The Hockey Girls (2019) s01e03 Episode Script
Berta
1
Si fos per mi,
em trauria de sobre l'equip femení!
-Ens volen tancar la secció femenina!
-Us quedeu.
Però amb una condició, heu d'aconseguir
classificar-vos per l'OK Lliga.
Mira, el teu perfil online.
Perquè trobis un titi que t'animi.
Ets la meva cita? Si la meva filla sap
que ets tu, tindré un merder.
-Sóc el dolent de la pel•lícula.
-Em sap greu.
Ai, papa.
Escolta, i tu? Per què no les entrenes?
-Estic buscant un fill.
-Què?
Anna?
-Preparada pel partit?
-No sé si sabré entrenar.
Ho faràs de conya.
-Hola.
-Ei.
Ha estat pura atracció física,
t'ho juro.
Santi, encara m'estimes?
Jo no he deixat mai d'estimar-te.
[criden]
tres, dos, un
Responsabilitza't ja de tu mateixa, no?
-Berta, em corro
-No, espera, aguanta, porfa.
[gemecs]
-Tu i jo som amics, no?
-Sí, Lluc, som amics.
Tieta?
Joder.
Emma, va, que arribem tard!
Encara estàs així?
Primer esmorzo
i després ja em vesteixo!
Doncs, espavila!
Perquè d'aquí 15 minuts sortim!
[mòbil]
Mmmm
La mama!
Joder.
Hola, carinyo. Com estàs?
Bé, molt bé. I el papa?
Bé, ha anat a buscar unes caixes.
Anna,
que et volia dir que gràcies.
Per què?
Per dir-li al papa.
Crec que ens ha anat molt bé marxar
amb les coses sobre la taula, saps?
Me n'alegro.
[Núria] Mira!
-[Santi] Hola, hola reina!
-Ei.
-Has vist quina oficina?
-Està molt xula, no?
Aviam si puc venir a veure-us!
[Núria] I l'Emma?
-Mira, l'Emma, l'Emma
-Hola, papes! Bon dia!
-Hola.
-Hola.
Ahir vam veure la teva escola,
és xulíssima!
Sí, i no hi ha problema,
pots començar a mig curs si vols.
Però per l'altre trimestre, no?
Aquí amb l'Anna estem superbé.
I l'estic ajudant amb tot!
Papis, marxem,
que si no farem molt tard a l'insti!
-Parlem demà!
-Parlem demà!
-Escola, porteu-vos bé!
-Sí, mama, sí!
-Adéu!
-T'estimo!
-Adéu!
-Adéu!
-Adéu!
-Adéu!
Boom!
Va, ves! Ves a vestir-te!
[sospira]
Ja està?
No. Un moment.
Ja està.
A veure
Què guai.
Gràcies, mama.
Perdoneu, era una trucada important.
-I com estàs?
-Bé.
-¿Sí?
-M'han reduït la medicació.
Ara tinc el cap menys emboirat.
I vosaltres què?
Que no m'heu explicat res encara!
-La Berta
-Estudiar, estudiar i estudiar
No sé a qui s'assembla aquesta nena,
perquè a nosaltres, no
Teníem el papa ben enfadat
És que si no estudio fort,
fijo que no entro a medicina;
-però últimament faig unes ulleres
-Què va!
No, estàs molt guapa!
No sé
Et veig diferent Oi?
[Terrats] Sí, està molt guapa.
Bueno, i què t'han dit a tu?
Eren els de la clínica,
que demà em fan la inseminació.
Què guai, tieta.
Molt bé, quina bona notícia!
-Aquesta vegada, sí!
-Segur!
Dec semblar una vaca,
tantes inseminacions.
Què, ja t'hi veus, canviant
bolquers i fent biberons?
És broma!
Que tu ja tens prou feina
amb els estudis i l'equip.
Què va.
-Però qui és aquest?
-El Sunny.
Sunny!
Què dius tu?
Ai!
-No sabia que t'agradaven els animals.
-És de la Montse.
Venia en el pack.
Eh, eh
O sigui que ara som veïns tu i jo.
A la Montse li agrada el barri.
Per cert,
he vist lo del sopar d'exalumnes.
Quin pal, no?
Què va, és divertit.
Segur que coneixes algú.
L'any passat vam estar fins a les
tantes.
Ja.
És que surto cansada d'entrenar
i no em ve de gust fer res més.
Com va amb les noies?
Ja els hi estàs pillant el punt?
No
Van a la seva bola.
I de l'Emma millor no en parlem.
Has de tenir paciència.
I, creu-me,
l'Emma és més madura del que creus.
Si que la coneixes bé, no?
Les has de conèixer a totes.
I has de tenir mà esquerra, perquè
el que els hi passa fora de pista
s'ho emporten a dins.
I això de vegades va bé,
i de vegades no tant.
Però ja t'agafaran confiança.
I ho petareu.
Hola, Anna!
-Ei.
-Ens donen la hipoteca, amor!
Ah
Què bé.
Hipoteca i tot
Sí, per comprar la casa,
-ara hi estem de lloguer.
-I llogar és llençar els diners.
Oi, coseta?
Què, ens veiem al sopar, no?
Doncs no ho crec,
perquè no conec a ningú i anar-hi
sola
Com sola? Vine amb nosaltres?
Oi, Germán?
Si jo també
l'he estat intentant convèncer.
Clar. La recollim amb el cotxe.
O ens trobem abans allà
i fem una cerveseta.
Us ho agraeixo, nois, però, de veritat.
Que no vull molestar. Vull dir
-No molestes, mai!
-No.
Serà divertit.
Segur.
-D'acord.
-Sí. Vaig.
-Molt bé.
-Us truco.
-Som-hi
-Fins després.
-Adéu.
-Adéu.
No!
[riuen]
-No, no.
-Per què posen aquestes fotos?
No sé, no sé
-I aquest?
-Hala!
-Però que està casat!
-Però que està casat!
No, no, no.
Jo em rendeixo.
La penya està fatal.
Ai, va, Lore, deixa-ho,
que passo d'això de les cites.
Que no, mama.
Que et trobarem a algú.
Eh que sí?
Jo també em trobo ties superrares.
Que no, que a la meva edat
només queden saldos.
Enric!
-Hola.
-Hola.
-I en Youssef?
-No ve avui
-Que no t'ha dit que treballo aquí ara?
-Sí, sí, pot ser.
És que
amb la feina i el club
no hi penso.
I Vols res, o?
Ah, sí. Un cafè amb llet.
De soja?
És que estic afegint opcions veganes.
Ah, doncs, sí, per provar
Perfecte.
Iaia!
Jo! Merci!
-Ets una crack!
-Un petó!
Nosaltres anem tirant!
Tenim entrenament!
-Adéu!
-Adéu!
Mama, has entrat a casa a agafar
l'estic?
M'ho ha demanat la nena.
I he aprofitat
per endreçar-te el menjador.
Mama,
tinc el menjador com em dóna la gana.
És que estic farta que entris a casa
meva.
M'avorreixo, filla!
A més, així et dono un cop de mà.
No sé, per què no et busques
un entreteniment?
Què vols que faci ara? Macramé?
I jo què sé!
Doncs busca una feineta o algo
M'acaben de jubilar, Sílvia.
Se suposa que ja no sóc útil per res.
Rosa, no es pot fumar aquí.
-Ai, perdona, Enric! El teu cafè!
-Deixa-ho, deixa-ho.
Posa'm una aigua amb gas.
Molt bé.
Escolta, Rosa,
tu treballaves en un banc,
oi?
Era economista.
Soc economista.
D'això no em poden jubilar.
Estava pensant
Des que va marxar en Santi que vaig
de bòlit amb l'empresa i el club.
Tu no podries ajudar-me amb quatre
coses dels pressupostos?
Mama, és ideal!
Tu aquestes coses les saps fer molt bé.
No m'ensabonis ara
Que us heu posat d'acord?
T'ho ha demanat ella?
