Romancero (2023) s01e03 Episode Script
Tres
1
You have to go.
You have to go.
There's no other way.
Cornelia.
Cornelia.
Listen to me.
You're going to be very hungry.
You hear me?
It's going to be difficult.
You're going to be very hungry.
It's okay.
It's okay.
Very good.
Very good. It's okay.
You will know exactly what to do.
You hear me?
You know it. You'll know what to do.
But now you must go. Fast.
Okay?
- No.
- Get your things.
- I can't.
- I know you can't.
I know you can't.
You haven't finished purging, I know.
But you can't stay here with me because
Because they're coming for me.
- Who?
- It doesn't matter.
If they find you here with me,
they will kill you too.
No. You have to go.
Don't worry. It's okay.
- Go.
- No.
- No.
- Go.
Go! Run!
Go!
Look at him!
- Go past him.
- Come on!
- Hit it, hit it!
- Come on!
What's up? Fuck you!
- What's up, asshole?
- Come on, Higinio! Loser!
- Little brats!
- Fuck you!
Hit it, dude, hit it. Speed up, Chucky.
My mom almost worked here.
- Really?
- I swear.
We need to smoke a joint now.
- Yeah.
- Are you boyfriends?
Here we go again. Again with the jokes.
- What?
- The coolest guy in the shopping mall.
- Always the same. So angry.
- Look how he's looking at us.
You can shoot with that one. Nice one.
What's up, Negro? All good?
Hey, long time no see!
Fooling around again? Get out of the lane!
What kind of shoes
does a thief wear? Sneakers.
You're so pretty you're making us sneeze.
And the chick left without a word.
Can you believe that?
I saw on Instagram she was with José.
And with Edu, and Josema.
She gets bored.
- She's not that bored.
- No?
- She doesn't work or study.
- Just like you.
- You don't study or work.
- I study.
- I just never go to school.
- That's not studying, idiot.
You want me to go
to the farm with my dad? I'd rather die.
- Do like this one does, do nothing.
- What do you want me to do?
Like who? Him?
- Yeah.
- No way. Besides
If my dad had the temper
that his dad has
That's true.
Look at him, always the same.
Smoke a joint, man.
- I don't know why you hang out with us.
- You're so weird, man.
You're going to be hungry.
Listen to me.
You're going to be very hungry.
You're going to be very hungry.
My colleague Irene will charge you.
- Do you want something?
- No, just looking.
- Don't look so much.
- Excuse me. Come here.
- Yes?
- I wanted to ask
I want to buy a good tablet
for my girlfriend.
- That one's fine.
- This one?
Any of these will do. Fourteen inches
Plug anything you want into it.
But, like, are these tablets any good?
With 4G?
- Which one do you recommend?
- Any will do.
Excuse me, could you come here, please?
Do you have more cases like this?
- Yes, sure. What phone do you have?
- A ZT.
- That one is suitable.
- Okay. How much?
- Seven euros.
- It's too expensive. Not interested. Bye.
- Hey, you!
- Let go of me! I don't have anything!
- Search me, I have nothing.
- That one does!
- I've been robbed!
- Go, go!
Run, dude, run!
Stop!
Stop, kid!
Stop or it will be worse!
- I'm sorry.
- Kid!
I'm fucking tired of you all.
Fucking tired.
Fucking brats!
Give me your ID.
Come on!
If I could beat you to a pulp, I would.
Shit! I know you, damn it.
I know your old man. He's a piece of work.
You're a good kid.
What are you doing with those punks?
We're fucking tired
of seeing them here all day. Shit.
But what else can you do?
Do you smoke joints or what?
No?
Look, here's what we'll do.
I'll photocopy this and you sign it, okay?
I won't call your folks this time.
But if I see you here again with them,
I'll smack you. Got it?
My God
LOST PROPERTY
For fuck's sake!
Fucking brat!
You're going to be very hungry.
You're going to be very hungry.
More than ever before.
But you'll know what to do.
Yo, Negro. What's up? Where are you guys?
Are you with Chucky and the rest?
Anyway, bro, let's
Let's talk tomorrow, and
We could hang out or something.
