The Devil's Plan (2023) s01e03 Episode Script

1
ROOM 201
ROOM 204
7:00 A.M.
It's cold in the morning, isn't it?
It's colder in the bathroom
-It's really cold.
-than it was yesterday.
Who are you closest to?
-Who am I closest to?
-Yeah.
I still haven't learned
everyone's names yet.
Do you know my name?
See-won.
Now that we're no longer terrorists,
let's drink as ordinary players.
-Here's to you.
-To you.
-Cheers.
-Cheers.
Let's share useful information
with each other.
Sure.
PRISON
Good morning.
I had a great night's sleep.
Maybe I'm suited to prison life.
How did I sleep so well?
I used the bathroom, and…
They must be turning on the lights.
There we go.
Good morning.
Wake-up call.
Eight o'clock wake-up call.
I don't think I slept too well.
I feel better than I did yesterday.
I slept very well.
It was hard for me to get up.
I was so uncomfortable at night.
I want to team up with you.
It would be fun.
-Don't you have a team?
-What team?
Isn't Dong-jae your teammate?
Yeah, but I could also team up with you.
You offering to be allies with me
is a very good thing for me
because the underdogs
want to be with the top dog.
I never thought of myself as the top dog.
-You are.
-Really?
Do we get breakfast?
-Of course we do.
-Really?
Don't underestimate prison.
Welcome.
Thank you.
Thank you. It's porridge!
Thank you. This is amazing.
Here you go.
I just woke up.
Thank you.
We get porridge for breakfast?
This place is quite nice.
It's good.
Doesn't it remind you
of an in-flight meal?
You're right.
If this were a plane,
it'd be business class.
We get to lie down.
It's more like first class!
You can't lie down in business.
The breakfast here is amazing.
The food is excellent.
This is like a hotel breakfast.
-Right.
-So…
Did you sleep well?
Dong-joo, come eat with us.
-Isn't it too cramped?
-Come here.
-Dong-joo, sit here.
-There's a seat.
Dong-joo, you were born in 1993, right?
No, 1983.
-Why?
-Until now,
-I thought you were…
-I'm the same age as him.
I assumed you were born in 1993
so I spoke casually.
-It's okay.
-You're older than me?
-Yeah.
-What's going on?
-I must've misheard her age.
-She spoke casually.
They're ten years apart.
-I thought she was born in 1993.
-It's all right.
I spoke casually to her until now.
-I see.
-Since when?
-Since yesterday?
-Since the beginning.
She wanted to speak casually,
so I thought we were around the same age.
-This is her happiest moment so far.
-Really?
-I feel great, Hye-sung.
-Oh, my.
-You were born in 1993?
-I was born in 1992.
-So I thought she was younger than me.
-1992?
Really?
Did you wonder why
she was speaking casually to you?
"Why isn't she using honorifics?"
"Hye-sung is a bit rude."
"She doesn't like
using honorifics, does she?"
-I thought we were only one year apart.
-"She's a bit rude."
So I didn't think much of it.
-You were also born in 1983?
-Yeah.
Did you think I was born in 1993?
-She can't say anything.
-No.
Or 1893?
In that case, you've aged well.
That's funny.
You're a top dog now.
-Me?
-Yeah.
-You have the most Pieces.
-I do.
-Others will keep you in check.
-Right.
But they will also want to
be allies with you the most.
Instead of being your enemy,
more people will want to be your ally.
-ORBIT.
-Yeah?
You didn't form
an alliance already, did you?
I'm just helping whoever needs my help.
You know how I am.
Also, I'm an underdog right now.
I'm the weakest of the lot.
Everyone with just one Piece
is an underdog.
Is having one Piece going to
make a difference from having two?
If you only have one,
you're in clear danger of elimination.
It's risky.
-Let's gather more people.
-Okay, sounds good.
Honestly,
I have a lot of trust in Yeon-woo
but she hasn't had
the chance to do anything.
I'm not sure
-how good she is at the games.
-Me neither.
You can convince Seok-jin, right?
-I can do that.
-Exactly.
-I also talked to Guillaume.
-Okay.
-He was good yesterday.
-He was.
So I talked to Guillaume.
And you know those in prison?
I think an important item or opportunity
can be found there.
Even if that's not the case,
it would be good to check.
Okay.
I have to show you something.
Hang on, I'll bring it.
Everyone who's worried about Pieces
is an underdog right now.
The top dogs aren't worried.
I think there's something to these Pieces.
Did you know?
I didn't even look at mine.
Take a look.
I don't think you have it, but I do.
I got these yesterday, right?
Here is your Piece.
Thank you.
The one I received yesterday
is different from the ones
we received in the beginning.
THE DEVIL'S PLAN
The one I received yesterday
is different from the ones
we received in the beginning.
These are the ones
we received in the beginning,
and these are the new ones.
You can't really
fit these together though.
What can you do with this?
Don't tell anyone.
I haven't told anyone.
Those who know are…
Having solved two puzzles,
Joon-bin gains one Piece.
Joon-bin got one Piece
and gave it to Dong-joo.
-He did?
-Yeah.
When Joon-bin got his,
there's no way
he didn't notice the difference.
So he probably gave her
the original Piece.
That's possible.
He probably thought
the new Piece had more value.
I would've done the same.
I didn't oversleep. I thought
I had to sleep well to play well.
I forced myself to sleep more.
Can he even breathe?
His sleep mask…
Why is your mask on your mouth?
What time is it?
It's almost ten.
I couldn't get up either.
I used to need
wake-up calls in the morning.
Why am I waking up so easily?
You can barely open your eyes.
I used to need
Wake-up calls in the morning
Come in.
You helped me a lot yesterday.
More like manipulated. I trusted you.
I wanted to repay you for that.
-Repay me?
-Yeah, I wanted to settle our accounts.
-One Piece?
-Yeah, this is yours.
I'm actually looking
for people I can trust.
My goal is to form a strong alliance
and have two of our members
make it to the finals.
If it's okay with you,
-I'd love to.
-would you like to…
I thought it'd be advantageous
if I allied myself
with such a strong contender.
-Here.
-Thank you.
Honestly, I was planning on
living on the edge today.
-With just one Piece?
-With one Piece.
You can give that back to me then.
-It's already in my pouch.
-Already?
-Once it's in, it's hard to take it out.
-I see how it is.
Once I put something in,
-they disappear.
-Really?
So it's gone now.
Thanks to you, I have two lives now.
Including mine, you have three.
-Three lives?
-Yes.
All right.
Why do you look so serious?
-You know…
-Yeah?
Kyeong-rim and Yu-min
are coming out soon, right?
Are you willing to
share information with me?
-With you?
-Yeah.
-If the opportunity arises,
-Yeah?
I'd love to team up with you.
Let's see what game we're playing,
-then come find me.
-Okay.
Let's do it.
Has anyone made you any offers?
I've talked with ORBIT.
That's it.
I'm looking for people I can trust.
If I'm being honest,
I want the games to revolve
around those people.
We need to form an alliance today.
We lost yesterday due to alliances.
