The Chavez (2024) s01e03 Episode Script

[traditional music playing]
My week seems…
Let's say it's going to be crazy.
With all due respect,
I have so much fucking work to do.
[Julio] Having to travel all the time
is stressing me out.
Not a little.
It stresses me out really bad.
This time, I had to come
to Mexico City
with my whole team
because I have so much to do.
Why are you on your own, honey?
[Nicole] Nothing, Dad.
-Where's your mom?
-Cristian and Mom went out for dinner
and didn't invite me.
[laughs]
What a sneaky one, damn witch.
And I'm starving.
I'm hungry too.
-Oh, no.
-Can you cook?
-[Julio chuckles]
-I can open a can of tuna
or make a quesadilla
if you light the stove.
-Light it and I'll make some quesadillas.
-I don't know how to light this, honey.
Quesadillas? You don't even like cheese.
You're just going to make me cook.
I'm going to look silly.
-You can't cook, honey?
-No.
-My mom can't cook and--
-But you do cook for your boyfriend.
Never, Dad.
I never cook for you, I never cook
for Mom, I'd never cook for my boyfriend.
Does my mom cook for you?
-No.
-What would that damn witch cook for me?
Right. So I can get myself a macho man
without cooking.
Son of a bitch.
And have you thought
about the chat of wishes?
-There you go with that shit again, honey.
-Come on!
-You're a pain in the ass.
-I know what I'm going to ask for.
And it's not money.
I'm not joining that shit.
I don't even understand it.
Everyone is going to ask
for something from someone.
Mom will ask from you or me
and you'll have to give it to her.
You can ask me for something
and we'll all give what you're asking for.
So we can go back
to being a united family.
Dysfunctional, but united.
"Dysfunctional, but united"?
THE CHÁVEZ
[upbeat music playing]
-[Myriam] Hello.
-Hey.
-I'm a little late because--
-I thought you wouldn't make it, you know?
-I went shopping for a few things…
-Let me order something.
Can I have a mezcal, please?
Do you have some coffee liqueur?
-But with a little ice, shaken? Please.
-[barista] Sure.
Guess what?
Thank God, I passed my certification.
-Are you sure? Did they already tell you?
-Yes, I passed.
As soon as you finish the test,
a message pops out and says "passed."
To me, this is a very important step
because there are only about 5,000 people
with this certification in Mexico,
so I'm very happy that I made it.
I always knew.
All you needed was a little discipline.
I know. Man!
I know that maybe I hadn't told you,
but I also wanted to thank you
because in a way…
Well, you know
that my dad is always traveling, working,
and he has his stuff
and his own problems, right?
-And you…
-I know.
I know you're the one who takes care
of the house and the one who's there.
And at the end of the day,
you're checking on all of us, right?
Not just on us or on me,
even though you're not my real mom, right?
But at the end of the day,
you're always there…
You're the one who's always
taking care of everyone.
Sometimes when I'm the bad cop,
-it's because I have to be.
-I know.
Cristian has learned to listen to me.
When I decided he should live in my house
because he was in a bad place,
he was living the crazy life,
I told him, "You can't miss school.
You can't lie about this or about that."
I always told him,
"At some point, you'll thank me for this."
Myriam means something different to me
than to my brothers, you know?
My brothers lived
through my parents' divorce.
[Cristian] It was pretty ugly.
Why? Because my dad had started using.
Maybe there was
some domestic violence, you know?
So…
It was very hard to see
how my mom got out of the picture
and Myriam got in the picture.
When my parents split up,
I was three years old.
So I remember Myriam
for as long as I can remember.
I'll just make one quesadilla for you
because I burned my fingers already, okay?
I can't do this anymore.
-The…
-[Julio] Careful.
The only… Ahh!
[Nicole] This is the only thing
I can do for you.
[Julio] You can't cook.
It's hot, sir.
-What can I get you? Some salsa? Water?
-[Julio] Is this what…
-[Nicole] There you go.
-Some salsa, at least, honey.
[Nicole] It's really hot, okay?
And one more thing,
now that we're on our own,
I can make fun of my mom.
-[Julio] What does that damn witch want?
-[Nicole] It's…
Just picture Julia and Julito like,
throwing rice like this,
outside of the church.
What? Do you want me
to get married in white or what?
