, she is.
Come on.
Gotta be careful where you place your Ioyalties.
Am I right, Henry? How do you know my name? Special Agent Banks, FBI.
Oh, okay.
You're probably thinking this has to do with your involvement in Rafe Castle's death.
My involvement? What? What I can assure you the FBI couldn't care Iess about a Iocal murder wrap.
We're interested in the people you work for.
AJ Sun? The other people you work for.
I don't know what you're talking about.
I think you do.
We can help.
Henry, we can make this all go away.
I'm sorry.
I really don't know what you think I know.
You have a good memory? Memorize this.
555-6916.
And call it if you change your mind.
Okay? This bat mitzvah's gonna be so boring.
Don't say that.
It'II be fun.
It'II be educational.
Oh, no.
Listen, I need to check something.
I'II meet you by the door.
What do you have to do? I will meet you by the door.
Go.
PIease! PIease! Okay.
You are taking my daughter, Ruthy, shopping to buy a new dress.
It's for EIIa Salsberg's bat mitzvah.
God! Okay.
(GROANS) Okay.
You are taking my daughter, Ruthy, shopping to buy a new dress.
I'm up.
Good.
Gael Ramirez is back on the radar.
He's selling schematics to a new-gen Russian nuke.
The Cossack? I'm sure Gael is contacting Beijing, Islamabad.
Anywhere else he thinks he can generate a bidding war.
He's sent Garcia to gauge our interest.
What's a Cossack? Honey, I'm on the phone.
I'm with Ruthy.
I'II send someone else.
No.
He's my client.
I'II handle it.
The meet with Gael is in SIip 63.
Honey, we're gonna have to run a few errands before we go shopping.
Oh, Dad.
I'II make it up to you.
Okay.
I need you in Mexico.
To babysit Hedward.
Edward made contact with his number two and set a meet with Gael.
Where? We only know the LZ is in the western Sierra Madres.
Edward will parachute in.
Gael's men gave the coordinates and they'II make contact at 0400.
I need you to ride shotgun on this.
Thanks for coming by, Ang.
I know you're swamped.
No, sure.
What's going on? I was Iooking through recent searches on our browser.
And I found this.
Okay.
Porn.
When I found this, I couldn't help but feel Iike maybe I wasn't (SIGHS) It's stupid.
No, it's not stupid.
And I know Tom, and he Ioves you, Mary.
I know.
And it's great when he's at home.
But when he's away and he checks in with me, it feels Iike it's a chore.
What are you doing tonight? Well, when I'm done here, I have to pick up Hannah from the tutor.
What if I picked up Hannah? What are you talking about? I think that you should go surprise Tom.
No, I couldn't.
Yes, you could.
It's a two hour flight to Portland.
Seeing him will make you both feel better.
Go get your hair done, buy some Iingerie, and go seduce your husband.
(DOOR OPENS) We have a situation.
Dr.
Lance Dietrich, the chief architect of the D.
O.
D.
's cold fusion program.
He's missing.
Missing? Could be an accident.
Could be he got turned.
They're scrambling all hands on this one.
Raymond? Raymond is going to Mexico.
Why? The Cossack? Gael is Edward's contact.
He'II just have to fly solo on this one.
You're on Dietrich.
Go show your mom the dress.
Sure about this? Go.
Okay.
Mom! Here's the dress that Dad bought me.
Ruthy got the dress for her thing, all is right with the world.
Tell me, Henry, how do you handle Iiving such an exciting Iife? Mom saw the dress.
Oh.
Did she Iike it? $2,000? For what? The fridge? No, sadly you paid a whopping $150 to fix the fridge that's still broken.
But somehow, spent $2,000 on a dress for a 12-year-old.
Wait, wait.
I spent $2,000? Ruthy! Get down here! Oh, no! Don't yell at her! You're the one with the credit card! I thought it was 200.
Did you even Iook at it? Oh, God.
This is a hoochie dress.
Henry.
I will take it back.
You can't.
It's store credit only.
Oh.
Oh, yeah.
Yeah.
(CELL PHONE RINGING) (SIGHS) Does anyone else work at AJ Sun? I didn't answer it.
This time.
Once.
You work all the time.
Henry, I've been thinking about this all day.
What happened to Rafe could happen to us.
You can't know when something terrible could happen that changes everything.
I agree.
Trust me.
Then be with me.
Be with us.
Don't be so distracted that you think a $2,000 dress costs $200.
This is not okay.
So what if I talk to people about Janus, huh? What does that mean, you're gonna hurt me? Well, Iet me remind you, I can hurt you, too.
I can make doing your job a Iittle bit more difficult.
Watch this.
Watch.
Here we go, Henry.
Ready? Huh? You watching? Huh? (GROANS) (GRUNTS) (LAUGHING) Yeah.
I know a broken fridge and shopping for my daughter's dress don't seem real exciting to you but you're not even trying.
How about this? You start trying to do a good job as me, and I'II start trying to do a good job as you.
Until then, I'm gonna kick back.
(GROANS) Oh, God.
We're over the Sierra Madres, approaching the LZ.
Confirm with Garcia the location of the pickup.
Yeah.
Roger that.
Tony, I think my better half is coming.
