So Not Worth It (2021) s01e03 Episode Script

1
[theme music]
-I said no!
-[moans]
Order spicy monkfish and spicy seafood!
I can't eat spicy foods!
Why are you so selfish?
Let's just eat something already.
[whines]
I haven't eaten all day.
Wait. Hans is getting paid today
and buying dinner, right?
That's right! Let's talk him
into buying us all dinner tonight.
-Let's do it!
-[hums eagerly]
So, guys, what should we get?
Mm, since we all want different things,
how about a buffet?
I hear the new one
by the main entrance is good.
-Oh, come on! Buffet's…
-Yes. I'm in!
Guys, this is terrible!
North Korea shot a missile.
Did you see the news?
-[TV chimes]
-[reporter] Breaking news.
There was a North Korean missile seen
around 6:17 a.m. earlier this morning.
Our Joseon's revolutionary forces
will burn down Seoul, Incheon, Busan,
everywhere in South Korea
where traitors are hiding.
We'll set it all on fire, you understand?
-As we had previously warned you all.
-See that?
They're gonna start a war with us.
And they'll set South Korea on fire!
Stop freaking out.
There isn't gonna be a war today.
They do that all the time.
-Nuclear weapon research.
-[Carson groans] Speaking of North Korea,
-I'm craving some Pyongyang naengmyeon.
-[Sam] What do you mean?
Hamhung naengmyeon is the best.
If you wrap it around galbi…
How can you say that? Do you understand
that a war is about to break out?
Oh, my gosh. They're saying
the Jang-Jang couple is getting divorced.
-What? Let me see.
-Divorce?
-I knew it.
-There's no time for this now!
North Korea will shoot a missile
and set South Korea on fire.
Hey, kids.
I told you to remove your hair
from the drain after you shower.
The drains were all clogged,
so the shower was flooded!
Who has blonde hair? Who is it?
-Hmm…
-Hey, you.
It was you, wasn't it?
I got you.
I'm not the only blonde in this dorm.
Why are you pickin' on me?
You're the only dirty one
who washes it on certain days.
It's true. I do wash it
only on certain days,
but I haven't washed in like a week.
-Smell it.
-[disgusted groan]
-[Se-wan shrieks]
-Oh, my gosh.
Why does her hair smell like feet?
-[retches]
-Anyway, wait until I catch whoever it is.
Then this dorm is doomed.
-I'll set it all on fire, understand?
-We'll set it all on fire, understand?
-[Ms. Jung] Damn it.
-As we previously warned you all.
Why is everyone so chill
when there's a war about to break out?
-[woman] You're glowing.
-[passerby] Not interested.
-[man] Indeed.
-[woman] Your ancestors can help!
Oh! Excuse me.
May I ask where are you from?
-Me?
-[man] Yeah.
I'm from Sweden.
-You speak so well.
-You do.
I can speak a teensy bit.
-"Teensy bit."
-But I have a long way to go.
-[both laugh]
-Anyway, um, may I help you?
We are students researching
Korean cultural textbooks for foreigners.
Oh, I see. That's great.
Do you have a few minutes?
'Cause, you know, we would love
to get your interview.
[pensive music]
It's extremely difficult to find someone
this fluent in Korean.
That's right.
[sharp inhale]
[time ticking]
-Sure. It won't take long, right?
-Not at all.
Go ahead.
Well, first off,
we would like to know what term
would you say is the most Korean?
"The most Korean"?
Hmm… Personally…
I like the term, "filial piety."
It's a concept that doesn't translate
very well into Western culture.
The phrase is not just about love
or respect. It's both.
-Oh, my. You're incredible.
-Amazing.
-You're amazing!
-[laughs]
You understand Korean culture
as well as expressing yourself perfectly.
How long have you been in Korea?
It's been a while.
A wee bit.
-[both laugh]
-Oh, my gosh. "A wee bit."
So it's such a pleasure to meet you.
Do you have time to talk
a little more over some tea?
What do you say?
[pensive music]
My friends are waiting, but, um…
Would you grace us with your presence?
Sure, sure. A few minutes won't hurt.
-Let's go.
-[relieved sigh]
-Great. One minute.
-Ah, yes!
-[Ms. Jung] That's right. My gosh.
-[cleaner 1] Damn it!
-[cleaner 2] I'm getting crap cards.
-[knocks on door]
-Excuse me.
-[all gasp in surprise]
[nervous chuckle]
We weren't gambling.
We're playing for fun for lunch.