We can't be too obvious though.
Since I gave Dong-joo a Piece,
-she can be part of it.
-Dong-joo.
And ORBIT, you, and me.
But it has to be just us four
and no one else.
It's time to win ugly.
All right.
Trying to fight fair
cost us our victory yesterday.
Today, I'm aiming for an ugly win.
I really need to be on my toes
and brace myself.
-Listen.
-Yeah?
See-won came up to me
and asked if we could share information
we might get from Kyeong-rim today.
And she said she was also going to
share it with Dong-jae.
I honestly don't trust them.
-Right. Same here.
-At least not yet.
-I agree.
-I don't know them well enough yet.
That's where I am.
On my part,
-I will trust you and Joon-bin completely.
-So I…
Everyone else is just extra.
Am I spreading myself too thin?
It could be ten against us two.
-Everyone else is on guard
-You're right.
against our alliance.
-Good luck. You can do it.
-I'll win no matter what.
I'm going to survive.
It's one against five right now.
They can gang up on us.
-That's true.
-Exactly.
Let's do this then.
You get Seok-jin to join,
and I'll get Yeon-woo to join.
-All right.
-Let's do that for now.
I was thinking the same thing.
Honestly, I have doubts about
Yeon-woo's ability as a player.
In games like these,
you need to be able to convince others
or play the role of being a game-changer
in tough situations,
but Yeon-woo hasn't shown
anything at all yet.
We have to use
every trick and scheme to win today.
Or we go home.
We have to survive no matter what.
Is someone going home today?
Well, yeah.
Those with just one Piece
could be sent home.
We all have only one.
I want to go out now.
It's almost game time, so I feel like
I should be doing something.
Someone's coming.
Hello.
Kyeong-rim and Yu-min, please step out.
Thank you.
Yu-min!
We made it through.
Great job, Yu-min.
-You should give this to him.
-Right.
"This cast puzzle box…"
"One Piece will be rewarded."
Here.
As your reward,
here is one Piece.
Thank you.
-You may walk outside.
-Thank you.
Once I'm outside, I'm planning on
becoming an ambassador for prison
and telling everyone
that there's a chance to win a Piece.
I'll make sure people talk about
my time in prison.
-Please wait a moment.
-Okay.
The main match will begin soon.
Please gather in the game area.
-Let's go.
-Here we go.
-Let's do this!
-We got this.
Let's go.
-Let's do it.
-Let's go.
Will the prisoners be free now?
Kyeong-rim is going to be free.
I'll go in like this.
-Look apologetic.
-"Sorry."
Hello.
What is that?
-What is that?
-What is it?
It's a board game.
What? It's a race!
What is it?
It's a game where you pick the blocks,
and they tell you what to do.
Give us tofu.
Oh, no, you guys.
Where are the dumplings?
-Not dumplings. Tofu.
-How was it inside?
-It must've been tough.
-Seriously.
For the crime of reporting on a terrorist,
I went to prison.
I thought I'd never be free again.
I'm sorry.
-Behind you.
-Turn around.
-Did it feel great sending me to prison?
-No, it didn't.
Don't forgive him.
We got bread and milk.
-Really?
-Really?
-What happened?
-They only got bread and milk.
-Better than nothing.
-You didn't get to wash up?
It must've been tough.
Yu-min, we still had fun, right?
I'm glad I was with you.
-Let's do better today.
-Greetings.
The second main match of The Devil's Plan
-will begin now.
-The main match.
Before we begin,
here is the current Piece count
for each player.
I have one. I don't need to be reminded.
Currently, Dong-jae possesses
the most Pieces.
He has five.
I guess Joon-bin gave one to Dong-joo.
Kyeong-rim has two.
-Kyeong-rim, you have two.
-She got one more.
Was there something in prison?
Let me introduce the second main match.
Today's main match is a Rules Race.
-"Rules Race"?
-In this game,
each player sets their own rules
and must pass the finish line first
to win the game.
Before the game begins,
these blocks will be opened
to the players.
Players may choose blocks from the pile
to make a sentence that will serve
as their personal rule for the game.
The blocks come in nine different colors.
When creating one's personal rule,
blocks of the same color
may not be used twice.
This is tough.
Each player's personal rule
must be made up of
a condition and an action.
The same subject
may not be used for both parts.
First, the building blocks of the sentence
must follow the rules of grammar.
Second, the sentence must specify
the recipient of the action.
In this sentence, it is unclear
which players are affected by this rule.
If aiming to affect all players,
the word "all" should be placed
in front of "players."
Third, the sentence
must not contradict itself.
Take the sentence "Players in prison
move one space backward" for example.
Players in prison may not move
before being released,
this sentence becomes contradictory.
Direct any inquiries
to the dealer in the dealer room.
Players must create their personal rules
within 120 minutes.
Once the time is up,
players must register their rules
with the dealer in the dealer room.
Personal rules will not be revealed
to other players.
Only the consequences of the rules
will be announced.
After all the rules have been registered,
the order of play will be determined
by the number of letters in each rule.
The player with the least letters
will start first
and will proceed in ascending order.
If there are multiples of the same number,
the order will be determined
through rock, paper, scissors.
Is it better to go first?
-Probably.
-Once the game begins,
the first player will roll the dice
and move their piece
according to the roll of the dice.
In this game, an ordinary dice
with one "one," two "twos,"
one "three,"
"prison," and "escape" will be used.
A special dice with one "one," two "twos,"
and three "threes" will also be used.
Unless a special rule is being enforced,
the ordinary dice will be used.
If the ordinary dice
lands a player in prison,
they must mark their current place
on the board
and move their piece to prison.
It's basically a deserted island.
The player in prison
must wait for their turn
and either roll an escape
or submit an escape ticket
-to be freed from prison.
-We need to avoid going to prison.
-Right.
-That's difficult.
If a player successfully escapes,
they may roll the dice right away
and move their piece.
-It'd be annoying to get prison again.
-Tickets necessary for escape
may be obtained
at the four offices on the board.
-So that's where you can get them.
-That's what they are for.
Players who land on the offices
may choose from one of the three benefits.
One, receiving one escape ticket.
Two, rolling the dice once more
and moving accordingly.
Three, registering a group rule
or changing an existing group rule.
That sounds useful.
The group rule is a rule
that applies to all players.
Players who choose
to register a new group rule
may assemble a sentence
and register it at the offices.
Group rule phrases are separated by color
based on their characteristics.
Players must choose one phrase per color
to assemble their sentences.
If a group rule already exists,
players may add or omit phrases
to change the rule.
If a player lands on an office
not by rolling the dice
but by moving due to a certain rule,
that player does not receive any benefits.
Only the dice counts.
The players' personal and group rules
and the roll of the dice
determine the progress of the race.
Once all players cross the finish line,
the game ends.
Players who finish in the top three
will be rewarded with Pieces.
First place will receive three Pieces,
second place will receive two,
and third place will receive one.
Players who finish tenth to twelfth
will be penalized.
Tenth place will lose one Piece.
Oh, no.
-Eleventh place will lose three.
-Three pieces?