Has he ever jumped out of a plane before? I don't think so.
Make sure he knows the color of the rip cord.
Tony! What's going on? Okay Well, Henry, Iisten.
Two things.
One, there's a tablet in your pack.
It contains a mission download.
Read it after you jump.
Jump? What jump? That's the second thing.
(YELLING) MAN: Mr.
Albright.
It's time! Oh, no, no, no! I'm not jumping! I'm not gonna do it! You have to jump now, sir.
No, no, no! (GASPS) (PANTING) (GRUNTING) A broken pinkie? What, are you a cub scout? Still, you showed initiative.
I figured I'd reward that by skipping the pain meds.
Now about kicking back.
It's not happening.
Now, open the pack.
Take out the case.
Place your thumb on the biometric scanner.
EDWARD : This is Gael Ramirez.
This is the hell he creates.
Gael sells black market weapons.
He doesn't care about the cause, just the cost.
It's taken me years to gain Gael's trust.
And this is our only chance to take advantage of that, because MI5 is about to take him down in an arms sting they're running in Bogota.
The man on his left is Garcia.
He made contact with me in Los Angeles about selling schematics to a Russian weapon known as The Cossack.
When you have the schematics, Mavis will transfer six million into Gael's offshore account.
Garcia is coming to bring you to Gael.
When you're with him, don't ask about his family, don't engage in small talk.
He's probably the one person on earth less interested in what you have to say than me.
Now put in your comms.
Mavis has probably passed a stone waiting to hear from you.
And remember, you never know who's listening.
This is Avenger! Do you copy? Avenger, this is the nest, we copy.
What's your sit-rep? I'm just waiting to be picked up.
Copy.
Contact upon rendezvous.
Okay.
Get in.
ALISTAIR: This is Dr.
Lance Dietrich, architect of the cold fusion program.
He's missing.
This is Theresa Chu.
She and Dietrich were having an on-Iine romance, which ended about a month ago.
The day after he disappears, she quits her job.
Now, she's on an evening flight to Honolulu.
Go to Vancouver and track her.
See if she Ieads us to Dietrich.
Here you go, Mrs.
Grady.
Your husband hasn't checked in yet, but when he does, we'II bring his bags up to the room.
Oh, he's probably at dinner with a client.
How Iate do you have room service? Perfect.
And this is a surprise, so please don't Iet him know that I'm here.
Don't worry.
Thank you.
WOMAN ON PA: Welcome to Vancouver International Airport.
Please keep your bags with you at all times, and have your boarding passes with you.
(WOMAN ANNOUNCING IN FRENCH) (BEEPING) Whose bag is this? Is there a problem? I just need to check it, ma'am.
Okay, these are cool.
It swabs on a Iiquid crystal that provides electronic feedback over a secure channel only we can Iock into.
Have a nice flight.
Yeah.
Hi, this is Room 110.
Has Tom Grady checked in yet? (SIGHS) No.
Okay, thank you.
TOM: Hey, this is Tom.
Please leave a message at the tone.
(GRUNTS) Eduardo! Welcome.
Gael.
(SOFTLY) Something's wrong.
They won't Iet you in without being searched.
Just SOP.
SOP? Occupational hazard, my friend.
What's that? This is the Iatest in scanning technology.
It's still in R and D, but I got my sources.
(RAPID BEEPING) Oh.
(SPEAKS SPANISH) I can explain that.
Hey.
It's your job and you do it well.
He did not.
Come on, Iet's have a drink.
You and I are men of few words, Edward.
So Iet's cut to it.
About The Cossack? What's your final offer? Did you know him? Who? The man you just killed, the guard.
He was my cousin.
Did you Iike him? I'm just curious where you draw the Iine between people you Iike and people you butcher.
You were never curious before.
Well, I've never been surrounded by sociopaths before, so (SIGHS) I know that you and Edward are men of very few words.
But trust me, you are gonna wanna hear this.
"You and Edward"? You are Edward.
Yes, exactly.
I am Edward.
And because of that an old friend gets killed and the FBI thinks I did it, which I did and I didn't.
My wife is having sex with somebody else, but she's not.
Oh! And, by the way, my boss gave me a heart attack Iast week because I refused to believe she put a microchip in my brain that makes me a super spy with a split personality.
So, whatever you're gonna do to me, Iet's just get it over with.
I never knew that you were such an unstable bastard.
I Iove that about you.
(LAUGHING) Come on.
Come on.
Let me show you something.
See that horse over there? It cost me $300,000.
Hi, mama! (SPEAKING SPANISH) You spent $300,000 on a horse for your daughter? Yeah.
I want her to have the best.
Now, that's what you want.
But what about what she wants? Why wouldn't she want the best? I don't know.
I mean, maybe something so expensive could be a horse, could be a dress.
Maybe it embarrasses her and makes her feel Iike she's gotta Iike it.
Now, you won't know until you ask her.
So, ask her what she wants? That's good.
That's good.
I heard you got into a run-in with the Russian, Uzi Kafelnikov.
What happened? He didn't come home.
(CHUCKLES) Can I tell you something? Sincere.
I never Iiked you.
(CHUCKLES) I know we did business all these years together but you were always so uptight.