I said I don't,
but now that I think about it…
A party with your grown grandchildren.
The family picture.
-That's--
-Are you insane? Have you…
-Those pictures don't exist.
-Are you being serious right now?
Do I look like I'm joking?
I'm being serious, Dad.
-You're really nuts.
-You have no other choice.
I don't know what I'm going to do,
but you'll have no other option.
I want a party.
How's my
-signature dish?
-[Julio] It's good. Try it.
-Okay. With some salsa--
-It's good.
[Nicole] And between the quesadillas
and the chat,
I just kept wondering
when the surprise I got for my dad
is going to get here.
I know that it'll make him
absolutely happy.
Ahh! It is her!
Oh! I really wanted to see you!
-You look gorgeous! Look at her!
-[Julio] This is over. This is so over.
-Is that my surprise?
-[Nicole shrieking]
[Nicole] Don't I give you
all the best news?
Come on, my skinny girl,
don't get too comfortable.
[Nicole] I don't want to see
your usual kissing, did you hear me?
-How are you doing?
-Better.
Yolanda Andrade is my Auntie Yo.
To my dad, she's his best friend.
And personally,
I love seeing them together.
-How did it go?
-Great, thank God.
This Monday is my last day for now
and with God's help,
by the end of the year, a movie!
[gasps]
Who would have thought
that it was all because Auntie Yo
introduced me to Juan Osorio.
Either you give it to her
or you give it to her.
-But it was a great--
-I will give it to her.
As soon as you leave, I'll give it to her.
-I hate you both.
-[Julio laughing]
Your conversations
always make me uncomfortable,
so I'll leave this old man all to you.
Also, so I can rest
a little from this old man.
-What a brat!
-[Nicole] Bye.
-Fix your shorts!
-Oh, no. I'll fix them, all right!
-What's up? How have you been?
-Fix those shorts!
-Are you better?
-Yes, I got a…
some sort of aneurysm in the eye.
It gets into your eye, your brain,
and everything. No.
-Something horrible?
-Bleeding and… No.
You can't expect this.
Besides, they don't know
um, from the tests that I got,
if it was a tumor,
if it was this, if it was that.
They say one thing,
then they say a different thing.
You get scared
and your body doesn't respond.
I said, "My God."
So many times we hung out together,
we drove
and moved around like crazy.
We did so much blow, all the alcohol…
We could stay in a bathroom
for three days on end, do you remember?
[Yolanda laughs]
In the bathroom…
Why did we go in the bathroom?
That was an odd thing of yours.
-An odd thing of yours, bitch! You know?
-[laughs]
-Do you remember about--
-We went into the bathroom to drink water.
-[both laughing]
-Do you know who drank water?
The scroungers. They'd knock,
"Julio, here's someone to say hello to."
"Fuck them."
Many people got pranked with the…
with the pee. Poor guys. On ice.
[both laugh]
"Cheers!"
-They put pee in the drinks. Assholes.
-And… Yes.
They drank your piss.
[laughs]
[Julio] Yolanda?
She's like my sister, you know?
-Chávez!
-Chávez!
[Julio] We were together in our addiction.
Fortunately, thank God,
Yolanda is clean now too.
She got into a rehab program.
That makes me very happy
because her life changed.
For good, thank God.
The other day, I was watching
some videos and they said,
"To those who Julio César Chávez
shut their faces.
And see how the champ
I-don't-know-what and stuff."
No, man, just like you held on
and didn't talk too much,
you just got in and proved yourself,
right now,
you can't with your struggle, your fight…
See for everyone else.
You know? I know they're your children,
but I don't want you
to feel guilty about anything.
I think these last six months
that I drove away a little from you guys,
from my dad and everyone,
it helped me grow up a little--
I understand the reasons
why you decided to walk away
because they're valid.
What I didn't think was valid
and I've told you this before,
was to stop talking to your dad
because I felt he didn't deserve that
and it hurt him.
The turning point
for me was when I had
a conversation with my dad
about my brother, Julio.
[Cristian] My dad was thinking
about taking him to rehab once more.
People making decisions
about checking people into rehab
should be a professional
and not someone who's just messing around.
Pulling you out
and checking you in doesn't work.
Just put yourself in my wife's shoes.
Just picture how she feels
after seeing her husband taken away
and brought home again.