And twelfth place will lose five.
-What?
-No way. Someone will get eliminated.
-We could end up in the red.
-Oh, my god.
-We could get sent home.
-Exactly.
For the next 120 minutes,
use the blocks on the table
to assemble your personal rule.
Keep in mind that you may only use
one block per color.
No way. I'm so clueless right now.
So we could lose five Pieces
but only gain three?
If I place tenth, I'm out.
This game is merciless.
What do I use?
ORBIT, do you have a winning strategy?
-This is all luck.
-Is it really?
You've changed since yesterday.
I really regret giving Dong-joo a Piece.
If I hadn't, I could survive being tenth.
I should have just looked out for myself
and not someone else.
Is it empty?
This place is special to us.
You're the only one I can trust.
No. He's the fanatic.
I'm counting on you.
-We were here yesterday.
-Right.
This is what I came up with.
There's a good chance we end up in prison.
"If the leading player is imprisoned,
I move to the nearest office."
That's pretty good.
-Going to an office is good.
-Right.
There's a good chance we end up in prison.
Here's the thing.
"If one lands on an office
without rolling,
they do not receive any benefits."
-You're right.
-This rule can only be used to jump ahead.
You're right.
Players who land on an office
may receive an escape ticket,
roll the dice or change a group rule.
But this benefit only applies
if a player lands on an office
by rolling the dice.
-I have a question.
-Sure.
For the group rule,
can I make a rule that players in prison
must move forward, say, two spaces?
Players in prison
cannot move while imprisoned,
so this rule is contradictory.
"If the player in last place moves
due to a personal rule,
the leading player must roll the dice
and move backward."
Blocks of the same color may not be used.
PERSONAL RULE
"If a player
in the same spot as me rolls a two,
I can move to the nearest office."
You have to specify
what action leads to the two.
-So I'd have to go with "rolls the dice."
-Yes.
Sentences must be grammatically correct
and must explicitly state
every minute detail.
If several players fit the bill,
-then it applies to them all.
-We can't be fully cooperative.
This is underhanded,
but we can produce three losers
if we really put our minds to it.
-There are several of us.
-It's the four of us, right?
If we come up with countermeasures
as an allied effort,
I think at least our team could survive.
We should make our
personal rules together.
These are all the blocks
given to the players.
By assembling these blocks,
players can be moved forward or backward,
escape tickets can be earned or discarded,
the special dice can be used,
and players may be moved
to specific places.
"An escape ticket is gained."
-Being in prison delays things, right?
-Yeah.
"If so and so happens,
an escape ticket is gained."
-Right.
-That would keep us safe.
The "discard ticket" block.
We can discard someone's ticket, right?
-Locking them up would be best.
-Okay.
When does the group rule activate?
When conditions are met.
Either "on one's turn"
or "anytime" if in prison.
"Pay one Piece" is also up there.
That could be good for us.
-You're right.
-"Pay one Piece."
Others can't use that.
Personal rules and group rules
are the pillars of the rules race.
As the group rule affects all players,
they have more power
over the flow of the game.
Anyone can change
the group rule at the offices.
Finding a group rule that fits
with one's personal rule
and using that rule appropriately
will bring a player closer to victory.
I think working together
to make useful group rules will be key.
Why don't we bring in
as many people as possible?
An alliance of one-Piece players.
That's a sure win, isn't it?
I'll talk to Yu-min.
-Did you talk to Seungkwan?
-I talked to him but I need to check.
-I'll talk to Seungkwan again.
-That makes five of us, right?
-Kyeong-rim might be open to joining us.
-Yeah, for sure.
Let's move as a six-person alliance
and discuss how to
approach the group rule.
That will give us a good chance.
The small alliance
will probably come up with a strategy
to take control of the group rule.
But I don't think they'll stand a chance
if we overwhelm them with our numbers.
I think Dong-jae and See-won are in danger
of being eliminated in this game
because they formed such a small alliance.
-Kyeong-rim.
-Yeah?
-So…
-Yeah?
Joon-bin, ORBIT, Seungkwan, and I
are working together.
We want you to join us.
You can create
your personal rule in any way
that benefits you.
But when it comes to
making the group rule,
we want to make it so that none of us
end up finishing last.
We're trying to raise our chances.
-It's a matter of probability.
-It is.
While you were gone,
Dong-jae and See-won
formed a strong alliance,
and the others are desperate for Pieces.
We're an alliance of desperate people.
It's basically an alliance
of the underdogs.
The group somehow naturally formed.
And the goal of the underdogs
is not to finish in tenth,
eleventh, or twelfth place.
Have you made a sentence yet?
It's tough.
What's the situation right now?
It's mostly every man for himself.
-This is what I thought of.
-Yeah?
I only have one Piece.
If I finish in twelfth,
eleventh, or tenth place,
-I'm done.
-Right.
Yeon-woo is on their side, right?
They're roommates.
That's right.
That makes sense.
-Yeon-woo?
-Yeah?
-You have anything?
-Sorry?
Are you two working together?
-We'll be helping each other.
-We're talking.
-Right.
-Yeah.
Aren't you in an alliance?
-It seems like you are.
-No, not really. I…
-Aren't you on See-won's side?
-I am.
But See-won is with Dong-jae.
See-won and I are in an alliance,
but she has more Pieces.
So there is a tight alliance between
the two that have a lot of Pieces.
Look at them.
They're coming up with a plan.
As someone with one Piece,
it's hard for me to fit in with them.
So I had to find an alliance for myself.
That's why I approached them.
The losing players have to stick together
and try to fight for our survival
by working together.
If we have decided to form an alliance,
-I think we should share what we have.
-Okay.
Let's go to the kitchen.
I've thought about this all morning,
but we're a minority
going against the majority.
I'm not sure how we're going to
overcome this problem.
Someone could go to prison
without rolling the dice, right?
Yes, someone's personal rule
can send them there.
I'm trying to see
how I can utilize my personal rule
if that happens
to affect the entire group.
I have a solution.
This is the strategy.
-Let's see.
-After a certain condition is met,
"all players move to prison."
And if one of us has an escape ticket
after we've played this move,
all 12 of us
could start the game in prison.
ORBIT's plan is to imprison
all the players
and only have those on his side escape.
That's a good idea.
So everyone goes to prison
and we just aim to get escape tickets.
The question is, who will be the troll?
That person has to go to prison
after sending everyone else.
That means I need to include
"gain an escape ticket."
For the plan to send all players
to prison to work,
the members of the alliance
need a way to get escape tickets.
If we do this, I have no chance of
finishing in the top three.
I want to help others finish ahead
while I keep the rest pinned down.
Hello.
"If the leading player
moves due to a personal rule…"
-With this condition,
-Yes?
even if one's personal rule is sending
a player to prison, they still move.
-That's right.
-Okay.
I'll give you this.
-What is this?
-Give me yours.
You use this.
Mine is,
"All players go to prison
if the leading player rolls a two."
As soon as that happens,
you gain an escape ticket.
Got it?
-Why?
-Change yours to this.