Okay. Is this where we hide
if a war breaks out?
-What is it called?
-A bomb shelter?
Yes, yes, exactly.
Is it?
-War never broke out.
-[nervous chuckle]
Please don't mind me.
Continue what you were doing.
-It's okay.
-We weren't doing anything.
-Oh, go on. Bye.
-Goodbye.
-He's so good-looking.
-[snickers]
Oh, my gosh!
What happened here? Who did this?
I was scared
because I thought we got caught.
Someone else may come in. Close the door.
No. The door's broken.
It could only open from the outside.
You have to prop it open,
so you don't get locked in.
[Hans] He got mad at me,
said I stepped on his foot
when I took them down.
It's like being slapped in Jongno
and taking it out on the Han River.
Yes, but it's "being slapped in Jongno
and glaring at the Han River."
Not "taking it on."
-Oh, my. I had no idea.
-I know! I know, right?
-[laughs]
-You know more than I do, and I'm Korean.
I'm thinking about getting plastic surgery
to look more Korean too.
[laughter]
You don't need to get anything done.
My goodness.
-There's something special about you.
-[exclaims]
I get that a lot too.
Gosh.
But…
-But?
-[man] Hmm…
-What is it?
-Something bad happened to your family.
Did someone pass away recently, huh?
[gasps]
What? How did you know?
[both sigh]
[stalling]
Your grandmother…
…did not…
-Your… grandfather.
-That's right!
-Right.
-My grandfather passed away recently.
I was in Korea at the time,
so I couldn't even say goodbye.
That's why your grandfather
has a big grudge
-and keeps lingering around you.
-[gasps in disbelief]
My gosh. Oh, gosh.
-He's around me?
-Yes.
You've heard of the traditional memorial
called jesa, haven't you, huh?
Of course.
Some people criticize them
for worshiping ghosts,
but I think it's a way
to remember your ancestors
and bring the family together.
I think it's a very powerful
and meaningful cultural tradition.
-You're amazing.
-He really is.
-[cackles]
-[clapping]
Hans.
Why don't you use this opportunity
to remember your grandfather,
and give him a jesa
that comes directly from your heart?
-He should.
-We will help you honor him.
-We definitely will.
-But he passed away in Sweden.
Can I have a jesa in Korea?
Uh…
[nervous chuckle]
Sure, you can.
Of course! People from all
over the world have them!
Really? Thank you so much.
How do we get started?
[siren blaring]
Huh? What's going on?
Is it a war?
[ominous music]
[sighs]
That was so hot.
-[Terris sighs]
-Babe, how did you know about this place?
It's very special, isn't it?
I've wanted to do it here
ever since I first saw it.
-You pervert.
-[laughs]
Didn't you wanna come down here
to get an extra blanket?
I bet this is what you wanted all along.
How about on the roof next time?
I'm getting turned on already.
[both laugh]
[groans]
[Se-wan] Where is he?
So difficult to find reliable help
these days.
Shit.
Damn it! It's gonna take forever
to put these books away.
[groans]
[Se-wan] Where is he?
I texted him almost ten minutes ago.
He must have a death wish.
[door clanks]
It hasn't been ten minutes.
I didn't breach the contract.
Two seconds late.
You must not want
to live in the dorm, then.
I'm gonna report you.
[sighs]
You're milking this way too much.
[Hyun-min] What is it this time? What?
I don't have a lot of time.
Let's get moving.
-Take those books--
-[clanks]
-[door slams]
-Guys! A war broke out!
Do you hear that sound?
What? Does he think a war broke out
because of the sirens?
Hey, hey, hey, calm down. Whoa, whoa!
Yes, a war!
I can't believe a war broke out
while I'm in Korea.
[siren blaring]
Oh, why won't my phone work?
-Oh, my god, Mom.
-Jamie, a war did not break out.
The civil defense training is today.
The civil defense training.
"Civil defense"?
It's a periodic evacuation drill.
Hear that? The siren just stopped.
[Jamie] It really isn't a war?
Talk about overreacting.
[in mocking tone]
"Why won't my mom pick up the phone?"
Go ahead and take those piles
of books and boxes,
and move them over there.
-[Hyun-min] This will take us forever.
-What do you mean by "us"?
I'm here to tell you
what needs to be done.
You're the one doing it, so get going.
You're a cruel and heartless woman.
Do you know that?
[clanking]
Guys, why won't this open?
-What?
-What?
[hard thumping]
[Se-wan] Why won't it open?