No, què dius, mama? Jo no
No, no, se m'ha acudit ara,
en sentir que tens tant temps lliure,
però si no et ve de gust
Sí, i tant que em ve de gust.
Que si et puc ajudar, encantada.
Però sense explotar-me, eh?
Que ara que puc, vull veure
els partits dels nens!
És clar, dona!
Només faltaria!
Ai, Enric, perdona!
-Em fas un te, carinyo?
-Sí.
No, mama, un cafè?
Va!
Com es nota que sou les lentorres
de l'equip, ties!
Mira-ho bé.
Estàs bé?
Sí. Sí, tranqui.
Segur?
És que
aquest matí he anat a veure ma mare.
I tot guai, però no sé
Va, anem a practicar directes?
Va, sí.
Lore, què passa amb la seva mare?
Ah Bueno, té esquizofrènia.
Fa anys va tenir un brot
i des de llavors que és en un centre.
Uf
I per això Berta viu amb la Terrats?
Sí.
Què et pensaves?
Que la tenia adoptada per convertir-la
en una Terminator Junior?
[imita a un robot]
Que ximple que ets
Dóna-li, vinga, dóna-li.
Sí que est lenta, sí.
Putxi, de veritat
-Obre la boca
-Ja l'obro
Si la tires bé, jo les agafo.
-Veus?
-Ara, va.
Toma!
-Ara.
-Obre la boca.
-Ara.
-Però tira-la bé, Putxi.
Perdona.
Para.
Va.
Bé, Lorena, bé.
Raquel, atenta!
Bona!
Bé, Raquel!
Lorena, Lorena,
canviem de ritme una mica abans!
D'acord?
Vale, bé!
Ei, Anna!
Ei, tiet.
No et veig des del partit.
Estàs bé?
Sí, sí, estic bé, merci.
Suposo que això de ser entrenadora és
una mica més difícil del que em pensava.
Tinc bones notícies, la fundació
ja ens ha fet arribar la seva donació!
-De veritat?
-Sí.
Home, això està molt bé, no?
Doncs a veure si es veuen els calés ara.
Anna
Puc reposar?
Home, doncs,
ara que han entrat aquests diners
potser sí ens podem permetre estics
nous, no?
-No, no. Això us ho haureu de guanyar.
-Com que ens ho hem de guanyar?
Sempre igual, tio! Els nois bé que tenen
tot el material que volen.
Els nois estan a l'OK Lliga.
Vosaltres el que hauríeu de fer és
començar a guanyar algun partit.
-Ei, de bon rotllo ho dic, eh.
-No, no, si tens raó.
Però com que estaves dient
això de la fundació
Els diners estan més que invertits,
us ho garanteixo.
Au, us deixo, que tinc feina.
Aquest pavo de què va?
I jo amb això què faig?
O guanyeu la lliga
o s'ha acabat el femení, recordeu?
Vinga, noies, hem acabat.
A les dutxes!
I l'entreno?
Si no hem acabat.
És la nostra hora, Flor!
Anna, què et passa?
I no em vinguis amb que ets entrenadora
novella, que jo no m'ho empasso.
Què passa?
Em sap molt greu
el que va passar l'altre dia al
partit
Se me'n va anar l'olla, jo
No ho sé,
això de la lesió em supera una mica.
Sé que estàs preocupada
per saber quan tornaràs a competir,
però aquesta no és l'actitud.
No.
Si vols, puc mirar d'avançar les proves
i sabrem abans els resultats.
Va bé?
[missatge]
[missatge]
[Metge] Berta Figuera?
Llegeix-t'ho tot bé,
és una decisió important.
Ho has explicat ja als pares?
És difícil, però ho has de fer.
Si no vens amb els teus pares
no podrem tirar endavant.
La meva mare no té la meva custòdia.
I no tinc pare.
Però deus tenir un tutor legal
Sí, la meva tieta.
Doncs això has de venir
amb la teva tutora legal.
Si no, no podràs avortar.
També necessites un permís firmat.
De veritat?
Però si d'aquí pocs mesos faig els 18!
Sí, Però encara no els tens.
Ho sento, és la llei actual.
Fins que no la tornin a canviar,
ho hauràs de fer així.
Em sembla superinjust!
És el meu cos i el meu problema!
Ja ho sé. Però jo no hi puc fer res.
El volant.
Tens algun altre dubte?
No.
Gràcies.
Aquestes noies s'han convertit
en un referent de l'esport femení.
Van arribar sense por.
Van reivindicar el seu lloc.
O sigui, són genials.
I em va encantar com li
van callar la boca a aquell tipus.
O sigui, l'hòstia!
Per això, crec que aquest dissabte
hauríem d'ajuntar-nos tots i totes,
i venir aquí a veure el partit
aquest dissabte a les 12
[totes] Ualaaa!
Qui és la millor
community manager del món mundial?
Que fort, ties, la Melo!
És que no em puc creure
que ho hagis aconseguit.
I això no és tot!
Si arribem a 10 000 followers,
tindreu estics nous!
M'ho ha promès l'espònsor!
Espero que aquesta tia arrossegui
prou likes també per al vostre Insta.
Anem a petar-ho!
Estic jugant amb un estic de merda
que va trobar Youssef.
Que es foti el nostre presi.
Ell no ens vol donar la pasta?
Ja l'aconseguirem nosaltres!
Vindrà molta gent.
Heu vist la de seguidors que té?
Ja veus!
Gràcies, tia!
Moltes felicitats, tia,
t'ho has currat molt!
I no sabia que t'interessés
tant l'hoquei femení
O és la Lore?
És la meva millor amiga,
clar que m'importa.
Ja.
Hola.
-Digues-li hola.
-Hola.
Déu.
[missatge]
[arranca el cotxe]
[música]
Hòstia! Emma!
Què?
Com vols que em posi això?
Saps fer alguna cosa bé?
Tranqui, Anna.
Sempre et queixes que no foto res a
casa, doncs he posat l'assecadora.
Per fer les coses així,
millor que no facis res.
Perdoni, Miss Perfecta.
No siguis dramàtica,
que tens moltes samarretes.
M'és igual les samarretes que tinc.
Em volia posar aquesta.
I a qui volies impressionar així?
Que tens una cita?
[música]
-Ei.
-Ei, que guapa!
Merci.
Te'n recordes d'en Manel?
-Eh Crec que sí.
-Hola.
-Què tal?
-Hola. Què tal?
Tu eres el president
del club de fans d'en Harry Potter, no?
Era, era. Quina memòria.
Però ara he canviat en Harry per en
Zizek. Però vaja
-Hummus?
-Sí, merci.
I què fas ara, a què et dediques?
Ara mateix estic de coordinador
d'un projecte cultural
molt interessant,
en un centre d'art alternatiu.
-Què guai.
-I tu què tal?
Bé, bé. Estic de pas. M'he lesionat
i estic amb la rehabilitació i tot això.
Anem cap allà?
-Sí. No esperem en Germán?
-Què va, no ve al final.
Té reunió de no sé què i plega tard.
Som-hi.
[missatge enviat]
[música]
[Terrats] Hola!
Hola!
Què és aquesta olor? Què fas?
Està bona la pinya!
Berta, aquesta vegada, sí.
Ho sé, perquè em sento diferent.
Aquesta vegada segur que sí.
Ei, no riguis, eh!
Que diuen que així va més ràpid.
Si em diguessin que fes el pi,
el faria, i el pont, també.
-El que fos.
-Tieta
[mòbil] Ai, espera! El Santi!
Que li he de donar la bona notícia.
Santi!
Hola! Un moment, un moment!
Digue'm, Berta.
Res, que m'agrada veure't tan contenta.
Guapa!
Quan un té clar el que vol, ja està!
Què diu, l'hongarès?
Sí?
Doncs, rodat.
Crec que quan vinguis
ja ho podrem celebrar!
Escolta, guapo,
i on està la solidaritat entre els
amics?
Qui m'ho havia de dir, saps,
allò que de vegades penses
Què? Veniu a fer l'última?