Anyway, bro, I'm here in the park
I don't know if you guys
are still around on the bike.
I'll be going home soon and see
See what I find.
ONLINE
Waiting at Dani's.
Will tell you when they're here.
because we have come
to defeat darkness.
It's true, for many years we were lost,
"AND HE SENT THEM OUT TO BE PREACHERS
OF THE KINGDOM OF GOD."
disoriented by anger, rage and hatred.
Such is the greatness of the Lord's power.
No. It's like this.
Do you always have to be right?
It's not like that. It's
Okay, Mr. Right
Look! Yes. Open up.
Have you seen what time it is?
- Where were you?
- Hi, little one.
- You certainly weren't studying.
- I saw that bus.
- Have you seen it? It's huge.
- Don't change the subject. I'm not stupid.
Sorry.
Hi.
What's up with you guys?
- Party pooper.
- Are you stupid?
Mom said no TV while we eat dinner.
No, you're an ass
Fill in the blank.
Sure, whatever you say.
- He's so annoying.
- Eat here.
- That's right.
- Come on, eat your dinner.
- That's enough.
- That crap lasts ages, watch it later.
He thinks he's dad.
Here.
- Where is he?
- Who knows where he is.
Come on, eat up. And you too.
Hey!
- Come on.
- Joel, I can see you. Sit down.
Where are you going?
Sit down, Joel! Come on!
Sit down and eat the chicken. Come on.
You're both so annoying.
I know you, damn it.
I know your old man.
You're a good kid.
What are you doing with those punks?
I know your old man. He's a piece of work.
- You have a bad memory.
- Be quiet already. I can't hear the TV!
This again? Don't you know
that those people are idiots?
- Yes.
- Just look at that one.
Well, she's your girlfriend!
- He has a girlfriend!
- It's true. Are you going to kiss her?
Do you want some dinner?
- I'm not hungry.
- No?
Who knows when he'll show up.
I'm going to my room.
Are you tired of working today?
- I love you.
- Yeah, me too.
I think he likes the ugliest one.
That one.
What are you doing, shithead?
Dad, I'm sorry.
- Josué, stop!
- Mom.
- Motherfucker!
- Stop!
- You're wasted!
- I'm not wasted!
- Stop it!
- Dad, I
Did you think I wouldn't find out?
- You think you're so smart.
- Stop!
- Always looking down on me.
- Dad!
Careful!
Reminding me what a piece of shit I am.
- Dad!
- Not like you, right?
Playing at being the daddy of the house.
Stop i! You'll leave him bald!
Stop it already!
Shut the fuck up!
Stop it, Josué! You'll hurt him!
You're crazy! Stop!
- Take the kids with you.
- Come with me. Go to your room. Come on.
I'm going to smash your head in!
It's okay, sweetie.
- Come here!
- It's okay, my love.
- It's okay. Please.
- Close the fucking door!
It's okay, my love. It's okay.
Come here, motherfucker!
- Aren't you a man?
- Sing something.
What shall we sing?
What do you say now? You're very cocky
when you're with your buddies.
You're going to make me look stupid?
I'll teach you who your dad is. Fuck you.
- Here. Be careful.
- Come here.
Stop it! For God's sake!
Stop it! You'll kill him!
- I should have done it already.
- Stop, please.
Stop, please, leave him alone. Stop!
I'll hit you too!
- Come here, you bastard!
- Jordán!
- Come here, motherfucker!
- Jordán!
- Come here!
- Josué, no!
No!
Stop!
- You little shit.
- Joel, get inside!
- Enough!
- Don't worry, I won't hurt him.
It's okay.
Get back inside, damn it.
I don't want to see you
in the fucking house ever again, you hear?
You're leaving now
and you're never coming back.
Do you understand?
And leave my mother alone?
So you can do the same to the kids?
You'll leave before I do, dickhead.
I'll kill you!
Jordán.
What's wrong, Carmen?
- Josué!
- Jordán?
- Josué!
- Carmen?
Oh, my God!
- Help!
- Carmen, what's up?
Josué!
What happened? Who did this, Carmen?