"If the leading player
moves due to a personal rule…"
If you do, you can gain an escape ticket.
ORBIT has decided to
sacrifice himself for the team.
If needed, we can save him later
since there are a lot of us.
What are you going to do?
Are you going to join forces?
-Us? We'd like to join.
-Okay.
That'll raise our chances of survival.
That's right.
At first, I thought of being neutral
but after hearing
Kyeong-rim's experience of being one…
I realized I need a team.
It's four against eight.
I think those with two or more Pieces
should talk.
Seok-jin, come sit with us.
The two or more Pieces club.
I have a feeling ORBI
will convince the masses
and control the flow
of the game, yet again.
Scientifically, of course.
You all went with gaining an escape ticket
for the action phrase, right?
It looks like most of you
are trying to get escape tickets.
-Seok-jin, what's your rule?
-We have to consider prison.
They seem to be playing it safe.
And those who are doing so
will try to gain escape tickets.
Did you find out anything?
Most of them are trying to
gain escape tickets.
Personal rule registration
ends in ten minutes.
-What's your plan?
-Honestly,
this may or may not work.
We need the right rolls,
and I think we will.
Wait, I can't use this.
Take a look at the green blocks.
The "player" block
used in the condition part
is essential for the rule to function.
The "all" block, which is also green,
could not be used in the first place.
-We're in trouble.
-Are we good?
-Not at all.
-Why?
-The colors overlap.
-Really?
We wanted everyone to go to prison, right?
-That's not possible? But we need that.
-We need to go help him.
We need the "player" block,
but they only have it in green.
-This is green.
-Then we can't do this.
If it's not "all," then it's meaningless.
I hadn't realized the "all" block
couldn't be used.
It was a trap.
Our near-perfect plan
was about to collapse.
There's a problem with our plan.
-The colors overlap.
-Then what do we do?
Let me say this.
We could be doomed.
-There's no winning strategy here.
-There are too many variables.
What's going on?
-No!
-Why?
Cover it up!
Can't I look?
Dong-jae, our rules don't work.
We couldn't come up with a rule
because the colors overlapped.
-Let's go.
-Hang on.
-Are you sure about this?
-Yeah.
If we know the condition
that triggers their rule,
we can make a plan to avoid it.
So I thought it'd be
useful to know in advance.
Dong-jae, I'm changing mine again.
-Really?
-Yeah.
They told you to?
-They said
-Did they say something?
the probability
of everyone going to prison
is too low.
Hye-sung told me that
she had to change her rule
because those on her team said
it might be difficult
to enforce their rule.
Having heard that,
I realized they would have
a hard time gaining escape tickets.
We need them in prison.
They're all planning to escape.
I bet that's what everyone's going with.
No, they all changed their plan.
Hye-sung told me that
they weren't going through
with their plan.
That's why I'm trying to
send them to prison.
We have to send them to prison
and delay their progress.
Dong-jae, come here.
I think I have a decent plan.
Seok-jin.
Right now,
we can cover the group rule
with our personal rules.
I don't understand.
In other words…
Our strategy
is having the leading player move
due to either personal rules
or the group rule.
We'll make use
of the personal and group rules
to send the losing players to prison.
-We have a lot of Pieces.
-Right.
Even if we get sent to prison,
we can modify the group rule to escape.
-"Pay one piece,"
-Right.
Then "gain an escape ticket."
We'll be leveraging their lack of Pieces
to pressure them.
The time has expired.
Please enter the dealer room one by one
and register your personal rules.
I'm going.
See-won, take this.
These are complete
and it doesn't matter who takes what.
Place them down one by one.
-See-won.
-Yes.
"If the last player moves
due to a personal rule…
"If the leading player moves
due to a group rule…
-…the leading player goes to prison."
-…the last player goes to prison."
-Registration is complete.
-Thank you.
"If the last player moves
due to a personal rule,
the leading player goes to prison."
Registration is complete.
Registration is complete.
Registration is complete.
Registration is complete.
Can I quickly bow?
Please help me.
Please!
All personal rules have been registered.
Before we begin, here is the order
based on the number of letters
in each player's rule.
Yeon-woo and Dong-joo
have the same number of letters.
Yu-min, Kyeong-rim,
and Joon-bin
have the same number of letters.
Seok-jin, See-won, Seungkwan, Dong-jae,
and Guillaume
have the same number of letters.
Seriously?
Players who have the same number
will play rock, paper, scissors
to determine the order.
Yeon-woo and Dong-joo,
please play rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
-You secured a good turn.
-I know, right?
I have the longest character count
on purpose.
The remaining five players,
please play rock, paper, scissors.
Should we go in a row or spread out?
We can send Seungkwan
either forward or backward.
-If we're going to send him forward,
-Right.
we need to play the same thing.
-Rock, paper, scissors, shoot.
-Shoot!
Neat, right?
The order has been determined.
Everyone, let's have fun!
Let's go!
Hye-sung, the first player,
-will start the game.
-Okay.
Hye-sung, please roll the dice.
Here I go.
-Don't be nervous.
-You got this.
Prison.
Prison.
-Hye-sung moves two spaces.
-Great.
Yes! Let's go, Hye-sung.
Yeon-woo, please roll the dice.
I expect the pro Go player to roll well.
-Okay.
-Escape.
Nothing happens.
-It's all right.
-Nothing.
Dong-joo, please roll the dice.
Just don't go to prison.
-Okay.
-Nice.
-Dong-joo moves one space.
-You're moving forward.
-I know how to not get prison.
-Joon-bin, show us how it's done.
Joon-bin, please roll the dice.
KWAK JOON-BIN, 2
-You never know what to expect.
-See? I'm not going to prison.
Kyeong-rim, please roll the dice.
-You got this.
-Let's go.
-Oh, no, Kyeong-rim.
-I'm going to prison again.
-It could be a good thing.
-Kyeong-rim moves to prison.
This might be good.
You and prison.
Yu-min.
-You got this.
-You got this.
SUH YU-MIN, 3
-That was a one-in-six chance.
-Okay.
Same for Kyeong-rim.
-It's fine.
-Don't say that.
-Seungkwan.
-Oh, right.
Please roll the dice.
Let's go.
-Yes!
-Good job.
-We're together.
-Good job.
-Good job.
-Seungkwan, you move two spaces.
-You got this. Just don't go to prison.
-I got this.
Anything but prison.
I'm sorry but I think
it's going to be prison.
He's wearing prison clothes right now.
GUILLAUME, 2
-Let's go, Guillaume.
-He's built for these games.
-You did well.
-Nice.
-You move two spaces.
-Good job.
So many people are there.
I'm sweating.
-Yes!
-I'm stressed.
-It's looking good so far.
-Dong-jae, please roll the dice.
KIM DONG-JAE, 2
A lot of people are rolling two.
Five people are at two.
No one's getting prison.
One did.
Well, not more people.
The odds are one-in-six.
The odds are one-in-six.
-Prison.
-Welcome to prison.
"Welcome to prison."
As your senior in prison…
That was a one-in-six chance.
See-won moves to prison.
Try to get a Piece there.
