Pay Later (2024) s01e03 Episode Script

1
Zal, sorry I'm late.
No wonder your mum
took you to the therapist.
What are you talking about?
I never asked you to solve my problem.
-Zal, sorry
-Before you try
and solve my problems,
try looking in the mirror!
Look at the clothes and things
that you are wearing.
They're all on loan, right?
Will you be able to pay them off?
I already sold my gold, TV, car.
I have nothing left.
What should I sell?
My dignity? Do you understand?
Yes, Ma'am. I understand.
I am also here working.
Mummy, I need some money.
Ask for 2,000 rupiah to buy cilok.
No way! You keep snacking!
You heard that my son asked for
2,000 rupiah for snacks?
I can't give it to him.
As a parent, it's sad, isn't it?
Yes, Ma'am. So when can you pay?
Why do you keep asking?
What's still not clear?
I'll repeat. I don't have any money.
Everyone has problems, Ma'am,
but debts still have to be paid.
I'll wait. You have to pay it this week.
I don't know.
I'll pay for it when there's money.
If I don't have it, then you're done for.
My goodness.
I'll go crazy if I work here any longer.
Apparently, it's very difficult
collecting debts.
The burden of collecting debt
is heavier than those who owe it.
Hello, everyone!
I'm at Persik Asmara's concert.
Has Didi gone crazy?
Always watching concerts.
Isn't she being too extravagant?
Yes, Ma'am. That's Mrs Sari.
Mrs Sari, waiting for your daughter?
Why are you still awake at this late hour?
Yes. I can't sleep.
Can't sleep waiting for your daughter
who is still at the club, huh?
-Don't talk like that.
-That's what it is.
My goodness!
Ma'am, don't be prejudice
with other people's business.
She appeared on Instaframe.
We saw her singing
and dancing in a club, Right?
-You saw it too.
-Yes, Ma'am.
Already, you're always gossiping.
That's true. What's the point of
waiting for a kid going out clubbing?
Didi, where are you?
My God!
"You can buy concert tickets easily,
but always avoid paying your debt!"
"Pay your debts!"
"You buy concert ticket on a loan?"
"How much do you owe?
You should be ashamed of yourself!"
Din, that looks like
the girl from earlier.
The one who was live earlier.
She hasn't paid her debt yet, Din!
You're right, Jay.
But when she's live, she's plumper.
Really?
Why don't you try and call her.
Hello? Yes, yes, yes. I'll pay later.
Please do not disturb. I'm worshiping.
Din, she got angry.
Give me the phone, let me talk to her.
-What did she say earlier?
-She's worshiping.
-Hello, Ma'am?
-Please don't disturb me.
I'm yasinan, I'm worshiping.
Do you know that people worshiping
should not be disturbed?
Worshipping?
I've been watching you here.
Do you understand?
Look behind you!
-Oh my God!
-Hey, pay your debt!
You've got to have some money now!
Hold this! Where are you going?
Where are you going? Hey, hey!
The office is still empty.
Didi!
Didi!
Wake up, Di!
What are you doing there?
Are you trying to scare me?
I slept here all night.
Is your house flooded?
Last night's concert finished at 2:00 a.m.
You're afraid of your mum, aren't you?
My mum really is a nuisance.
She thinks all the girls
who come home at midnight
are despicable girls, bad girls.
That's why I told my mum
that I stayed at your house,
so that she wouldn't think anything.
Why didn't you stay at my house instead?
I feel reluctant coming to someone's
house in the middle of the night.
You're right.
Even my mum would think
I'm taking home a sugar baby.
The thing is, there are a lot of
sugar babies in my neighborhood.
How about yourself?
-You?
-Of course not!
My bad, then.
So, you're going to work wearing that?
You didn't bring any clothes?
I don't know, I'm confused.
Just wear mine. I have some clothes.
They're new.
I think they will fit you.
I bought the oversize ones
-They will definitely fit.
-Here you go.
Are you serious?
Put it on after you shower.
Yes, I'm sure I paid for it.
Hello?
Mr Rizal, are you still there?
Yes, alright.
Ma'am, I will check the database
for the first debt repayment.
In the name of Mrs Jessica.
Yes.
I'll call you back later.
Thank you.
Didi.
Didi.
Didi!
Please help me.
You're sleeping during working hours.