But now Why don't you go to Bogota with us? Huh? MI5's about to take him down in an armed sting they're running in Bogota.
Bogota? MI5 is running a sting down there.
Be careful.
Just watch your back.
I cannot believe this.
What? Vacheron Constantin.
There's only 15 of these in the world.
Really? May I see it? Sure.
Be my guest.
I've never been able to find one.
Well, then it is yours.
I insist.
No.
Come on.
I'm gonna take advantage of you while you're drunk, Eduardo, but only because I'm a bad man.
Thank you.
(CELL PHONE RINGS) Sorry, I have to take this.
Then we go for a ride.
I'II finish your drink.
Oh, go ahead.
(SPEAKING SPANISH) You are so golden.
Thanks to me.
The G man? Not a huge fan of yours.
But me, he loves.
I haven't gotten the schematics, so I'm guessing that'll have to be on your watch.
If you're up for it.
Good luck.
Whoa! Sit down.
Have some menudo.
Takes the edge off.
I should go.
Where are the schematics? Eat first.
Schematics Iater.
Where are they, Gael? A man of few words again? What a pity.
Is that my watch? It was your watch until you gave it to me when you were drunk.
I consider it a reminder of your better half.
Be at this address in an hour.
Garcia will take you into town.
A courier will hand you the schematics once the wire transfer is confirmed.
How will I know him? Oh, don't worry, my friend.
He'II know you.
Where's my gold star? It'II have to wait.
We don't have a bead on Chu.
And while Tony's analyzing the SIM card, your better half has a family issue to deal with.
Is it meatloaf night already? She waited all night at Tom's hotel.
Obviously, he never showed.
Anything I should know about? Scrape on my Ieft knee.
Damn stroller nicked me going through security.
Got it.
Okay.
You should be ready to go.
I hope you get the details straight, Tony.
'Cause if Tom's Iife gets complicated, mine does, too.
Don't worry, your bases are covered.
Mar? Kids? Honey? Hey, what's wrong? Are you okay? I went to your hotel in Portland.
You never checked in.
What? You came to see me? To surprise you.
Where the hell were you? Yeah, I was in Seattle.
TONY: Greg moved the meeting at the Iast second.
Honey, Greg moved the meeting at the Iast second.
You didn't even know till you were at the airport.
You called Mary six or seven times.
You didn't get my messages? No, and I have had my phone with me the whole time.
(PHONE BEEPS) What? This doesn't make sense.
Phone records.
Voicemail.
ELECTRONIC VOICE: Yesterday, 3:04 p.
m.
TOM: Hey, babe, it's me.
Where are you? I'm still in Seattle.
No, you never.
There wasn't a message on my phone.
I flew there.
I waited in your hotel all night.
Mary.
I bought Iingerie.
Honey, I'm sorry you had to be alone there.
I'm sorry that you had to think for a second that I was Iying.
Come on.
You know I Iove you.
I Iove you, too.
(SIGHS) You don't believe me.
I want to, but how am I Oh, Mary.
What do you think happened while I was gone? I don't know.
You are always going on these Iast minute business meetings.
I don't know what you're doing.
What do I need to do to make you believe me? You want ticket stubs? You want receipts? You want the names of everyone I met with? Okay, I'm sorry.
I'm sorry, Tommy.
I'm sorry.
I believe you.
I I just miss you.
Okay.
I'm sorry, Tom.
I made a mistake.
I'm sorry.
Okay.
It's okay.
It's okay.
Hey.
It's okay.
Sorry I yelled.
(BELL TOLLING) Get out.
(PHONE RINGS) There you are.
Yeah, I'm on my way to meet with the client in 15 minutes at the conference.
I need you to fax over the paperwork before I get there.
Edward surfaced.
The meet's in 15.
Prepare the fund transfer.
You got it.
You underestimated Edward.
Again.
You've been doing that a Iot Iately.
Hold on.
Something's off.
What is it? The wire transfer to Gael's account is being delayed, because another transfer is being made at the same time.
For 10 million.
Another buyer? I don't think so.
It's coming from an account from a known front for the FSB.
Now why would the FSB make a bid on a technology they already possess? They wouldn't.
The 10 million is the bounty Uzi put on Edward's Iife.
(CHATTERING) (SPEAKING RUSSIAN) (SPEAKING RUSSIAN) (CELL PHONE RINGS) Yeah? It's a trap.
Get out of there.
Way ahead of you.
(SHOUTING) (GRUNTING) (SPEAKS RUSSIAN) (PEOPLE CLAMORING) Get in.
You set me up.
I know.
Get in.
Come on.
Get in! Come on! AII clear.
Not that I'm complaining, but why the change of heart? I checked on Bogota, you were right about the sting.
Good to know I can handle my Iiquor.
The schematics.
So, I assume the wire transfer went through.
No.
No, no.
This one's on me.
What? Because of Bogota? Partly.
And partly because for the first time in I don't know how Iong I asked my daughter what she wanted.
It felt good.
And it's gonna save me a fortune.
Thanks to you, my friend.
Tell you what.
Give me my watch back, and we'II call it even.
When Tony was digging around the records on Theresa Chu's SIM card, he found this.
I hope this is important.
Tom and Mary have a hot date planned.
