Overprotected Kahoko (2017) s01e03 Episode Script

1
The princess
in this small kingdom
was raised
with tender affection and care.
Keeping what happened with Ito
from your mum isn't a mistake.
It is your kindness.
Your love.
So don't blame yourself anymore.
Cry it out and forget it all.
If you have something
you can't tell your mum
I'll be here to listen.
What's that face?
It's just that
you're surprisingly kind.
Huh?
Uh, wait.
Huh?
No, no, no. Hey, wait, wait!
This didn't actually happen!
This is your dream, wake up!
Huh?
Kahoko, wake
What's wrong, Kahoko?
You have never gotten up
until I wake you up.
Did you have trouble sleeping?
Do you feel sick?
No, not really.
Did you have a bad dream then?
Ah, um, um
It's the opposite actually.
My heart's still throbbing.
What do you mean?
What kind of dream is that?
Um
I can't remember!
I'm going to the bathroom.
Since she was little,
the overly dependent princess
- Good morning.
- Hey, Mum?
Which one looks better?
Though she could never
decide on anything herself
What to do?
They both look good,
but I guess this one's better.
Something started to
change within her bit-by-bit.
- Hey, Mum?
- Hmm?
About last night
Huh?
Ah, I fell asleep and
don't remember anything.
I wonder if Mugino
sent me home again.
Yes.
Did he say anything?
Oh my God.
What's going on here?
My daughter wasn't in her room,
I'm doubly shocked to see you two!
Ah, I'm sorry. I'll put her down.
Ah, um
I wanted to talk to your daughter.
Looks like
- she tired herself out.
- Kahoko, wake up!
Kahoko, were you crying?
- What exactly did you do?
- Huh?
Kahoko, are you okay?
Did he hurt you?
No, no, no. I didn't do that!
Then why was my daughter crying?
Ah About that.
She was worried about getting a job.
And I told her
"You're too optimistic!"
I'd like to ask you
not to stress her out anymore?
Kahoko is a kind-hearted girl
who has never doubted anyone.
She can be easily deceived.
But I don't mean to deceive her.
- Darling, he brought Kahoko ba
- Don't see her anymore.
From now on, your world will
never intersect with Kahoko's.
Right? As you wish.
Well then, I'll leave now.
Okay?
Don't involve yourself with him.
How many times have
you met with him already?
Calling a single girl out that late?
He has no common sense.
Ah, no. Mum, that's not it.
Last night, I asked him
to listen to me.
Huh? Is that so?
Then you can tell me.
What did you want to discuss?
Ah, so, about Ito.
There's no way that you,
a carefree goldfish in a tank,
could see the pain that
I'm going through as I
struggle in the raging seas
of my life.
How dare you try to comfort me
by bringing me such a thing.
Did something happen
between you and Ito?
Um, no, no.
I talked to Mugino about
how I hope Ito will get well soon.
Mugino isn't a bad guy
that you think he is.
What are you saying?
He's brought you home twice
while you were asleep.
What if he did weird things
to you while you were asleep?
Boys of that age are all wolves.
What are you imagining now, Kahoko?
Oh
So, don't see him anymore.
It'll be too late if something
happens, right, darling?
Huh? Ah, well, yes.
Hey, were you a wolf too
when you were younger, Dad?
Ah, um, well
Saying "no" would be a lie
I'll find a good partner
for you, Kahoko.
Up until now, has anything bad
come from doing as I say?
No, right?
Ah, yeah
Kahoko, you can't agree to this.
I want to say something fatherly
but I guess I can't after all.
What are you two doing?
You have the same face right now.
Eat your breakfast,
or you'll be late.
Ah, yeah.
"Episode 3"
- Want to come to my place after?
- Sure!
Yes!
- Say, "Ah."
- Ah.
Is it good?
It's delicious!
Oh!
Sorry, I thought you
were someone else.
So, you can't see him anymore.
It'll be too late,
if something happens.
- Oh!
- Don't do that!
You surprised me.
What are you doing here?
It's summer vacation.
I visited the Student
Affairs Office.
