Crime Squad (2011) s01e04 Episode Script
Episode 4
Are you the one who instructed it? This unreasonable matter, was it you who instructed it? What did you say, you brat! -= Episode 4 = - You! In my office Your place is until there.
Do you understand? Seeing you so closely, it's all clear what motivated you to allow this unreasonable internal investigation to happen.
Really? I'm glad you know.
This way, you can reflect on yourself what we, as police, need to focus on.
You don't care about the team's position and work acting like a hero, these are the things that have put you in the situation you are in now.
Do you know? Don't I know you? This is beyond my power, and definitely beyond yours.
Are you that confident? You'd better not cross the line as well.
For me, your place is over there.
One day, in that position, I will see you clearly kneeling on the ground.
It's really worth looking at It's really worth looking at.
You're a complete mess just like the rumors, Officer Park Se Hyuk.
With internal affairs The investigation is supposed to be carried out quietly.
It seems, this time, we would have to do it again.
From now on, he is subject to a review.
Assign the right people, so that the case is not affected.
Come with me.
If you intend to sweep, how can there be no dust? But, why does everybody want to kick out that boy, Pakk-se? Is there anything about the Lee Dong Suk case that I do not know? No matter what, when Pakk-se took the Doctor, it seems he gave him something That's his problem His problem.
But still Because of this fellow, my blood pressure keeps rising.
Hey! Get out of the way! If you want to help, do it properly.
If you don't want to, go away.
Don't keep grumbling here.
Umm Can't you call him? No, quietly make a call.
Then, Team Leader, you Hey! Am I your team leader? I'm the president of this shop.
Can't you see?! No You sound You sounded like a team leader! I curse you to dream of a slaughtered pig coming after your skin and flesh every day.
This guy is really! If you say it nicely, it'll be all right.
If not, then we might have to spend the night.
So think well before you talk.
Let's hear the reason then.
This is not being recorded, right? Yes.
You freed the Doctor without permission.
So is Patrol Officer Heo alive now? At that time, she was dead already.
What do you mean? In other words, you're saying Lee Dong Suk and I were working together? You two were both victims of the incident five years ago.
So there is nothing strange if there is a connection between you guys.
Because you guys, like real brothers, have the same personality.
You are really imaginative.
The victims become sworn brothers? What kind of logic is this? Where did it come from? If it is like this, then it is not fun anymore.
You know this, right? The day before Yang Do Soo was killed, you met with Lee Dong Suk.
Maybe you didn't know, but since the beginning of the Yang Do Soo case, you were already being investigated.
Even like this, you're still denying it?! Maybe, he even criticized his ancestors.
Aish! That's why, at home, the second child is the most important.
The situation between the older and younger generations must be handled well, and that should include mediation.
But if it is too rigid, there will be communication problems between the older and younger generations.
Then, that's the end of that family.
All over.
What are you trying to say? You know, but still ask? When it is time to come forward, then do so.
One should remain silent when the time calls for it.
Then, only will it be useful.
Right.
Those are the right words.
We workaholics should learn this.
Only in this way.
When the ball is big in the beginning, it will become even bigger after being blown some more.
Then, it can be placed into a box and packed straight away.
He doesn't even know how to package it.
Right.
That's right.
You! What? Why? What are you doing? Why? How was it? Aren't you going to investigate? What did you guys talk about in the room? When did our Special Task Force team start to be so intense? Your being like this, will it increase our wages? How did it go? Officer Park's punishment will be considered after watching over his performance for one year.
Then, we'll make the descision based on that.
Yes.
Pakk-se's fate isn't good, but his luck is very good.
Nothing will happen, right? Therefore, let's investigate together.
Okay! President Min, I've got you this time.
Hyungnim.
One week ago, someone gave President Min a large sum of money.
Can you guess who the sender was? Don't tell me, it's Kim Suk Kyu? Bingo! That money is what he got from selling the hospital.
Kim Suk Kyu secretly sold the hospital.
Hyungnim, let's go together! That's not right Isn't he not allowed to participate in the investigation? You are not going to investigate? We should go too.
Let's go to Kang Sung Chul's hospital to have a look.
O Okay.
Yes.
Why must you surrender?! You can't! Why?! Why did you meet him? What? Why did you meet with Kim Suk Kyu? Starting two months ago, you met him separately two times.
Don't try to fool me.
Because it is the end for me anyway.
Three days ago, you met him, right? Why did you meet him? What did you do after meeting him? What did you do? Just me alone is not enough.
Why did you see him? Did he tell you to let me go? Then you started to blackmail him, saying you won't let me go? So what is the matter? Don't accuse me so casually.
You can't do this.
You can't do this to me.