Hey, they knock me off my feet.
Then when you get out of a clinic,
you're vulnerable
and you hear what they've been saying,
so you start drinking again.
A week later, I was recording a video,
I was not okay. Just picture…
People didn't want to see that.
I was the one who let himself
get dragged away
for a whole year and I left everything
just so everyone could see
how they robbed me
and how they took advantage.
That's why I did it.
It was on purpose
because everything was clear.
They haven't given me the paper
where it says that I spent
a year and one month in rehab.
That's illegal.
Illegal, do you understand me?
It's not what I wanted. Not because
I didn't want him to get better,
but because it felt like
an unnecessary punishment.
I said, "You know what?
It's time to walk away from this."
Today, I even feel bad because I think,
dude, come on, I mean…
My dad has so many problems already.
If at the end of the day, he was going
to take a closer look at Omar and Julio,
it's because they really
do need it more, you know?
I want you to talk to him,
and to take some time to do that
when you feel you're ready
and when you're doing okay.
-But do it.
-I will talk to him.
Children are our children, you know? And…
But sometimes,
they make you so angry, Julio.
-Well, yes.
-It looks like you're having
-a fucking heart attack, man. Shit.
-Damn it. I will have a heart attack.
Well, of course you will.
You get all upset and everything.
-Well, it obviously--
-Because I get all desperate, girl.
-Well, yes, but--
-I get desperate. I swear to fucking God,
they just don't want to listen, man.
It's just that sometimes,
they make it so hard.
Because they tell me,
"Don't be codependent."
"Stay away from him.
Let him hit rock bottom."
"Yes, sure, but what rock bottom
do you want him to hit?"
What is it that I'm… Picture this.
What if Julio died on me
because he took one too many pills?
Do you think I would ever forgive myself?
-That's what hurts me the most, Yolanda.
-Of course. God forbid.
That's what irritates me the most.
That's what pisses me off the most,
you know?
How is it possible
that I've helped so many people,
but I can't even help my own fucking kids?
Son of a fucking bitch!
That's the most stressful part!
That's what bothers me the most.
But it's not up to me, you know?
It's up to them.
No, it is up to you.
It is because if you keep stressing out
every single day,
you'll end up saying,
"Hey, man, I didn't die
in the fucking ring
with some asshole's punch.
I didn't die, I didn't overdose,
but I am going to die of a heart attack
because of that dude
who posted a damn video
and he said all kinds of shit."
No!
Yolanda, she's the kind of person
who speaks her mind.
Like we say in Culiacán,
she doesn't hold her peppers back.
What she thinks is wrong
and what she thinks is right.
To me, that's priceless.
Right now, all that matters
is for your eye to get better.
All the better to see you with.
[both laughing]
Watch out! The devil is here!
It's not what you think!
-It's a surprise from Nicole!
-How are you?
You haven't stopped traveling.
-Give me some of your miles.
-Hey, you look great!
-Auntie Yoli.
-[Myriam] Come say hi to me!
Did we spend the night together or what?
-Did you spend the night together?
-Well, you should.
-We should, shouldn't we?
-Yes.
Hey, I'm so glad to see you!
You're here just because
the man is here, aren't you?
-It has been so long since--
-Of course! She has to come to see the…
[Myriam] And whenever I come…
She has to come
to see the love of her life!
-What?
-Her platonic love.
Yolanda was my… She was my first.
He always says,
"The love of my life was my first."
I think that's hilarious.
[Julio]
Myriam knows perfectly well that she's…
that she's one of my best friends.
No, she doesn't get jealous.
[Nicole]
I put together this little gathering.
You're in my apartment
-and you don't invite me?
-Aren't you hungry? Order some food.
-Were my quesadillas not enough?
-No.
-Nicole made me a quesadilla.
-Honey, you'll get all… You know it.
-How dare you?
-What you have never done.
-You haven't even boiled me a fucking egg.
-He said that I…
Nicole made me a quesadilla.
-I'm glad Yo knows what a liar you are!
-I'm working hard to get my ring.
You know what?
You've never boiled me a fucking egg.
-Julio! Shut up! What is she going to say?
-Tell him you already boiled both of them.
I have boiled both of your eggs.
[laughs]
Let's go eat then!
Let's go celebrate.
