Against the Ropes (Contra las cuerdas) (2023) s01e04 Episode Script

[cumbia music playing]
WE SPEAK FOR THOSE THAT NO LONGER CAN
[coach speaking Spanish]
[yells]
[yells, grunts]
[coach speaking Spanish]
[scattered applause]
What are you doing here,
you fucking ex-convict?
Mind your fucking business.
Listen, darling, bring it down a notch.
Nobody talks to me that way!
I didn't know you were used to
being treated well, though.
I mean, are you with my ex?
I got confused for a second.
[Candy chuckles]
All you know is how to get yourself
in trouble, right?
I wonder, don't they teach you
good manners in prison?
No, but they taught me other things.
Wanna see?
- I'm so glad we're taking Rocío from you.
- [laughs]
Do you know what makes me
laugh my ass off?
That you're so angry because
Rocío is my daughter and not yours.
Rex, have you seen Lalo?
No, no, no, I haven't seen him.
You know what?
You're right. You don't deserve her.
You're a despicable mother.
Go fuck yourself.
Hey! Both of you, stop it!
What are you doing here?
I was looking for you,
but something else came up.
Let me just kick your girlfriend's ass
real quick and then we can talk.
Ooh, let's see if it's true.
Come up here, you fucking loser! Come on!
Ángela, enough. Ángela!
You should leave. I'm sorry.
We don't want any problems.
And especially not here. Did you hear me?
[huffs]
[exhales] We need to talk about Rocío.
All right. Tell me.
Not in front of this bitch.
Candy can hear
anything you have to say to me.
Thank you, baby. But don't worry,
I have to train.
I have to defend my championship title.
Unlike others,
who only have losers' titles.
Here, I got two other titles for you!
Ángela
[upbeat music playing]
[sighs]
Ángela!
How could you try
to take my daughter away from me?
Ángela, I'm giving you the chance
to have a peaceful conversation.
I only want to protect Rocío.
Protect her from what?
From me?
I'm her mother, Eduardo!
I don't know if being with you
is the best thing for her.
It's obvious that you keep making
bad choices.
If you're saying this because
because of Birrias,
I only went to see him to find
the owner of the roses backpack.
A guy called Momo.
His name was on one of the labels.
Momo?
Yes. Do you know him?
No.
Can I see the backpack?
I don't have it. Someone stole it from me.
See? It's always the same
with you, Ángela.
That's the problem. You always
have an excuse for everything, don't you?
I swear to you. I'm telling the truth.
I am sorry, Ángela.
You should get yourself a lawyer.
Lalo!
[sighs]
Just don't say anything to Rocío,
if you don't mind.
[upbeat music playing]
A NETFLIX SERIES
[theme song playing]
[crowd cheering]
THE HAPPY BRIDE
[vendors yelling]
[crowd cheering]
[bell dinging]
[crowd cheering]
[crowd cheering]
[crowd cheering]
[bell dings]
[bell dings]
It's weird that Sofía
hasn't posted your photo.
Maybe she thought twice about it,
that's why
After how hard you hit her
and made her look like a fool,
um, I really doubt it.
I wish she would post the photo.
She's applying
psychological terror on you.
When you least expect it Bam!
She's going to attack you from behind.
[upbeat music playing]
- What are you doing?
- I don't know.
I think I'm letting fear act for me.
Well, her tactic of psychological terror
seems to work.
Shit.
Let's go.
Kids, pay attention.
Because this will be on your final exam.
[students murmuring]
I hate Sofía!
And I hate fractions!
This is going to be the longest hour
of my life.
Rocío! Come to the board!
[students chatter and laugh]
[student whispering]
[shushing]
You didn't pay attention to my explanation
because you were talking.
[students murmuring]
[Sofía laughs]
The one not paying attention was Sofía.
Don't be such a liar,
I was writing in my notebook.
You haven't even taken your notebook out.
I haven't taken it out because,
thanks to you, my arm is broken.
Be quiet, both of you!
And to teach you how to respect my class,
you're going to do
the fractions homework together.
But I can't, the doctor told me
I couldn't write for a while.
Oh please, come on! Of course you can.
I barely got you bruised
with the lock I did on you.
Hey! That's enough! Like it or not,
you're going to be working as a team!
And you better do a good job,
because this will be your final grade.
[Sofía sighs]
[students murmuring]
Ángela, show me your signature move.
Lucía, stand still.
[exhales]
[both grunt]
Trust your support, Ángela.