[Hyun-min grumbles]
It won't budge.
It's completely slammed shut.
I thought it was a war,
so I slammed it shut.
I'll call someone
to come get us out of here.
What? Why won't it work?
Hey, hey. Oh, no!
I don't have reception in here.
[Hyun-min] Come on, guys.
You can get reception anywhere.
[error tone]
Except here.
[Se-wan] Wait.
That means we're locked in.
No way.
"No way"?
[grunts]
The door won't open.
We can't get reception.
Tomorrow's Saturday, so no one is working.
That means no one will come here
to let us out, but…
[irked groan]
Damn it.
[grumbles]
Sorry. I had no idea
that the door was broken.
Are we locked in here all weekend
until someone lets us out on Monday?
There's no guarantee
that someone will come on Monday either.
I saw that the cleaning ladies
were here this afternoon.
They won't come anymore.
I already reported them
for playing cards in here.
Why did I do that?
Good going. Seriously.
I was sure you'd screw yourself over
for reporting people.
I have to get to the police station!
They caught the asshole
who ran out without paying us,
so they said all the victims
had to go by tonight.
Screw that. I may not get paid
if I don't go today.
Excuse me!
-Excuse me, help!
-Help!
WHAT DO WE DO?
ABOUT WHAT?
WHAT IF THEY FIND OUT?
DO SOMETHING
-[Se-wan] Hello!
-[Jamie] Excuse me!
-[Se-wan] Please!
-Help!
-Hey!
-Guys!
-[gasps]
-What? Terris?
What are you doing here?
[stammers]
The temperature's great,
so I take naps here sometimes.
What's wrong? What's… what's going on?
[Minnie] Mmm… Look at his sharp nose.
No one can compare to that face.
Taek is one hot guy.
Deok-seon is totally meant
to be with Taek.
What are you talking about?
Ryu's way hotter.
-Didn't you see his arm?
-[sighs]
If I were Deok-sun,
I'd want to be embraced by him.
Hey! Who am I?
I was the first one at my middle school
to start watching K-dramas.
It's Taek forever!
Don't make me laugh.
I've been watching since grade school.
-Don't disrespect my Jung-hwan.
-Hey!
That drama ended years ago.
Taek ended up with her.
Why are you arguing?
Minnie, is she, uh, in your department?
Her? She's a friend from high school.
She's always copying me.
She even followed me to Korea.
Oh, my gosh. Give me a break.
I said I was studying K-content,
and you followed me.
Whatever. You followed me.
-You followed me.
-Hey.
You're so loud. Why can't you
keep your voices down?
It's annoying
'cause I can hear everything.
[in Thai]
What's her problem? Why is she butting in?
She has a nasty temper. Watch it.
[in English] What was that?
Were you badmouthing me?
[Carson] Never mind.
I'm too hungry to talk.
Do you want this? I ate some of it though.
-Whoa! Thank you!
-Oh, thank you!
Hey! Sam, what the hell?
Ma'am, calm down
and have some self-control.
[Sam] The buffet is waiting for you.
Buffet! Buffet!
Buffet?
[whiny tone]
I'm hungry.
The guys must have gone to eat
with Hans by now.
-We have no food or water.
-[Terris sighs]
We'll starve to death.
You won't die from skipping a few meals.
Had I known I'd die here like this
without ever going out with anyone…
Damn it! I should have told Ju-ri
that I liked her.
[groans]
I regret it so much.
What did I tell you?
I said ask her out.
That's what you get for not listening.
That is your fault.
You kept saying she was butt ugly.
-[Hyun-min] A plastic monster.
-What? I did not!
That she looked like
a superficial gold digger who uses guys,
dates lots of guys,
and has a really nasty temper.
You kept saying that.
I only said that to make you
stop whining and snap out of it!
And in the end, you went
to get her to go out with me,
but said she already had a guy.
Not just one, but many.
That she was a total player
-that got with--
-Hey, enough! Will you shut up already?
[Hyun-min] Ju-ri?
What are you doing here?
[solemn string music]
Isn't this jesa table
too empty for the ceremony?
[Hans] There are no vegetables, meat,
rice cakes, or honey cookies.
There's not enough food.
It's not about the volume, you know,
-but the sentimental value.
-Yes.
But still, my grandfather
is coming all the way to Korea.
It breaks my heart to think
this is all he gets to eat.
It's really not about the volume.
You should simply provide
what he enjoyed when he was alive.
-[nervous chuckle]
-That's what really matters in the end.