-Seok-jin rolled a two.
-That's a lot of twos.
Seok-jin moves two spaces.
-ORBIT, please roll the dice.
-You got this.
-One.
-Good job.
-That's good.
-At least I got one.
-Hye-sung's turn.
-Please roll the dice again.
Okay.
Nice!
-Two.
-Well done!
-Good job!
-Nice!
Nice!
-Nice, Hye-sung.
-You have landed on an office.
Which benefit will you choose?
I want to set a group rule.
Please register a group rule.
"During their turn,
all players may give up rolling the dice
and transfer their escape ticket
to a player of their choice."
Okay.
-A game-changer.
-A group rule has been created.
Does someone already have a ticket?
Yeon-woo, please roll the dice.
-Okay.
-Escape!
-Okay.
-Escape!
-Wait…
-Nothing happens.
She's so happy.
Why do you keep escaping?
Dong-joo.
-Okay.
-One.
-Joon-bin, three.
-Okay!
Okay.
Two. Kyeong-rim fails to escape prison.
Yu-min.
SUH YU-MIN, 3
-Another three?
-Nice.
Seungkwan.
I'll listen to the reactions.
-Seungkwan…
-Goodbye.
-Prison.
-So many are imprisoning themselves.
-Next, Guillaume.
-Yes.
Please roll the dice.
GUILLAUME, 2
-Two.
-Nice roll.
-He's good.
-Ready?
-Hey.
-You moved two spaces
and landed on an office.
Which benefit will you choose?
Should I pay a Piece
and escape prison
so we can send them to prison?
If you do that, you could be in danger.
Eleventh place loses three Pieces.
-Let's go with what we can use right now.
-Okay.
I'll change the group rule.
"During their turn,
all players may pay one Piece
and move to the space of the player
in front of them."
-Good.
-It's good for people with several Pieces.
-The group rule has changed.
-Nice one.
-Dong-jae, please roll the dice.
-Okay.
-Prison.
-Welcome.
-Welcome to prison.
-Dong-jae moves to prison.
See-won, please roll the dice.
Could the dice be thrown
so that it falls straight down?
That is unclear.
Thank you.
That wouldn't be a roll.
Right. Go ahead.
Fall straight down.
It won't work.
-One.
-You have failed to escape prison.
Seok-jin, please roll the dice.
HA SEOK-JIN, 3
You roll it and walk off
in such a cool way.
Seok-jin moves three spaces.
Let's go.
Next, ORBIT.
-One.
-Nice.
-Take it slow.
-You move one space.
-Take your time.
-Take it slow.
When do they tell us what happens
because of the personal rules?
-That's automatic.
-It's automatic.
It happens on its own.
-It's automatic.
-No rule has taken effect yet.
Not a single rule out of the twelve?
Currently, the dice
has been rolled 24 times
and the group rule has changed twice,
yet no personal rule has been triggered.
-Here I go.
-Hye-sung, please roll the dice.
You got this.
-Prison.
-Oh, no!
So many people are in prison.
-It's overcrowded.
-It's the hot spot around here.
Is it a good spot for pictures?
-It's great for photos.
-It is.
Next, Yeon-woo.
I just want to roll a number.
Please roll the dice.
-Again?
-Prison.
-Seriously?
-This is the worst.
-Yeon-woo moves to prison.
-This is the worst.
-She got two escapes, and…
-She rolled escape, escape, then prison.
That's hell.
-Just escape next time.
-Tell me about it.
-How is this possible?
-How?
Next, Dong-joo.
SUH DONG-JOO, 2
-Good job.
-Let's change.
-What should we do?
-Do this.
-Which benefit will you choose?
-Give us a second.
Let me think.
I don't think you need to change it.
-Really?
-Get an escape ticket.
I'll just take an escape ticket.
Dong-joo gains one escape ticket.
Next, Joon-bin.
-Prison.
-It was about time.
I knew it.
How can so many be in prison?
-I want to escape!
-Let's go.
-Let me roll escape!
-Let's go.
You made it out.
Kyeong-rim!
-It feels like such a big win.
-Even I'm happy.
Nice escape.
Dong-joo, due to your personal rule,
you gain one escape ticket.
-Yes!
-Congratulations!
So when someone escapes.
Your personal rule!
This is great.
Change yours to this.
"If the leading player
moves due to a personal rule…"
Change it like this.
It's the same as mine.
We don't gain much from this.
Which one?
-That was mine.
-We get one for every escape.
You get an escape ticket
whenever someone escapes prison.
"If someone escapes prison,
I gain one escape ticket."
Dong-joo's plan was something
I had thought of alone.
She can gain
a lot of escape tickets this way.
This means no prison for us.
We made a mistake.
Why?
Until round three, I was uncertain.
I assumed no rules were triggered
as we had just started.
But observing how
the first three rounds went,
I realized no one had a personal rule
about forcing the leading player to move.
If the other players don't have any
"move" blocks in the personal rules,
their team's personal rules
do not get triggered.
"I"
"Gain one."
"Gain one."
"Escape ticket."
"I gain one escape ticket."
"I gain one escape ticket."
Someone had to include
movement in their rule
for our personal rules to get triggered,
but we all did the same thing.
Why did we realize this just now?
-Next, Guillaume.
-Guillaume.
-Please roll the dice.
-Go ahead.
I should be happier for her
if she rolls an escape.
Seok-jin,
please roll the dice.
-Three.
-He's going to an office.
You have landed on an office.
-That's great.
-Not yet.
-Which benefit will you choose?
-What do we do?
Let's talk about this.
We need to transfer tickets.
-Now?
-Or should we wait?
Almost everyone is in prison
so use this chance
to roll the special dice.
Change the last block to
"may roll the special dice"
so you can finish as quickly as possible.
Even if you have to pay a Piece,
it's an advantage for you
to roll the special dice.
I would like to change the green block
to "can roll the special dice."
ORBIT, please roll the dice.
Next, Yu-min.
-You got this, Yu-min.
-You got this.
-Good luck.
-Let's go.
Two.
Two.
-That's it!
-Good one.
-Nice.
-Nice.
Go ahead.
You have landed on an office.
Will you change the group rule?
Yes, I will.
There's a problem with our plan.
-The colors overlap.
-Then what do we do?
I'll try my best to imprison them.
We have to take the lead
and take charge of the group rule.
The first person to land on an office
should choose
the first, last, and third blocks.
Make a rule with
the first, last, and third blocks.
So we can create an advantage? Okay.
"During their turn,
all players may give up rolling the dice
and give their escape ticket
to a player of their choice."
Let's go.
Dong-jae, please roll the dice.
Stay in prison a little longer.
I think I've had enough.
-Escape.
-Nice.
-Dong-jae, you have escaped prison.
-Roll again.
-Oh, right.
-Roll again.
Dong-joo, you have gained an escape ticket
due to your personal rule.
-Okay.
-Nice.
-Two spaces.
-Two. Nice.
KIM DONG-JAE, 2
I think we can
use the "gain one" block now.
-By paying one Piece?
-Yeah.