Lucía is ready, okay?
- She wasn't standing right.
- Yeah, it was my fault.
Stop whining, Lucía.
Come on. Ángela, do it again.
[grunts]
- [grunts]
- [Lucía groans]
You're not focussed.
What's wrong with you?
Nothing!
I'm cold.
Let me try again.
[groans]
I'll let you go
if you tell me what's wrong.
[Ángela breathing heavily]
Lalo wants to take Rocío away
from me. [groans]
[breathing heavily]
He's suing my mom to get custody.
Oh, son of Saint Judas Iscariot!
I swear, he better stay out of my way.
Do you want us to kick his ass?
Have you talked to him?
Yeah.
He told me to get a lawyer,
but I don't have any money.
I I just passed the bar a year ago.
But do you have any experience, Lucía?
- No.
- And you don't have money, Ángela.
Besides, I'm sure Lucía knows
more about the law than you.
- Whoo! We are going to win this match.
- [Lucía squeals]
[Candy] So what did you talk with your ex?
At the end, I told her to hire a lawyer.
[gasps] Baby!
[both moan, chuckle]
Candy, I only ask you one thing.
Just don't say anything
to Rocío, please. Hmm?
Yeah.
[school bell ringing]
I didn't want to say anything,
but your sandwich looks really bad.
Well, it matches perfectly
with this horrible day.
I think that Sofía managed
to convince the teacher
to play her psychological terror game.
The worst part is, that we have to work
together at my place.
So, hey, do you know if Candy is ready
to fight versus Ludark?
I don't know.
I'm probably not going to be alive
by then, anyway.
Except if I take advantage of the moment!
Great idea!
Mmm, what moment though?
When I'm doing homework with Sofía,
I'll grab her cellphone
and delete the photo.
[gasps]
- Thank you.
- It even gives me an appetite.
[chuckles]
I don't want to be mean, but
perhaps it's not the best idea
to leave everything
in the hands of an unexperienced lawyer.
You need someone who can swim with sharks.
And Lucía looks like a teenager.
Okay, maybe she has a baby face,
but at least she has a college education,
unlike others.
I'm sorry, Ángela, but I'm with Malena.
Lucía isn't evil enough.
She doesn't have a thick skin.
And if she doesn't do well,
then you could lose your daughter.
[chuckles] Well, don't be
so pessimistic. I mean
Lucía will do great.
You can tell that she's a big nerd.
- Thanks.
- [Malena] Listen, Lucía!
If Lalo's attorney says
Ángela is a criminal
who just got out of prison
and a bad example for her daughter,
- what are you gonna say?
- That she's not a criminal. Hmm?
Yeah. And that she was at prison
for being a drug addict. Nothing else.
Just in case,
I'll pray to Saint Judas Thaddeus,
he's really effective
on impossible causes.
[sighs]
["Manifiesto" by HeXe Joint,
German Briseño & Cucovich playing]
[man] What brings you here, Flash?
I just want to know what's new with Momo.
For deserters like you, man,
Momo doesn't exist.
[chuckles softly]
Everything all right, Neto?
Yeah, everything's under control.
- I'll see you at the usual spot.
- See you then.
You're making people nervous, Flash.
You should get out of here.
I don't want any trouble.
I just need you to answer one question.
All right, man, for old times' sake.
One thing, though.
If I know the answer, cool.
If I don't, you leave. What do you say?
[Lalo] Sounds great.
[laughs] Don't tell me
that you are looking for your ex?
You must be really dumb, aren't you?
Just tell me if you've seen her
or if she works with you guys, okay?
[chuckles] Nah,
that woman already has a record.
And now it's time for you to go.
Hey, Flash, don't ever come back, dude!
Because next time,
we're not gonna be so nice. All right?
[upbeat music playing]
I was just saying
that the lawyer told Lalo
that it's a sure thing.
- [Petunia, muffled] And so, are you ready?
- What? I can't hear you.
[exhales]
I asked if you are ready?
To defeat Ludark?
- She won't last two minutes with me.
- Not that!
I mean about Rocío
living permanently with you.
Have you thought about the fact
that she can't sleep on the couch forever?
It's time to get her a mattress, Candy.
And just today
we have them on sale. [laughs]
Besides, we haven't sold anything.
Buy one for the girl.
SALE 50% OFF!
LOW PRICES!
[upbeat song plays]
Even if you gave Victoria the full custody
of your daughter,
- Mexican laws favor the biological father.
- [scoffs]
Simply because he supplies the milk,
the entire smoothie is his?