Que aquí estan a punt de tancar!
-Tinc l'Emma sola a casa, no puc.
-Jo també, jo també em retiraré aviat,
que demà estrenem una expo nova
i m'he de llevar abans.
Doncs res, me'n vaig amb els altres.
Us deixo sols.
-Mol bé.
-Passeu-vos-ho bé!
-Gràcies.
-Parlem!
Adéu.
-Bueno
-Doncs, el que et comentava,
doncs això, que penses,
ara ens ve un artista de l'Uruguai
que fa unes performances
superinteressants.
-Ah, sí?
-I no ens ha sigut fàcil portar-lo.
Perquè és d'aquells artistes que,
de vegades, es tanca durant dies
Són peculiars, saps?
Gràcies.
-Gràcies
-Gràcies.
Espero que no tinguis trucades
d'emergència, avui.
Ai, va, calla.
-Quin ridícul més espantós que vaig fer.
-No, no, va ser ocurrent.
Ho reconec.
Gràcies.
Soc un clàssic ja ho veus.
De costums fixos.
Sí. M'agrada venir a aquest lloc.
No sé, és tranquil, hi ha bon menjar
Bona música.
T'agrada el jazz?
Sí, molt.
Però jo soc més de Miles Davis.
No, massa innovador per a mi.
-El vi de sempre, senyor?
-Sí, gràcies, Joan.
Doncs, llavors,
no escoltis la Betty Davis.
La Betty Davis? L'actriu?
No, la cantant. No la coneixes, oi?
No.
Doncs, va estar casada amb el Miles
Davis
poc més d'un any, però va capgirar
la seva música de dalt a baix
Gràcies.
Era una dona sorprenent, una passada.
Tinc un parell de vinils per casa,
ja te'ls ensenyaré.
No sabia que n'entenguessis tant
de música?
Ui, sí, molt!
No, es broma.
-No, però quan era jove tocava el piano.
-Ah, sí?
Sí. I m'encantava.
I he de dir que no ho feia gens
malament.
Què bé. Salut!
Ai Però d'això ja fa mil anys.
Doncs per ser mil•lenària,
et conserves molt bé.
Dona, que encara ets jove.
No fotem, eh!
No sé.
Entre la casa, la feina, els nens,
un Pela a la meva vida
Gaire jove no em sento.
Sí, és cert.
Et veig atabalada al bar, preocupant-te
de la gent del teu voltant, però i
tu?
Com estàs tu?
Bé.
No ho sé.
És que feia tant temps
que ningú m'ho preguntava
Espera, que m'ho he de pensar una mica.
El vostre és un esport,
no sé molt difícil, molt d'elit
-heu d'estar moltes hores entrenant.
-Com tots els esports
-A mi m'agraden els esports.
-Una cosa, crec que he d'anar tirant.
-Escolta, no ens hem acabat ni això.
-Va, brindem. Fem un brindis.
Va, m'acabo això i marxo.
Salut!
-Mira, el teu ex!
-Bueno
Què dius? No és el meu ex.
-Ah, no?
-No.
-Perdona'm. Com que sempre us veig
-Què tal, Manel?
Què tal, Germán?
Què fas aquí?
Acabo de sortir ara del pavelló.
Fins ara no he pogut plegar.
I la resta?
Acaben de marxar, han anat prendre
una cosa. No us heu creuat?
No! I cap a on anaven?
-Em sembla que comentaven d'anar
-Sí, un bar aquí
Sí, el local nou al costat de la
plaça
-Quin carrer?
-No me'n recordo el nom.
És aquí al costat.
Ja t'hi acompanyo.
-Sí?
-Sí.
Anem. Escolta, Manel,
un plaer, de veritat, fins un altre dia.
Ens veiem aviat. I tant.
-Adéu!
-Adéu!
Molt xula la camisa.
Gràcies, Germán!
Déu!
No riguis, hòstia!
Em sentia com una extraterrestre.
Tothom ensenyant fotos
dels pisos que s'han comprat,
dels fills que han tingut
I jo explicant que visc
amb ma germana petita.
Ei, tu com a mínim has viscut fora.
Aquesta gent fa una mandra
Però no dèieu que us ho passàveu tan bé,
que sempre estàveu fins les tantes?
És que jo hi vinc
perquè a la Montse li fa il•lusió.
Ah, vale, vale.
Però, un moment, un moment.
I per què estem anant a fer
un gintònic amb ells?
I si comprem unes birres
i fem botellón?
-Botellón amb unes birres?
-Sí.
Sí, què passa?
Com fèiem a la nostra època.
Vale.
Però amb una condició, prohibit parlar
de nens, hipoteques i pisos.
Et ve de gust escoltar
alguna cosa en concret?
El que tu vulguis.
Això t'agradarà.
[música]
Gràcies.
Sílvia.
Què?
T'haig de dir una cosa
Digues.
No he estat amb ningú
des que la meva dona va morir.
Ja
Però et ve de gust?
No sé
Jo també estic una mica rovellada,
però diuen que és com anar en bici,
no?
Que no s'oblida.
Mira que n'havíem fet de botellons
aquí
No sé com ens podíem prendre
aquell calimotxo fastigós.
Sí, sobretot el que estem
bevent ara és boníssim.
-Una mica sí que hem millorat.
-Bueno
Eh, jo ara estic bevent
amb la millor jugadora d'Europa!
M'agrada que hagis tornat
Encara que sigui provisional.
Trobava a faltar amb qui
compartís partits.
Ets un exagerat, tens mil col•legues
aquí que juguen a hoquei.
Ei, però si ja els has vist!
Si estan tots casats i amb fills.
Hi ha molt pocs que segueixin
vivint l'esport com jo.
I com tu.
Recordes com quedàvem dues hores abans
per entrenar només per fer directes?
Molt flipats, eh?
No, érem uns motivats!
Però fora conyes, jo vaig aprendre així.
A base d'hores, amb tu i la Terrats.
A la Montse
tot el món de l'hoquei li fot un pal.
Bueno, suposo que si no hi ha jugat mai
és normal.
Déu ser difícil d'entendre.
Sí, suposo que sí.
Però, m'agradaria poder-ho compartir.
Si et serveix de consol,
a mi les relacions mai m'han durat.
L'hoquei sempre ha estat per allà al
mig.
O sigui que crec que podem brindar.
Com era allò que dèiem
"Tot per l'equip!"
-"Tot per l'equip!"
-"Tot per l'equip!" És veritat!
Sí, sí.
No, fem-ho bé.
Ho hem de fer bé.
Va.
-Tot per l'equip!
-Tot per l'equip!
Merda
No sé què em passa amb tu.
Espera. Espera, espera, espera.
-Crec que és millor que marxem.
-Sí.
Perdona, eh?
-No, no.
-Està bé!
-Perdona'm tu.
No passa res! No passa res! Està bé.
-Anem!
-Sí.
[gemecs de plaer]
[riuen]
Oh!
Ostres!
Hòstia!
De puta mare!
-Sí?
-Sí!
I tu?
Vine aquí!
[riuen]
Què fas desperta?
Són les dues de la matinada!
I tu què fas arribant tan tard?
Són les dues de la matinada.
Tia, t'has fotut el meu gelat?
Sí.
Emma, estic farta. Ho deixes tot fet
una merda, em destrosses la roba,
-i a sobre et fots el meu gelat?
-Calma't.
Tia, calma't. Si el teu soparet
no ha anat bé, no ho paguis amb mi.
Mira, o canvies d'actitud o t'envio
a Budapest, així de clar t'ho dic.
Apaga la tele i a dormir.
[sona el despertador]
Bon dia, Anna.
Perdona que et molesti tan d'hora
però
Perdona que et molesti
tan d'hora però
he passat molt mala nit
i crec que no podré venir al partit.
Em sap greu!
És només mal de panxa,
dec haver agafat un virus o alguna cosa,
i crec que és millor que em quedi a
casa.