It's a Chinese Intelligence encryption program.
They already got to Chu? No.
She's Ministry.
Her real name is Peng Li-Hua.
Supposedly she was killed in action four years ago.
Right about the time our boy started his e-mail Iove affair.
How close is she? I plotted the tracer's route against international aviation records and it Iooks Iike she's on a Malaysian Airlines flight to Beijing.
Lands in 10 hours.
It'd be a shame for her to get there before you do.
(PHONE RINGING) Hey, I'm just walking out the door.
Where are you? I'm stuck at work.
Can we take a rain check? I'm not even sure I'II be home tonight.
Oh, okay.
You know what? Hannah's not feeling well anyways, so AII right then, well, you should Iook after her.
You there? Yeah.
I'II make it up to you, okay? I'm sorry.
I'm sorry too.
Gotta go.
Love you.
Yeah, in Los Angeles.
Could I have the number for a private investigator? I can see you're upset.
I'm sorry.
I just wanna make sure you understand what you're doing here.
I wanna know what my husband does when he says he's away on business.
You're sure? You may not Iike what you find out.
I'm sure.
You're a Iong way from the Vancouver airport.
We got the schematics and saved the company six million dollars.
And when I say "we" I mean me.
Let me be clear.
You did not save my life.
You told Gael about a classified MI5 operation, that thanks to you, went bust.
His showing appreciation for that by coming to the market did not, I repeat, did not, alter the outcome.
Still, I might've gotten you a little something to acknowledge you didn't completely screw up.
Although the next time you think about giving away my watch Hey, Ang, did you see this? I did, it came this morning.
Thank you.
So it seems Iike you're still mad at me, which means we didn't make up, but I got us a fridge, which seems Iike a nice gesture, I think.
It is.
And I'm not mad at you, Henry.
I know that you have a Iot on your mind with work, and this was the Iast thing either of us wanted to deal with, which you did, and I appreciate it.
This has got filtered ice.
And all the crisper drawers have humidity control.
Yeah.
Completely unnecessary.
And somehow it's made me that much more attracted to you.
So, now for the important business? Yeah.
Your daughter is upstairs getting ready for the bat mitzvah.
I bought her a new dress.
You might wanna make sure it's not pleather.
Deal.
Thank you.
(KNOCKING AT DOOR) Come in.
Daddy! You Iook great.
Really? This dress is perfection.
That other one should never have been bought in the first place.
That's okay.
I really didn't Iike it anyway.
Then why'd you Iet me buy it? You didn't ask my opinion.
Honey.
We were shopping for you, not me.
So next time, if I forget to ask what you want, just promise you will tell me, okay? Okay, Daddy.
I Iove you, sweetie.
I Iove you, too.
Dad.
Yeah, honey? That man that we saw when we stopped before we went shopping? What man? I know I was supposed to stay down in the car, but I peeked and I saw him.
Ruthy, what did you see? Nothing, I promise.
He just He scared me.
What happened to his face? (PHONE RINGS) Banks.
Agent Banks, this is Henry Spivey.
I wanna talk.
Good, that's good.
We don't do this on the phone, though.
Meet me at the rail yard, in an hour.
Fine.
You made the right decision, Henry.
Spivey wants to talk.
Yeah.
No, the meeting's been set.
Understood.
He mentions Janus, it means Edward's broken.
We take him out.
Hello, Henry.
I'm glad you reconsidered.
You have to guarantee me that my family will be taken care of.
You have my word.
You have to promise me that they will be safe.
I will make it my personal responsibility to see to their safety.
Thank you.
So Who do you work for? I work for AJ Sun.
And who does Edward AIbright work for? Edward AIbright works for an organization called Janus.
Nothing personal, Henry.
(GUN FIRES) (PANTING) Hello, Henry.
I went to see Rafe Castle for help.
Help to fix what's wrong with us.
You may have created me in some sick, twisted way, I may have come from you, but you are a monster.
And I swear to God, I am going to kill the monster! Rafe Castle would still be alive if you hadn't gone to see him.
Think about that, Henry.
Own that.
You exposed your friend to information that could compromise national security.
The minute he saw the chip in your head, he'd seen too much.
I don't know how many times I'm gonna have to tell you this, Henry.
You can't talk about Janus to anyone.
Did you see the paper yet? Why? What's up? Rafe Castle was murdered Iast night.
(SIGHS) I can't believe it.
You just went to see him.
Do they know who did it? I don't know.
They said that some drugs were taken.
They think it might have been a robbery.
It could have happened while you were there.
A friend of mine was killed Iast night.
(SIGHS) I hadn't seen him since college.
And I went to see him the other day, and now he's murdered.
How much of what I say here is confidential? I'm your therapist, Henry.
What you tell me is privileged.
Yeah, but you work for the company.
My job is to help AJ Sun employees stay healthy.
I think I know who killed him.
Have you told the police? No.
'Cause the killer We are We're close.
And if I turn him in, it'II destroy my Iife.
Henry, this is important.
Is this person an imminent threat to you? No.
I don't think No, he won't He won't do anything to me.
And to anyone else? I don't think so.
I need to go to the cops, don't I? Look, Henry, I'm your doctor.
You are my concern.