That's why the best thing to do
is to negotiate shared custody.
I don't want to negotiate
anything with him.
We should do it
to avoid going to court.
Well, let's do this
since we don't have a choice.
[inhales deeply] Perfect then!
So, what I'll do is
ask for a conciliation meeting.
and, uh, before the meeting,
I need to know everything about Rocío.
What for?
For getting prepared.
This is our only chance
to make sure we don't lose your daughter.
["Corre" by Ximbo & Kapo MC playing]
I can tell that your arm is in great pain.
Are you done with the homework?
It's also your homework.
[sighs]
I'm coming.
["Corre" continues playing]
You don't know how to solve this, right?
I'll show you.
First of all, you have to transform
the eights into fourths like this.
Then you add.
That's it.
Why don't they teach us
like that in class?
Because they love to see us suffer.
Now, let's focus,
because if I get less than a B on this,
my dad's gonna kill me.
Are you serious?
If I get a B, my grandmother
will build me a shrine.
[both laugh]
Give me a second.
I have to use the bathroom.
[gentle music playing]
What's her password?
What are you doing?
I was coming to get it.
- Erase my photo.
- Again? You serious?
I'm not going to post it.
I learned my lesson.
I don't believe you. So, get rid of it.
You do it! That way you can be sure.
[upbeat music playing]
See?
You can trust me with your eyes closed.
[Candy] Straight, straight.
And turn. Straight.
- [chuckles]
- Surprise, hon!
Do you like it?
Mmm
Don't you think a couch
would look better here?
[chuckles, grunts]
- [Lalo] Oh.
- [Candy laughs]
No, buzzkill! This is for Rocío.
For when she moves in with us.
[sighs] I just agreed to a meeting
to negotiate a shared custody.
Since when do we want that?
I think that Ángela deserves a chance.
[gasps] And you decided it just like that?
On your own.
- [sighs]
- Without talking to me first?
- [Lalo] Candy!
- All right.
Come on, wait!
I thought we were a team, no?
Hold on, wait.
You just have to understand
that Ángela is Rocío's mother.
You should stop thinking about Ángela,
and focus on Rocío.
Think about all those times
she failed her.
Or did you forget, when she got sick
and you had to look after her
'cause her grandma couldn't?
You'd understand me
if you had children, my love.
[sentimental music playing]
Yeah.
I really don't understand.
And also I don't understand why Ángela
could be a mother and I can't.
- [somber music playing]
- [Candy exhales]
[pensive music playing]
I'm an asshole!
I thought Sofía was staying for dinner.
No, her parents came to pick her up.
Watch out for that girl, huh?
Don't forget what she did to you.
It wasn't too bad.
Today, she was even nice to me.
I mean, we could become good friends.
Nobody ever changes overnight, kiddo.
Oh, Ángela, you're so annoying.
Not everyone is what you think.
Sometimes you just have to trust people.
Lalo agreed to negotiate, Mom.
Oh! Thank you, Lord! Great news.
I know he's stubborn,
but he's not an idiot.
Look! I wrote everything
we're going to tell Lucía.
When I forgot Rocío at the market place,
her low grades for not studying enough,
her small and flat feet.
You don't have to
tell her all that, you know?
Honey, there's something
I need to tell you.
When you were in jail,
Rocío got really sick one time
and I had to take her to the hospital.
It's all right. Don't worry, Mom.
She had to get sick at some point
in six years. It's normal.
The thing is that I couldn't afford
the bills, and I called Lalo.
He paid for everything.
But why didn't you tell me?
We could've asked someone else.
You couldn't have done anything
from prison, and I was desperate.
Even if you don't like it,
I also have to tell Lucía.
I wrote everything down.
Promise me you'll give it to her.
[upbeat music playing]
All right.
I swear it, Sofía is another person.
She was super cool with me.
That's her devious strategy, I guess.
When you least expect it, bam!
She's going to knock you out.
Okay.
Hey, Rocío.
You like Julián, right?
[scoffs] Obviously not.
Obviously yes. Look at the stupid face
you're making. [laughs]
Hey, she's had that stupid face
even before she liked Julián.
[Rocío sighs]
Well, yeah, it's true,
I like him a little bit,
but not that much anymore for some reason.
[sighs] It's a shame.
Because he actually likes you.
- Are you serious?
- He likes you a lot.
That's why I disliked you at first.
Now I don't, because we're friends.
[chuckles]
So now, they're friends, as if by magic.