Who did this?
You have to go.
You have to go.
There's no other way.
Cornelia.
Cornelia.
Listen to me.
You're going to be very hungry.
You hear me?
It's going to be difficult.
You're going to be very hungry.
It's okay.
It's okay.
Very good.
Very good. It's okay.
You will know exactly what to do.
You hear me?
You know it. You'll know what to do.
But now you must go. Fast.
Okay?
- No.
- Get your things.
- I can't.
- I know you can't.
I know you can't.
You haven't finished purging, I know.
But you can't stay here with me because
Because they're coming for me.
- Who?
- It doesn't matter.
If they find you here with me,
they will kill you too.
No. You have to go.
Don't worry. It's okay.
- Go.
- No.
- No.
- Go.
Go! Run!
Go!
Look at him!
- Go past him.
- Come on!
- Hit it, hit it!
- Come on!
What's up? Fuck you!
- What's up, asshole?
- Come on, Higinio! Loser!
- Little brats!
- Fuck you!
Hit it, dude, hit it. Speed up, Chucky.
My mom almost worked here.
- Really?
- I swear.
We need to smoke a joint now.
- Yeah.
- Are you boyfriends?
Here we go again. Again with the jokes.
- What?
- The coolest guy in the shopping mall.
- Always the same. So angry.
- Look how he's looking at us.
You can shoot with that one. Nice one.
What's up, Negro? All good?
Hey, long time no see!
Fooling around again? Get out of the lane!
What kind of shoes
does a thief wear? Sneakers.
You're so pretty you're making us sneeze.
And the chick left without a word.
Can you believe that?
I saw on Instagram she was with José.
And with Edu, and Josema.
She gets bored.
- She's not that bored.
- No?
- She doesn't work or study.
- Just like you.
- You don't study or work.
- I study.
- I just never go to school.
- That's not studying, idiot.
You want me to go
to the farm with my dad? I'd rather die.
- Do like this one does, do nothing.
- What do you want me to do?
Like who? Him?
- Yeah.
- No way. Besides
If my dad had the temper
that his dad has
That's true.
Look at him, always the same.
Smoke a joint, man.
- I don't know why you hang out with us.
- You're so weird, man.
You're going to be hungry.
Listen to me.
You're going to be very hungry.
You're going to be very hungry.
My colleague Irene will charge you.
- Do you want something?
- No, just looking.
- Don't look so much.
- Excuse me. Come here.
- Yes?
- I wanted to ask
I want to buy a good tablet
for my girlfriend.
- That one's fine.
- This one?
Any of these will do. Fourteen inches
Plug anything you want into it.
But, like, are these tablets any good?
With 4G?
- Which one do you recommend?
- Any will do.
Excuse me, could you come here, please?
Do you have more cases like this?
- Yes, sure. What phone do you have?
- A ZT.
- That one is suitable.
- Okay. How much?
- Seven euros.
- It's too expensive. Not interested. Bye.
- Hey, you!
- Let go of me! I don't have anything!
- Search me, I have nothing.
- That one does!
- I've been robbed!
- Go, go!
Run, dude, run!
Stop!
Stop, kid!
Stop or it will be worse!
- I'm sorry.
- Kid!
I'm fucking tired of you all.
Fucking tired.
Fucking brats!
Give me your ID.
Come on!
If I could beat you to a pulp, I would.
Shit! I know you, damn it.
I know your old man. He's a piece of work.
You're a good kid.
What are you doing with those punks?
We're fucking tired
of seeing them here all day. Shit.
But what else can you do?
Do you smoke joints or what?
No?
Look, here's what we'll do.
I'll photocopy this and you sign it, okay?
I won't call your folks this time.
But if I see you here again with them,
I'll smack you. Got it?
My God
LOST PROPERTY
For fuck's sake!
Fucking brat!
You're going to be very hungry.
You're going to be very hungry.
More than ever before.
But you'll know what to do.
Yo, Negro. What's up? Where are you guys?
Are you with Chucky and the rest?
Anyway, bro, let's
Let's talk tomorrow, and
We could hang out or something.
