Zombie Detective (2020) s01e03 Episode Script

1
You need courage to make a living.
And that courage will
get me out of this hell I am in now.
Zombies are killer content.
Of course, they're fictional
and don't exist--
They actually do.
My body feels stiff.
Gosh, Sun-ji.
You look like a zombie.
Tae-kyun.
Are you okay? You probably blacked out
given your state this morning.
Eat this.
-I just made it, so it's really hot.
-It's hot!
-Water.
-Water? Okay.
Seeing what a mess you are,
a blackout is a blessing.
My head hurts. I remember
coming home in a taxi last night.
Your sister was worried sick.
She drove me crazy because you didn't
pick up your phone. I had a tough night.
-She called?
-Yes.
Where's my phone?
-There it is.
-You got it?
What is that? A thread or a noodle?
It's a noodle.
What is this?
SETTLEMENT AGREEMEN
What…
Are you all right?
100 MILLION WON
-"Hundred million won"?
-Hundred million won?
What's that about?
"Settlement Agreement, Kim Moo-young."
You got into trouble again?
A hundred million won?
How could he ask for 100 million won?
This guy is unbelievable.
Sun-ji, where are you going?
I'll come up with an excuse
for your sister!
Well, you're dead meat, anyway.
FABRIC SOFTENER
The electricity bill,
the health insurance, and the gas bill.
The upkeep costs more than what I earn.
DETECTIVE KIM MOO-YOUNG
The Grim Reapers and aliens all have
their own house and car in dramas.
I'm even struggling to make ends meet
from day to day.
But as long as I can get
the settlement money from that girl,
I should be okay for a little while.
Am I smelling Crap?
What is this?
We need to talk.
SETTLEMENT AGREEMEN
Are you kidding me?
It's good that you remember.
What in the world were you thinking?
Don't you think you're asking too much?
-You wanted to settle, so I did.
-What I am saying is…
What were you thinking asking
for as much as 100 million won?
Compensation for psychological damage
and a stress disorder
caused by the accident.
I know very well that you can't convert
psychological damage to monetary value.
And I admit that I am at fault
for throwing the helmet,
but isn't 100 million won too much?
Can you…
give me a discount?
How much?
I'm not asking for a discount
because I don't have the money.
I'm going to pay you the settlement money,
but to tell you the truth…
It's just that
I quit my job at the TV station yesterday.
-What is this smell?
-So I can't pay you…
A jacket with all kinds of stains
including kimchi stains
that wasn't washed at least for a week.
The scalp with seborrheic dermatitis
that hasn't been washed for four days.
-And this smell…
-To be honest,
-No humans can smell this awful.
-I'm not in a good place right now.
I can smell poverty,
emanating from her bones even.
I really am not.
She's completely broke.
I need to use my credit
to pay for my credit card bills.
And I'll get kicked out of the house
if I can't pay my rent this month.
My sister is no joke.
It looks like she's struggling
to make ends meet more than me.
Forget about that money. She's penniless.
I was chasing a pipe dream.
I'll do my best to come up
with the settlement money.
So can you just give me a few days?
No. I might need a few weeks.
Or a few months?
Just leave. Let's forget this whole thing.
What did you say? Forget this whole thing?
-I can't let you do that.
-You can.
I said I'm okay with it. So just leave.
-Hey, look. Sir, what did you say?
-Just leave.
-I told you to leave.
-No, the settlement money…
Leave.
Wait. Sir!
He didn't have to let me off
the hook completely.
He's making me feel bad.
I'm the lunatic
for expecting anything from her.
After Crap left, reality came knocking.
I CAN FIND ANYTHING OR ANYONE FOR YOU
KIM MOO-YOUNG PRIVATE DETECTIVE OFFICE
For a zombie to make a living…
Is that the only way?
Are you sure?
Yes.
I need more details.
This elementary school had a dog
for their school pet.
Detective Kim Moo-young found the dog.
That's all the kids are talking about.
But how could the kids afford to hire him?
He only charged them only 500 won
for the case.
He really is awesome, isn't he?
Unlike somebody I know,
he has great character.
Great? What did you say?