Hey, Myriam, just to be clear
and to have it on the record, okay?
-[Myriam] We're just kidding, but still…
-Look how pretty you look.
-…he gives them to me, okay? What's mine…
-Honey.
Just between us, can you give me a chance?
-Let her go!
-Just for a little while.
-Boy, dreaming costs nothing.
-One hour. Please let me.
-What for, Yo?
-Give me a chance.
-He's just talking.
-We can watch a movie.
-He talks more than what he actually does.
-I'm going to make… Me too.
[laughter]
We're the same!
[upbeat music playing]
[Julio's staff] Come in, guys.
Julio, this is Raúl Urías's studio.
He's a Mexican artist.
He's an amazing, wonderful artist.
We asked him to make an image of Julio,
thinking that it could be used
in a clothing line.
-[Edoardo] Raúl?
-What's up, Edoardo? How are you?
-Great, brother. How are you?
-Good.
-What's up, Raúl!
-Julio, Raúl.
Such a pleasure, Julio.
-Carlos.
-Nice to meet you. Carlos Peña.
Do you play the drums too or what?
-Well, I just mess around with it.
-Let's see.
You know, when I was…
when I was young,
I wanted a set of drums
and I did have it in Culiacán,
but when I was drunk like hell…
[chaotic drumbeats]
-[laughing]
-[Raúl] Just picture that.
-Hey, but you did keep the beat.
-Yes.
That's right.
Shit, what a surprise!
[Julio] This really is a surprise,
no kidding.
-Did you do this?
-Yes.
[Raúl] These are a few pieces
we've been working on
for months.
They have so many different meanings
and so many elements of your career.
Your pose
with your fists right here, right?
The one with the hook.
You were amazing at slipping them.
Straight to the head.
-Let me see how it goes…
-Okay. Go for it.
[Raúl] So the idea is to create
an iconographic image of you
-for the Mexican people.
-Can't you make a mural, at least?
-Or something…
-It could be a mural, clothing,
a belt, whatever you want.
In Iztapalapa, there's a "Sports City."
A mural there would be great
because it could help inspire the kids.
That community goes hand in hand
with the struggle,
effort, and hard work,
which are also things Julio relates to.
[Raúl] Usually, when you work in the arts,
when you take a look at your work
on a small format, it will look good,
-but also the--
-He likes it small.
-[laughs]
-He likes the small one.
I know other ones too.
Shit! Look at that!
This one is for your house.
You can add it to your collection.
Is it really for me?
This is very touching.
It's something that I'll…
-I'll take it to my grave, honestly.
-One, two…
MAURICIO SULAIMÁN'S HOUSE
[Julio]
We went to Mauricio Sulaimán's place.
Mr. José Sulaimán, may he rest in peace,
was like a dad to me.
[Julio] Where are you, pimp?
-[Mauricio] You fake Champ!
-[Julio] What's up, pimp?
So nice to see you, my Julio.
Thank you.
Mauricio is a nice person, honestly.
What he does is not easy at all.
Being the president
of the World Boxing Council and dealing
with 120 countries in the world
is difficult and he always supports…
especially the Mexican boxing scene.
[Mauricio] Let's see if you remember this.
-You're going to show me some stupid shit.
-Of course.
Oh! Shit.
-No. It's not for you!
-With this…
[all laughing]
This is my most precious treasure.
-Do you remember this or not? Let's see.
-This fight… Yes.
You took them off
when you were in the ring
and gave them to me.
-In the ring, asshole?
-In the ring.
-Shit!
-Do you remember the reason or not?
No, because… What did you give me?
[laughter]
He had just been defeated
for the first time.
Damn, Mauricio!
His first fall.
So this was against Randall?
[crowd cheering]
[announcer in English]
Ladies and gentlemen,
it is time
for the main event of the evening.
[in Spanish] In round eight,
Randall hit him with his head,
so they stopped the fight.
[in English] One point off.
[announcer] One point off from Randall.
[in Spanish] When they were checking,
one judge said Chávez,
one said Randall, and the other…
-[Edoardo] The one that had said draw.
-It was a draw.
-It was a draw and Randall kept the title.
-They said draw.
[announcer in English]
You can take the title. You hit his head.
[in Spanish] I saw that and I told my dad,
"Check it."