Huh Well, I don't mind.
Is it really okay
for you to come here?
Your mum told me
not to see you again.
Ah, she told me the same thing.
Then coming here's a bad idea.
In that case, go home. Go.
Ah
Ah, well Um, ah, then
Ah, what a pain.
Here, give me your phone.
She didn't say not to talk
on phone, right?
- No.
- Then you go out and call me.
It wouldn't technically be
seeing each other.
Ah
Of course, you call me.
I don't spend my phone credit.
- Right?
- Yeah.
Ah
Ah, got it.
Hey. So, what's up?
Ah, um What to say
Though it's summer vacation
do you paint here every day?
- Is that a bad thing?
- No, that's not what I mean.
Ah, um, hey.
I was just wondering
if you do things like going out
with a girlfriend, or someone.
I don't have one.
I don't have time for relationship.
Ah, is that so?
I thought you'd be popular, so
Oh, by the way
What kind of girls do you like?
Huh? I've never really
thought about it, but
If I had to say
Someone who is pristine, smart
calm, straightforward
and despite that
has an air of sexiness.
But most importantly
I like a girl who harbours a dream
or knows what she wants to do.
Huh? Hey, hey, hey!
What face are you making right now?
I can't see you. Say something!
Ah, sorry. I was just thinking that
I'm the exact opposite of your type.
Now that you mention it,
that's true
In any case,
why did you ask me that?
Ah
Um, to tell you the truth
Oh, do you
have a crush on someone?
- Do you?
- Ah, yeah.
No way! What kind of guy is he?
Ah At a glance, he seems
cold and has a bad mouth.
But he's actually kind and
properly harbours a dream.
- What, are you talking about me?
- What?
Is it that
you like me?
Ah, well, about that
You idiot, I was kidding.
We'd never suit
each other well, right?
Right.
Ah, well, it can't be helped.
If you have any trouble,
come talk to me.
If you do as I say,
any guy will fall for you.
- Thank you!
- Yeah.
Ah, sorry, um
I'm getting another call.
- Sorry.
- No problem.
Sorry, Kahoko.
Hey, did anything happen
between you and Ito?
Huh? Why do you think so?
I found paper cranes
all over the floor.
I asked Ito what happened
and she said, "Ask Kahoko."
Ah Um, did Ito say anything else?
About that
Since the incident
whatever we ask,
she won't give us a straight answer.
Is there anything you want?
I'll buy it for you.
Anything is okay.
It wasn't really anything.
I just clumsily dropped
the paper cranes.
That's fine, then.
Hey, Kahoko, can you
come visit Ito again?
Ito might talk if it's you.
Ah, I'm not sure about that
Hey, hey, hey. That's dangerous.
Wait a second.
Why do I have to meet her?
You said before that
Ito was just your type.
That's a different story.
Please. I don't think
Ito wants to see me right now.
Actually, isn't it that you don't
have the courage to talk to her?
Ah What a pain.
Here?
Um Excuse me.
I'm
your cousin Kahoko's
how should I put it,
acquaintance, Mugino Hajime.
Um
How is your wrist doing?
Ah Being asked
such things might upset you.
I'm some guy you just met.
Sorry, sorry. But hey
As for why I came today,
I know what happened between
you and Kahoko.
I totally understand
how frustrated you are at her.
But I was wondering
if you could forgive her.
Kahoko may be an idiot.
But you know she didn't
mean to upset you, don't you?
Um
I'm an aspiring artist too.
If I was told
I could never draw again,
I would want to die.
From hearing your performance
at the concert from before,
I could tell that you love music
from the bottom of your heart.
If possible, in some way,
I don't want you to quit music.
What, ah man I must be as
annoying as Kahoko right now.
Sorry! Forget what I said.
I'll leave now. Well then.
- I'm leaving
- Can you show it to me?
Hmm?
Your drawings.
Yes, sure.
Here you go.
Is this Kahoko?
Ah Well, yes.
It's a nice drawing.
Ah, is it?
Sorry! When I saw you at the concert
I got the sudden urge to draw you.