-What he liked?
-Mm-hm.
In that case, my grandfather
loved to eat fläsklägg.
-What?
-Fresh what?
It's a Swedish dish.
That would be perfect.
What do you mean?
How could we find Swedish food here?
Right.
[sighs]
What should I do?
Yes, that's right.
Fläsklägg is similar to Korean jokbal.
That'll do! Is there
a jokbal place near here?
-Uh, we… we never looked…
-Darn.
-We don't know.
-I don't know.
I can get it delivered.
I'll pay for the jokbal.
[laughs]
[tummy rumbles, moans]
I don't think I can make it much longer.
It won't be much longer.
Hey. Why don't you call him?
-Find out where that asshole is.
-[Sam] Okay, fine.
Hello? Hans, when are you coming back?
-They're losing it here, man, so can you--
-[line disconnects]
Shit. He hung up on me.
-That…
-[message alert tone]
What?
-[message alert tone]
-Huh?
What is this?
"I'm having a jesa for my grandfather,
so I'll call you later."
What? What is this?
Hey, isn't that the scam with the cult?
You mean the cult that cons you
into holding jesas,
and then slowly steal your money?
Looks like they tricked Hans, right?
No way. He talks all big about
knowing everything about Korea.
He wouldn't fall for it.
Right?
Only people who just moved here
fall for that.
They totally scammed me
when I first got here, and was clueless.
So shady. It looked just like this.
What?
It looks like the place they took me to.
[gasps]
[Minnie] It is!
That asshole in the hanbok.
He's the asshole that conned me!
Really? Well, it looks like
they're still scamming people.
It's totally him.
[gasps]
I can't believe this.
Seeing him again is pissing me off.
You know what?
I think I know where this is.
You sure? Where can it be?
We have to save Hans,
or else he's gonna end up losing
all the money from his job.
Yes! That's right.
Our buffet is at risk!
We have to find him right now!
Was it Konkuk University?
No. Sinchon?
I can't remember.
-[tongue clicks]
-[sighs]
I think I'll recognize it
if I'm in the area.
Hold on. If you look carefully
at this picture,
at the top, there's a church steeple.
See those tiny letters written on it?
Which church has the word
"Jeong" on its name?
[exhales]
I think I can find it. Hold on.
Are you happy your girlfriend is
a superficial, gold-digging player, huh?
-That's not it.
-I can't believe you let him call me…
a plastic monster?
That's the most insulting.
Was it you who paid
for my new face, asshole?
That's not it, babe. Calm down.
Come on, let me explain.
Explain what, you big jerk?
You're a traitor! I told you several times
how big of a crush I had on her.
How could you snatch her away from me?
You said you were my best friend!
You scumbag!
[groans]
That's not it.
I actually tried super hard
to get her to go out with you.
But she said she liked me more
and came on to me.
[laughs in disbelief]
I came on to you?
Why you…
Unbelievable! You asked if I liked puppies
because you turn into a dog
when you drink.
And made me drink
five bottles of soju to show me!
[Hyun-min] You are despicable.
You planned to steal her from me
from the very beginning.
-You're just so disgusting, man!
-[groans]
Okay, that's enough already!
If you liked her so much,
you should've asked her out!
You're the loser who was too big
of a chicken to make a move.
You're giving me a headache!
What happened was Hyun-min
had a crush on Ju-ri.
Terris said he'd get you a date with her,
but went out with her instead
and is now living with her.
That's right. Isn't that disgusting?
Hey, to be honest,
you were just a cowardly loser.
You were too scared
to ask her out, so shut up.
Any other guy would've snatched her away.
But I'm the bad guy?
[scoffs]
Hey. What do you guys think?
True. He's an idiot
for not asking her out.
It's survival of the fittest.
The loser can't really complain.
"Survival of the fittest"?
Then how are we different from animals?
Why do we need ethics and morals?
Why do we need friends?
Why does friendship matter, huh?
Jamie, what do you think?
Uh… Mm… I think…
[suspenseful music]
Hyun-min, you're right,
and so are you, Terris.
[gong clonks]
Don't give us that ambiguous crap!
Tell us what you think!
So, Hyun-min and Terris
both clearly like her a lot, then…
[suspenseful music]
Like Solomon says, you should split her
down the middle and share.
[electricity zaps]
[crashing music]
[electricity zaps]
[scoffs]
[gasps]
Awesome. Why didn't I think of that?
-I'll take the top.
-Then--
How dare you all treat her like an object?