-Since we have only four players…
-Sure, if we can afford it.
-If you don't want to be tied down…
-I'll pay then.
-Use it when you can.
-I'll pay.
I'd like to change the group rule.
"During their turn,
all players may pay one Piece
and gain an escape ticket."
I will pay one Piece,
receive an escape ticket,
and escape prison.
Pieces are important
but I need to survive for now.
So I thought it was right to
spend my Piece in that situation.
Must be nice having a lot of Pieces.
-I'm so jealous.
-She's too close to the starting line.
Here is your escape ticket.
I will use this to escape.
Just a moment.
Dong-joo, Seungkwan,
and Seok-jin all gain an escape ticket
due to your personal rules.
You and Seok-jin must share the same rule.
Do I need to use that rule?
You don't have to.
I went with gaining an escape ticket
if someone uses theirs to escape prison.
That's not bad.
I had to be safe.
-I'm the weakest.
-All right.
-"If a player in prison
-"If a player in prison
-uses an escape ticket,
-uses an escape ticket,
-I gain one escape ticket."
-I gain one escape ticket."
Here is your ticket.
You two have the same rule.
See-won, please roll the dice.
One.
See-won, you move one space.
Next, Dong-joo.
What's our plan?
We should free Joon-bin.
-I'd have to pay a Piece.
-You can't.
-Oh, it changed.
-It changed.
-I see.
-She can't.
-You want me to get eliminated?
-No, go ahead.
-Two. Good job
-Okay.
-Good job.
-You're leading the pack.
-You're first.
-The leading player.
Next, Kyeong-rim.
Two.
-Nice.
-You have landed on an office.
-Change the rule back?
-Wait.
We have enough tickets so change it back.
-We have to get Joon-bin out.
-Let's get everyone out.
You need to escape and move.
I'll change the group rule.
"During their turn,
all players may give up rolling the dice
and transfer their escape ticket
to a player of their choice."
Next, Seungkwan.
I'd like to use my escape ticket.
-You get another one, so it's fine.
-Please hand it to me.
You have escaped prison.
It's fine if Seok-jin gets one.
Here is your escape ticket.
-Dong-joo, here is your escape ticket.
-Thank you.
-Goodness me.
-You keep getting tickets.
-For the first time…
-Wait a minute.
You can give up your roll.
-Give it up.
-Give it up and help Joon-bin.
All right.
Wait a minute.
-We need to maximize our dice rolls.
-Right. That way we land on the offices.
-The starting order is Hye-sung…
-Yeon-woo.
Escape, then give an escape ticket
to someone else.
-Okay? Understood?
-Okay.
I'd like to
transfer my ticket to Hye-sung.
-Please transfer your ticket.
-This way all three of you can live.
We're doomed.
Now we can only survive
with the group rule.
Guillaume, you have rolled escape.
Nothing happens.
Next, Dong-jae moves one space.
Next, See-won rolls escape.
Nothing happens.
Next, Seok-jin rolls escape.
-Congratulations.
-Nothing happens.
-Next, ORBIT.
-You got this.
-Nice.
-Two.
-When did you get to first?
-Dong-joo.
He's leading now.
Lucky you.
Next, Hye-sung.
I'd like to use my escape ticket.
Hye-sung escapes prison.
Dong-joo, Seok-jin, and Seungkwan.
You each receive tickets
due to your personal rules.
Okay, great.
Please roll the dice.
Fly like a comet.
-Let's do this.
-You got this.
That's it!
Let's go!
-I'm jealous.
-You move three spaces.
-Great job.
-Great job.
-Is it Yeon-woo?
-Next, Yeon-woo.
-Time to escape.
-I have to.
-You do.
-The odds are with you.
-We'll get you out if needed.
-This is going to be the game-changer.
CHO YEON-WOO, 3
-You have failed to escape.
-It's okay.
-I'll free you.
-What do I do?
-Dong-joo.
-Yes?
Who do we free?
I think it should be Joon-bin.
Free Joon-bin so he can play his turn.
What about Yeon-woo?
CHO YEON-WOO
How could the gods forsake me like this?
-I'll use my ticket.
-Please hand it to me.
Joon-bin, you have escaped prison.
Due to their personal rules,
the same three
-receive escape tickets again.
-Thank you.
Joon-bin, please roll the dice.
-That was the worst.
-Go that way.
-Escape.
-What a shame.
-Nothing happens.
-Can't he escape?
-He already escaped.
-He's out.
-When?
-Just now.
-Show your teammate some love.
-I got an early release.
-I'm sorry.
-Kyeong-rim.
Two. You move two spaces.
Yu-min.
-Three.
-Nice.
You have landed on an office.
-What do I do?
-Get an escape ticket.
-Yeah, get one.
-I'll get one.
-I'd like an escape ticket.
-It's the safe choice.
Should I free Yeon-woo?
Isn't it better to just roll?
She's too far back.
-Seungkwan's behind as well.
-He's at risk too.
He's also lagging.
-I'm fine.
-What do you want to do?
-It's your decision.
-You decide.
I'm going to use a ticket
to free Yeon-woo.
-Do you give up rolling?
-Yes.
Please transfer your ticket.
-I won't forget this.
-It's nothing.
-How nice of him.
-Thank you.
Let's all be free.
Due to Dong-joo and Seungkwan's
personal rules,
the team procured a lot of escape tickets.
However,
Seungkwan loses his chance to move
every time he transfers his ticket.
Honestly, two of us are being sacrificed,
but that's our strategy.
Next, Guillaume.
-One.
-One.
One.
-Escape.
-Escape.
Nothing happens.
Okay.
One.
Dong-jae moves one space.
See-won, please roll the dice.
-Three.
-Okay.
-Nice.
-Nice!
I did it.
You have landed on an office.
Which benefit will you choose?
-How many tickets do you have?
-Four.
-Four?
-Four?
-Then use a Piece… No.
-No, don't do that.
We can discard a ticket
and transfer one to someone else.
-Wait. Do what with the ticket?
-That's a good one.
We can discard a ticket
and transfer one to someone else.
The "discard ticket" block
allows players to keep their Piece
and their turn.
I'm changing the group rule to
"During their turn,
all players may discard an escape ticket
and transfer an escape ticket
to a player of their choice."
-We would like to use that.
-Okay.
-Go ahead.
-I'm going to discard a ticket
and transfer one to Guillaume.
-Thank you.
-Okay.
-I still have my turn, right?
-Yeah, you do.
Please roll the dice.
-Okay!
-Three.
-That's good.
-Nice.
-We can change the group rule again.
-Change again.
-Seok-jin's on a roll right now.
-He's good.
I'm changing the group rule.
"During their turn, all players
may pay one Piece
and transfer an escape ticket
to a player of their choice."
-That's something we can't really…
-We can't do that.
It's a meaningless rule for us.
Three.
ORBIT moves three spaces. Next, Hye-sung.
-There's science behind rolling the dice.
-You got this.
-Hye-sung, go get it.
-Let's go.
-That's it!
-One.
-You did great.
-Nice!
-Yes!
-Good job!