If it makes you feel uncomfortable,
I can destroy it. Sorry.
Can I look at it
for a little longer?
Kahoko?
Huh?
- Oh, Tamaki.
- What's the matter? You seem down.
Ah, no, nothing's wrong.
Anyway, what are
you doing here, Tamaki?
While I'm here to
pick up my medicine,
I figured I should
visit Ito as well.
Ah, um, well.
- I don't think you should do that.
- Why's that?
Ah, it seems like a guest
is visiting her right now.
I also have something
I'd like to ask you.
What? What would you like to ask?
Um
Why did you marry Uncle Mamoru?
Huh?
Ah, about that, um Hey.
I felt the destiny
when I met him for the first time.
Since I'm already this old,
I thought I might end up single.
But I felt it would be worth it to
keep waiting and never give up.
Ah, then, I wonder what part of you
Uncle Mamoru came to love the most?
Well, because Tama-chan
is always calm and kind.
I always feel relaxed around her.
She's also the most beautiful woman.
No, Maa-kun,
you're praising me too much!
Huh, why?
I am a bit happy, though.
Anyway, here's your lunch.
Thanks as always!
What's in it today?
Your favourite. Burdock and salmon!
Whoa, I can't wait!
Eat it later.
Ah, here That's better.
Ah, you too, here
- What are you going to do?
- Let's go to the arcade!
Hold on one second, sorry.
Hey, you guys, are you going
to school as you should be?
- Shut up.
- We're going.
Hey, hey
He always talks to kids like that.
He says that if adults properly
care about them,
kids will realise that
they shouldn't do bad things.
Hello. Having a walk?
That's nice I wonder if I can
find my destiny like you did.
What's been the matter today?
Could it be, you have a crush
on someone?
Ah, not exactly, but
But what?
Well, since yesterday,
whenever I think about him,
I start to feel uneasy around here.
That's Love!
Huh?
Is that so!
You finally found your first love!
Have you told him how you feel?
No, no, that's impossible!
His type is completely
opposite from who I am.
Don't say that! Have some courage!
You can't be with your mum
for the rest of your life.
You need to find someone you can
trust and be supported by soon, too!
"How to confess to your crush"
"How to Confess Your Love"
Look your crush in the eyes.
You may do it by phone or email.
Which is true?
Speak formally
"Be casual"
Speak casually
Well then, which is true?
"Get close to him"
"Say the word 'love' when you talk"
"Say the word 'like'
in conversation"
"Put your hand on them."
"Call them by their first name."
Impossible!
- I'm home
- Don't look!
Ah, sorry, sorry.
Mum said dinner will be ready soon.
- Ah, I'll come soon.
- Sure.
Ah, hey, Dad?
Yeah?
Why did you fall in love with Mum?
Was it destiny? Who confessed?
What did the person confessing say?
Why are you asking this?
Because all I know
is that Mum and you get to know
at the university.
Ah
It's been a long time,
so I can't remember. Sorry.
She's definitely not satisfied
with that answer.
Thinking about it now
It was probably when I ate
the lunch Mum made for me.
I felt I'd like to marry her.
It was full of food I like
and it was really delicious.
I see
Darling, do you
need dinner tomorrow?
Ah, I won't know until tomorrow.
What? That's troubling. I won't be
able to decide when to shop then.
Fine. I don't need dinner.
Ah I thought you'd do that.
"I thought you'd do that?"
Are you a psychic?
This table stains easily
I've already told you to stop
reading while you eat dinner.
Kahoko, keep eating.
You've slowed down.
- Hey, Mum?
- Huh?
Next time, can you teach me
how to make a packed lunch?
Sure, but
Who do you want to make it for?
Ah, um, ah, oh, well. In any case
I just thought that I should know
how to prepare lunch for myself.
And until I get a job, I should
keep on top of home economics.
That's fine, then.
You haven't seen
Mugino since then, right?
Of course, not!
Kahoko, are you really trying
to grow from a tadpole into a frog?
In that case, I hope you won't
have any trouble with Mum
Hello?