You rude What? Why are you being like this in a place, where image is the most important factor to make money.
You are being like a hoodlum.
This is a company matter.
Don't interfere! I think I will have to interfere.
Did you really come to consult about cosmetic surgery? Let's discuss properly.
As much as possible, can you charge cheaper? Chief said we cannot speak nonsense.
I really wanted to bring my girlfriend for a checkup.
Anyway, have a look at her face first.
However, you really did say the truth.
You should do it frequently.
She underwent surgery to change her whole appearance.
But I heard that the chief went out.
Surgery day what time would be appropriate? Is it possible on Friday? It's possible.
Should I make an appointment? I forgot that I have an important appointment on Friday.
Sorry, is it possible on Monday? Monday.
Monday is fine.
So, on Monday.
On Wednesday or Thursday.
It's possible.
Yeah, glad to hear.
But for a person who will appear on television, you are surprisingly free.
When are they going to finish with the internal investigation? Until the cabbage worm is dead.
Until then, it will be easier for Chief Jung to work.
I found something interesting.
Park Se Hyuk had this with him.
The names that are on here are all very interesting.
So, you have a very powerful person supporting you.
You should bid farewell.
The loan interest more than three months late.
Girls and money, probably can be linked together.
We should be suspicious of the person who has a specific motive.
But this alibi here is very bothersome.
The hospital situation does not seem to be very good.
There also seems to be few surgery patients.
Yes? Why? Always forget that this is my case.
I will do it.
You work on the data for Seul-ri's case.
Fighting! You mean money was given to President Min? Don't you have a guilty conscience? Those are the investment funds.
Let's be serious.
Getting money without a contract, is a threat or bribe.
That's really Why would I threatened Kim Suk Kyu and ask for money? President Min said that that the money is an investment fund.
That's not possible.
There must be something wrong.
Suk Kyu said that good things will happen from now on.
He told me to wait.
The main part of blackmail is, if you don't follow my words, I will not give it to you.
It's like this.
This is to reciprocate.
What is this? This? This? That's really It has already been 48 hours.
Let's think about this slowly.
Seul Ri and I signed a contract.
I'm afraid of being accused of having an unfair contract, so I said that I would terminate the contract.
I'll let her go when she pays the penalty.
Therefore, the money that Kim Suk Kyu gave He said that the money is the penalty for terminating my contract? Is it really just that? Why? Is there something else you know? No.
That is indeed right.
From what you said, if he had signed a contract with Seul Ri, it cannot be considered as a threat, right? Hey! Do you believe him? So, you gave her the contract back? That There are things that haven't been resolved yet.
Will you give it to her? Of course.
Let him go.
There is nothing more to investigate anyway.
Ah.
It was definitely blackmail.
Go.
Please leave.
It looks like we have to go to Kim Suk Kyu's hospital again.
Kim Suk Kyu's hospital? They said that Kim Suk Kyu wanted to give Seul Ri something important.
Is it blackmail? Yes, sunbae.
You're right.
Reporters and police officers have similar characters.
Risking my life for the truth.
To defend the truth.
That road of fate.
Let me have a look quickly.
What? Blackmailing, stalking.
These are definitely excellent! Reporter Jo's photo, that was picked up near the dark cliff I am very curious.
It's really becoming crazy.
Quickly, a bit faster.
A scary and cute fellow.
If its like that won't we want you to work for us for a lifetime? If this continues, will you not become a manager? There are only two workers, what manager? President.
What? I would like to Mmm, say it.
A little while.
Please wait for me a little while longer, okay? Why? What? After all, what's there to wait? I think that there is going to be something bigger.
Something bigger? There's blackmail and stalking What's after that? By any chance, can't be Kill Bingo.
Wait for me! Wait for me! Wait for me! You are here.
You were rejected again.
I should give up.
The world always rejects me.
Me too.
You are being followed again? What is it? Seul Ri's matter.
I think that there is something strange about these three people.
But I can't find anything.
Chief told me to upload the picture.
Attach the speculation report, but I cannot report news that has not been confirmed.
Then confirm it.
Isn't that the duty of a reporter? Otherwise, find something bigger than that.
Something bigger than that? For instance, Seul Ri's mysterious past.
Seul Ri's past? Isn't there a rumor that Seul Ri is a 'man-made person'? Man-made person What are you doing? Are you looking for something? We scared you, didn't we? Why are you shaking? Do you want us to give you reassurance? What are you hiding? What are you looking for? What exactly did you gave Kim Suk Kyu? Threatening for no reason.
Thinking about it, he does not have an alibi either, right? Mmm Shall we meet again tomorrow? Should we? This way, we will be comfortable as well.