Anyway, bro, I'm here in the park
I don't know if you guys
are still around on the bike.
I'll be going home soon and see
See what I find.
ONLINE
Waiting at Dani's.
Will tell you when they're here.
because we have come
to defeat darkness.
It's true, for many years we were lost,
"AND HE SENT THEM OUT TO BE PREACHERS
OF THE KINGDOM OF GOD."
disoriented by anger, rage and hatred.
Such is the greatness of the Lord's power.
No. It's like this.
Do you always have to be right?
It's not like that. It's
Okay, Mr. Right
Look! Yes. Open up.
Have you seen what time it is?
- Where were you?
- Hi, little one.
- You certainly weren't studying.
- I saw that bus.
- Have you seen it? It's huge.
- Don't change the subject. I'm not stupid.
Sorry.
Hi.
What's up with you guys?
- Party pooper.
- Are you stupid?
Mom said no TV while we eat dinner.
No, you're an ass
Fill in the blank.
Sure, whatever you say.
- He's so annoying.
- Eat here.
- That's right.
- Come on, eat your dinner.
- That's enough.
- That crap lasts ages, watch it later.
He thinks he's dad.
Here.
- Where is he?
- Who knows where he is.
Come on, eat up. And you too.
Hey!
- Come on.
- Joel, I can see you. Sit down.
Where are you going?
Sit down, Joel! Come on!
Sit down and eat the chicken. Come on.
You're both so annoying.
I know you, damn it.
I know your old man.
You're a good kid.
What are you doing with those punks?
I know your old man. He's a piece of work.
- You have a bad memory.
- Be quiet already. I can't hear the TV!
This again? Don't you know
that those people are idiots?
- Yes.
- Just look at that one.
Well, she's your girlfriend!
- He has a girlfriend!
- It's true. Are you going to kiss her?
Do you want some dinner?
- I'm not hungry.
- No?
Who knows when he'll show up.
I'm going to my room.
Are you tired of working today?
- I love you.
- Yeah, me too.
I think he likes the ugliest one.
That one.
What are you doing, shithead?
Dad, I'm sorry.
- Josué, stop!
- Mom.
- Motherfucker!
- Stop!
- You're wasted!
- I'm not wasted!
- Stop it!
- Dad, I
Did you think I wouldn't find out?
- You think you're so smart.
- Stop!
- Always looking down on me.
- Dad!
Careful!
Reminding me what a piece of shit I am.
- Dad!
- Not like you, right?
Playing at being the daddy of the house.
Stop i! You'll leave him bald!
Stop it already!
Shut the fuck up!
Stop it, Josué! You'll hurt him!
You're crazy! Stop!
- Take the kids with you.
- Come with me. Go to your room. Come on.
I'm going to smash your head in!
It's okay, sweetie.
- Come here!
- It's okay, my love.
- It's okay. Please.
- Close the fucking door!
It's okay, my love. It's okay.
Come here, motherfucker!
- Aren't you a man?
- Sing something.
What shall we sing?
What do you say now? You're very cocky
when you're with your buddies.
You're going to make me look stupid?
I'll teach you who your dad is. Fuck you.
- Here. Be careful.
- Come here.
Stop it! For God's sake!
Stop it! You'll kill him!
- I should have done it already.
- Stop, please.
Stop, please, leave him alone. Stop!
I'll hit you too!
- Come here, you bastard!
- Jordán!
- Come here, motherfucker!
- Jordán!
- Come here!
- Josué, no!
No!
Stop!
- You little shit.
- Joel, get inside!
- Enough!
- Don't worry, I won't hurt him.
It's okay.
Get back inside, damn it.
I don't want to see you
in the fucking house ever again, you hear?
You're leaving now
and you're never coming back.
Do you understand?
And leave my mother alone?
So you can do the same to the kids?
You'll leave before I do, dickhead.
I'll kill you!
Jordán.
What's wrong, Carmen?
- Josué!
- Jordán?
- Josué!
- Carmen?
Oh, my God!
- Help!
- Carmen, what's up?
Josué!
What happened? Who did this, Carmen?
Who did this?