Hi, it's Kahoko.
Hey, you, what happened before?
I was surprised that
you weren't there at the hospital.
You were having a good time with Ito
so I didn't want to get in the way.
Ah, that's true.
Well, after that,
we talked for a while.
And we really got along well!
Ito is really pristine
and cute after all.
- Ah, is that so? I'm glad.
- Yeah.
Aside from that, how are
things going for you?
Have you confessed
to your crush yet?
Not yet.
If you're careless,
he'll be taken by another girl!
I really have that feeling now.
Because of that, I thought
I'd make lunch for him.
That sounds great! You know
A guy will definitely fall for you
with good cooking.
By the way
What food do you like?
Me?
Well, I'll eat anything
I guess I like meat
and fried food the most.
Meat and fried foods, huh.
Do you have anything
you don't like?
Huh, tomatoes and green peppers.
Tomatoes and green peppers
In any case, who cares
about what I like?
Ah, sorry.
Ah, ah, ah.
Sorry, sorry.
It's such a pain. If you're
standing there, come in.
Ah, sorry.
I'm coming in
Hey
A lunch is a good idea,
but can you tell him
your feelings properly?
In the end, that's
the deciding factor after all.
About that, I'm currently
gathering information about that.
Like what? Um
Well, I'll help you practice,
so give it a shot.
Ah, um
Oh, that means you're remembering
something, right?
Oh!
"Get close to him!"
Alright. Now start
from the top of the stairs.
From the top of the stairs.
Okay.
Ready? Okay, go!
Um
- Way too close!
- Mugino.
"Use their first name"
I have something
I wanted to say to you, Hajime.
Oh, my first name.
You're coming onto me.
"Say the word 'like'
in conversation"
Ah, I like your art
and I like you when you draw.
Now you're using
the word "like" a lot!
"Put your hand on them"
I also like your face and
your personality, um
And your dirty shirt
Are you touching me now?
I like your sneakers too.
In any case
It feels like you are beating me up.
In any case, let's go out!
That's straight forward.
- Isn't that fine, Hajime?
- Finally, you didn't use "-kun".
Ah, sorry.
As I said, you don't need to hit me.
- I'm sorry.
- This isn't a skit.
I'm sorry.
How was it?
How was it?
It was horrible!
With that,
you'll surely get rejected.
Just as I thought
Like I said, don't make
that kind of face.
Hey. For most guys, how you look
when you confess is most important.
Why don't you find clothes that make
you look the best version of you?
I also read that online!
"Confess in a clean attire that
makes the best version of you."
Kahoko?
Thanks for waiting
Why did you want to meet up,
just the two of us?
Dad, I have two requests.
What are they?
First, I want clothes that will make
me look as neat and pretty as I can.
If possible, I would like some
advice from a man as well.
That's fine, but why don't you
ask Mum as always?
My second request
is to keep this
a secret from Mum.
Huh, why?
I don't want her to ask me
why I want these clothes.
Oh, does that mean
I shouldn't ask either?
By any chance do you
like Mugino, Kahoko?
So I was right after all.
I have a third request.
Please don't tell Mum
about that, no matter what.
I understand.
"Parents"
I'll take this call, so go ahead
and choose what you want.
Okay!
- Hello?
- Ah, Masataka.
There's trouble.
What's wrong, Mum?
It's about Kyoko's plan to
open a computer school.
She took our seal and
signed the contract.
She's saying they'll
now start renovations.
Does she have that much money?
It seems like she borrowed it
from a dishonest place.
What?
What on earth are you doing, Kyoko?
Signing a contract on your own?
If I didn't do that, nothing
would've progressed.
When I ask Dad, all he says
is "Tomorrow, tomorrow."
What are you going to do
with the debt?
When my computer school is on track,
I'll pay it back ASAP.
Things aren't that easy. There's no
guarantee you'll have many students.
You need to hire
tutors and staff too.
I've already been doing that
without you telling me.
I'm discussing it
with joint investors.
Can you really trust those people?
So obstinate.
In the end, you simply do not like
anything I've wanted.