Group rules are good for everyone.
-Hye-sung.
-Come here.
-Change it to discard and transfer.
-Yeah, do that.
-Yeah, do that.
-The escape ticket…
You still keep your turn.
-That's right.
-Okay then…
-Change it to discard and transfer.
-Over there.
-Will you change the group rule?
-Yes, I'd like to do that.
"During their turn,
all players may discard an escape ticket
and transfer an escape ticket
to a player of their choice."
-Okay. Nice.
-The rule has changed.
-Okay.
-Next, Yeon-woo.
-Let's go, Yeon-woo.
-Please roll the dice.
-Escape
-Please hand it to me.
Yeon-woo.
-You're finally free.
-Last chance.
She finally escaped.
Time to shine.
I got escape again.
-Escape. Nothing happens.
-This is driving me nuts.
-Why can't I…
-Oh, no.
I can't get any numbers.
-Only in prison--
-Let's give her one.
-What?
-Wait.
-I'll discard a ticket and transfer one.
-I escaped.
Let's take a look.
It's either me or Joon-bin.
Give it to him.
-Give me one.
-I'm safe for now.
First, I'll discard one ticket
-and transfer one to Joon-bin.
-Please hand it to me.
-And then…
-Okay.
Kyeong-rim, you don't
have a ticket, right?
-No.
-I'll discard a ticket
-and transfer one to her.
-You have transferred an escape ticket
-to Kyeong-rim.
-What about Yeon-woo?
-But first,
-Yeon-woo?
we need to move and get more tickets.
It's dangerous for us
to get low on tickets.
-I'll roll then.
-Next, Dong-joo.
You got this.
-That's it. Nice!
-Two.
Yes!
Great job.
I'd like an escape ticket.
Joon-bin, please roll the dice.
Prison.
I should go home.
-Kyeong-rim.
-Office!
I'd like a ticket.
-You're choosing an escape ticket?
-Yes.
They're a big group
so they need twice the amount.
Seungkwan, roll the dice.
-You got this.
-Give me a two.
Escape. Escape. Prison.
I'm giving out escape tickets
but people keep going to prison.
Joon-bin was there.
When did Kyeong-rim get imprisoned?
Yeon-woo's always there.
I don't know what to do anymore.
-Next, Guillaume.
-I need a good roll.
-Nice.
-Good one!
-He didn't get to the office.
-I need to move one more space.
-I'll land on it.
-That's a shame.
-Dong-jae, please roll the dice.
-You got this.
Dong-jae is also pretty far ahead.
Two.
-Office.
-You have landed on an office.
What should we change it to?
Should we pay a Piece?
They're out of options now.
They're going to do
their Piece thing again.
"Pay one Piece and…"
Instead of paying,
just discard an escape ticket.
I only have one right now.
-Ticket?
-Oh, I don't have one.
You don't.
In that case,
I can't roll the special dice
since I don't have a ticket to discard.
I know, but that's not what I'm saying.
-Seok-jin?
-There's Guillaume.
-You want me to survive with the dice?
-That's a bit harsh.
Of the players over there,
the most desperate is See-won.
-Right.
-If we force her to go backward,
-her alliance will be in trouble.
-Right.
Let's shake them up later.
-I think you're too being hasty right now.
-Am I?
I understand why, so we won't stop you
from using a Piece.
-But…
-It's a waste though.
It isn't a waste from her perspective.
You don't mind using more Pieces, right?
-I just need to leave one.
-Right.
We'll change the rule to
"During their turn,
all players may pay one Piece
and roll the special dice."
I will use the group rule right now.
-Please pay one Piece.
-Okay.
The special dice shows itself
for the first time.
-The dice that doesn't have prison.
-Here is the special dice.
-Please.
-It's our first time seeing it.
-There are three threes, right?
-There are a lot.
It's a 50% chance.
The odds can't be against me.
-Nice!
-Nice!
-Oh, no.
-That's great. Roll a one next.
-Roll a one.
-That's my spot.
Please roll the ordinary dice.
One or three, we'll take anything.
This is amazing.
-One.
-Nice.
-We can change the group rule again.
-Nice!
We need to decide whether she's going to
get a ticket or change the group rule.
Get a ticket.
They're going to change it again.
Their only hope
is to rely on escape tickets.
You're right.
I would like an escape ticket.
She chose the ticket.
She's good.
Seok-jin, please roll the dice.
Two.
Next, ORBIT. Two.
Next, Hye-sung. Two.
-Nice.
-Okay.
-Let's go, Yeon-woo.
-Next, Yeon-woo.
-You got this!
-Let's go, Yeon-woo.
Just take a step.
-Please just move forward.
-You got this. Please.
-Are you serious?
-Seriously!
How is this possible?
-I shouldn't laugh.
-No way.
-Dong-joo, please roll the dice.
-I'm sorry.
-Three.
-Nice.
I'll hurry along.
Can I roll and then use my ticket?
No, your turn ends.
Really? I'll use my ticket.
Rolling and then using it?
-I wouldn't have if I rolled an escape.
-Joon-bin,
-you have escaped prison.
-I'm trying to get out by any means.
Congratulations!
Joon-bin, let's go.
You two receive escape tickets
due to your personal rules.
-Thank you.
-Congrats.
-You get another one.
-I can only pay with a Piece right now.
-Next, Joon-bin.
-Yes.
Please roll the dice.
-Three.
-Nice!
-Nice!
-Nice!
-You have landed on an office.
-Nice!
-Joon-bin!
-Which benefit will you choose?
-Change it to "discard a ticket and…"
-Right, do that.
How many do you have?
We can go with
"discard a ticket," can't we?
Will you change the group rule?
-Tell us.
-I've thought about this.
I'll go with
"During their turn, all players
may discard an escape ticket
and move another player
one space backward."
-The rule has been changed.
-Thank you.
Next, Kyeong-rim.
If someone moves back, aren't they done?
-Prison.
-I'm going to prison.
-Kyeong-rim goes to prison.
-You have a ticket.
We'll get one when you escape.
-Right?
-So it's fine.
Could you keep transferring tickets to me?
Why?
I only have two Pieces left.
-Next, Seungkwan.
-You got this.
-You got this.
-Let's go!
-You got this!
-Come on!
Wait, how many tickets do you have?
-Three.
-Let's use two.
-We can use two.
-Let's use two.
You can use two in one turn?
-Yeah.
-As much as you want.
You could use all of them.
-Hold on a second.
-No. Let's have a meeting.
Gather up. Who are we sending backward?
See-won has two Pieces.
Even if she places third, she survives.
But if she finishes last
or second to last, she'll get eliminated.
So let's try not to make her finish last.
What's the plan?
-Let's avoid sending her home.
-Why two? Doesn't she have three?
-That doesn't matter.
-You care too much.
Look, it's the same--
-Someone has to go home.
-Listen.
Dong-jae and See-won
are in the same position right now.
The thing with See-won is that
-she's focused on saving herself.
-Exactly.
-That's why we need to eliminate her.
-They have no other play.
That's why we need to get rid of her.
They're having a good time.