Que vagi bé el partit,
estaré pensant en vosaltres.
Youssef!
Pots venir un moment?
Sí.
Mira això.
Què és això?
Son temes de comptabilitat del club.
Ahir l'Enric em va donar uns documents
i em vaig quedar fins tard a la nit
al seu despatx, repassant-ho tot.
I m'he trobat això.
[Montse] Anna!
Nena!
Com vau acabar ahir?
Bé, molt bé.
Sort que us vau retirar a temps!
Nosaltres tenim un mal de cap!
Al final en Germán va aparèixer al bar,
i ens vam liar a gintònics
Ja no tenim 15 anys, eh?
I què amb en Manel?
Vau anar junts fins a casa?
No, no, al final la nit no va acabar
tan bé com semblava.
Si cal, ho arreglem per fer un beure
tots junts un dia d'aquests.
No?
Sí, sí. I tant!
-Escolta, t'acostem a algun lloc?
-No, no cal.
Merci.
-Segur?
-Segur.
-Bon dia!
-Que vagi bé.
-Adéu.
-Adéu.
[xivarri]
-Què coi està passant aquí?
-Papa, t'ho he dit mil cops.
Les noies han aconseguit
que vingui la Melo Moreno.
-Qui?
-Una noia que fa vídeos al Youtube.
Es diu Melo.
Tan famosa és, aquesta?
Papa, els youtubers
són els futbolistes del segle XXI.
Eh! Vigileu, coi!
Ara ens veiem.
-Què guai!
-Merci, Melo!
De res!
Bueno, jo me'n vaig cap allà.
-Molta sort amb el partit.
-Gràcies!
És increïble que estiguis aquí.
Estan totes
superemocionades.
He tornat a trucar a la Berta i res,
no l'agafa.
Us ha dit alguna cosa?
No. Jo li he enviat una foto amb la
Melo i ni m'ha sortit el doble check.
Sabeu si li ha passat alguna
cosa amb el Lluc?
Amb el Lluc? Què va!
Però si passa totalment.
Segur que ha tret un set a l'examen
i ja s'ha ratllat.
És molt fort.
Mira quanta penya, tia.
És molt heavy!
No m'ho puc creure!
[truquen]
Endavant!
Està tot perfecte, gràcies.
-Podem parlar un moment?
-Sí, és clar. Passeu, passeu.
Què, va tot bé?
Doncs no del tot.
He estat mirant
els papers de la comptabilitat,
i resulta que trobo que el club
va demanar un crèdit abans de l'estiu.
Sí.
L'equip dels nois
acabava de pujar a l'OK Lliga
i ja saps les despeses
que això comporta.
Ja, però aquest crèdit no consta
a cap acta de la junta.
Va, no exagereu,
tampoc no hi ha per tant.
Està tot controlat.
Controlat? Com?
A tu no t'he de donar cap explicació.
Conec aquest club com si l'hagués parit.
Hem aconseguit pujar a l'OK Lliga sense
que els socis haguessin de fer cap
derrama
i ben contents que estan.
Potser no ho estarien tant si sabessin
que els diners de la fundació van al
crèdit.
I no a l'equip femení.
No em vinguis amb collonades,
tu ara, per favor.
Ho sento, no deixarem que tallis
el bacallà sense donar explicacions.
A la propera reunió de la junta
informarem de tot.
Si poseu en perill al club,
on jugarà la Lorena?
I la Laila?
I tu, Youssef, has pensat en el bar?
Sense l'hoquei l'hauríeu
de tancar en dos dies.
Ningú es vol carregar res, Enric, és
només que ens ha estranyat.
Doncs estigues tranquil,
perquè amb el primer equip a l'OK Lliga
els patrocinadors són més
fàcils de convèncer.
Aconseguiré els diners que falten.
De veritat?
I ja està?
D'això se'n diu amagar
el cap sota l'ala.
Estàs fent un problema d'una cosa
que no té cap importància.
Per a mi en té molta, d'importància,
Enric.
Plego.
Busca algú que et quadri els números.
Ja us ho fareu.
Laila!
Temps!
Vale, noies, venim!
És molt difícil concentrar-se amb aquest
xivarri però necessito que esteu al
100%!
Juguem sense canvis, noies.
Us necessito a dins del partit!
A totes!
Eh? No ens podem permetre
perdre tantes boles, d'acord?
Lorena, estem aquí o no?
Vinga, noies, a tope!
Eh!
Youtube, va, fora!
S'ha acabat l'espectacle!
Fora!
Això és un pavelló esportiu i no un
circ.
A veure, jo ho entenc, vale?, però és
que he vingut aquí amb la bona intenció,
i què vols que faci amb la gent,
si està animada, si no puc fer-hi res.
El que vull és surtis a fer aquests
vídeos que fas a fora, si us plau!
-Les noies no es poden concentrar.
-Però si la gent està mirant el partit.
No, la gent t'està mirant a tu,
no al partit.
Així que, si us plau, a fora!
[crits de protesta]
No passa res. Me'n vaig.
[xiulet]
[esbroncs]
-Fuera, fuera!
-Fora!
Fuera!
-[Gent] Melo, Melo.
-Noies, concentració!
Vinga, a tope, noies, a tope!
Vinga, no ens desconcentrem.
Vinga!
[xiulet]
[Raquel] Un dia que tenim el pavelló ple
i ens deixa així de malament.
Però, què esperes de l'Enric, tia?
-Ha fet fora la Melo a mig partit.
-I a tothom.
Ha estat una vergonya.
Mi-t'el.
[riuen]
[Raquel] Lore, que t'ha vist!
T'ha vist.
[Emma] Molt bé, tia.
[Flor] Imagina't que ens fa fora.
[Lore] M'és igual, eh, m'és igual.
Anna, una bona entrenadora
no els deixaria fer aquestes tonteries
a les seves jugadores.
Tiet, si les tractéssim millor,
no haurien d'anar a la tele
ni trucar a youtubers.
Però les has de marcar més.
Tiet, ho han fet
per aconseguir estics nous.
El club no els en compra
ni amb els diners que anaven per elles.
A més, t'han omplert el pavelló.
Això no passa ni a l'OK Lliga.
Mira, la teva feina és a la pista.
No t'has de ficar en aquestes coses.
Demostra que ets una bona entrenadora,
fes-les pujar a l'OK Lliga.
I llavors parlarem de tants
estics com vulguis.
Entesos?
És en una convenció a Madrid,
per això no ha pogut venir.
Però li he enviat els documents
i els ha pogut firmar.
I també m'ha fet un justificant
per poder tirar el procés endavant
encara que ella no hi sigui present.
Berta, oi?
Escolta, ja sé que es fa molt
difícil parlar d'això.
No ets la primera que ve amb
excuses i papers com aquest.
Però sense la teva tutora,
no ho podem fer. Em sap greu.
Si us plau,
és a Madrid, en una convenció.
Mira, fem les coses bé.
Explica-ho a casa i torna acompanyada.
Ja veuràs
com tenir algú al costat és molt millor.
No ho entenc!
Per què necessito el permís de ningú?
Sóc jo qui està passant
per aquesta merda!
Jo soleta m'hi he fotut
i jo sola me n'hauria de poder sortir!
Berta
Tranquil•la, eh?
Entraràs amb mi?
Clar.
Estic amb tu.
Anem?
Ah!
-Tu no hauries de ser a classe?
-Quant fa que te'l folles?
Has vist el que corre
pels grups de Whatsapp?
-Però qui collons ho ha fet, això?
-Llavors és veritat.
Tens el cartílag molt malmès.
Vuit setmanes amb crosses segur,
i després molta rehabilitació.
Podré tornar a jugar?
Hem de fer que els meus fills
et coneguin bé. Has de venir a casa.
A mi no em compraràs, que ho sàpigues.
-On et penses que vas?
-A casa del papa.
Mira, t'estàs passant, i molt!
Partit de noies contra nois.
A un sol gol.
Qui guanyi es queda el vestidor bo
durant una setmana.