Sorry. I was just kidding.
[exasperated sigh]
You shouldn't make jokes. It isn't you.
And this isn't a joking matter.
This is sexual harassment and defamation.
Listen. Once we get out of here,
I'll report you
to the Human Rights Committee.
Stupid. You should've picked the bottom.
I have an amazing ass.
[mocking hum]
-[rustles]
-[Hyun-min] Hey. What is this?
Hey, looks like someone made fruit wine.
I think the cleaning ladies hid them here.
[solemn string music]
[sighs]
My grandfather will love this.
-Good. Let's start quickly.
-Good.
-Come on, come on.
-Okay, let's begin.
Okay.
[clears throat]
-Hold on.
-What? What is it now?
I don't like what I'm wearing.
It's not traditional.
To see him dressed like this,
it's improper.
What do you want to wear?
Um…
That! May I borrow what he's wearing?
[singing]
Drink, drink, drink, drink, drink ♪
-Drink it up ♪
-[Se-wan] I got it.
[singing continues]
Drink, drink, drink, drink, drink ♪
Drink it already. Drink.
-[Ju-ri groans]
-Jamie, drink it for me.
Uh, sorry, I really can't.
Actually…
I've been about to burst for a while now.
Just go over there and pee.
Don't hold it in.
I'm sensitive. I can't go
when there's other people around.
Hey. Nobody cares.
Just go and do it. We won't look.
Still, how can I just, you know?
But it's fine to pee
in front of all of us?
-Go and do it already.
-[Terris] Yeah.
[groans]
-Don't worry!
-Come on, just do it. We won't look!
-Still--
-We're not gonna look!
But you can still hear me.
What? Wow!
[singing]
Row, row, row your boat ♪
Gently down the stream ♪
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream ♪
Row, row, row your boat
Gently down the stream… ♪
Of all the ridiculous things
I've ever done…
[singing continues]
Life is but a dream ♪
[elevator dings]
-[sighs]
-[tummy rumbles]
[Sam groans]
Where is it? Are you sure this is it?
Which room?
This is it. Which room is it?
They all look the same.
Is it getting darker?
I'm too hungry. I can't see.
-Hey, hey. Get up. Let's go.
-[groans]
[sighs]
Okay, one more. Do it quickly.
-That's right.
-Okay.
Is my bowing technique okay?
-Sure, it's perfect.
-I didn't make a mistake?
Absolutely perfect!
Okay. Let's do it. Let's get moving.
Hurry, hurry!
You see? We have other people
waiting there. Look, see?
They have to hurry,
so they can catch their flight.
-Right, right, right.
-Oh, okay.
Good.
-[foreigner] We're already late!
-I don't have money.
Oh, that's right.
What now? What, what, what?
What is it? What is it this time?
Aren't you supposed to keep
the door open during a jesa?
-[sighs]
-So that the ancestor can come in.
-Fine! Open the door!
-[woman] Open the door, please.
-[man] Open it!
-Hey! Hans!
Hold on. Hans! Hey. Stop.
-What are you doing here?
-They're con artists!
Don't be stupid!
They talk crap about your ancestors,
and just take your money!
You always brag that you know
everything about Korea.
-How did you not know?
-What? Is that true?
-No, no, no, no. No.
-What are you people doing?
-What's happening?
-We came to save him from you.
How could you scam foreigners?
-You're pathetic!
-No--
-You're disgracing the country!
-[gasps, groans]
Did you give them any money?
Right. I paid for the jokbal.
-Give me my money back, you asshole!
-[groans]
-Seriously!
-[yelps]
What are you talking about?
I don't know you!
You took me to that quack
and made me get surgery.
You told me it'd make me beautiful, huh?
[laughs]
What's the problem? It improved.
You got prettier.
[laughs]
Do you know how hard it was
to get rid of all those fillers?
And I heard you cheated on me
with my friend.
How could you do that to me?
What do you mean you dated him?
I went out with him for a week
after the jesa.
Give me my money back, you asshole!
I'm gonna kill you, you dick!
[crickets chirping]
[Se-wan] Give me a freaking break.
Seriously?
[Jamie chuckles]
[snickers]
You're actually smiling now?
[Se-wan giggles]
Did the alcohol calm you down?
You were flipping out
like you were gonna die any second.
[gasps]
[imitates Jamie] "Why won't my phone work?
Oh, my god. Mom."
Hey. I really thought
a war had broken out.
[chuckles]
The news in the US makes it sound like
a war could break out in Korea any moment.