Then, why don't you go and work for him?
Go to his office, you punk.
I will at least work
as much as I got paid for in advance.
Gosh, that was blunt.
What's this?
Five hundred won?
Detective Kim, you're awful.
If you lower your fees like that,
you'll make the others go out of business.
DETECTIVE AGENCY
NO. 1 IN GANGRIM
So you want to be the only private
detective here? Are you declaring a war
against me?
MOO-YOUNG
KIM MOO-YOUNG PRIVATE DETECTIVE OFFICE
This teacher studied in Italy.
-Hey, young man. Take this.
-Come and check it out.
-We have skilled teachers.
-Hello.
Hello, young man. Take this.
They say this teacher studied in Italy.
Hey, miss.
A smile of a veteran
-in a capitalistic society.
-Hi.
It's the piano school at the corner.
The teacher studied in Italy.
Gosh.
There are classes for beginners, too.
Miss, here. Take one.
A new piano school opened up.
Bring your kids!
Forget it. I'm done here.
Hey!
DISCRETION GUARANTEED
FREE CONSULTATION
That's amazing.
What's going on with her?
You didn't pick your phone.
Where were you?
-I had to go somewhere.
-You drank again last night, didn't you?
GANGRIM HANGOVER SOUP
Here.
That hits the spot.
So is there
any new information on the attacker?
That's what's on your mind?
The construction site
doesn't have security cameras.
And there was no evidence
at the scene again.
He only agreed to the interview
because I begged him.
The culprit attacked him
after his interview on TV.
No one will come forward now.
I will catch the culprit. Okay? Hey.
So you just take care of yourself. Here.
Will the police put together a task force?
The RIU will also be investigating, right?
What about putting him on the APB?
What if they prematurely shut down
the investigation like last time?
Every case is important to us.
Without enough evidence,
we can only do so much with the case.
I know that.
You don't have enough manpower
to take all the cases.
And you can't do anything
without a warrant.
But what if he gets away again?
What if there's another victim?
Damn it.
We have to find that bastard fast.
How are we going to find him?
You just have to hire a detective.
That private detective can find anything
if you give him money.
It only took a day for that detective guy
to find Hodoo
when the police couldn't.
That detective guy is the best!
Hey, Joon-woo. Come here!
-You know what detectives do?
-Yes.
Joon-woo, you're the best.
Director Lee. Goodness. Sorry.
I forgot about our meeting.
-Did you wait for long?
-No, I didn't.
I get forgetful these days.
I enjoyed the script. It's fun.
Thank you, sir.
I will do my best to make a great movie.
DIRECTED AND WRITTEN BY LEE TAE-KYUN
But I'm afraid I can't be of help
in producing this movie.
But you said you had fun reading it.
-Why…
-No, I meant it. It's great.
So to sum it up, it's about a zombie.
And the zombie is taking revenge on
the humans who made him that way.
-That's right. It's a zombie noir.
-A zombie noir?
-Yes, noir.
-That's cool.
It's nice. So cool.
But there are a few things
that don't seem to add up.
Like what?
Isn't it weird
that a zombie goes to church?
With the veil and all. Some religious
groups might find it offensive.
Consider it gone.
-Gone?
-I will get rid of the veil.
He'll be an atheist not to offend anyone.
It's all good, then. That's good.
-Okay.
-I like that he's an atheist.
Well, that's not all.
The story as a whole…
Isn't it romanticizing zombies?
How and in which part
did I romanticize zombies?
Zombies eat human intestines.
He shouldn't be portrayed as a hero.
Sir, let me say a few things
about the zombie character I created.
He has a painful past and is lonely.
Right. He's a romantic
who sacrifices his life for his loved one.
What the…
How can a zombie be a romantic?
By the way, how should I put it?
-You watched The Walking Dead, right?
-Yes.
Train to Busan. Peninsula.
Zombies attack in groups,
get chased, and get shot to death.
This is what the audience wants.
It's exhilarating.
But there are already so many movies
where zombies are the villains.
I want to write about
a different kind of zombie.
It is different. I like it because
it is different. But it's too different.