[breathes deeply]
Julián is throwing a costume party.
You should totally go.
But I don't have a costume.
Then you should take
your wrestling outfit.
Julián loves wrestling.
- [chuckles]
- [Sofía] Uh-huh.
- I'll go then.
- Yes.
- Yeah. [chuckles]
- [clears throat]
Oh, sorry, only Rocío can come.
That's good. I didn't want to go anyways.
And plus, I've got plenty of things to do.
All right. See you soon.
[Candy] I have a great surprise for you!
[laughing]
Look at that!
We're going to put it in the bedroom
that will be all yours.
[gasps] I've never had a new mattress.
What my grandma does
is turn mine around every year.
- Come on, let's take a nap!
- [both chuckle]
- [laughs]
- [grunts]
[Rocío yelps]
With this lock,
I'm going to defeat Ludark.
[Rocío chuckles]
[yelps]
It looks like you haven't
trained long enough.
You're going to lose your title.
- [gasps, groans]
- [Rocío laughs]
- That was an illegal move, huh!
- So bad!
Do you mind if I join the fight?
[Rocío] We don't.
But I have to use the bathroom.
[Lalo] Sure, go.
- [pensive music playing]
- [chuckles]
[both sigh]
Hey, you!
Can you forgive me?
You know when it comes to talking,
I'm not good.
[chuckles softly]
I'd love if you came with me
to the meeting.
I need to have my team close by.
Is that a yes?
- Mm-hmm. [chuckles]
- Hmm?
- [chuckles]
- Thank you.
[birds chirping]
We agreed to attend this meeting
to make sure the best thing for Rocío
is that she doesn't live with her mother.
- I'm sorry, Mrs. Victoria.
- Don't you dare talk to me!
You stupid lawyer!
Did you hear that, Your Honor?
The defendant is slandering the plaintiff.
- [scoffs]
- [man] Let's do this quickly.
Counselor, is your client willing
to have shared custody?
Absolutely, Counselor.
Besides, the facts prove
that there are no reasons to take away
the custody from my client.
She took really good care
of Rocío while her mother
Well, the birth mother of the minor,
here present,
was serving a sentence in prison
for poisoning the minds of our youth
with drugs, Counselor.
No. Mm-mm.
And I don't mean to make any assumptions,
but she was probably also consuming.
I am not a drug addict. All right?
So why are you
in a group of Narcotics Anonymous?
Because the judge ordered that.
Well, let God judge you.
And now you are religious!
Okay, now let me warn you that
if we don't reach an agreement,
my client will request
to add the biological father of the girl
to the Child Support
debtors list, you know?
Yeah. Because during the first six years
of the infant's life,
he never took care of her.
Correct me if I'm wrong,
but I don't think that if we go to court,
the judge will like that.
Back then, I didn't have a cent
in my pocket.
We would like to request
a brief break, Your Honor.
[Lalo] Mm-hmm.
[pensive music playing]
[phone ringing]
[chuckles softly]
[Candy] How did it go?
- We're encountered some problems.
- [Lalo sighs]
How's that? It went bad?
Is that Child Support debtors list
that bad?
Yes, it is, honestly.
It's going to complicate things for us.
- You mean we could lose Rocío?
- We can't lose her, per se.
But perhaps we should consider
sealing the shared custody deal.
We're not going to seal any deals! No.
Lalo has the right to fight for Rocío.
He has always busted his ass for her.
Including the time
she was in the hospital.
When she was in the hospital?
A while back.
And Victoria didn't have money,
so Lalo paid the bills.
In fact, here's the invoices.
Why did you bring these, Candy?
We didn't agree on this.
Hold on, Lalo.
[exhales sharply]
This could actually help us.
[both chuckle]
["Amorviolento" by JVENENO
feat. Adriana Blu playing]
[phone chimes]
[Sofía] "Don't forget
to show off with your outfit,
Julián is expecting you." [giggles]
[lawyer] Severe malnutrition.
We have evidence explicitly showing
that because of the defendant,
the girl was hospitalized urgently
and almost died.
That That's not true.
My daughter was fine.
There was no way for you to know,
you were in prison.
And you learn how to read.
It says anemia, not "severe malnutrition."
And even if it were true,
this proves that the biological father
wasn't taking care of his daughter,
and that's why she ended up
in the hospital.
You know what I'm saying?
Counselor, that was a terrible argument.
Make an effort next time.
Your good looks won't save you.
- May I see the documents?
