Sonny Boy (2021) s01e03 Episode Script

1
Are you sure it's here?
I think it should be here.
Well, let's take a look first.
Hang on
How did it end?
The "world" you found this time
It's super dangerous.
If Asakaze wasn't there, we would be dead.
It is nothing at all.
There you go again, acting cool.
"IT'S A ONE-WAY WORLD"
The world today is discovered by Nagara too.
It's awesome. It's the 13th world this week.
It's just an accident.
Yes, it is. I found it by accident.
By accident
I sorted out the information
about Nozomi's ability.
Last month, I observed the light pointed out
by Nozomi with her power of compass.
I'm yet to determine the existence.
No matter how we get closer to it,
the distance remains the same.
We can't disturb it at all.
It seems that it exists in an unobservable area.
How do we get there?
Yeah, that's the problem.
And the light can only be seen by Nozomi.
Does it really exist?
Don't worry, it definitely exists.
But is it the exit
It's raining.
Maybe there are a lot of abilities
we don't know yet.
The world connected with the school
and the light explanation might have
something to do with the return.
Maybe it's true.
But what is the world?
And who gave this ability?
"CASE OF MURAYAMA BEING IMMOBILE"
Murayama who went missing yesterday
was found in the jungle.
It's just that he was being weird.
This is the photo at that time.
-It's disgusting.
-Like a zombie.
Could this be caused by
the new rule of the world?
Or is it caused by someone's ability?
Does anyone have any clue?
Yes, please.
It may not be related,
but Inuyama also went missing a week ago.
A week? Why didn't you say it before?
I thought someone else would notice and
speak on my behalf.
In turned out that no one noticed.
They may be drawn into something.
The immobility must be investigated.
Who
Unlike someone, we have neither time
nor supernatural abilities.
You're right.
What?
You should be free as you don't have to work.
It should be fine if you help everyone
No.
Let's vote.
Fair and square.
Got it, will do.
Really? Thank you.
But it's too tiring to work alone.
May I look for an assistant?
Why did you pick me?
I should be of no use.
Keep quiet.
All right.
Today, I'm going to live stream
the game as well.
Today, I'm going to play this game.
Is it for real?
What? What's wrong with him?
He is live streaming the game.
Really? Why?
How would I know?
Anyway, let's find the next person first.
Is he there?
Hey, are you Inuyama?
It's Inuyama.
He's just like Murayama.
Is he live streaming the game?
He is not.
Why
One, two, three, four
He is working out.
I got it.
The immobile people share one thing in common.
What is it?
Their presence is not strong and
no one will notice.
That's why it didn't cause a great stir.
We have no way of doing it
if we don't find out the reason for immobility.
Let's start with this.
What to do?
The basic step of an investigation is
to interrogate those who involve.
What? That's it?
Hey, let me make it clear to you.
I'm the boss, you're just an assistant.
Just shut up and listen to me.
Do you understand?
I understand.
Good.
Here you are. Enjoy.
It's okay, this is my treat.
If only you could give everyone
everything for free.
Why bother paying?
It's the reality here, right?
In the original world, would the rich
give you something for free?
You're right, but
What? What do you think?
Even if you have the app, as long as
you borrow some money and don't pay it back,
it will be burned on the flame.
And then everyone has to work hard
to make money.
That's how the original life works, isn't it?
It serves them right for being gluttonous
and lazy all the time.
This is the reality.
A capitalist society, do you understand?
Mura?
He looked energetic
and didn't look uncomfortable.
He became a dark figure
and couldn't move, right?
Is it some sort of disease?
Is it contagious?
God knows. I have no idea.
Don't slack off!
That guy
Well, he seemed to be live streaming games.
But he seemed to have zero subscriber.
Does it have anything to do with this?
Inuyama?
He should have been here not long ago.
Do you know anything?
Ah, I've got it!
So he is drifting as well? I didn't notice.
I got it. Let's go.
Wait a minute.
Let's play with me.
I want to make friends with you.
It's not me you want to make friends with,
it's my ability.
NO CATS ALLOWED
By the way, why are your cats here?
They are not mine.
They are my grandmother's cats.