You tend to be a bit ahead of your time.
You're right. That is a problem for me.
But I think it is a good thing
to be ahead of my time.
I like it, but I don't know
how I can convince the investors.
To say it bluntly,
only fools would invest in this movie.
-Sir.
-Yes?
I'll go and find those fools.
Then, I'll be able to make
this movie, right?
Of course.
That's a relief. Okay.
-Call me when you find them.
-I'll make sure I do.
ZOMBIE DETECTIVE
-Did you bring what you promised?
-A man doesn't go back on his word.
DAMN BIG PROFI
It's 5,000 won an hour, right?
Not a second more than an hour.
With this, I'll at least be able to buy
some cream for my disguise.
They say the dogs have it easy.
That dog seems to have
a better life than me.
-Look at your belly. What did you eat?
-Did you have something delicious?
Darn it.
What is this? How did you get in here?
This is for you.
Were you giving out your business cards?
It is tiring, isn't it?
This girl is giving me the chills.
I'm done talking to you. Leave.
I'm not here to talk about the settlement.
I have something to ask you.
Make it quick, and leave.
I put together an episode
on the Santa kidnapping case.
But I need to find out
a bit more about this case.
Could I have a consultation with you?
Twenty million for people.
Five million for animals.
I'm not asking you to take on my case.
Before you do that, I was just wondering
if I could get a free consultation.
She's the biggest cheapskate.
I need to get rid of her
before she clings on to me.
I am sorry, but I don't think
I can do that. Please leave.
No. Hold on.
How can you kick out
your client like this?
Yes, I can. So just leave.
Wait. Hold on.
Why do you keep talking down to me?
Put yourself in my shoes.
Would you be polite to someone who hit you
with a helmet and broke your head?
You have a point.
No need to speak to me with honorifics.
Don't worry. I won't. So leave already.
Wait. Does this have to do
with the settlement money?
You know, normally,
I hate owing people money.
You know what?
Let me pay it back through my labor.
Don't you need help around the office?
No, I don't! Just leave. Please.
Wait. Sir.
What was that?
Who is that?
It's been a while, Detective Kim.
Why aren't you answering your phone?
You had me worried.
-You.
-Does she know Kim Moo-young?
Didn't you tell me
that you would never shave?
Oh, that's right.
Kim Moo-young had a mustache.
Did something happen to you?
You look nice, though.
I thought my heart was going to burst.
Is she a new employee?
I don't work here.
-I am just--
-I will get to the point.
Find a girl for me.
-She is my daughter.
-Her daughter?
You know that I like to keep
my personal life private.
I have been very satisfied
with the way you work.
You work efficiently and discreetly.
That's also the reason
why I trust you more than the police.
I want you to be even more discreet
with this case.
Please drink this while you talk.
You too, boss.
"Boss"?
How long has it been
since your daughter left home?
Why are you asking her that?
Maybe about a month?
You must be very worried
for your daughter.
I let my guard down.
If you find and bring back my daughter,
I'll double the fee I paid you last time.
Double?
How much would that be?
Give me a call when you find her.
Why show it to me
if you were going to take that?
The woman who just left
is Kang Go-eun, right?
Who?
You know, the actress
that was in a recent drama.
She's a regular.
You don't know what she does?
Of course, I do.
Detectives can't share any privileged
information about their clients.
You don't even know anything.
She looks better in person than on TV.
I didn't know she had a daughter.
She said she never got married on TV.
But why would her daughter leave home?
You're still here? Leave already!
Why don't we take this case?
"We"? Don't you dare ride on my coattails.
She asked me to handle this case.
So it's about that settlement money.
I'm not interested in taking your money.
Just go.
It's just that I really want
to give you that settlement money.
I'll pay off
the settlement money with labor.
I'm saying that I'll pay off
100 million won with my labor.
-What?
-Well,
you'll want me
if you need to get some legwork done.
Even so.
Do you think I will work with you?
Well, as you know,
as the writer of N-Depth 70 Minutes,
a TV show about current affairs,
our show handled
about 67 disappearance cases
so far.
I can offer you elaborate strategies
and tips based on these experiences.