- [lawyer laughs]
It's so obvious that you're a rookie.
This isn't a trial.
So, I'm not showing you anything.
Then, Counselor, we are leaving.
We reiterate once more that we'll demand
the full custody of the minor, Rocío.
I'll see you all in court.
Excuse us.
Why didn't you tell me about the hospital?
I just forgot.
I have a thousand things in my head.
Ángela, we could lose the case
for omissions like these.
- This is serious.
- Don't you think I know that?
I'm afraid I'll lose my daughter.
I didn't tell you about the hospital
but you didn't know how to react either.
You disarmed me when you kept
that information from me.
Well, you should've improvised!
But it's all my fault
for leaving it in your hands.
[scoffs]
CENTER FOR ALTERNATIVE JUSTICE
You didn't give her the list.
I didn't want to make you look bad,
that's all.
Lucía is on your side,
and if you don't work as a team with her,
we're going to lose Rocío.
["Belicosa" by Baja Frequencia
feat. Chocolate Remix playing]
[girls laughing]
- [Sofía] I wasn't expecting that.
- [laughs]
Hey, guys, it's okay.
She wants Julián to like her.
But don't you think she went over the top?
[all laugh]
But you told me it was a costume party.
- Aw.
- Hi. What's going on?
Look, Wrestler Girl,
why don't you get him in an arm lock?
That way he might literally fall for you.
[yells]
- What's wrong with you? Crazy girl!
- [Julián] Hey!
- Let go of me, idiot!
- [groans]
- [gasps]
- [kids murmuring]
["Belicosa" continues playing]
If I ever run into
that shyster lawyer of Lalo's
Let it go.
I suppose it was good training for court.
[door closes]
[Victoria gasps]
Rocío, what happened?
[crying] Trusting sucks big time!
I thought she was my friend.
- [Victoria] Aw.
- [Rocío sobbing]
You were right about one thing, Ángela.
I really can't trust anyone.
So, you happy now?
[Rocío continues sobbing]
What?
The pleasure of being a mother.
Don't tell me you didn't miss it.
[somber music playing]
[sighs]
[indistinct chatter]
You shouldn't have given those documents
to the lawyer without asking me first.
[sighs] Forgive me, my love, I know
that sometimes I cross the line.
You saved me.
So, I want to thank you.
Honestly, I couldn't bear losing Rocío.
You really love her that much?
- I put up with you, thanks to her.
- [Lalo chuckles]
- Oh yeah?
- Mm-hmm.
Thank you for everything.
[cumbia music playing]
Uh, you do know you're going to have to
return that mattress you bought, right?
[laughs]
Let me test if it has good springs
and I'll let you know.
- Well, I think that's great.
- [Candy chuckles]
[music continues]
Let's see now if you can pull it off.
Lucía, you'll do the tree pass
to make sure Ángela
does her signature move.
Come on, I'll watch you.
[upbeat music playing]
[both grunt]
Lucía doesn't work as my base,
she gives terrible support.
You're the one
who doesn't know how to get support.
Hey, chill out, chill out.
What's going on?
The problem is she doesn't trust me.
And that way we can't do anything.
How can I trust you after what happened?
I can lose Rocío because of you!
You only had to do one thing,
and you didn't do it right.
Did you give me the information?
No. It's on you then.
- Fine. Then go to hell!
- Oh, man.
Pato, I told you
I'm not in the mood for surprises.
I was so ridiculous.
I promise
that you're going to like this one.
- [Pato giggles]
- [sighs]
What do you want?
To get even, because I punched you?
Bring it on! Let's do this, Julián.
No, it's not that.
I wanted to apologize to you.
I didn't know Sofía planned to do that.
To be honest, I loved your outfit.
[chuckles softly]
And I want to ask you something else.
Can you teach me how to wrestle?
If you don't want to, that's all right.
I understand
if you hate me after what happened.
I should've defended you.
Fine.
Yes, I want to train you!
I'm not going to lose Rocío.
If they think I'm a bad influence,
I'm going to prove Lalo is worse than me.
You've lost me now.
I'm going to set him up,
and show that he is not a saint.
I love the idea!
Let's find a way to send him to jail
until he grows moss on his ass.
No, let's not go overboard.
I just want to tarnish his image
so it affects him in court.
Well, in that case, if we plant something
of value and accuse him of theft,
you'll win for sure.
I know where we can do it.
[upbeat music playing]
CANDY CARAMELO VS. LUDARK
I'm sure we'll find him there.