But my grandmother was admitted
to a nursing home due to Alzheimer's disease.
I heard that no one wanted to take care of them
and eventually abandoned them.
I found the box and brought them back.
You won't tell anyone, right?
Of course not. Even if I do
And I've been using superpower before drifting.
Good boy.
What do you mean?
But it could only be used in school.
There should be other people besides me
who would have used their powers.
The incredible power that can be used
in the school.
It's you. What's the matter?
I'm just a little curious.
Is it caused by this world?
Or is it caused by someone's ability?
Who knows? I have no idea.
Being locked up, burned, bound by the rules
It's been like this since the drifting.
As if someone is testing us.
Who is the person? Do you think
Don't you know?
You know it's going to happen
and the school will drift.
You will start drifting.
It's an unusual world.
Can you be more specific?
There is a voice.
I can know in advance,
just like the exam question.
The voice is indeed
I don't know. Who is it?
Without Nagara, we can't seem to find anything.
We are just out of luck.
Even without him
But it has been three days.
CIAO TUNA CAT TREATS
Tiger, when did I ask you to order Ciao?
I asked you to bring canned tuna.
What sort of attitude is that?
I see. You're not allowed to eat today.
Do not go up the wall.
Are you kidding me?
It's not the time to play, isn't it?
The number of victims has increased!
I'm working hard.
Is there any development?
It's just what Mizuho has in mind.
All of the victims are weirdos
and people dislike them.
The cause of this incident may be due to
the cold shoulder they got.
Anyway, it's bullying.
It's caused by someone's ability.
Is there any other possibility?
Let's look into the list of abilities.
Hoshi said he once asked you
to investigate everyone's ability
and make a list just in case.
Yes, what do you want to know?
We would like to know if there is any ability
that can make people immobile.
Then I want this!
"LIST OF ABILITIES"
Although I don't know much about it yet,
"ASAKAZE, SUPERGRAVITY. TAZAWA, NEWTONIAN CLAY."
I more or less know everyone's ability.
"MIZUHO, ONLINE SHOPPING. MACHI, INTERCHANGE."
I more or less know everyone's ability.
TANIGAWA, ALMIGHTY CLUB. NAGARA, NO.
Some abilities would only be known
"SHANGHAI, ELECTRIC SHOCK. HAYATO, E.T."
after achieving unexpected effects.
"SHANGHAI, ELECTRIC SHOCK. HAYATO, E.T."
Collecting is more complicated than imagined.
You are in class A?
What kind of ability do you have?
My fingertip can light up, isn't it amazing?
That's it.
Is it class A?
Isn't it amazing?
And there is a movie about it.
The abilities don't seem to match.
Besides, I doubt the credibility of the list.
Asakaze!
Hi.
I heard you haven't resolved it yet.
Pony lost her temper at you.
It takes some time.
In this case, you don't have to go back to us.
We are just fine without you.
Nozomi said it doesn't matter
even if you are not there.
I see.
Don't you like it?
If you still want to come,
I can also ask you to help me although you're
No, it's okay.
Great, that's it.
Sorry to bother you.
No, you don't have to say sorry.
I should be the one to apologize. Thank you.
He is cool!
-IS THERE ANY PROGRESS? -NO VICTIM TODAY.
-WHO WILL BE THE NEXT
-IT'S YOU.
-FOUR PEOPLE ARE DONE FOR.
It's Kaga, right?
-AT THE ENTRANCE OF THE BASE NEAR THE JUNGLE.
-MAYBE HE HAS NOTHING BETTER TO DO. IS HE ILL?
-IS IT CONTAGIOUS?
-IT'S ASAKAZE'S SHOWTIME.
-OUR HERO IS ADMIRABLE.
What was wrong with you just now?
Why did you let him bully you?
It has nothing to do with you.
I feel angry even though I'm a bystander.
"BECAUSE IT WAS HANDED TO IRRESPONSIBLE PEOPLE"
Why did you say thank you?
"HE DID NOTHING AT ALL"
You always say something against your will.
"YES, HE IS GOOD-FOR-NOTHING"
You always say something against your will.