And I have a wide network of connections
all over Korea.
-Gosh. I do have
-I'm licensed to operate
-a lot of unpaid bills.
-trailers and forklifts.
I left my wallet at home.
Anyway, I thought you needed money, too.
That's why you asked
for 100 million won as a settlement.
Of course.
There is nothing I can do
if you don't want me to help you.
Then, I will go
and somehow try to come up with
the settlement money.
I will leave now.
Work with her?
I would rather starve to death.
One case. That's it.
Prove to me that you are worth
100 million won with this case. Got it?
Deal!
No one knew she's Ms. Kang's daughter.
They don't even look alike.
When they went out,
she called Ms. Kang Aunt.
What was their relationship like at home?
When they were home…
We will introduce the movie
Spring Flower premiering this week.
These two actresses' new roles
are enough to get our attention.
I give you Kang Go-eun and Yoo Hee-sun.
Both of you, please say
hello to our viewers.
Hello, I am Kang Go-eun. It's been
a while since I've been on this show.
Hello, I am Yoo Hee-sun.
Go-eun, I believe
it's your first time working with Hee-sun.
How was it?
I was happy throughout the shoot.
She is kind, pretty,
and even has a good personality.
If she were my daughter, I would've
bragged about her all the time.
I really like her a lot, too.
She took such good care of me.
She was like my mom.
Don't they look cute
like a real mom and daughter?
Thank you.
Have you been eating all day?
You really live an easy life.
-Ma'am, draw a bath for me.
-Yes, ma'am.
And please get rid of all those.
I don't want to see them.
Yoon-ju must have been hurting a lot
inside. My heart breaks for her.
By any chance,
does she have a close friend?
Or is there a place she frequents?
She stays inside her room all day
and doesn't even come out.
She hid food here.
"Kim Yoon-ju."
Got it.
I think she had…
What are you? A pervert?
I think Yoon-ju has a boyfriend.
How can you tell?
Fast Craft Workshop?
What is this?
FAST CRAFT WORKSHOP
COUPLES EVEN
It looks like they hold events
for couples there.
The search history. Let's check
recent activity on her computer.
She's kind of useful.
GANGRIM DIET RETREA
"Gangrim Diet Retreat"?
Let's go.
Where are his manners? What is that smell?
Snake wine and chicken soup.
How could he eat such food here?
Snake wine? That's crazy.
The viper snake wine was fermented
for 17 years.
The chicken was slaughtered two hours ago.
If you were hungry,
you should have just said so.
Why are you saying such nonsense
so seriously like that?
-That was good.
-Gosh, it was so tasty.
Humans.
What do I do?
Come on. Let's go inside.
You should go in without me.
Why?
Because I'm the detective,
and you're my assistant.
You came all the way here.
Why don't you just come inside with me?
No, I don't want to.
What's the matter with you?
To be honest, I have anthropophobia.
Anthropophobia? How can
a detective have anthropophobia?
That's your excuse? Anthropophobia?
What? Detectives are prohibited
from having anthropophobia?
And assistants do all the menial jobs
like this, so go in already.
-But--
-I told you to go inside.
Okay. Fine then. Boss, you just wait here.
I will
go in, check, and come back out quickly.
Okay.
They say even crap can
sometimes be useful.
Excuse…
MAY OF 2003, VIPER SNAKE WINE
The viper snake wine was fermented
for 17 years.
No freaking way.
That's the 17-year-old wine?
How on earth?
Someone is here.
How can I…
Excuse me. Wait just a moment, please.
Sure.
CLIENT INFORMATION
How can I help you?
-Hold on. Wait!
-Leave.
No. Please leave.
Oh, no. Wait!
Hey. Hey!
Damn it.
Something is fishy.
When I said I was looking for
someone named Kim Yoon-ju,
they said they couldn't share information
about their clients.
So I said I would sign up,
but they told me that I couldn't sign up.
Why not?
They said I didn't have to
lose weight, you know.
Something is definitely fishy.
So are you saying she's in there or not?
NAME: KIM YOON-JU
How can I help you?
I am sorry, but there's no one
named Kim Yoon-ju here.