True.
For Koreans, every day
is a battle even if we're not at war.
We study until we drop.
We work until we drop.
We drink until we drop.
Everything we do is a war.
[snickers]
I guess.
[Se-wan] Are you really
that scared of war?
[Jamie] Of course. We may die.
Hmm.
I guess you've had a pretty good life
if you're that afraid of dying.
I'm not afraid of wars or dying
or anything like that, really.
I'm more afraid that I won't get my money
from that asshole
who skipped out on his bill…
[sighs]
After I worked so hard for it.
Sometimes, I wish the world
would come to an end.
Do you know how many times
I've wished that the world would end?
There are so many mornings
I dread waking up more than dying.
[groans]
I'm so cold. Why is it so cold?
[light music]
[sighs]
[gasps]
Grandpa. You came!
It was hard coming all the way to Korea,
but I ate well today, thanks to you. Ja.
What? How are you speaking Korean
and not Swedish?
Because it's your dream.
Well, anyway, thank you for remembering
to honor me, even from so far away.
That's a given.
You were such a good grandpa to me.
Of course, I know I was.
You were my favorite
of all my 12 grandchildren.
My cute little Liam!
Liam is my brother.
Oops. Sorry about that. I got confused.
I love you, Peter.
I'm not Peter. Peter is my cousin.
I'm Hans! Remember? Hans!
You said you loved me the most.
-Uh…
-Do you not even know my name?
You're so mean.
-[paper crumples]
-[fire crackles]
[ominous music]
[fire alarm beeping]
You are a terrible grandpa!
I bought you jokbal.
Pay me back right now.
Why, you little punk!
You're an ungrateful little brat.
I'll teach you!
[grunts]
[gasps]
What?
-Was that a dream?
-[alarm ringing]
What is that sound?
[student 1] Fire!
[student 2] Fire!
-[screaming]
-[students] Fire!
-Fire!
-Help!
[students] Fire!
THE NEXT DAY
About 10 or 13 thugs came out of nowhere.
So then, I did a spinning kick,
and basically,
knocked a couple of them out.
Then I flipped another one.
Your ears are beet-red, dude.
You have stage four mythomania.
Anyway, if it weren't for me,
Hans would've been so close
to getting robbed by those con artists.
He was super close.
[ragged breathing]
Jamie, hurry! Come in.
[Jamie] Uh, Professor, why are we--
-[door slams]
-But--
[Professor] Why is there nowhere
to talk quietly in this dorm?
Were you hurt?
Because you went missing
for 16 hours and 27 minutes.
Your mother almost had a panic attack.
She wanted to get on the next flight over.
The American Embassy
kept calling and calling. My gosh!
Don't worry. Everything's fine.
Just spoke with her.
The superstar among superstars.
Hollywood's top actress
Barbara Houston's son
is secretly in Korea.
You need to be careful.
I promised your mother
and put everything I have on the line.
I swore I'd keep it a secret
that you were studying
here in this school,
and that I'd make sure to keep you safe.
But now look what happened. I was--
I'll do my best and will definitely
make sure to stay under the radar.
Don't worry, Professor.
[exclaims]
Your Korean is great.
You were adopted when you were only five.
How do you speak it so well?
My mother always made me study it,
saying I must never forget
how to speak it since I'm Korean.
[Professor] She's amazing.
No wonder why she's a celebrity worldwide.
This is the reason why she's always voted
most respected actor every single year.
She won several Academy Awards too.
Yes.
That's right.
Tell me, where were you locked in again?
Uh, right here.
[Professor] It was here?
[scoffs, sniffs]
It smells.
What jerk peed in here?
Pick up already.
I need to get it signed and submit it.
Have any of you seen Jamie?
No, I haven't. He's always disappearing.
Maybe he went to the storage room
again to take a piss.
He's not stupid. Why would he go there?
I made sure no one goes
anywhere near there for a while.
[thumping on door]
-[Professor] Help!
-[Jamie] Help!
[Professor] Why didn't they
fix the door yet? Damn it!
[anchorman] …at the airport by hiding
the drugs in such hidden compartments.
-[Se-wan] Why won't he pick up?
-[anchorman] Most drug deals
-occurred in dorms due to lax security.
-What is he doing?
Prosecutors investigating the case
have alleged
-that several crime syndicates…
-Pick up.
-…may be involved.
-Come on, Jamie.
They also stated they'll be investigating
international student dorms.
More information to follow. Stay tuned.
[closing theme music]