"ONLY HE CAN GET GOOD FOOD"
It doesn't matter.
"BUT WE HAVE TO WORK HARD"
It doesn't matter.
"WHAT TO DO? THERE IS NO HOSPITAL HERE"
Liar.
To be honest, you think
Asakaze is a scumbag right?
You want to beat him up, right?
You are so annoying.
"GOOD-FOR-NOTHING DUO. USELESS"
It doesn't matter.
"THE PERSON WHO ASKED THEM SHALL BE RESPONSIBLE"
Anyway, I
You don't even have the courage to fight.
How could I surpass him?
It's okay even if you cannot surpass him.
NEWSFLASH
Excuse me
Why are you here?
I'm Nagara from Class 3. Sorry to bother you.
Everyone is worried and looking for you.
Are you okay?
If you like, would you want to go back with me?
How is that possible?
How could someone worry about me?
You're right, they don't care about you at all.
It's nice to have good fortune.
Unlike me, I'm a real fool.
I have only been told what to do.
Why are you here?
I don't know.
I just got annoyed over everything.
"NEWSFLASH"
I came here before I knew it.
I came here before I knew it.
You came here before you knew it?
God must have turned my dream into reality.
How did you get here?
Because the black backdrop links us to you.
What do you mean? Isn't this the only room?
Nobody is watching anyway, isn't it?
You are just playing the game alone.
As long as I stay here,
I can spend the time on whatever I like.
As long as you stay here, nobody will look down
on you even though you're an idiot.
I don't want to work. It's better here.
Immobility is one of the rules in this world.
I'm anxious for nothing.
They are just good-for-nothing.
Don't talk like that.
So, is there a way for those four people
to get out?
If this is the case,
can those weird human figures be restored?
Maybe.
But there is no way out
if they don't want to do so.
What else should we do?
Do you have a particular solution?
I have no idea yet.
Why don't you just ask Asakaze to drag them out?
It will solve the problem.
But they have already said
they don't want to come out.
Lure them with money or something else.
That won't work.
I thought you were useful, but I was wrong!
Why? I just
This is the reason why you are dumped by Nozomi!
What do you mean?
I don't know if you like her.
But I feel sick watching you
running after her with a smile.
No, it's not like that!
Look, I'm right.
We should leave them alone
if this is what they want!
That won't do!
So are you and those people!
If you don't make it clear,
nobody is going to understand!
I see.
No wonder you agree to look into this matter.
You want to know how useless you are.
What?
You are good-for-nothing as well.
How dare you lie that you can use
a superpower before drifting.
You don't even want to give things for free.
What a bad personality
Go to hell.
I heard that the investigation
is not going well.
What's wrong? What's the scowl on your face?
We can do nothing without you here.
Asakaze can only talk but nothing is found.
I see.
How about you? Can you solve the matter?
The immobile people are found.
They seem to hide because
they hate their current lives.
Where are they hiding?
It's a place where
many black backdrops are hung.
The curtains stretch out to the infinity.
But there are chinks along the way
that looks like a pocket.
They are there.
In other words, you found a door
to another world outside the school?
I'm not sure about that.
Do you remember "the world" found in
the audiovisual classroom of the school?
Is this a door too?
That fool!
He makes me so mad!
So annoying!
Maybe I went too far.
I'M SORRY ABOUT EARLIER. LET'S GO TOMORROW.
I'LL WAIT FOR YOU AT THE BLACK BACKDROP.
He is so enthusiastic.
It's a phenomenon caused by
the setting of this world.
The rule of the world is to exile
those who have been left out.
They are not hiding, in fact they are
It's hard to express how you really feel.
The problem is solved successfully.
What I said before is not my real thought.
I was angry
We are all the same.
It's time to write it off.
The door disappeared.
The door over the school seems
to have disappeared as well.
Indeed, that world caused the immobility.
It seems like this.
But how did they find another door here?
This is just my thought.
Nagara might have the ability
The ability to jump into a new world!
Doors are produced because of his ability.
"STUDENT LOGBOOK"
Doors are produced because of his ability.
Is this a remnant of the ability as well?
Who would be the Saviour?