Let's go.
Past.
Seul Ri's past.
Seul Ri's past.
What about the 'past'? She is fake.
Face, Name, School, Education, and previous work records are all forged.
You mean her identity is fake.
She worked at a bar before.
Kang Sung Chul changed her face.
I did the rest.
If only Kim Suk Kyu, that fellow, had not meddled, I wouldn't be like this.
It's because of Kim Suk Kyu's participation, things have turned out like this.
He threatened Kang Sung Chul with the Oh Jun Chul's matter.
He also told me to hand over the false material.
It's that fellow who made everything a mess.
Kim Suk Kyu wanted to clear up Seul Ri's past? He died because of this matter.
Then the offender is either Kang Sung Chul or you.
It's one of you.
It wasn't me.
I got the money and gave him the information.
This guy is really.
In order to get out, you want to blame it on someone else first? We've really investigated Kim Suk Kyu thoroughly.
What material? That's really Why would I lie in such a situation? I really gave it to him.
If you can't find it, then perhaps it was taken by someone else.
Isn't that right? It was thrilling in the beginning.
But, somehow, it's mellowed out now.
What? You see in order to conceal his woman's past, he was threatened and forced to pay.
In the end, he died.
He's not a fool, but how did things end like this? Even if you die 100 times, you will not understand.
Then, can you understand? Certainly, I can understand.
He went and did not return.
It's insane this thing called love.
Then the person who stole the documents of Seul Ri's past is the criminal.
Why are you making things so complicated? If it's not Kang Sung Chul, then it must be Seul Ri.
But I saw Seul Ri yesterday, and it didn't seem like her.
It can't be her.
Instead, she was worried about the whereabouts of the documents.
Then, do you have any evidence to prove that it was not Seul Ri? To be honest, who is most likely to destroy the documents? Wouldn't it be Seul Ri? It could be that Seul Ri helped him behind the scenes.
Anyway, it means that we only have to investigate those two? You seem to forget that you can't investigate.
This is just like bean sprouts soup or rice water.
That's the situation.
We haven't investigated yet.
Everybody go to the conference room first.
The officers will investigate.
Just tell the truth as you know it.
This, was said to be found in your drawer.
This was the reason you saved me.
It seems you still think you can expose the truth.
Then, you might as well try to expose it.
I will be looking forward to it.
This absurd talk it's as if you have someone great backing you up.
Seems like someone is clearing the barriers on the road for you.
Isn't that right? Don't talk nonsense.
No, it has nothing do to with me.
Why do you insist on it being like this? It's impossible.
Although that fellow's temperament is very bad, but compared to those who created a conspiracy, he is still very far away from that.
Moreover, he has no desire for money.
There is no way to understand him.
Well, this doesn't mean that he's bad or anything.
And frankly, at that time, Lee Dong Suk was arrested because I gave him the information.
So, he caught Lee Dong Suk.
Therefore, he didn't know the circumstances of the matter beforehand.
Let me emphasize this again.
I can guarantee that there is no relation between him and Lee Dong Suk.
When he was taking Dr.
Park out, I was with him.
I think it needs to go up another three grids.
Fine.
Move it a little higher.
It's time for the meeting.
Yes? Have you done what I asked you to do? Does someone have anything more they want to say? Should I give you time to say your final goodbye? Nowadays, the young people, when they are given work, they first try to chase off the old people.
But, I just want you to remember this one thing.
Even in the forest, the highest and the oldest tree is the first to know when there will be strong winds, or when there will be rain.
I don't think that you are old.
But, since you called yourself an old person, I will tell you this.
Do you know what's the best-selling book in the bookstore now? Do you use Twitter? How many movies have you watched this month? Not the political page of a newspaper, but the social cultural page, how many times have you looked at it and had questions? When the children asked you something, how many times did you not tell them, "You know, in our time," but instead directly gave them advice? Have you done these things? Once the supporting funds are received, instead of making appointments to go play golf, you hold their hands firmly and show your expression of gratitude.
Have you done this? Should I say more? Each month, an average of 23 police officers die at crime scenes.
And, on average, 100 police officers get injured per month.
At any time, they may have life-threatening situations, which is the reason why we will provide financial assistance to these heroes for 2011.
We will no longer do superficial things.
Our financial group supports the activity of the police.
Those who risk their lives in the line of work, we will begin with their families.
Yes, sunbae.
Let's meet to discuss this.
Yes, I will go to you.
If you must see Kang Seung Chul But that fellow has an alibi.
That sly fellow.
There were many CCTVs.
How did he avoid them? Did he fly in the sky or dig into the ground? Say something that will help us in the investigation.
I'm like this because I'm frustated.