"Son, please…"
"Check it, please."
-They should take two points off.
-It was an accident.
[announcer in English] Well, let's go over
to Jim Gray with the doctor. Jim.
[in Spanish]
They checked the whole thing again
and there you go.
[crowd chanting]
Chávez!
Long live Mexico!
-Don't you remember, really?
-Did we really cheat?
[laughter]
[Mauricio] No, they wanted to screw you.
I think by mistake…
-They didn't want to add.
-Man!
Because they took one point off Randall
because of that blow with his head.
[Julio] Right.
He did hit me with his head. That's true.
-So I owe that championship to you.
-You gave me your shorts.
-That's enough for me.
-Consider it paid.
You're even.
You paid your debt right there.
No wonder I kept looking for it at home.
"Who could have stolen it from me?"
[all laughing]
I didn't even know
I had given it to Mauricio.
Let me go get the tequila and we'll see.
My team and Mauricio
had a surprise for me.
What?
[Mauricio] Look.
-Look.
-[Julio] That's…
-[Mauricio] Let's see.
-Shit. When did you have this done?
-[Julio] Who did you steal it from?
-That's a work of art.
[Mauricio] That is where Mexico
is depicted for eternity.
[Edoardo] The World Council will present
the Julio César Chávez Award once a year.
It won't be just for the Mexican people,
but it'll be a global award,
so it really is something…
Well, it's a huge deal for me.
-But you have to go present it every year.
-Shit!
You know? I understand now
where the fucking catch was.
[all laughing]
-The cat is out of the bag.
-The cat is out of the bag.
No, it is gorgeous, Mauricio, for real.
-Hey! What's up!
-[Julio] What's up?
We just heard you were here.
Look what we brought, honey.
Look what we've got for you.
[lively music playing]
-I'm glad you liked it.
-Hey, Pepe Toño.
Did you know
Julio used to hit on your mom or not?
[all exclaim, laugh]
-He's such a pain, isn't he?
-You're so poisonous, son of a bitch.
[laughter]
[light music playing]
Hello.
I already know what I'd like to wish for,
so I'm telling you all it right away.
It is for my dad.
I want us to spend
some quality time together.
You and I are going to have so much fun!
That's why you're coming with me tomorrow
to a secret place,
which won't be revealed to you just yet.
Shit. Just the two of us?
[laughs]
It was…
[Julio] It sounded like manipulation.
I felt like she was going
to ask me for something.
This house is kind of old, isn't it?
Hello.
-How are you, Julio?
-Hi, Manu.
-Welcome.
-My dad.
-I told you I'd bring him to you.
-How are you?
Welcome. The legend himself.
I just thought it was strange. Odd.
Besides having so much stress
in his daily life,
he's having this thing
about not being able to sleep on his own.
Let's help our bodies
release all that tension.
A yoga class.
That little fucker tricked me.
Let's sit down
in whatever position you feel comfortable.
Son of a fucking bitch.
"Everything hurts."
He was already complaining
without even knowing
what we were going to do.
We could chant a mantra.
-Chant a what?
-A mantra.
-What's that?
-These mantras are like prayers,
but they're also power words.
[Nicole]
When you're alone and stressed out,
you chant one of those
and you'll release all that tension.
[sighs]
Nicole. You're a pain in the ass.
[Nicole] Instead of swearing,
you should chant a mantra.
[Manuel] Okay, to whom
are we going to chant it to
-or to what deity shall we--
-I'll chant it to that fucking witch.
[Manuel] No, we chant it
to a part of our inner selves.
Let's close our eyes and we'll be chanting
these words and phrases, which go…
Om, Tare.
-Tuttare.
-Tuttare.
-Ture.
-Ture.
-Soha.
-Soha.
Okay, now let's try it
with a tune, which goes…
Om, Tare.
-Om, Tare, to fuck your mom.
-Om, Tare.
-Ture.
-Ture.
-Soha.
-Soha.
-Om, Tare.
-Om, Tare.
-Om, Tare.
-[gibbering]
-[Manuel] Tare.
-[gibbering continues]
-Soha. Well, I'd invite you to get closer…
-Okay.
-…even with respect to that peace…
-Okay, I'm sorry.
-…that might be compassionate.
-Okay.
-Okay then.