Call it a hunch of a writer
who deals with current affairs.
She's definitely inside.
I am 100-percent positive.
We'll need to go inside to confirm that.
They already know my face.
What? I already told you
that I have anthropophobia.
Right.
Since we're on the subject…
Look what I found.
You can overcome anthropophobia
through their program.
Use this opportunity
to earn money and get treated.
Isn't that a win-win?
And it's free.
Amazing, right?
Gosh.
Do you happen to have any BB cream?
Why would you need that at a retreat?
-Do you have it or not?
-No, I don't have it.
I didn't expect you to have it anyway.
But it's my emergency food.
Come on, boss.
What would you do with raw meat there?
It's not like you can grill it.
Hold on a second.
If you want to sneak in food,
these will be much better.
You can stuff yourself with it.
If you find Yoon-ju,
call me right away. Okay?
When I'm over there working,
what will my temporary worker do?
Your temporary worker will
go back to Yoon-ju's house and search
every corner to see if we missed anything.
You'll be there for three days at max.
So just hang in there.
You can do it, boss!
He should be okay.
Hello.
We would like to sincerely thank you
for joining our program.
For the next three days,
we will be staying together.
Before we start, we will conduct
a simple inspection on your belongings.
But they didn't mention an inspection.
Let me check your belongings.
Please hand it over.
Food isn't allowed here,
-so we'll keep it for you.
-No. Wait.
Not this. I must have it with me.
Don't worry. We'll return everything
when you leave after the program.
This won't be fresh after three days.
It'll be old meat.
Freshness is everything to meat.
I really don't know what's going to happen
in the next three days.
Everyone feels insecure at first,
but you don't need to worry.
This isn't for me.
All of you could be in danger.
Sir, you have to trust us.
You need to get rid of
all the toxic substances in your body,
so you can tend to your heart.
You understand that, right?
What?
Go away. Just walk away.
Damn it. Come on.
No. Please no.
Oh, no.
Damn you.
What? Damn it.
What's he doing?
Goodness.
No. Not there!
You must really like meat.
I am ruined.
I am doomed. These humans.
How are they going to handle me later?
They really are cruel.
They confiscated all of that?
Right?
-What do I do?
-This place is pretty famous.
This diet retreat is nicknamed Hell.
All right. At our diet retreat,
the moment you enter,
communication with the outside world
will be cut off.
We wish all of you luck!
Okay. Let's just get through three days.
Can you please raise
the Before sign a bit?
You look upset. Let's take it again.
One, two, three!
It's too high. Lower it, please.
Sir, have you never taken pictures before?
You're driving me crazy.
-One more time. One, two, three!
-He is so good-looking!
-How can he look so hot? Is he an artwork?
-Lower that a bit.
Do you see those muscles, honey?
-Feel mine. I've got muscles, too.
-Don't look left. Look at me.
Look over here. Let's take another one.
One, two, three.
We don't use such an outdated method
of starving our clients here.
With balanced and nutritious food,
we take care of both your body and mind.
Please enjoy.
There is no meat.
They only gave me vegetables.
They're trying to starve
a zombie to death.
Where the heck is Kim Yoon-ju?
Enjoy your meal.
You're not eating?
You're going to need food here.
You can have it.
Food is precious here. Thanks.
It smells just like the cologne
I smelled from her scarf.
By any chance, do you know
someone named Kim Yoon-ju?
Kim Yoon-ju? I'm not sure.
It's my first time hearing that name.
But why are you asking about her?
It's just that
she recommended this place to me.
I see! I don't know who she is,
but what a nice girl she is.
Thank you.
This is a weight-loss pill.
It's going to make you feel full.
Honey! Are you eating your meal?
You lost so much weight.
Look at your face.
-Really?
-Did you get prettier? Wait.
-By any chance, do you have the key?
-What key?
The key that will open your heart.
-Gross.
-What a cutie.
You're making me shy.
I can smell it.
Unpleasantness would smell like him.
Do you have what I asked for?
This is her bankbook.
When I checked,
some money was withdrawn last week.
-Thirty million won.
-Thirty million won?