Sí, una santa
Si fos per mi,
em trauria de sobre l'equip femení!
-Ens volen tancar la secció femenina!
-Us quedeu.
Però amb una condició, heu d'aconseguir
classificar-vos per l'OK Lliga.
Mira, el teu perfil online.
Perquè trobis un titi que t'animi.
Ets la meva cita? Si la meva filla sap
que ets tu, tindré un merder.
-Sóc el dolent de la pel•lícula.
-Em sap greu.
Ai, papa.
Escolta, i tu? Per què no les entrenes?
-Estic buscant un fill.
-Què?
Anna?
-Preparada pel partit?
-No sé si sabré entrenar.
Ho faràs de conya.
-Hola.
-Ei.
Ha estat pura atracció física,
t'ho juro.
Santi, encara m'estimes?
Jo no he deixat mai d'estimar-te.
[criden]
tres, dos, un
Responsabilitza't ja de tu mateixa, no?
-Berta, em corro
-No, espera, aguanta, porfa.
[gemecs]
-Tu i jo som amics, no?
-Sí, Lluc, som amics.
Tieta?
Joder.
Emma, va, que arribem tard!
Encara estàs així?
Primer esmorzo
i després ja em vesteixo!
Doncs, espavila!
Perquè d'aquí 15 minuts sortim!
[mòbil]
Mmmm
La mama!
Joder.
Hola, carinyo. Com estàs?
Bé, molt bé. I el papa?
Bé, ha anat a buscar unes caixes.
Anna,
que et volia dir que gràcies.
Per què?
Per dir-li al papa.
Crec que ens ha anat molt bé marxar
amb les coses sobre la taula, saps?
Me n'alegro.
[Núria] Mira!
-[Santi] Hola, hola reina!
-Ei.
-Has vist quina oficina?
-Està molt xula, no?
Aviam si puc venir a veure-us!
[Núria] I l'Emma?
-Mira, l'Emma, l'Emma
-Hola, papes! Bon dia!
-Hola.
-Hola.
Ahir vam veure la teva escola,
és xulíssima!
Sí, i no hi ha problema,
pots començar a mig curs si vols.
Però per l'altre trimestre, no?
Aquí amb l'Anna estem superbé.
I l'estic ajudant amb tot!
Papis, marxem,
que si no farem molt tard a l'insti!
-Parlem demà!
-Parlem demà!
-Escola, porteu-vos bé!
-Sí, mama, sí!
-Adéu!
-T'estimo!
-Adéu!
-Adéu!
-Adéu!
-Adéu!
Boom!
Va, ves! Ves a vestir-te!
[sospira]
Ja està?
No. Un moment.
Ja està.
A veure
Què guai.
Gràcies, mama.
Perdoneu, era una trucada important.
-I com estàs?
-Bé.
-¿Sí?
-M'han reduït la medicació.
Ara tinc el cap menys emboirat.
I vosaltres què?
Que no m'heu explicat res encara!
-La Berta
-Estudiar, estudiar i estudiar
No sé a qui s'assembla aquesta nena,
perquè a nosaltres, no
Teníem el papa ben enfadat
És que si no estudio fort,
fijo que no entro a medicina;
-però últimament faig unes ulleres
-Què va!
No, estàs molt guapa!
No sé
Et veig diferent Oi?
[Terrats] Sí, està molt guapa.
Bueno, i què t'han dit a tu?
Eren els de la clínica,
que demà em fan la inseminació.
Què guai, tieta.
Molt bé, quina bona notícia!
-Aquesta vegada, sí!
-Segur!
Dec semblar una vaca,
tantes inseminacions.
Què, ja t'hi veus, canviant
bolquers i fent biberons?
És broma!
Que tu ja tens prou feina
amb els estudis i l'equip.
Què va.
-Però qui és aquest?
-El Sunny.
Sunny!
Què dius tu?
Ai!
-No sabia que t'agradaven els animals.
-És de la Montse.
Venia en el pack.
Eh, eh
O sigui que ara som veïns tu i jo.
A la Montse li agrada el barri.
Per cert,
he vist lo del sopar d'exalumnes.
Quin pal, no?
Què va, és divertit.
Segur que coneixes algú.
L'any passat vam estar fins a les
tantes.
Ja.
És que surto cansada d'entrenar
i no em ve de gust fer res més.
Com va amb les noies?
Ja els hi estàs pillant el punt?
No
Van a la seva bola.
I de l'Emma millor no en parlem.
Has de tenir paciència.
I, creu-me,
l'Emma és més madura del que creus.
Si que la coneixes bé, no?
Les has de conèixer a totes.
I has de tenir mà esquerra, perquè
el que els hi passa fora de pista
s'ho emporten a dins.
I això de vegades va bé,
i de vegades no tant.
Però ja t'agafaran confiança.
I ho petareu.
Hola, Anna!
-Ei.
-Ens donen la hipoteca, amor!
Ah
Què bé.
Hipoteca i tot
Sí, per comprar la casa,
-ara hi estem de lloguer.
-I llogar és llençar els diners.
Oi, coseta?
Què, ens veiem al sopar, no?
Doncs no ho crec,
perquè no conec a ningú i anar-hi
sola
Com sola? Vine amb nosaltres?
Oi, Germán?
Si jo també
l'he estat intentant convèncer.
Clar. La recollim amb el cotxe.
O ens trobem abans allà
i fem una cerveseta.
Us ho agraeixo, nois, però, de veritat.
Que no vull molestar. Vull dir
-No molestes, mai!
-No.
Serà divertit.
Segur.
-D'acord.
-Sí. Vaig.
-Molt bé.
-Us truco.
-Som-hi
-Fins després.
-Adéu.
-Adéu.
No!
[riuen]
-No, no.
-Per què posen aquestes fotos?
No sé, no sé
-I aquest?
-Hala!
-Però que està casat!
-Però que està casat!
No, no, no.
Jo em rendeixo.
La penya està fatal.
Ai, va, Lore, deixa-ho,
que passo d'això de les cites.
Que no, mama.
Que et trobarem a algú.
Eh que sí?
Jo també em trobo ties superrares.
Que no, que a la meva edat
només queden saldos.
Enric!
-Hola.
-Hola.
-I en Youssef?
-No ve avui
-Que no t'ha dit que treballo aquí ara?
-Sí, sí, pot ser.
És que
amb la feina i el club
no hi penso.
I Vols res, o?
Ah, sí. Un cafè amb llet.
De soja?
És que estic afegint opcions veganes.
Ah, doncs, sí, per provar
Perfecte.
Iaia!
Jo! Merci!
-Ets una crack!
-Un petó!
Nosaltres anem tirant!
Tenim entrenament!
-Adéu!
-Adéu!
Mama, has entrat a casa a agafar
l'estic?
M'ho ha demanat la nena.
I he aprofitat
per endreçar-te el menjador.
Mama,
tinc el menjador com em dóna la gana.
És que estic farta que entris a casa
meva.
M'avorreixo, filla!
A més, així et dono un cop de mà.
No sé, per què no et busques
un entreteniment?
Què vols que faci ara? Macramé?
I jo què sé!
Doncs busca una feineta o algo
M'acaben de jubilar, Sílvia.
Se suposa que ja no sóc útil per res.
Rosa, no es pot fumar aquí.
-Ai, perdona, Enric! El teu cafè!
-Deixa-ho, deixa-ho.
Posa'm una aigua amb gas.
Molt bé.
Escolta, Rosa,
tu treballaves en un banc,
oi?
Era economista.
Soc economista.
D'això no em poden jubilar.
Estava pensant
Des que va marxar en Santi que vaig
de bòlit amb l'empresa i el club.
Tu no podries ajudar-me amb quatre
coses dels pressupostos?
Mama, és ideal!
Tu aquestes coses les saps fer molt bé.
No m'ensabonis ara
Que us heu posat d'acord?
T'ho ha demanat ella?