-So…
Okay. "I'm sorry then," I said.
[laughs]
Okay, Julio.
Let's bring our feet together.
[Manuel]
Okay, now let's roll our hips back.
-Shit.
-[Manuel] What's there?
-What is it? Is it discomfort or pain?
-Shit. It went numb…
-My foot went numb.
-Okay.
-[Julio] Over here.
-[Manuel] Your instep.
-[Julio] Yes.
-[Manuel] Okay. Let's try, as you breathe,
to look up towards the ceiling.
So you open your chest up
and we'll start moving out the spine.
As we exhale,
we'll start rounding our backs and spine.
That's it, Julio.
Try to look at your knees. Good, Nicole.
Now, let's lift our knees
and we'll try to make a pyramid
with our bodies.
I'm sweating
like I'm in fucking hell, man. Shit.
I mean, I'm old, right? I'm 60 years old.
[Julio] I tried a little to go with it,
but having Nicole right next to me,
worrying if my foot was
in the wrong position or my hand…
Or if it was the left one…
-Right one, Dad.
-[Manuel] The other right.
-Good.
-I used my right one…
She used…
Anyway, I got it wrong. All the time.
[Manuel] No, the other right. Good.
Then Nicole started correcting me
over and over again.
-Tonight, you'll sleep like a baby.
-Enough. Shit, man.
Although, to be honest,
I didn't really like it
because my legs hurt so bad.
So now, pelvis forward.
Good, Julio. Move your hips forward.
-[Manuel] Good.
-[Nicole] Lift your butt.
-Fuck you…
-[Manuel] And back.
Let's move forward.
I felt so proud of my dad
for trying to do it all.
[Nicole] That was my mission,
to look at him
and see him a little bit more relaxed,
a little bit more
out of his own mind somehow.
[dramatic music playing]
[Manuel] Slowly. Stay where it hurts,
just for a moment.
Come on, Julio.
-Shit!
-Slowly.
[dramatic music continues]
Come on, girl!
Why did you bring me here, bitch?
-Here.
-Oh, no! I can't!
Are you just tired
or do you feel like you're getting hurt?
-[laughing]
-I can't. No, enough. I'm out.
-[Manuel] Come on, Julio.
-No, enough. Fuck it.
Enough. I gave what I had to give.
[Nicole] Manu, can I tell you something?
He lasted longer than I thought he would.
Say Namaste, Dad. Say it!
-Say it!
-What?
-[Nicole] Namaste.
-Namaste.
-Namaste.
-[Manuel] Nice. See you around, Julio.
[Nicole] To see him making an effort
and try to get into
the different yoga positions
just to make me happy for a little while,
that's just priceless.
-Oh, no!
-Okay, Nicole,
I already gave you your wish, sweetie.
Your chat, that shit you asked me for.
Now I'm going to make…
[coughs]
…a wish.
You have to do it the same way I did it.
You have to film a video
and post it in the group chat.
Record yourself to post it
in the wishing chat.
-[Nicole] What is it that you wish for?
-Okay, Nicole.
I granted you
your wish,
which was not enjoyable for me,
but I did it.
Now it's your turn.
I want you to grant one wish for me.
I want you to get together with Omar
and make amends.
I want you two to chat
as brother and sister.
I want you to apologize
to each other. Okay?
Cristian: He's making it hard for you!
Myriam: Yes, but you have to do it, honey!
So many feelings went through
my mind and my heart.
I'm not sure if I'm ready yet.
A part of me does want to do it.
Some other part of me doesn't.
So I'll definitely have to sleep on it.
I'll try.
No, you're not going to try.
You're going to do it.
-I delivered. You're delivering.
-But don't talk to me with that tone.
You'll make me cry.
No. I'm talking nicely. Take it easy.
"Beautiful daughter of mine,
call your brother, Omar."
I feel like telling him,
"Hey, Dad. Tell him that."
I mean, he's the older one.
Why doesn't he call his little sister?
He was the one who hurt me,
at the end of the day.
It was he who said all those things
about me and about my mom.
Okay?
Yes. I promise, Dad.
As siblings,
they'll kiss, hug, and make up.
That would make me so…
It would make me so happy.
[upbeat music playing]
[Cristian] Never have I ever
kissed two people in one night.
[all laughing]
All of us!
Cristian and I are so similar.