Did you say 30 million won?
It'd be a relief if she was just conned.
But if she wasn't…
My daughter will be okay, right?
Of course! She will come back home soon.
-You didn't like it?
-No.
I want to have meat.
That's not her, either.
Not this one, either.
The next location is this way, sir.
All right.
This pigeon position
opens up the hip joint and improves
flexibility in your spine and pelvis.
-A pigeon?
-It's effective
-in suppressing your appetite.
-I want to eat it.
-This place makes me crave even pigeons.
-Like your instructor,
try to make the perfect pigeon position…
Look at that. What?
You have a very flexible body, sir.
Well, isn't this easy for everyone?
What in the world! Goodness.
In my 15 years of doing yoga,
I've never seen a position like this.
Sir, what is this position called?
It's the zombie position. It frees
your body to the point that you can't tell
whether you are dead or alive.
What? Aren't you in pain?
Doesn't that hurt, sir?
How is this possible? Let me see.
-Thank you for the food.
-Sure.
That bowl isn't for you.
This one is.
This one?
Enjoy your food. Eat a lot.
What's wrong? Are you sick?
What could I have done wrong?
I didn't do the laundry this morning.
-I will do it tomorrow.
-It's okay. I can do it.
Honey, you just enjoy your meal.
Well, you're not helping.
Dad, did you do something wrong?
I don't know.
What could I have done wrong?
Honey, you know Mr. Park,
from the vegetable stall
across the street, right?
-Yes.
-I heard he's looking to hire someone.
I'll put in a good word
with Mr. Park for you.
How did you know?
-Know what?
-That I've been to the movie studio.
Well,
you would only wear a suit
when you go to a movie studio. Right?
Please throw away that suit.
And while you are at it,
you should forget about…
-making movies.
-What? How could I do that?
Honey, I'm a talented moviemaker.
That's why I went there.
Why isn't this girl home already? Where
could she possibly be after getting fired?
-Don't you know anything about it?
-I don't know. How would I know anything?
Auntie is with--
Joon-woo! Did you try the dried lavers?
It's really tasty.
And you should stop watching
that detective show, Case Closed.
You're always watching that.
-Stop watching it.
-Seriously.
She'd better pay me on time.
Or I will kick her out of the house!
My blood pressure is rising. Goodness.
Is anyone inside?
Anyone?
FAST CRAFT WORKSHOP
YJ LOVES TO
How can I help you?
What are you doing here?
Why isn't he answering his phone?
The person you have reached
is not available. Please leave a message…
CRAP
I am sleeping with the enemy.
Do these humans know
how dangerous a hungry zombie can be?
If I don't eat, all these humans
are going to be in danger.
Damn it.
This is driving me crazy.
Weight-loss pills?
Are you all right?
Would you like some apples?
Is she eating an onion?
She is beyond the point of being hungry
and is hallucinating.
If you are going to binge eat,
why did you come here?
It's for my boyfriend.
He told me if I signed up here,
he would do anything I wanted.
You can't possibly mean
that skinny guy from earlier.
Did he bring you here?
Yes.
He said we should come here
to celebrate our 100th-day anniversary.
100th-day anniversary events.
It looks like they hold events
for couples there.
"Gangrim Diet Retreat"?
He is indeed unpleasant.
Right.
It should be okay to
fill my stomach a bit before I go back.
Come on. Come with me.
Hey! Snap out of it.
Did you take all these pills?
What are you doing here at this late hour?
How did this…
-Let's go.
-Where am I going?
Honey. Honey!
Honey! Let go. Honey!
Did you forget how important
management is?
Management?
Management, you say?
I can't put up with this crap anymore!
Watch your tongue.
Do you know how damn hard I had to work
in order to bring the girls here?
That's why I am giving you
a 30-percent profit.
That's nothing for the work I do!
Do you know how much they are worth?
You can get at least
500 million won per person.
Do you get that?
What are they talking about?
We are starting
the Fiery Kiln course in five minutes.
I'm on my way now.
Let's talk after this.
Who's there?
Damn it.
What do I do?
Where are they going?
Hello.
Please come in. Okay.