If you were telling me someone was in imminent danger, then yes.
I would tell you you have to go to the authorities.
But if that's not what I'm telling you? I'm not saying you shouldn't go to the police.
In the end, that may be my recommendation.
But my job is to help make your Iife better.
Not to destroy it.
You say that's what would happen if you turned this person in, your Iife would be destroyed.
What do you mean by that? That is difficult to explain.
Well then, maybe that's where we should start.
Henry.
Henry.
Thank God you're home.
Listen, I've been gone all day.
I took food over to Rafe's instead of flowers.
That's better, right? Anyway, I just got home and something's wrong with the fridge.
And Mary called all hush-hush wanting me to come by ASAP.
So, is there any possible way that you could pick out a new fridge when you take Ruthy to the mall? Henry.
I really need your help on this.
Excuse me, Mom.
Okay.
Yeah, I'II call a repairman.
You are so cheap, Dad.
We need a new fridge.
She's not wrong.
But if you think the repairman can handle it, by all means, go ahead.
I'm Iate for practice.
Honey, I know it's not every girl's dream to go dress shopping with her father, but he tries really hard.
So give him the benefit of the doubt.
Love you, Mom.
Honey? Trash.
What? Burly needs to go for a walk.
(BURLY BARKING) Hey, Burly! Burly! I'm sorry, she's friendly.
How old is she? She's six.
But she still acts Iike a puppy.
German Shepherd.
Whoa! Real Ioyal dog.
Yeah, she is.
Come on.
Gotta be careful where you place your Ioyalties.
Am I right, Henry? How do you know my name? Special Agent Banks, FBI.
Oh, okay.
You're probably thinking this has to do with your involvement in Rafe Castle's death.
My involvement? What? What I can assure you the FBI couldn't care Iess about a Iocal murder wrap.
We're interested in the people you work for.
AJ Sun? The other people you work for.
I don't know what you're talking about.
I think you do.
We can help.
Henry, we can make this all go away.
I'm sorry.
I really don't know what you think I know.
You have a good memory? Memorize this.
555-6916.
And call it if you change your mind.
Okay? This bat mitzvah's gonna be so boring.
Don't say that.
It'II be fun.
It'II be educational.
Oh, no.
Listen, I need to check something.
I'II meet you by the door.
What do you have to do? I will meet you by the door.
Go.
PIease! PIease! Okay.
You are taking my daughter, Ruthy, shopping to buy a new dress.
It's for EIIa Salsberg's bat mitzvah.
God! Okay.
(GROANS) Okay.
You are taking my daughter, Ruthy, shopping to buy a new dress.
I'm up.
Good.
Gael Ramirez is back on the radar.
He's selling schematics to a new-gen Russian nuke.
The Cossack? I'm sure Gael is contacting Beijing, Islamabad.
Anywhere else he thinks he can generate a bidding war.
He's sent Garcia to gauge our interest.
What's a Cossack? Honey, I'm on the phone.
I'm with Ruthy.
I'II send someone else.
No.
He's my client.
I'II handle it.
The meet with Gael is in SIip 63.
Honey, we're gonna have to run a few errands before we go shopping.
Oh, Dad.
I'II make it up to you.
Okay.
I need you in Mexico.
To babysit Hedward.
Edward made contact with his number two and set a meet with Gael.
Where? We only know the LZ is in the western Sierra Madres.
Edward will parachute in.
Gael's men gave the coordinates and they'II make contact at 0400.
I need you to ride shotgun on this.
Thanks for coming by, Ang.
I know you're swamped.
No, sure.
What's going on? I was Iooking through recent searches on our browser.
And I found this.
Okay.
Porn.
When I found this, I couldn't help but feel Iike maybe I wasn't (SIGHS) It's stupid.
No, it's not stupid.
And I know Tom, and he Ioves you, Mary.
I know.
And it's great when he's at home.
But when he's away and he checks in with me, it feels Iike it's a chore.
What are you doing tonight? Well, when I'm done here, I have to pick up Hannah from the tutor.
What if I picked up Hannah? What are you talking about? I think that you should go surprise Tom.
No, I couldn't.
Yes, you could.
It's a two hour flight to Portland.
Seeing him will make you both feel better.
Go get your hair done, buy some Iingerie, and go seduce your husband.
(DOOR OPENS) We have a situation.
Dr.
Lance Dietrich, the chief architect of the D.
O.
D.
's cold fusion program.
He's missing.
Missing? Could be an accident.
Could be he got turned.
They're scrambling all hands on this one.
Raymond? Raymond is going to Mexico.
Why? The Cossack? Gael is Edward's contact.
He'II just have to fly solo on this one.
You're on Dietrich.
Go show your mom the dress.
Sure about this? Go.
Okay.
Mom! Here's the dress that Dad bought me.
Ruthy got the dress for her thing, all is right with the world.
Tell me, Henry, how do you handle Iiving such an exciting Iife? Mom saw the dress.
Oh.
Did she Iike it? $2,000? For what? The fridge? No, sadly you paid a whopping $150 to fix the fridge that's still broken.
But somehow, spent $2,000 on a dress for a 12-year-old.
Wait, wait.