Since I've gotten back home.
Isn't that natural?
You're an adult after all.
Stop relying on Mum and Dad.
You say that, but don't you spoil
Kahoko enough yourself?
N-no, that's a different story.
Kahoko, you should watch out too.
If you get old and move back home,
you'll be made fun of.
Is that true, Dad?
No, no, no, not at all.
Hey, don't say
anything unnecessary.
Why did she become like that?
In the end, it was a mistake for her
to get married solely based on age.
Kahoko, you should make sure
to carefully find a proper partner.
Ah, okay.
Hey, Grandma, why did you
and Grandpa get married?
Huh?
Grandpa?
Huh?
Ah
I'll think about it
and tell you tomorrow.
That again?
How about you, Grandma?
I don't want to remember.
Don't say things like that
in front of your granddaughter.
Huh?
- Is now a good time?
- Sure.
Is this a good idea?
If Mum finds it out, it'll be bad.
Hey, Dad, does it look good on me?
Yes, if you wear that,
any guy will fall for you.
I love you, Dad!
As I thought, you're
the cutest girl in the world.
Kahoko, can we talk?
Ah, wait!
Ah, Mum, I'm getting changed.
What did you want to talk about?
You were saying before
you wanted to learn how
to make a packed lunch, right?
Would you like to do that now?
Ah, okay. I'll be out in a second!
Okay.
Next, can you put the peas on top?
Okay.
He loves me.
He loves me not.
He loves me.
He loves me n
He loves me!
Hey, what are you doing?
Ah, no, nothing.
Hey, is that really
a packed lunch for yourself?
Ah, sure!
And you really haven't seen
Mugino, right?
Not at all!
Hey, don't misunderstand me.
I'm not telling you not to
have a relationship.
I just don't think
he's right for you.
If it's a good guy, I'll be
your number one supporter!
Ah, then what kind of person
do you think would be good for me?
If it's someone you like,
then anyone is okay to me.
But, not an eldest son.
Or an only child.
A man with money is good, but
not a president of a company.
If he goes bankrupt,
it'll be a disaster.
An average-looking person is okay,
but a vulgar one is no good, right?
Someone who is kind and smart
and holds his mother-in-law
dear to himself as well.
Another important thing.
Not someone who lives far away!
It's alright if he
is willing to move nearby.
Does that kind of guy exist?
For me, if it's someone Kahoko
chooses, I'll suppo
Darling, Ito is getting discharged,
so we'll all get together on Sunday.
Ah, is that so?
Are you going to
disregard my opinion?
We all need to cheer Ito up
and persuade
her to go to the doctor
Dad found for her.
I think it would be best
not to do that.
Why's that?
I hate all of our relatives!
Whenever something happens,
we all get together. It's horrible!
Did something happen between
you and Ito after all?
Ah, no, not really.
I'm going to the bathroom.
"Senkaku"
"Kitari"
Mom, are Setsu and the others
still not here?
I called them some time ago, and
they said they'll be here soon.
What are they doing?
We can't start
if the key person isn't here.
Well, in the meantime,
let's drink and wait.
- Tamaki, get everyone a drink.
- Alright.
Dad, do you want something to drink?
I'll have something later.
- Dad.
- Huh?
Are you going to recite a poem?
I want to do it when Ito
gets here to make her happy.
Why not stop?
She won't know what it means.
Besides, today isn't
a day for celebration.
You always say that kind of
Ugh Fine
There he goes, sulking again.
You know, he just
started to learn that,
so he wanted you all to hear it.
And now you're spoiling him.
Okay, well, if Ito says she wants
to hear, how about you do it?
Ah really? Okay, I'll do that.
As usual, we never know what
the rabbit will do.
"The snow"
Hey, Grandpa, Grandma.
Hmm?
Why did you two get married?
Huh?
Well, that kind of thing
from long ago
I already forgot about.
Tell me, Grandma.
To tell you the truth
It was a passionate love affair.
Is that true, Grandpa?
Huh? No, no Huh? Um
Not really
Both of our parents strongly
opposed it. It was a lot of trouble.