In here, please.
Here's our next stop.
As you can see, this is the fiery kiln.
For those of you who feel that you have
a lot of toxic wastes inside you,
you can say that this is the best course.
Guide them in, please.
-Please enter.
-Okay.
-You will feel refreshed inside.
-Damn it.
I can't even go back now.
-Go in.
-I'll be okay, right?
Where is this place?
Where the heck are we going?
-Do you believe?
-Yes!
-Yes, we do!
-Yes, we do!
Do you want a miracle?
My disciples!
You shall be blessed!
What is this place?
-Yes!
-Yes!
You shall be blessed!
-What the heck are they doing now?
-Do you want it?
-How badly do you want to see it?
-So badly!
I will show you a miracle today!
-Since when were you not able to walk?
-Since I was four years old.
He hasn't been able to walk since four.
I will show you a miracle,
so that the devil can be chased away.
In God's name, I order
the devil to be gone. Devil, be gone.
Be gone.
Devil, be gone.
Devil, be gone! There.
Try standing him up.
-What the heck are they all doing?
-Devil.
Be gone.
Get him back up.
Do you want a miracle?
-Yes, I want a miracle!
-Do you want a miracle?
They are all crazy.
Believe. Believe in me! Do you believe?
I believe!
-Do you believe?
-I believe!
Devil, be gone!
Let go.
That's right! Walk!
Walk!
Walk! That's right!
-I have to get out of here fast.
-This is a miracle.
You are witnessing a miracle.
-That's right. Walk.
-What?
-Walk. That's right.
-Damn it.
-Good! More!
-Darn it.
I have eyes on him. He's running
to Section Three. Catch him now!
So you are talking
about that cult leader, Lee Gwang-sik.
Yes. He uses the diet retreat
as a cover to illegally lure people in.
Then, he rips them off
in the name of offerings.
Do you know what else I learned?
What are you doing here?
They were all in on it together.
Why didn't I realize that sooner?
I shouldn't have let him go in there.
Catch him!
-Where did he go?
-I'll kill him.
-Hey, crush him.
-Come on. Go get him now!
Excuse me!
Damn it.
Hey!
What is this about? It's late.
We need to check something here.
You need a membership to enter.
Non-members aren't allowed inside.
Membership, my foot!
This is a base
for the New Truth church, right?
I don't know what you are talking about.
We don't have any connections
to a particular religious group.
A religious group?
A cult is not a religion.
You guys deliberately kicked me out
because you knew
I had ties to a TV network, right?
Answer me.
Excuse me.
-Can we take a look around inside?
-Do you have a search warrant, Detective?
Please leave the premises
before I call the cops.
Hey.
Hey, you'd better open this door. Hey!
This isn't helping.
This is driving me crazy.
What are you doing?
Run! Run faster!
He's in there!
-That way!
-Come on. Run!
Go!
Find him!
Where is he?
-He's here.
-Here?
Open the door.
No!
-Come out!
-Damn it.
Cut this crap now.
But he's inside.
-Hurry up. Just open it!
-What?
What's wrong with my hand?
So is this how
they are going to find out who I am?
Pull it!
-That's it.
-Gosh.
-Pull.
-One, two!
We got it!
-What's wrong with me?
-Stand it up.
-Stand it up.
-Stand it up.
-Bring the tool.
-What?
Tool?
My gosh.
Smack it.
You idiot. Move back.
Still want to stay inside?
Hold on. I think I hear a sound.
It sounds like an animal.
I think it's coming from inside.
What?
-What?
-What the heck?
What is this?
Hey, put that up.
All right. Let's stand it up. One, two.
Come out!
One, two…
Let him go!
Let him go!
Was I
murdered?
SPECIAL THANKS TO KWON HAE-HYO,
KIM JONG-HYUN, AND YE-BIN
I will distract them, so find Yoon-ju
and get her out of there no matter what.
That place is like hell
that you can't escape from once you enter.
This person is the God who came from hell!
You are not human.
You are a monster.
Just accept your fate.
You know it too.
That you cannot go back to being human.
I'm alive and back in hell
as Zombie Detective.