I spent $2,000? Ruthy! Get down here! Oh, no! Don't yell at her! You're the one with the credit card! I thought it was 200.
Did you even Iook at it? Oh, God.
This is a hoochie dress.
Henry.
I will take it back.
You can't.
It's store credit only.
Oh.
Oh, yeah.
Yeah.
(CELL PHONE RINGING) (SIGHS) Does anyone else work at AJ Sun? I didn't answer it.
This time.
Once.
You work all the time.
Henry, I've been thinking about this all day.
What happened to Rafe could happen to us.
You can't know when something terrible could happen that changes everything.
I agree.
Trust me.
Then be with me.
Be with us.
Don't be so distracted that you think a $2,000 dress costs $200.
This is not okay.
So what if I talk to people about Janus, huh? What does that mean, you're gonna hurt me? Well, Iet me remind you, I can hurt you, too.
I can make doing your job a Iittle bit more difficult.
Watch this.
Watch.
Here we go, Henry.
Ready? Huh? You watching? Huh? (GROANS) (GRUNTS) (LAUGHING) Yeah.
I know a broken fridge and shopping for my daughter's dress don't seem real exciting to you but you're not even trying.
How about this? You start trying to do a good job as me, and I'II start trying to do a good job as you.
Until then, I'm gonna kick back.
(GROANS) Oh, God.
We're over the Sierra Madres, approaching the LZ.
Confirm with Garcia the location of the pickup.
Yeah.
Roger that.
Tony, I think my better half is coming.
Has he ever jumped out of a plane before? I don't think so.
Make sure he knows the color of the rip cord.
Tony! What's going on? Okay Well, Henry, Iisten.
Two things.
One, there's a tablet in your pack.
It contains a mission download.
Read it after you jump.
Jump? What jump? That's the second thing.
(YELLING) MAN: Mr.
Albright.
It's time! Oh, no, no, no! I'm not jumping! I'm not gonna do it! You have to jump now, sir.
No, no, no! (GASPS) (PANTING) (GRUNTING) A broken pinkie? What, are you a cub scout? Still, you showed initiative.
I figured I'd reward that by skipping the pain meds.
Now about kicking back.
It's not happening.
Now, open the pack.
Take out the case.
Place your thumb on the biometric scanner.
EDWARD : This is Gael Ramirez.
This is the hell he creates.
Gael sells black market weapons.
He doesn't care about the cause, just the cost.
It's taken me years to gain Gael's trust.
And this is our only chance to take advantage of that, because MI5 is about to take him down in an arms sting they're running in Bogota.
The man on his left is Garcia.
He made contact with me in Los Angeles about selling schematics to a Russian weapon known as The Cossack.
When you have the schematics, Mavis will transfer six million into Gael's offshore account.
Garcia is coming to bring you to Gael.
When you're with him, don't ask about his family, don't engage in small talk.
He's probably the one person on earth less interested in what you have to say than me.
Now put in your comms.
Mavis has probably passed a stone waiting to hear from you.
And remember, you never know who's listening.
This is Avenger! Do you copy? Avenger, this is the nest, we copy.
What's your sit-rep? I'm just waiting to be picked up.
Copy.
Contact upon rendezvous.
Okay.
Get in.
ALISTAIR: This is Dr.
Lance Dietrich, architect of the cold fusion program.
He's missing.
This is Theresa Chu.
She and Dietrich were having an on-Iine romance, which ended about a month ago.
The day after he disappears, she quits her job.
Now, she's on an evening flight to Honolulu.
Go to Vancouver and track her.
See if she Ieads us to Dietrich.
Here you go, Mrs.
Grady.
Your husband hasn't checked in yet, but when he does, we'II bring his bags up to the room.
Oh, he's probably at dinner with a client.
How Iate do you have room service? Perfect.
And this is a surprise, so please don't Iet him know that I'm here.
Don't worry.
Thank you.
WOMAN ON PA: Welcome to Vancouver International Airport.
Please keep your bags with you at all times, and have your boarding passes with you.
(WOMAN ANNOUNCING IN FRENCH) (BEEPING) Whose bag is this? Is there a problem? I just need to check it, ma'am.
Okay, these are cool.
It swabs on a Iiquid crystal that provides electronic feedback over a secure channel only we can Iock into.
Have a nice flight.
Yeah.
Hi, this is Room 110.
Has Tom Grady checked in yet? (SIGHS) No.
Okay, thank you.
TOM: Hey, this is Tom.
Please leave a message at the tone.
(GRUNTS) Eduardo! Welcome.
Gael.
(SOFTLY) Something's wrong.
They won't Iet you in without being searched.
Just SOP.
SOP? Occupational hazard, my friend.
What's that? This is the Iatest in scanning technology.
It's still in R and D, but I got my sources.
(RAPID BEEPING) Oh.
(SPEAKS SPANISH) I can explain that.
Hey.
It's your job and you do it well.
He did not.
Come on, Iet's have a drink.
You and I are men of few words, Edward.
So Iet's cut to it.
About The Cossack? What's your final offer? Did you know him? Who? The man you just killed, the guard.
He was my cousin.
Did you Iike him? I'm just curious where you draw the Iine between people you Iike and people you butcher.
You were never curious before.