Didi!
Didi, help me.
Didi.
Didi.
Di.
Rizal asked you something.
The account in the name of Mrs Jessica,
has she made a payment?
From this data,
Mrs Jessica has made repayments.
We just haven't sent proof of payment.
Okay. Thank you, Di.
It seems that Rizal is very angry at us.
Because we interfered
with his and his girlfriend's problem.
If you think about it,
what we did was wrong.
Even though we had the right intention.
Perhaps he has feelings for you.
What feelings?
The feeling of wanting to kill you.
Finish this.
Yesterday I talked to
the sender of the package.
They apologized
and promised they wouldn't do it again.
They said that it was just a prank.
Prank?
Do you know?
Because of them,
I'm afraid to come to the office.
I'm embarrassed!
I could have reported them,
for the offense of unbecoming conduct.
Wait a minute.
Did you say that they apologized to you?
That means they know you?
No, it's okay, Siska.
They already apologized anyway.
They won't do it again.
No need to complicate matters.
It's easy for you to say.
You'll see, Zal. I
will find out who the culprits are.
Siska, Siska!
-What?
-What are you doing there?
I'm sure the culprits are your friends.
You're the one who
told your friends to do it.
That's right, isn't it?
Siska, what are you talking about?
I'm sure the culprits are your friends.
You just shut up. Please.
-Just forget it.
-What the hell?
I'm sure the culprits are your friends.
We discussed it earlier.
I don't want to leave
until I know who did it.
You just shut up.
There's no one here anyway.
If that girl knows
that we're Rizal's friends,
then it will affect everything.
It will be a hassle.
That's why we have to pretend
that we don't know Rizal.
I'm sure it was your friends.
You keep quiet, I want to see.
Enough. Let's go.
Enough, let's go home.
No, I don't want to go yet.
Let's go, Siska.
Honey, never mind. Let's go.
You have to pay your loan.
Yes, I'll wait.
Yes, thank you very much.
Don't stop.
I'll call you back later.
I have a meeting for a while. Thank you.
Can you distinguish between
personal and office matters?
This is an office. You are paid to work.
Sorry, which division are you from?
You should've ask first what I was doing.
I was making a call regarding work.
If you knew who I was
you wouldn't be this brash.
I'm dead!
-Thank you.
-You're welcome, Ma'am.
Oh my God!
Mom!
-Excuse me, sir.
-Yes?
I'm looking for my daughter,
her name is Didi. This is her school.
-What are you doing?
-There's my mom.
-Mom.
-Where?
-Didi who wears a hijab?
-Yes.
-Let me take a look.
-Thank you.
-You go first.
-Why me?
Go meet her.
You go first. Help me.
-Let me take care of this.
-Okay.
Mother.
-Who are you?
-I'm Tika. I'm Didi's friend.
Oh my goodness! Thank God.
Thank you, Tika, for letting Didi
spent the night at your place.
-That's okay, Mother.
-Where's Didi?
She's working, upstairs.
She's dealing with a lot of documents.
I see.
What's wrong, Mother?
I'm confused.
Didi hasn't been home much lately.
She always avoiding me.
She didn't say a thing to me.
That's why I'm here.
I'm worried about Didi's condition.
Why is Didi keeping quiet?
I have no clue.
Now she's more silent.
She didn't say a word.
I don't know what I did wrong.
Just relax.
I hope your problems
will be resolved quickly.
Thank you, Tika.
You're so kind.
Let me pray for you
and recite you Al-Fatihah,
so that you will be safe.
You don't have to.
You have to stay healthy.
There.
Thank you, Mother.
You're welcome.
Do you want me to call Didi?
You don't have to. I'm in a rush.
I want to join the afternoon
Qur'an recitation.
I'll take my leave.
-Take care, Mother.
-Peace be upon you.
Peace be upon you.
Is the coast clear, Tik?
Your mom has gone home.
She prayed for me. She's so kind.
You just met her for one day.
I live with her everyday.
She lectures me, she scolds me.
You're always holla Hella Halla
-"Hallucinating".
-I meant "hallucinating."
You can't be like that to your mother.
It means that your mom
loves you and cares for you.
Every parent has their own way.
My parents are completely different.
They can only grumble.
Don't think that because my mom
recited Al-Fatihah for you that,
"Mother loves me so much.