[music continues]
[indistinct chatter]
- [cumbia music playing]
- [crowd cheering]
[announcer] Ladies and gentlemen,
welcome to the San Juan Arena and
You think he's gonna stay there all night?
Make sure to distribute
all around the ring,
- and don't forget to ask for tips.
- I don't know.
[announcer] wrestling match!
Pancho?
Ready? Let's go.
No, no, wait! Put your mask on.
[announcer] Iztapalapa,
defending her title.
Are you ready?
[announcer]
versus the devastating Ludark.
- [crowd cheering]
- Whoo!
Come on, stop wasting time!
Do you want the custody of your daughter?
Yes or no?
[announcer] I hope you enjoy this great
match of the night and have some fun!
May the best fighter win.
Yes, but not like this.
Rocío lost her mom for six years
for a crime she didn't commit.
I'm not taking her father away
the same way.
You change your mind
more often than your underwear.
If we're not doing anything,
let's get out of here.
[groovy music playing]
Bride in Black!
Are you going to fight today?
Not today, little one.
Today I'm just here as a spectator.
Who are you rooting for? Candy or Ludark?
I'm just rooting for wrestling.
See you soon.
Let's go.
[crowd cheering]
Are you here to steal my moves?
You still owe us for ruining
the Children's Day event.
We actually lifted up your boring show.
Well then, we'll see who lifts who now.
Oh.
Can't you fight me alone?
We're not looking for trouble.
Let's go!
["La Viuda Negra"
by Fenomeno Fuzz playing]
[crowd cheering]
[speaking indistinctly]
- Pop corn?
- Yeah. Thanks.
[Candy] Are you afraid?
What's wrong, Bride Whatever?
Are you a chicken?
I'm not a chicken
and I'm not afraid of you.
Please, just leave us alone.
- Shut up, skinny!
- [grunts]
- [crowd clamoring]
- Where you going?
[grunts]
Let's see how ugly you are.
[grunting]
The Bridesmaids of Horror
are here, bitches!
[grunting]
Let go of me! They are getting beaten up!
Let me help them.
What are you doing?
[grunting]
[Refugio] Come on!
[grunting]
[Refugio] Stop this! Come on, cut it out!
- [all yelling, grunting]
- Come here!
[yelling]
[grunting]
[Refugio] Stop! Stop!
Let's go! Let's get out of here.
Wait! This is getting better.
More wrestlers are coming!
[grunting]
- Come on, get up!
- [Refugio] Get up.
- [grunting]
- [Candy groaning]
[grunting]
[crowd cheering]
[Alstroemeria] Fucking Lollipop Girls,
you think you're the best, don't you?
[breathing heavily]
["La Viuda Negra" continues playing]
[grunting]
[grunting]
[groaning]
Now, that's a real wrestler,
not a fake one!
They took the sweetness out of you,
Candy Caramelo!
Bride in Black,
let's go, let's go, let's go!
[Lilith] Let's get out of here.
Come on, let's go!
Let's go, girls. Let's go! Let's go!
[indistinct yelling]
[crowd clamoring]
[crowd jeering]
Thanks.
You're welcome. [sighs]
That stupid bitch. I can't believe it.
Chill out! We'll get even soon.
You got that right. This isn't the end.
[upbeat music playing]
[chuckles]
Look at this! Bride Bullshit dropped this.
I saw that she had it.
Why would I want this piece of shit for?
It's ugly.
No way, it's not. It's cool.
Just look!
[sighs loudly]
They beat the crap out of us!
[both laugh]
[music continues]
How did you know where to find us?
We saw you leaving as "Bride in Black"
and followed you.
[both chuckle]
I know that you don't trust me,
um, but as far as I'm concerned,
we'll always be a team
in and out of the ring.
So, you are stuck on me.
[sentimental music playing]
Please forgive me.
I wasn't fair to you.
I know it's not an excuse,
but all those years in prison,
I lost the ability
to trust others and have friends.
It's all good.
It's already forgotten.
I want you to be my attorney.
I'm going to do everything I can
to win the case. I promise you.
I know.
[both chuckle]
- [grunting]
- [crowd cheering]
[indistinct yelling]
["Plaka Pum Plaka"
by La Santa María & Dj Krizis playing]
[breathes deeply]
- Thank you.
- [man] You're welcome. Thank you, sir.
["Plaka Pum Plaka" continues playing]
["Plaka Pum Plaka" continues playing]
[theme song playing]
- [bell dings]
- [song ends]