We're each other's front.
[Nicole] My friends love him
and they have fun together.
What could be better than having Cristian
and my best friends in the same place?
Never have I ever
gone on a date out of pity or obligation.
-Yes, dude. Yes. Honestly, I have.
-Now.
-I haven't.
-I mean I need to learn how to say,
-"I don't like you."
-How to say no.
-"I don't like you."
-Right. No.
Never have I ever kissed a guy
in front of my crush
just to make him jealous.
-In front of my ex.
-And I just burned myself!
Yes!
Cristian.
Never have I ever kissed
someone of the same sex.
You all have kissed me
at some point in your lives, okay?
-No.
-No!
-No, you're like, "I want kisses."
-[all laughing]
-I just give love to everyone.
-Then she turns around. She does.
As a friend.
It all comes out when we're playing
"Never have I ever."
I hate it!
I had this great idea,
which then backfired.
In my family's group chat…
Okay. I started a group chat.
[Nicole] I named it "The Wishing Chat."
So dude, I can ask for anything
to my mom, dad, or Cristian
and they have to grant me that wish
and vice versa.
My dad asked me
to bury the hatchet with Omar.
He said, "My daughter,
please call your brother
-and make up."
-I know, dude.
I know that is something you don't want
to do at all, but at the end of the day,
he's our brother, you know?
And not having a nice relationship
with a family member,
even if you say, like,
"I don't care. Whatever. Who cares?"
I think that if you're having
that feeling right in there,
it literally won't leave you alone.
[Cristian] Regardless
of his answer, whether good or bad,
I mean, you'll still end up
with a nice feeling.
I know. Okay, I don't want
to think about that anymore.
I've been thinking about that every day.
-I wake up, "I have to call Omar."
-[Cristian] Nicole, that…
I eat and, "I have to call Omar…"
-Don't you try to avoid your problems.
-Sure.
[laughs]
[Cristian]
Don't try to avoid your problems.
My dear, lovely friends,
whom I love so much,
thank you for always being by my side,
through thick and thin and drinks.
Both hands, Cristian.
[upbeat music playing]
[all cheering, laughing]
IZTAPALAPA
MEXICO CITY
Today is a very special day for all of us.
He has every single record in the book.
He is, of course, Julio César Chávez.
[all cheering]
[host] Welcome, champ.
-Welcome to Iztapalapa.
-[Julio] To be there in Iztapalapa,
to be honest, felt good.
Because it reminded me of my childhood.
When I was just starting in boxing,
and when I had just started
going to the neighborhoods.
-It's all of those guys.
-Let's check it out, champ.
-These are the guys we've been supporting.
-Let's see. Hard. Let's go.
[Julio] Two left then one right.
All right. Oh, shit! You hit hard.
[laughs]
One, two, three. Okay.
Good. Shit!
[laughs]
All right! There we go, man.
There's talent here.
We're hoping for the champion
to say a few words.
-Please, champion. Go ahead.
-Thank you.
Well, I see many children
practicing boxing.
Just like them, I once was…
I once was a child, believe it or not.
I had dreams, I had hopes.
[Julio] Dreams come true if you work hard.
You need hard work,
dedication, and tenacity,
but most importantly, you need discipline.
So work hard and do your best.
Thank you for having me and welcoming me.
God bless you all.
[Julio] Giving that message to
the young people over there in Iztapalapa
will motivate them to pull through.
Well, today, we have
a surprise for the champion
and it's this thing we have over here.
[crowd cheering]
[host] Let's ask the champion
to help us unveil it.
Over here, if you can let us know
-when you see it.
-[crowd] Bravo!
[host] Congratulations to the artist,
Raúl Urías, for this work.
What an extraordinary mural.
[sentimental music playing]
[Julio] People's love is amazing.
Years go by, but the people
still cheer me on and still love me.
I have been given so much recognition.
That just motivates me more
to keep moving forward.
[Cristian] I was so young.
So to be honest,
I never really went to many of his fights.
So to be able to go with him
to these things that he's still doing,
I really enjoy it.
They make me feel like we can all spend
a little more time together as a family.
[sentimental music continues]
[phone chiming]
[Frida] I'm Frida Muñoz Román,
I'm Julio César Chávez Jr.'s wife.