No, què dius, mama? Jo no
No, no, se m'ha acudit ara,
en sentir que tens tant temps lliure,
però si no et ve de gust
Sí, i tant que em ve de gust.
Que si et puc ajudar, encantada.
Però sense explotar-me, eh?
Que ara que puc, vull veure
els partits dels nens!
És clar, dona!
Només faltaria!
Ai, Enric, perdona!
-Em fas un te, carinyo?
-Sí.
No, mama, un cafè?
Va!
Com es nota que sou les lentorres
de l'equip, ties!
Mira-ho bé.
Estàs bé?
Sí. Sí, tranqui.
Segur?
És que
aquest matí he anat a veure ma mare.
I tot guai, però no sé
Va, anem a practicar directes?
Va, sí.
Lore, què passa amb la seva mare?
Ah Bueno, té esquizofrènia.
Fa anys va tenir un brot
i des de llavors que és en un centre.
Uf
I per això Berta viu amb la Terrats?
Sí.
Què et pensaves?
Que la tenia adoptada per convertir-la
en una Terminator Junior?
[imita a un robot]
Que ximple que ets
Dóna-li, vinga, dóna-li.
Sí que est lenta, sí.
Putxi, de veritat
-Obre la boca
-Ja l'obro
Si la tires bé, jo les agafo.
-Veus?
-Ara, va.
Toma!
-Ara.
-Obre la boca.
-Ara.
-Però tira-la bé, Putxi.
Perdona.
Para.
Va.
Bé, Lorena, bé.
Raquel, atenta!
Bona!
Bé, Raquel!
Lorena, Lorena,
canviem de ritme una mica abans!
D'acord?
Vale, bé!
Ei, Anna!
Ei, tiet.
No et veig des del partit.
Estàs bé?
Sí, sí, estic bé, merci.
Suposo que això de ser entrenadora és
una mica més difícil del que em pensava.
Tinc bones notícies, la fundació
ja ens ha fet arribar la seva donació!
-De veritat?
-Sí.
Home, això està molt bé, no?
Doncs a veure si es veuen els calés ara.
Anna
Puc reposar?
Home, doncs,
ara que han entrat aquests diners
potser sí ens podem permetre estics
nous, no?
-No, no. Això us ho haureu de guanyar.
-Com que ens ho hem de guanyar?
Sempre igual, tio! Els nois bé que tenen
tot el material que volen.
Els nois estan a l'OK Lliga.
Vosaltres el que hauríeu de fer és
començar a guanyar algun partit.
-Ei, de bon rotllo ho dic, eh.
-No, no, si tens raó.
Però com que estaves dient
això de la fundació
Els diners estan més que invertits,
us ho garanteixo.
Au, us deixo, que tinc feina.
Aquest pavo de què va?
I jo amb això què faig?
O guanyeu la lliga
o s'ha acabat el femení, recordeu?
Vinga, noies, hem acabat.
A les dutxes!
I l'entreno?
Si no hem acabat.
És la nostra hora, Flor!
Anna, què et passa?
I no em vinguis amb que ets entrenadora
novella, que jo no m'ho empasso.
Què passa?
Em sap molt greu
el que va passar l'altre dia al
partit
Se me'n va anar l'olla, jo
No ho sé,
això de la lesió em supera una mica.
Sé que estàs preocupada
per saber quan tornaràs a competir,
però aquesta no és l'actitud.
No.
Si vols, puc mirar d'avançar les proves
i sabrem abans els resultats.
Va bé?
[missatge]
[missatge]
[Metge] Berta Figuera?
Llegeix-t'ho tot bé,
és una decisió important.
Ho has explicat ja als pares?
És difícil, però ho has de fer.
Si no vens amb els teus pares
no podrem tirar endavant.
La meva mare no té la meva custòdia.
I no tinc pare.
Però deus tenir un tutor legal
Sí, la meva tieta.
Doncs això has de venir
amb la teva tutora legal.
Si no, no podràs avortar.
També necessites un permís firmat.
De veritat?
Però si d'aquí pocs mesos faig els 18!
Sí, Però encara no els tens.
Ho sento, és la llei actual.
Fins que no la tornin a canviar,
ho hauràs de fer així.
Em sembla superinjust!
És el meu cos i el meu problema!
Ja ho sé. Però jo no hi puc fer res.
El volant.
Tens algun altre dubte?
No.
Gràcies.
Aquestes noies s'han convertit
en un referent de l'esport femení.
Van arribar sense por.
Van reivindicar el seu lloc.
O sigui, són genials.
I em va encantar com li
van callar la boca a aquell tipus.
O sigui, l'hòstia!
Per això, crec que aquest dissabte
hauríem d'ajuntar-nos tots i totes,
i venir aquí a veure el partit
aquest dissabte a les 12
[totes] Ualaaa!
Qui és la millor
community manager del món mundial?
Que fort, ties, la Melo!
És que no em puc creure
que ho hagis aconseguit.
I això no és tot!
Si arribem a 10 000 followers,
tindreu estics nous!
M'ho ha promès l'espònsor!
Espero que aquesta tia arrossegui
prou likes també per al vostre Insta.
Anem a petar-ho!
Estic jugant amb un estic de merda
que va trobar Youssef.
Que es foti el nostre presi.
Ell no ens vol donar la pasta?
Ja l'aconseguirem nosaltres!
Vindrà molta gent.
Heu vist la de seguidors que té?
Ja veus!
Gràcies, tia!
Moltes felicitats, tia,
t'ho has currat molt!
I no sabia que t'interessés
tant l'hoquei femení
O és la Lore?
És la meva millor amiga,
clar que m'importa.
Ja.
Hola.
-Digues-li hola.
-Hola.
Déu.
[missatge]
[arranca el cotxe]
[música]
Hòstia! Emma!
Què?
Com vols que em posi això?
Saps fer alguna cosa bé?
Tranqui, Anna.
Sempre et queixes que no foto res a
casa, doncs he posat l'assecadora.
Per fer les coses així,
millor que no facis res.
Perdoni, Miss Perfecta.
No siguis dramàtica,
que tens moltes samarretes.
M'és igual les samarretes que tinc.
Em volia posar aquesta.
I a qui volies impressionar així?
Que tens una cita?
[música]
-Ei.
-Ei, que guapa!
Merci.
Te'n recordes d'en Manel?
-Eh Crec que sí.
-Hola.
-Què tal?
-Hola. Què tal?
Tu eres el president
del club de fans d'en Harry Potter, no?
Era, era. Quina memòria.
Però ara he canviat en Harry per en
Zizek. Però vaja
-Hummus?
-Sí, merci.
I què fas ara, a què et dediques?
Ara mateix estic de coordinador
d'un projecte cultural
molt interessant,
en un centre d'art alternatiu.
-Què guai.
-I tu què tal?
Bé, bé. Estic de pas. M'he lesionat
i estic amb la rehabilitació i tot això.
Anem cap allà?
-Sí. No esperem en Germán?
-Què va, no ve al final.
Té reunió de no sé què i plega tard.
Som-hi.
[missatge enviat]
[música]
[Terrats] Hola!
Hola!
Què és aquesta olor? Què fas?
Està bona la pinya!
Berta, aquesta vegada, sí.
Ho sé, perquè em sento diferent.
Aquesta vegada segur que sí.
Ei, no riguis, eh!
Que diuen que així va més ràpid.
Si em diguessin que fes el pi,
el faria, i el pont, també.
-El que fos.
-Tieta
[mòbil] Ai, espera! El Santi!
Que li he de donar la bona notícia.
Santi!
Hola! Un moment, un moment!
Digue'm, Berta.
Res, que m'agrada veure't tan contenta.
Guapa!
Quan un té clar el que vol, ja està!
Què diu, l'hongarès?
Sí?
Doncs, rodat.
Crec que quan vinguis
ja ho podrem celebrar!
Escolta, guapo,
i on està la solidaritat entre els
amics?
Qui m'ho havia de dir, saps,
allò que de vegades penses
Què? Veniu a fer l'última?