Well, I've never been surrounded by sociopaths before, so (SIGHS) I know that you and Edward are men of very few words.
But trust me, you are gonna wanna hear this.
"You and Edward"? You are Edward.
Yes, exactly.
I am Edward.
And because of that an old friend gets killed and the FBI thinks I did it, which I did and I didn't.
My wife is having sex with somebody else, but she's not.
Oh! And, by the way, my boss gave me a heart attack Iast week because I refused to believe she put a microchip in my brain that makes me a super spy with a split personality.
So, whatever you're gonna do to me, Iet's just get it over with.
I never knew that you were such an unstable bastard.
I Iove that about you.
(LAUGHING) Come on.
Come on.
Let me show you something.
See that horse over there? It cost me $300,000.
Hi, mama! (SPEAKING SPANISH) You spent $300,000 on a horse for your daughter? Yeah.
I want her to have the best.
Now, that's what you want.
But what about what she wants? Why wouldn't she want the best? I don't know.
I mean, maybe something so expensive could be a horse, could be a dress.
Maybe it embarrasses her and makes her feel Iike she's gotta Iike it.
Now, you won't know until you ask her.
So, ask her what she wants? That's good.
That's good.
I heard you got into a run-in with the Russian, Uzi Kafelnikov.
What happened? He didn't come home.
(CHUCKLES) Can I tell you something? Sincere.
I never Iiked you.
(CHUCKLES) I know we did business all these years together but you were always so uptight.
But now Why don't you go to Bogota with us? Huh? MI5's about to take him down in an armed sting they're running in Bogota.
Bogota? MI5 is running a sting down there.
Be careful.
Just watch your back.
I cannot believe this.
What? Vacheron Constantin.
There's only 15 of these in the world.
Really? May I see it? Sure.
Be my guest.
I've never been able to find one.
Well, then it is yours.
I insist.
No.
Come on.
I'm gonna take advantage of you while you're drunk, Eduardo, but only because I'm a bad man.
Thank you.
(CELL PHONE RINGS) Sorry, I have to take this.
Then we go for a ride.
I'II finish your drink.
Oh, go ahead.
(SPEAKING SPANISH) You are so golden.
Thanks to me.
The G man? Not a huge fan of yours.
But me, he loves.
I haven't gotten the schematics, so I'm guessing that'll have to be on your watch.
If you're up for it.
Good luck.
Whoa! Sit down.
Have some menudo.
Takes the edge off.
I should go.
Where are the schematics? Eat first.
Schematics Iater.
Where are they, Gael? A man of few words again? What a pity.
Is that my watch? It was your watch until you gave it to me when you were drunk.
I consider it a reminder of your better half.
Be at this address in an hour.
Garcia will take you into town.
A courier will hand you the schematics once the wire transfer is confirmed.
How will I know him? Oh, don't worry, my friend.
He'II know you.
Where's my gold star? It'II have to wait.
We don't have a bead on Chu.
And while Tony's analyzing the SIM card, your better half has a family issue to deal with.
Is it meatloaf night already? She waited all night at Tom's hotel.
Obviously, he never showed.
Anything I should know about? Scrape on my Ieft knee.
Damn stroller nicked me going through security.
Got it.
Okay.
You should be ready to go.
I hope you get the details straight, Tony.
'Cause if Tom's Iife gets complicated, mine does, too.
Don't worry, your bases are covered.
Mar? Kids? Honey? Hey, what's wrong? Are you okay? I went to your hotel in Portland.
You never checked in.
What? You came to see me? To surprise you.
Where the hell were you? Yeah, I was in Seattle.
TONY: Greg moved the meeting at the Iast second.
Honey, Greg moved the meeting at the Iast second.
You didn't even know till you were at the airport.
You called Mary six or seven times.
You didn't get my messages? No, and I have had my phone with me the whole time.
(PHONE BEEPS) What? This doesn't make sense.
Phone records.
Voicemail.
ELECTRONIC VOICE: Yesterday, 3:04 p.
m.
TOM: Hey, babe, it's me.
Where are you? I'm still in Seattle.
No, you never.
There wasn't a message on my phone.
I flew there.
I waited in your hotel all night.
Mary.
I bought Iingerie.
Honey, I'm sorry you had to be alone there.
I'm sorry that you had to think for a second that I was Iying.
Come on.
You know I Iove you.
I Iove you, too.
(SIGHS) You don't believe me.
I want to, but how am I Oh, Mary.
What do you think happened while I was gone? I don't know.
You are always going on these Iast minute business meetings.
I don't know what you're doing.
What do I need to do to make you believe me? You want ticket stubs? You want receipts? You want the names of everyone I met with? Okay, I'm sorry.
I'm sorry, Tommy.
I'm sorry.
I believe you.
I I just miss you.
Okay.
I'm sorry, Tom.
I made a mistake.
I'm sorry.
Okay.
It's okay.
It's okay.
Hey.
It's okay.
Sorry I yelled.
(BELL TOLLING) Get out.
(PHONE RINGS) There you are.
Yeah, I'm on my way to meet with the client in 15 minutes at the conference.
I need you to fax over the paperwork before I get there.
Edward surfaced.
The meet's in 15.
Prepare the fund transfer.
You got it.