In the end, I was
disinherited when I married
into this family. But then
Since Grandpa is the youngest
child and the eldest son,
Even after getting married,
there was still trouble.
Hey, hey. That's enough.
Hey, Masataka, bring me some beer!
Huh, that was unexpected.
To think that the elephant
loved the rabbit that much
"Hakusen sakashima ni"
Well, Kahoko? How have you been?
Did you confess your love?
No, not yet, not yet.
Go for it!
We're rooting for you, you know?
Yeah. If he's a good guy, he will
definitely know you're a great girl.
I liked you upon first sight, too.
Is that so?
Yes! Be confident, Kahoko!
What are you talking about?
Huh?
Nothing really.
It's no big deal, but don't tell
Kahoko to do something weird.
You shouldn't belittle people,
Izumi.
I was just cheering her on!
Cheering her on?
Ah, well, for getting hired,
and for life in general.
I love Kahoko after all!
I love you too, Tamaki!
Aww, you're too cute!
Well, good for you.
You have poor health,
so everyone treats you nicely.
Since we were kids,
Mum only paid attention to you.
What are you saying?
Mom spoiled you, didn't she?
How rude! When did that happen?
Oh, I know. Before you got married,
you asked Mum
to make lunch for Masataka.
- Huh?
- What are you talking about?
Mum only helped me a bit.
- Right, Mum?
- Well, yes.
You made the whole thing,
didn't you?
We're here.
Setsu and them are finally here!
Come, come.
Ito
Congratulations on being discharged!
Hey, where's Ito?
I'm sorry
She wouldn't leave her room
and come with us.
And after everyone got together
I'm sorry, everyone.
What shall we do without her?
For the meantime, let's eat.
Come in, you two.
Come in, come in. It's hot out.
Is Ito alright?
Will she get better?
Ah, yes.
I would like to think that, but
In general,
why didn't you notice
the illness before?
What a nurse you are
What? What are you saying?
You're the one who spends
more time with Ito.
If only you paid more attention
What? Do you know how hard
I've worked up until now,
all for Ito's sake?
You say that,
can you stop saying
I don't do anything for her?
Cut it out, you two.
Stop blaming each other.
I can't help feeling regrets.
Of all things, why did Ito
have to suffer through this?
I understand that it's difficult,
but think of what is ahead of her.
You need to believe
that she'll become better
and make sure she
doesn't fall into despair.
When children face such a pain
whether they overcome it
depends on their parents' love.
You understand, don't you?
I understand, but
But?
That's mean of you, Izumi.
How am I being mean?
Since we were kids,
you always talk down on us.
What's more
Ever since Ito fell ill,
you've seemed to be in high spirits.
Hey, don't be rude!
I've just been worried.
When Ito became good at cello
you've never seemed happy for her!
Why do I have to be
talked to that way?
Hey, wait
Aren't you being paranoid?
Hey, cut it out, you two.
Calm down.
Ah, perhaps that's Ito?
Huh, Ito?
It's Pizza Cap!
Please wait a minute.
Hey, Dad
Did you order pizza again?
Oh, you're here.
Um, Mugino, Mum is here,
so act like we haven't seen
each other in a while.
In that case, you shouldn't
run out like you did?
- What?
- Isn't that suspicious?
Ah, that's true.
That will be 8,000 yen.
What were you talking
about, Kahoko?
Oh, I haven't seen him in a while,
so I asked him how he's been.
Yes, I was saying that she's become
prettier since I last saw her.
- Ah, is that so.
- Yes.
That is 10,000 yen, so
here's 2,000 yen
and your receipt.
- Well, thank you very much!
- Wait a second!
Was it perhaps you?
Didn't you recently visit Ito
with Kahoko?
- Huh?
- Huh?
Ah, no, I think you've
mistaken me for another person.
Ah, but I got a glimpse of you
leaving her hospital room.
Moreover, Ito was looking
at a drawing of herself,
I asked what she was looking at.
She said she got it
from Kahoko's friend!