Mother cares for me so much."
Try living with her for one year.
You've just met her.
She used to say,
"Don't judge the neighbors
by their appearances.
It's possible that they have
more debts than you."
My God!
In the name of God,
the most gracious, the most merciful.
-Mom.
-In you go.
-In you go.
-Mom.
-One more.
-Persik!
-I forgot to take off my helmet.
-In you go.
Persik Asmara! Mom, enough!
This is what makes you forget
to be devoted to your parents.
You've become disobedient.
I'm just a fan of Persik Asmara.
I won't forget you.
Why did you become a fan of a woman
who exposes herself?
Remember, I'm doing this to save you
from the torment of hellfire. Get it?
-In the name of God.
-This one is so hard to get.
-Dear God!
-This must be destroyed!
There's my saliva on that pillow, Mom.
Whatever the noise is, just release it.
I'm home.
Tika.
Come here.
-Join us.
-I don't want to.
Why?
I don't want to. I want to rest.
In order to get a good rest,
join the meditation.
Feel the breath flow.
I didn't ask for it.
I've asked Dion
to open this session for you.
If one wants to meditate,
the desire must come from oneself,
not because of pressure from others.
Right?
Yes, that's true.
The desire must come from oneself.
See?
Honey, Dion said that we
mustn't disrupt the breathing.
Breathe.
You just rest.
Let's focus on our breath.
Dad, I want to go to the internet cafe.
No way.
The prostitutes are working now.
Stay at home!
What's wrong with these two?
They're just staring.
I'll reprimand them both, Ma'am.
You just take it easy.
All the employees that work here
are my responsibility.
I hold you to your word.
Yes, Ma'am.
Tik.
Why are the things I love hurting Mom?
What did you mean by that?
For me, Koplo and Persik Asmara
are everything.
Every time I go to her concerts,
I feel like myself.
Strangely, that's what got Mom insulted
and gossiped about,
because I came home
in the middle of the night.
What's wrong with doing things
that make us happy?
I just watched her concerts,
not exposed myself.
I think you should
stop doing it until midnight.
Or even until morning.
Now you can watch YouTube instead.
That's the same as you supporting her.
Don't pout.
I'm smiling now.
-Thanks.
-No problem.
I'm calm now.
BILL'S PAID OFF, BONUS AWAITS!
It's quite good.
Sir.
Have you got a problem with Rizal?
Just a little bit.
I don't give a damn,
whatever your problem is,
don't let it ruin your
professional courtesy.
I understand, sir.
Would you like some coffee?
No need, I can make it myself.
-Excuse me.
-Okay.
Ma'am.
I'm sorry for being rude to you.
I didn't know that you are
the owner of this company.
Mr. Budiman says
you're good at handling taxes?
Finish it all before lunch tomorrow.
Yes, Ma'am.
I'll start right now,
so I can give it to you tomorrow.
This is an office, sir!
Di! Didi!
I know this is an office!
-What's all this fuss?
-Calm down!
This is an office!
Calm down, sir!
-I know!
-Sir, please calm down.
Why are you looking for my employee?
I'm looking for Didi.
I'm coming to collect.
She hasn't been paying her loan.
Relax, man.
This is an office.
-Let's not make a ruckus here.
-I'm not!
-I'm collecting her payment.
-I understand.
-But you can't
-Quit talking!
Don't get in my way.
What's the matter?
I'm looking for Didi.
I'm collecting her payment.
Are you a debt collector
or some thugs?
We are also debt collectors here.
But unlike you, we stay civil.
If you're using violence,
I can call the police
because you're causing a commotion here.
Okay, Ma'am
Let's not involve law enforcement.
We're working in the same field.
We do it for money, both of us.
So, please, if you don't mind,
tell Didi to pay back her loan.
Do me a favor, Ma'am.
I'll excuse myself. Peace be upon you.
Why are you here?
Get to work!
Get to work!
What are you looking at? Get to work!
Go!
Mr. Tanto, I'm really, really sorry!
God damn it!
Let's go in. Come on.
It's okay.
Relax.
I'm trying.
Di.
This is for you. Just take a break, okay?
Thanks, Zal.
How rude!
Cheer up.
If you've got a problem
you can talk to me.
Would you please announce yourself
when you get home.
Don't just sneak in.