Que aquí estan a punt de tancar!
-Tinc l'Emma sola a casa, no puc.
-Jo també, jo també em retiraré aviat,
que demà estrenem una expo nova
i m'he de llevar abans.
Doncs res, me'n vaig amb els altres.
Us deixo sols.
-Mol bé.
-Passeu-vos-ho bé!
-Gràcies.
-Parlem!
Adéu.
-Bueno
-Doncs, el que et comentava,
doncs això, que penses,
ara ens ve un artista de l'Uruguai
que fa unes performances
superinteressants.
-Ah, sí?
-I no ens ha sigut fàcil portar-lo.
Perquè és d'aquells artistes que,
de vegades, es tanca durant dies
Són peculiars, saps?
Gràcies.
-Gràcies
-Gràcies.
Espero que no tinguis trucades
d'emergència, avui.
Ai, va, calla.
-Quin ridícul més espantós que vaig fer.
-No, no, va ser ocurrent.
Ho reconec.
Gràcies.
Soc un clàssic ja ho veus.
De costums fixos.
Sí. M'agrada venir a aquest lloc.
No sé, és tranquil, hi ha bon menjar
Bona música.
T'agrada el jazz?
Sí, molt.
Però jo soc més de Miles Davis.
No, massa innovador per a mi.
-El vi de sempre, senyor?
-Sí, gràcies, Joan.
Doncs, llavors,
no escoltis la Betty Davis.
La Betty Davis? L'actriu?
No, la cantant. No la coneixes, oi?
No.
Doncs, va estar casada amb el Miles
Davis
poc més d'un any, però va capgirar
la seva música de dalt a baix
Gràcies.
Era una dona sorprenent, una passada.
Tinc un parell de vinils per casa,
ja te'ls ensenyaré.
No sabia que n'entenguessis tant
de música?
Ui, sí, molt!
No, es broma.
-No, però quan era jove tocava el piano.
-Ah, sí?
Sí. I m'encantava.
I he de dir que no ho feia gens
malament.
Què bé. Salut!
Ai Però d'això ja fa mil anys.
Doncs per ser mil•lenària,
et conserves molt bé.
Dona, que encara ets jove.
No fotem, eh!
No sé.
Entre la casa, la feina, els nens,
un Pela a la meva vida
Gaire jove no em sento.
Sí, és cert.
Et veig atabalada al bar, preocupant-te
de la gent del teu voltant, però i
tu?
Com estàs tu?
Bé.
No ho sé.
És que feia tant temps
que ningú m'ho preguntava
Espera, que m'ho he de pensar una mica.
El vostre és un esport,
no sé molt difícil, molt d'elit
-heu d'estar moltes hores entrenant.
-Com tots els esports
-A mi m'agraden els esports.
-Una cosa, crec que he d'anar tirant.
-Escolta, no ens hem acabat ni això.
-Va, brindem. Fem un brindis.
Va, m'acabo això i marxo.
Salut!
-Mira, el teu ex!
-Bueno
Què dius? No és el meu ex.
-Ah, no?
-No.
-Perdona'm. Com que sempre us veig
-Què tal, Manel?
Què tal, Germán?
Què fas aquí?
Acabo de sortir ara del pavelló.
Fins ara no he pogut plegar.
I la resta?
Acaben de marxar, han anat prendre
una cosa. No us heu creuat?
No! I cap a on anaven?
-Em sembla que comentaven d'anar
-Sí, un bar aquí
Sí, el local nou al costat de la
plaça
-Quin carrer?
-No me'n recordo el nom.
És aquí al costat.
Ja t'hi acompanyo.
-Sí?
-Sí.
Anem. Escolta, Manel,
un plaer, de veritat, fins un altre dia.
Ens veiem aviat. I tant.
-Adéu!
-Adéu!
Molt xula la camisa.
Gràcies, Germán!
Déu!
No riguis, hòstia!
Em sentia com una extraterrestre.
Tothom ensenyant fotos
dels pisos que s'han comprat,
dels fills que han tingut
I jo explicant que visc
amb ma germana petita.
Ei, tu com a mínim has viscut fora.
Aquesta gent fa una mandra
Però no dèieu que us ho passàveu tan bé,
que sempre estàveu fins les tantes?
És que jo hi vinc
perquè a la Montse li fa il•lusió.
Ah, vale, vale.
Però, un moment, un moment.
I per què estem anant a fer
un gintònic amb ells?
I si comprem unes birres
i fem botellón?
-Botellón amb unes birres?
-Sí.
Sí, què passa?
Com fèiem a la nostra època.
Vale.
Però amb una condició, prohibit parlar
de nens, hipoteques i pisos.
Et ve de gust escoltar
alguna cosa en concret?
El que tu vulguis.
Això t'agradarà.
[música]
Gràcies.
Sílvia.
Què?
T'haig de dir una cosa
Digues.
No he estat amb ningú
des que la meva dona va morir.
Ja
Però et ve de gust?
No sé
Jo també estic una mica rovellada,
però diuen que és com anar en bici,
no?
Que no s'oblida.
Mira que n'havíem fet de botellons
aquí
No sé com ens podíem prendre
aquell calimotxo fastigós.
Sí, sobretot el que estem
bevent ara és boníssim.
-Una mica sí que hem millorat.
-Bueno
Eh, jo ara estic bevent
amb la millor jugadora d'Europa!
M'agrada que hagis tornat
Encara que sigui provisional.
Trobava a faltar amb qui
compartís partits.
Ets un exagerat, tens mil col•legues
aquí que juguen a hoquei.
Ei, però si ja els has vist!
Si estan tots casats i amb fills.
Hi ha molt pocs que segueixin
vivint l'esport com jo.
I com tu.
Recordes com quedàvem dues hores abans
per entrenar només per fer directes?
Molt flipats, eh?
No, érem uns motivats!
Però fora conyes, jo vaig aprendre així.
A base d'hores, amb tu i la Terrats.
A la Montse
tot el món de l'hoquei li fot un pal.
Bueno, suposo que si no hi ha jugat mai
és normal.
Déu ser difícil d'entendre.
Sí, suposo que sí.
Però, m'agradaria poder-ho compartir.
Si et serveix de consol,
a mi les relacions mai m'han durat.
L'hoquei sempre ha estat per allà al
mig.
O sigui que crec que podem brindar.
Com era allò que dèiem
"Tot per l'equip!"
-"Tot per l'equip!"
-"Tot per l'equip!" És veritat!
Sí, sí.
No, fem-ho bé.
Ho hem de fer bé.
Va.
-Tot per l'equip!
-Tot per l'equip!
Merda
No sé què em passa amb tu.
Espera. Espera, espera, espera.
-Crec que és millor que marxem.
-Sí.
Perdona, eh?
-No, no.
-Està bé!
-Perdona'm tu.
No passa res! No passa res! Està bé.
-Anem!
-Sí.
[gemecs de plaer]
[riuen]
Oh!
Ostres!
Hòstia!
De puta mare!
-Sí?
-Sí!
I tu?
Vine aquí!
[riuen]
Què fas desperta?
Són les dues de la matinada!
I tu què fas arribant tan tard?
Són les dues de la matinada.
Tia, t'has fotut el meu gelat?
Sí.
Emma, estic farta. Ho deixes tot fet
una merda, em destrosses la roba,
-i a sobre et fots el meu gelat?
-Calma't.
Tia, calma't. Si el teu soparet
no ha anat bé, no ho paguis amb mi.
Mira, o canvies d'actitud o t'envio
a Budapest, així de clar t'ho dic.
Apaga la tele i a dormir.
[sona el despertador]
Bon dia, Anna.
Perdona que et molesti tan d'hora
però
Perdona que et molesti
tan d'hora però
he passat molt mala nit
i crec que no podré venir al partit.
Em sap greu!
És només mal de panxa,
dec haver agafat un virus o alguna cosa,
i crec que és millor que em quedi a
casa.
Que vagi bé el partit,
estaré pensant en vosaltres.