Ah, well
You saw someone who looked like me.
You can find a face
like mine anywhere.
Ah, yes, exactly.
Um I didn't go
to visit Ito before.
But Ito said
you didn't enter the room,
but she knew you were there.
Huh, Ito knew?
- Idiot
- Ah!
Excuse me.
Well, thank you very much!
Did I say something wrong?
No Ah, Secchan,
let's eat some pizza!
- What?
- Let's eat some pizza!
- Ow!
- Ah, sorry
- Pizza.
- Sure.
What's wrong? You've been
on edge since a while ago.
I'm not on edge
I'm just sad.
Because Kahoko lied to me.
What lie?
You met up with Mugino
after all, didn't you?
Ah
- No, not at all.
- Then, did Setsu tell a lie?
That's
Well, isn't it okay? They probably
see each other at the university.
Kahoko didn't do anything
to feel guilty about.
That's right, Mugino isn't
my friend, but instead
like an acquaintance.
What's this?
You've never bought clothes
like this before, have you?
Were you trying to suit his tastes?
Ah
Was wanting to learn
how to make lunch
for him? Am I wrong?
When you were whispering
with Tamaki earlier, you were
talking about him, weren't you?
I can always see
through you after all.
Why were you hiding this from me?
You've never done something
like that before
That's what
hurt me the most.
It feels like you betrayed me.
I'm sorry, Mum
If you really are, promise me you'll
never do something like that again.
Nothing bad will happen if you do
everything I say after all.
Alright?
The last people you should
get involved with are
actors, musicians
and artists in the making.
Those guys always say they're
chasing their dream and never work.
They make women support them.
As soon as there is no more use
they run away and
move onto the next woman.
Is it really a good idea
to be with such a person
and waste your life?
Not at all, right?
If you understand, let's make up
and watch a video together.
Now then, go wash up.
Today, I'll choose what to watch.
What shall I choose
Before we knew it, we
reached the conclusion, Kahoko.
As her Dad,
I need to say something
Hey.
I understand how you feel,
but can you properly listen to
Kahoko's side of the story?
Kahoko, you need to properly
apologise to Mum for hiding it all.
And then get her to
understand how you feel.
You're right.
Thanks, Dad!
I am always watching over
you two after all.
Yes, I might be able to
say all of that
Hey.
I understand how you feel.
- Why don't you
- It
Huh?
is the first time for me.
What are you saying?
I don't care what you
say about me
But can you stop speaking
trash of Mugino?
Mugino isn't the bad guy
as you think
Despite his attitude, he's nice.
He understands how we feel.
- He's a really great guy.
- Is that
And that Can you listen to
everything I have to say for once?
You know I'm stupid,
and everything I'm feeling here
never comes across well.
Until now, I've felt the same as you
so everything has been fine.
But this time, it's different.
I feel the exact opposite.
I don't understand what
you've been saying.
No matter what you say,
I'll keep seeing Mugino.
- Because I want to see him!
- Wait, Kahoko!
Stop it, stop it, shut up, shut up!
Stop getting in my way already!
Kahoko!
Hajime!
What? Whoa
Hajime, um
What's wrong?
So, Hajime
You suddenly started calling
me by my first name Whatever.
But in any case,
what happened this time?
Ah Ah
What's wrong?
Are you not feeling good?
Ah, did something happen
between you and your mum?
Ah, did she yell at you?
No, it's the opposite.
I yelled at my mum
for the first time in my life.
- Huh?
- What should I do?
Why did you do that?
Because
Because, um
Because what?
Because she made me really mad!
She She kept
slandering about my crush.
Ah, I see
Well
How about you confess to him?
With all your might. Yes?
Ok, I'll do it. I like you, Hajime.
Huh?
The one I like is you.
Huh?
- Huh?
- Huh?
Uh Uh
- Ah!
- Ah!
Ah!
Wait!
Please go out with me!
Sorry, I can't.
Huh?
Shut up!
The one you guys love
isn't me!
How foolish of me to keep quiet.
This is my house.
I don't want this anymore.
I'm shattered!