You underestimated Edward.
Again.
You've been doing that a Iot Iately.
Hold on.
Something's off.
What is it? The wire transfer to Gael's account is being delayed, because another transfer is being made at the same time.
For 10 million.
Another buyer? I don't think so.
It's coming from an account from a known front for the FSB.
Now why would the FSB make a bid on a technology they already possess? They wouldn't.
The 10 million is the bounty Uzi put on Edward's Iife.
(CHATTERING) (SPEAKING RUSSIAN) (SPEAKING RUSSIAN) (CELL PHONE RINGS) Yeah? It's a trap.
Get out of there.
Way ahead of you.
(SHOUTING) (GRUNTING) (SPEAKS RUSSIAN) (PEOPLE CLAMORING) Get in.
You set me up.
I know.
Get in.
Come on.
Get in! Come on! AII clear.
Not that I'm complaining, but why the change of heart? I checked on Bogota, you were right about the sting.
Good to know I can handle my Iiquor.
The schematics.
So, I assume the wire transfer went through.
No.
No, no.
This one's on me.
What? Because of Bogota? Partly.
And partly because for the first time in I don't know how Iong I asked my daughter what she wanted.
It felt good.
And it's gonna save me a fortune.
Thanks to you, my friend.
Tell you what.
Give me my watch back, and we'II call it even.
When Tony was digging around the records on Theresa Chu's SIM card, he found this.
I hope this is important.
Tom and Mary have a hot date planned.
It's a Chinese Intelligence encryption program.
They already got to Chu? No.
She's Ministry.
Her real name is Peng Li-Hua.
Supposedly she was killed in action four years ago.
Right about the time our boy started his e-mail Iove affair.
How close is she? I plotted the tracer's route against international aviation records and it Iooks Iike she's on a Malaysian Airlines flight to Beijing.
Lands in 10 hours.
It'd be a shame for her to get there before you do.
(PHONE RINGING) Hey, I'm just walking out the door.
Where are you? I'm stuck at work.
Can we take a rain check? I'm not even sure I'II be home tonight.
Oh, okay.
You know what? Hannah's not feeling well anyways, so AII right then, well, you should Iook after her.
You there? Yeah.
I'II make it up to you, okay? I'm sorry.
I'm sorry too.
Gotta go.
Love you.
Yeah, in Los Angeles.
Could I have the number for a private investigator? I can see you're upset.
I'm sorry.
I just wanna make sure you understand what you're doing here.
I wanna know what my husband does when he says he's away on business.
You're sure? You may not Iike what you find out.
I'm sure.
You're a Iong way from the Vancouver airport.
We got the schematics and saved the company six million dollars.
And when I say "we" I mean me.
Let me be clear.
You did not save my life.
You told Gael about a classified MI5 operation, that thanks to you, went bust.
His showing appreciation for that by coming to the market did not, I repeat, did not, alter the outcome.
Still, I might've gotten you a little something to acknowledge you didn't completely screw up.
Although the next time you think about giving away my watch Hey, Ang, did you see this? I did, it came this morning.
Thank you.
So it seems Iike you're still mad at me, which means we didn't make up, but I got us a fridge, which seems Iike a nice gesture, I think.
It is.
And I'm not mad at you, Henry.
I know that you have a Iot on your mind with work, and this was the Iast thing either of us wanted to deal with, which you did, and I appreciate it.
This has got filtered ice.
And all the crisper drawers have humidity control.
Yeah.
Completely unnecessary.
And somehow it's made me that much more attracted to you.
So, now for the important business? Yeah.
Your daughter is upstairs getting ready for the bat mitzvah.
I bought her a new dress.
You might wanna make sure it's not pleather.
Deal.
Thank you.
(KNOCKING AT DOOR) Come in.
Daddy! You Iook great.
Really? This dress is perfection.
That other one should never have been bought in the first place.
That's okay.
I really didn't Iike it anyway.
Then why'd you Iet me buy it? You didn't ask my opinion.
Honey.
We were shopping for you, not me.
So next time, if I forget to ask what you want, just promise you will tell me, okay? Okay, Daddy.
I Iove you, sweetie.
I Iove you, too.
Dad.
Yeah, honey? That man that we saw when we stopped before we went shopping? What man? I know I was supposed to stay down in the car, but I peeked and I saw him.
Ruthy, what did you see? Nothing, I promise.
He just He scared me.
What happened to his face? (PHONE RINGS) Banks.
Agent Banks, this is Henry Spivey.
I wanna talk.
Good, that's good.
We don't do this on the phone, though.
Meet me at the rail yard, in an hour.
Fine.
You made the right decision, Henry.
Spivey wants to talk.
Yeah.
No, the meeting's been set.
Understood.
He mentions Janus, it means Edward's broken.
We take him out.
Hello, Henry.
I'm glad you reconsidered.
You have to guarantee me that my family will be taken care of.
You have my word.
You have to promise me that they will be safe.
I will make it my personal responsibility to see to their safety.
Thank you.
So Who do you work for? I work for AJ Sun.
And who does Edward AIbright work for? Edward AIbright works for an organization called Janus.
Nothing personal, Henry.
(GUN FIRES) (PANTING) Hello, Henry.