Youssef!
Pots venir un moment?
Sí.
Mira això.
Què és això?
Son temes de comptabilitat del club.
Ahir l'Enric em va donar uns documents
i em vaig quedar fins tard a la nit
al seu despatx, repassant-ho tot.
I m'he trobat això.
[Montse] Anna!
Nena!
Com vau acabar ahir?
Bé, molt bé.
Sort que us vau retirar a temps!
Nosaltres tenim un mal de cap!
Al final en Germán va aparèixer al bar,
i ens vam liar a gintònics
Ja no tenim 15 anys, eh?
I què amb en Manel?
Vau anar junts fins a casa?
No, no, al final la nit no va acabar
tan bé com semblava.
Si cal, ho arreglem per fer un beure
tots junts un dia d'aquests.
No?
Sí, sí. I tant!
-Escolta, t'acostem a algun lloc?
-No, no cal.
Merci.
-Segur?
-Segur.
-Bon dia!
-Que vagi bé.
-Adéu.
-Adéu.
[xivarri]
-Què coi està passant aquí?
-Papa, t'ho he dit mil cops.
Les noies han aconseguit
que vingui la Melo Moreno.
-Qui?
-Una noia que fa vídeos al Youtube.
Es diu Melo.
Tan famosa és, aquesta?
Papa, els youtubers
són els futbolistes del segle XXI.
Eh! Vigileu, coi!
Ara ens veiem.
-Què guai!
-Merci, Melo!
De res!
Bueno, jo me'n vaig cap allà.
-Molta sort amb el partit.
-Gràcies!
És increïble que estiguis aquí.
Estan totes
superemocionades.
He tornat a trucar a la Berta i res,
no l'agafa.
Us ha dit alguna cosa?
No. Jo li he enviat una foto amb la
Melo i ni m'ha sortit el doble check.
Sabeu si li ha passat alguna
cosa amb el Lluc?
Amb el Lluc? Què va!
Però si passa totalment.
Segur que ha tret un set a l'examen
i ja s'ha ratllat.
És molt fort.
Mira quanta penya, tia.
És molt heavy!
No m'ho puc creure!
[truquen]
Endavant!
Està tot perfecte, gràcies.
-Podem parlar un moment?
-Sí, és clar. Passeu, passeu.
Què, va tot bé?
Doncs no del tot.
He estat mirant
els papers de la comptabilitat,
i resulta que trobo que el club
va demanar un crèdit abans de l'estiu.
Sí.
L'equip dels nois
acabava de pujar a l'OK Lliga
i ja saps les despeses
que això comporta.
Ja, però aquest crèdit no consta
a cap acta de la junta.
Va, no exagereu,
tampoc no hi ha per tant.
Està tot controlat.
Controlat? Com?
A tu no t'he de donar cap explicació.
Conec aquest club com si l'hagués parit.
Hem aconseguit pujar a l'OK Lliga sense
que els socis haguessin de fer cap
derrama
i ben contents que estan.
Potser no ho estarien tant si sabessin
que els diners de la fundació van al
crèdit.
I no a l'equip femení.
No em vinguis amb collonades,
tu ara, per favor.
Ho sento, no deixarem que tallis
el bacallà sense donar explicacions.
A la propera reunió de la junta
informarem de tot.
Si poseu en perill al club,
on jugarà la Lorena?
I la Laila?
I tu, Youssef, has pensat en el bar?
Sense l'hoquei l'hauríeu
de tancar en dos dies.
Ningú es vol carregar res, Enric, és
només que ens ha estranyat.
Doncs estigues tranquil,
perquè amb el primer equip a l'OK Lliga
els patrocinadors són més
fàcils de convèncer.
Aconseguiré els diners que falten.
De veritat?
I ja està?
D'això se'n diu amagar
el cap sota l'ala.
Estàs fent un problema d'una cosa
que no té cap importància.
Per a mi en té molta, d'importància,
Enric.
Plego.
Busca algú que et quadri els números.
Ja us ho fareu.
Laila!
Temps!
Vale, noies, venim!
És molt difícil concentrar-se amb aquest
xivarri però necessito que esteu al
100%!
Juguem sense canvis, noies.
Us necessito a dins del partit!
A totes!
Eh? No ens podem permetre
perdre tantes boles, d'acord?
Lorena, estem aquí o no?
Vinga, noies, a tope!
Eh!
Youtube, va, fora!
S'ha acabat l'espectacle!
Fora!
Això és un pavelló esportiu i no un
circ.
A veure, jo ho entenc, vale?, però és
que he vingut aquí amb la bona intenció,
i què vols que faci amb la gent,
si està animada, si no puc fer-hi res.
El que vull és surtis a fer aquests
vídeos que fas a fora, si us plau!
-Les noies no es poden concentrar.
-Però si la gent està mirant el partit.
No, la gent t'està mirant a tu,
no al partit.
Així que, si us plau, a fora!
[crits de protesta]
No passa res. Me'n vaig.
[xiulet]
[esbroncs]
-Fuera, fuera!
-Fora!
Fuera!
-[Gent] Melo, Melo.
-Noies, concentració!
Vinga, a tope, noies, a tope!
Vinga, no ens desconcentrem.
Vinga!
[xiulet]
[Raquel] Un dia que tenim el pavelló ple
i ens deixa així de malament.
Però, què esperes de l'Enric, tia?
-Ha fet fora la Melo a mig partit.
-I a tothom.
Ha estat una vergonya.
Mi-t'el.
[riuen]
[Raquel] Lore, que t'ha vist!
T'ha vist.
[Emma] Molt bé, tia.
[Flor] Imagina't que ens fa fora.
[Lore] M'és igual, eh, m'és igual.
Anna, una bona entrenadora
no els deixaria fer aquestes tonteries
a les seves jugadores.
Tiet, si les tractéssim millor,
no haurien d'anar a la tele
ni trucar a youtubers.
Però les has de marcar més.
Tiet, ho han fet
per aconseguir estics nous.
El club no els en compra
ni amb els diners que anaven per elles.
A més, t'han omplert el pavelló.
Això no passa ni a l'OK Lliga.
Mira, la teva feina és a la pista.
No t'has de ficar en aquestes coses.
Demostra que ets una bona entrenadora,
fes-les pujar a l'OK Lliga.
I llavors parlarem de tants
estics com vulguis.
Entesos?
És en una convenció a Madrid,
per això no ha pogut venir.
Però li he enviat els documents
i els ha pogut firmar.
I també m'ha fet un justificant
per poder tirar el procés endavant
encara que ella no hi sigui present.
Berta, oi?
Escolta, ja sé que es fa molt
difícil parlar d'això.
No ets la primera que ve amb
excuses i papers com aquest.
Però sense la teva tutora,
no ho podem fer. Em sap greu.
Si us plau,
és a Madrid, en una convenció.
Mira, fem les coses bé.
Explica-ho a casa i torna acompanyada.
Ja veuràs
com tenir algú al costat és molt millor.
No ho entenc!
Per què necessito el permís de ningú?
Sóc jo qui està passant
per aquesta merda!
Jo soleta m'hi he fotut
i jo sola me n'hauria de poder sortir!
Berta
Tranquil•la, eh?
Entraràs amb mi?
Clar.
Estic amb tu.
Anem?
Ah!
-Tu no hauries de ser a classe?
-Quant fa que te'l folles?
Has vist el que corre
pels grups de Whatsapp?
-Però qui collons ho ha fet, això?
-Llavors és veritat.
Tens el cartílag molt malmès.
Vuit setmanes amb crosses segur,
i després molta rehabilitació.
Podré tornar a jugar?
Hem de fer que els meus fills
et coneguin bé. Has de venir a casa.
A mi no em compraràs, que ho sàpigues.
-On et penses que vas?
-A casa del papa.
Mira, t'estàs passant, i molt!
Partit de noies contra nois.
A un sol gol.
Qui guanyi es queda el vestidor bo
durant una setmana.
Sí, una santa