This is so annoying.
We've made a decision.
I will…
discard two escape tickets…
and send See-won two spaces backward.
You discard two escape tickets,
and See-won moves two spaces backward.
All right.
Please roll the dice.
Prison.
It's for sending me to prison.
Seungkwan can't be in prison.
Dong-jae, please roll the dice.
-Nice!
-Three.
You have landed on an office.
Which benefit will you choose?
You can use your tickets to finish first.
Use up all your tickets
and finish the game.
I don't need to.
-You have to.
-Why?
We can't have
someone from that team finish first.
If Dong-joo finishes first,
she gets five Pieces.
If that happens,
I lose the power to decide.
-To decide who goes to prison?
-Yeah.
The one with the most Pieces decides,
so you absolutely need to finish first.
I have a question.
Can we discard several tickets at once
to roll multiple times?
Yes, you may.
Then I'll change the rule to
"All players may discard an escape ticket
and roll the special dice."
Darn it.
We need to change that.
This means they're going for it.
I will discard a ticket.
They're going for it.
Here is the special dice.
-Okay, nice.
-Three.
Good.
You move three spaces.
Here is the ordinary dice.
Okay.
You have landed on an office.
See-won.
-That was the best outcome.
-It was.
Seriously. This is it.
-It's a miracle.
-This is it.
-You have to use the tickets to…
-Just take one.
-Take it? Okay.
-Which benefit will you choose?
I will take an escape ticket.
Seok-jin.
I will discard a ticket
and roll the special dice.
He's going for it.
Three.
The odds of landing a three
with the special dice are so high.
In this case…
This is it.
You move three spaces.
I will discard a ticket
and roll the special dice again.
Please roll the dice.
Three.
-He made it.
-He did.
I will discard a ticket
and roll the special dice.
You'd like to discard it again?
Seok-jin is going to make it.
It's over.
One.
Congratulations!
Seok-jin, you have finished first.
Gosh, this is nerve-racking.
PARK KYEONG-RIM 10TH, KWAK JOON-BIN 9TH,
SEUNGKWAN 11TH, CHO YEON-WOO 12TH,
HA SEOK-JIN 1S
They don't have escape tickets
and they can't get them anymore.
Next, ORBIT.
Two.
You receive an escape ticket
due to your personal rule.
Okay!
"If the leading player rolls a two,
I receive one escape ticket."
Next, Yeon-woo.
-Don't sweat it.
-Please.
-Just roll it.
-Please.
-Roll it casually.
-Take it easy.
Just roll it.
Three would be good.
Just roll it casually.
Escape.
-This is insane.
-How?
-Nothing happens.
-This is crazy.
How is this possible?
What are the odds?
Next, Dong-joo.
Okay. It's fine.
Joon-bin moves two spaces.
I will use my ticket.
You have escaped prison.
Due to their personal rules,
Dong-joo and Seungkwan
receive escape tickets.
Everyone's gathered here,
with Seungkwan and Yeon-woo lagging.
-I'll use my ticket.
-Will you use your escape ticket?
-Then you get one.
-Seungkwan, just get to the safe zone.
Then you can roll
special, special, and ordinary.
-Utilize this rule before changing it.
-Right.
Use this rule.
-Use this to roll the special dice.
-I will use this to roll the special dice.
Here is the special dice.
We have to save Seungkwan first.
Let's get three!
-Three.
-You got this.
You got this.
-Three.
-You got this.
You got this.
That's good.
-Good job.
-Roll again.
-Get another ticket and roll again.
-Let's go.
I will take an escape ticket.
Will you take an escape ticket?
I will use the group rule
and discard my ticket
to roll the special dice.
Yes!
-Now, roll the ordinary dice.
-You move three spaces.
Try to get to the office.
-But this…
-It depends on my luck.
-You got this.
-You can do it.
You got this.
This is crazy!
I'm about to cry.
This is crazy!
This is crazy!
-How is that possible?
-Seungkwan!
That's crazy.
-Wait. What should we do now?
-Let's talk about this.
-Let's decide.
-Wait, let's talk.
What do I do?
You need to send someone back.
-Send someone back.
-There's no other way.
There's a chance you finish eleventh.
It seems plausible.
I hope I don't though.
Even if we assume
Yeon-woo ends in last place,
the eleventh-place player
loses three Pieces.
As See-won only has two Pieces
in her possession,
finishing eleventh means elimination.
Will you change the group rule?
"During their turn,
all players may discard an escape ticket
and send another player
one space backward."
I'm changing it to that.
Okay.
-Next, Guillaume.
-Let's go.
You got this.
Is he rolling office again?
-Please roll prison.
-Escape!
-Please roll prison.
-Escape!
-Escape.
-Office, please.
-Let's end it.
-Escape.
Okay!
Let's end it.
Okay!
-It's okay.
-Let's go.
-What's with that dice?
-Lucky guy.
You have landed on an office.
We need to make sure
-they can't use escape tickets.
-Absolutely.
How about this?
-What?
-"All players who roll prison
may not go to prison
and instead move one space forward."
There's only
a one-in-six chance of rolling prison.
That doesn't matter.
Can we do that for me?
-Because--
-So you don't go to prison?
I don't have an escape ticket.
If I go to prison, I'm dead.
I will change the group rule.
"All players who roll prison
may not go to prison,
and instead move one space forward."
It has been changed.
-This poses no risk for us.
-Good.
Dong-jae.
Two. You move two spaces.
Next, See-won.
-Two.
-Two.
You move two spaces.
-ORBIT, please roll the dice.
-One, please.
-Roll a one.
-I need one.
Nice!
-Nice!
-How?
-Nice.
-We have luck on our side.
-Change it back?
-Yeah.
"During their turn,
all players may discard an escape ticket
and send another player
one space backward."
It has been changed.
Hye-sung, please roll the dice.
-Prison.
-Oh, she's going.
-Hye-sung goes to prison.
-I'm going to prison?
-This isn't good.
-Oh, no.
No!
Do you have a ticket?
I don't.
Kyeong-rim, due to your personal rule,
you receive one escape ticket.
"If a player in the same space
as me goes to prison,
I receive one escape ticket."
Thank you.
Next, Yeon-woo.
-Don't sigh.
-Please.
Smile and roll the dice.
-Let's go!
-You got this.
-You can do it.
-Here I go.
-Go ahead.
-You rolled so many escapes.
-Go ahead.
-You rolled so many escapes.
Nice!
You did it.
-Yeon-woo.
-I got a two.
I got a two. I'm about to cry.
It's your first time.
Yeon-woo moves two spaces.
I'm tearing up.
-I got a two.
-This makes you emotional.
-Tell me about it.
-It's my first time.
Dong-joo, please roll the dice.
…DISCARD AN ESCAPE TICKET AND SEND
ANOTHER PLAYER ONE SPACE BACKWARD
I'm…
I'm…
really sorry for doing this.
But I'm sending our youngest member…
Who's the youngest?
…six spaces backward.
Dong-jae moves six spaces backward.
He has moved.
Subtitle translation by: Ji-hun Lee