This is because you keep
coming home late at night.
Mom, why did you use my office's address?
I was so embarrassed
that all of my peers knew.
So all of them were threatening you?
All of them?
Did you give my office's address
to every debt collector?
Well, I didn't know
it was going to end up like this.
Let's pray.
May Allah pay all your debts.
We pay the debts, not Allah.
I know. But you get it from Allah.
Come on.
Get your bag.
What's wrong with you?
So beautiful!
Miss.
-Can I use Bill Later?
-Of course.
Okay! Okay!
Miss, can you find size 40, please?
-Could you wait?
-Okay.
Realize that your breath
is the source of life.
Feel and appreciate
every breath you take.
Inhale.
Hold.
That is Tika's perfume.
Tika!
Tik, you don't have to
push yourself, relax.
Inhale.
Hold.
Exhale.
Continue.
Try to connect with the source of life.
Say it deep down in your heart
"Oh, Great Lord
may you purify my body and soul."
"May you take anything in me
that does not align with my self."
Say it deep down in your heart
"I forgive my lavish tendencies."
"I promise that You are
the only thing I need."
I think another color would be cute.
"I promise not to bother myself
with stuff of worldly desires."
Focus back to our breathing.
And give your breathing it's own sound.
Nice.
Again.
Pout! Where is it?
-It's gone!
-There's mice?
Mice? Where is it? I'll throw it out!
No! That's not what I meant.
I was calling Dion.
I put something beside me.
I just bought it today.
But it's gone now!
-Gone?
-What?
How?
-I don't
-Tik.
There it is.
Tika, you bought more shoes?
Pout.
Did my parents ask you to tell me
to ease up on my shopping?
You mother and father came to me.
They said they want you to have
something positive in your life,
other than your work.
That's it? You sure?
Why did you insist
on teaching me about meditation?
Not only because we're childhood friends
I was once like you.
Infatuated with egoistical things.
And in the end, darkness came upon me.
All the while, having the most
precious thing in my life.
-What is it?
-My breath.
If we consistently be thankful
for our breath
we will be grateful.
If we are grateful in our life
many aspects of our life will get easier.
But my hobby of shopping
is not egoistical.
I have a goal and purpose.
If I could become a known influencer
and have a steady income,
I can use the money to buy a house.
And my family can move out
from this place.
Well, just like I said
egoistical or not
you're the only one who knows.
The bottom line is
don't let the darkness come upon you.
Di.
Didi!
Di!
-Tik.
-What's wrong with you?
I can't stand it.
Help me please.
Mom kept adding debt.
I don't want another debt collector
hounding me like yesterday.
Relax, I'll help you.
But how, Tik?
I don't want to make my mother sad.
I've got an idea.
Wait here, I'll call the doctor.
Mother!
What happen, Tika?
Di!
Mother, Didi's got GERD.
My goodness.
It's because she didn't eat properly.
But she always ate at my house.
True, Mother.
But, I think she's so stressed,
because she kept thinking
Thinking about your debt, Mother.
Is that sarcasm?
No, Mother.
That's not my intention at all.
Let me explain, Mother.
These past few days at the office,
Didi felt so stressed.
Contemplating many things.
She doesn't know how to pay your debt,
which has gone overboard.
Every time I saw her, I felt so sad.
Oh my God.
I didn't mean to complicate
my own daughter's life.
Di, please forgive me!
Please forgive me!
Mother.
Mother.
Mother.
Didi!
Di, please forgive me.
I didn't mean to make you ill.
Please get well soon.
Forgive me.
Okay.
I'll try to find you some porridge.
We were suppose to learn
from the Rizal case the other day.
Well, I didn't know about that.
No matter how angry I am
towards my mother
I never want to see her cry.
Let me talk to her myself.
You can just go.
But, I didn't know that
it was going to be like this.
This is a communication problem
between a mother and a daughter.
So it should be resolved
between the both of us.
You can just go home.
Why is he here?
How can I go home like this?
Oh my God.
-Excuse me, are you Tika?
-Me?
You work here, right?
Have you filled in the student exchange?
I told you, I didn't need to.
I'm not going.
Do you need money so bad
that you open up donations?
-What are you talking about?
-Your mother tells us in chat group.
It's to pay your loan.
Tika, come to my office.
I need to talk to you.
I'm dead meat.