I'm Julia and Julito's mom.
Hello!
-[Frida] Say, "Hi, Julio. I'm Julia."
-Can I touch him?
Can I touch him?
-[Frida] Have you washed your hands? Yes.
-Yes.
One, two, three.
Where's Julito?
Here he is!
[Frida] I have Frida Sofía
from my first marriage.
Right now, she's in London,
studying singing.
You get upset if I talk about love ♪
And you ask me to please let it go ♪
She's 18 years old already.
She's as old as I was when I had her.
Hey, sweetie. How are you?
Just got home from school.
I already had dinner.
Hey, how is it going?
How was your day at school?
Great. Today, I finished recording my song
for the finals.
I sang Amy Winehouse's Back to Black,
the one I sang for the finals.
That's great.
-As soon as you have it…
-Yes, it was great.
…you have to send it to me.
-I can't wait to listen to it.
-Sure.
Your siblings and I miss you so much.
Tomorrow, we're going to Tijuana.
We're going to surprise
Mr. Julio and Myriam.
Send my regards.
Tell them that I love them and that…
that I'll see them soon.
MEXICO CITY
NICOLE'S APARTMEN
-[Julio] Witch! Where are you?
-[Myriam] What's up, honey?
-What are you doing?
-[Myriam] Nothing. Here.
Did you grant Nicole's wish?
-I saw a few videos she posted.
-I'm beat, honestly.
[laughs]
Didn't you like it?
Not really, no.
But it is really good
and even more so for…
-for you. You're always injured.
-Yes, but…
My legs feel so heavy.
Fucking shit, really.
-Shall we go to bed? Let's go to bed.
-You're getting old.
I already told you,
if we're not having a party,
then you can just keep sleeping
with Silva or with Luci
or with anyone you want.
-Listen, you're too old for that shit.
-So what?
Right, that's exactly why I want a party.
I wouldn't want a white wedding
because I already got married in a church
when I got married to Amalia.
And they said I'm a Catholic, you know?
So I don't want to get married
in the church again.
I mean, Myriam and I
are already legally married.
I am married.
So I don't really understand
why he's so surprised.
I want a party so I can invite everyone.
Actually, I'm going to invite
your whole family.
Just imagine how important it is for me
if I invite your whole family.
Let's make a deal.
Start working out
because you're lazy as fuck.
You never walk, you never work out,
and you don't move.
-Okay. Let me tell you something.
-Then I'll actually think about it.
I'll tell you something.
I'll do it, but just because
I want to look prettier,
not because you're giving me an ultimatum.
Shit!
-Honey, that's not…
-Okay.
-Drop 22 pounds. Okay, no, 15.
15 pounds. 15.
15 pounds.
-And I'll think about it.
-[laughs]
-I will--
-We're having that party.
Okay, here.
Since you're giving me an ultimatum,
I'll give you one more ultimatum.
-I'm throwing a bachelor's party.
-[both laugh]
-You want a bachelor party?
-Yes.
-I'll even have some pretty ladies.
-Honey. That's so sweet.
-Only if you want your party.
-Okay. I'll actually put it together…
-Okay then.
-…because I want my wedding.
Okay. No taking it back, okay?
-"No taking it back."
-[laughs]
I only want 60-90-60 ladies.
Right, the women I invited
to your bachelor party are 90, in general.
[laughing]
I'm having a bridal shower of my own too.
-Now it's all up to you.
-Just call Silva
-because you're--
-Ridiculous old woman.
[laughs]
Oh, no.
Culiacán International Airport
LOS CHÁVEZ GROUP
UNITY, SERVICE, RECOVERY
[Nicole] Oh, no! It's so hot!
I came to this life
to make my parents happy for as long
as God allows me to be with them.
Nicole, courtesy and valor
are not mutually exclusive.
Tell Omar how you feel.
[Myriam] Whatever Omar ends up doing,
that's up to him.
[Cristian]
I can talk to Omar too and tell him
that he should do
whatever he has to do, you know?
So they can make up.
So I'll swallow my pride
and toughen up.
I'll go talk to him
and I'll do it for my dad.
It smells like a gym already.
[indistinct chatter]
To know that Nicole made
the first move already…
[blows air]
I think that Omar will be very happy.
[upbeat music playing,
NE1 "Keep Me Down"]