Are you not being so harsh on me because it's my problem? Let go! Eun Young! When did you come back? You look better than I imagined.
Yes, right.
Time had made me like this.
It's just like youthat's what I thought before.
Being late like this, just by a little, a person like you When I was waiting for you, I got hungry so I finished eating the food.
Then you came running over.
You've never seen a movie's opening, right? Being a police office, it's also the same in the end.
It's already over, and now you start to protect Don't you think it's very funny? What do you want? Then you should have at least come to see Hye In.
I thought you would come.
What was it like to wait? Was it bearable? Not I.
Hye In was the one who waited.
Right, our Hye In.
I have thought about it several thousands and several tens of thousands of times.
I thought about it without eating or sleeping.
How could you letthat child, such a young child how could you leave her alone? What were you doing at that time? Where did you go? Why? Why? Why? Why? Why did you made that child wait like that? You are not qualified.
Police.
This can reduce your feeling of guilt.
Do you have the nerve to see Hye In? Don't think that this is a very terrible thing.
One thing that I should be thankful to you is that you are the one who ended the fate between us first.
It's only that one thing.
Who was it? Is there anything? Who is it, that you have such a look of distress on your face? Hye In's mother.
Hey.
I can do it alone, so you go in.
Speak first! Tell him first.
Forget it.
What is there to say to this brat? What are you doing? Are you a gangster? Yes! I'm a hoodlum and you are a murderer! That The Organization's head, Min, has revealed everything about Seul Ri's past.
Ah But how? After killing Kim Suk Kyu, it was you who took it away.
Kim Suk Kyu certainly used Oh Young Joo's death to make you let go of Seul Ri.
You must have been mad.
These fellows operated on them, thus allowing them to live a new life.
Two people clung for dear life, died so tangledly.
That's enough to froth you over already, but he also wanted to take away your rice bowl.
How could you not be angry? Ah So, you think that I killed Suk Kyu, and then took away Seul Ri's documents.
Are you writing a novel? What? Novel? Good, then.
We will see if I'm writing a novel.
Hey! Hey! Hey! My novel is probably in here.
Do you want me to show you? I'm going to destroy this! Let go! This! Your deliberately creating trouble is enought now.
Hey! Pakk-se! On those hands, I'm definitely going to put on the handcuffs! Anytime you want! Really I cannot bear this, really.
Therefore, if Ms.
Seul Ri is also hiding anything from us, please just say it.
Kang Sung Chul, or Miss Seul Ri, or both.
Here's the present situation.
Kang Sung Chul has an exact alibi.
But you don't have one.
Then it's natural that you will become the prime suspect.
The more you resist, the more things will go against you.
All this time, all the things you have to hide.
We can understand.
And we do not believe that you killed Kim Suk Kyu.
It's certain that Chief Min gave Kim Suk Kyu those documents, right? Now that it's confirmed that I do not have the documents, then the person who stole the documents is the criminal.
Right.
You think that it is Kang Sung Chul.
That's right.
What is the reason you applied? I wanted to be a barista since long ago.
I wanted to be a barista since long ago.
.
What's the reason? Coffee is not just a drink.
It connects the person with another person's "me" - me - me I think of it as "Memory".
Shouldn't it be "Messenger"? You like coffee? Yes.
Then try it.
Your smile is very beautiful.
You look beautiful when you smile.
You must be kind to the customers.
And don't forget to smile frequently.
What? Then Starting from tomorrow, you can work here.
Thank you! Thank you! What is this? From now on, Seul Ri's interview and investigation will be the targets.
A woman without a past.
Seul Ri.
We'll reveal everything about Seul Ri? What is this? Reporter Jo, what's with you? Why are you, who was going forward, suddenly turned around counterclockwise? Where did the contents of Seul Ri's plastic surgery go? Her killing people, that story too.
Where did it go? That How about interviewing some one else? Recently, there are rumors that Kang Na was visiting the gynecology and obstetrics department.
A married woman, visiting the gynecology and obstetrics department.
What? What? What? Kang Na is married already? When? Reporter Jo.
Go.
Clean up the mess first before you boast.
You are responsible for bringing Seul Ri's report to me.
Criminal police.
This way, will you find comfort? Do I have the nerve to see Hye In? Don't you think you are very hypocritical? I've thought about it several thousands and several tens of thousands of times.
I thought about it without eating or sleeping.
How could you letthat child, such a young child How could you leave her alone? Where did you go at that time? What were you doing then? Why? Why? Why did you make that child wait like that? Scared me to death.
Why did you shout suddenly? Scared me to death.
What is is? Looks like you're under a lot of stress.
Why? What happened? You could not catch the criminal? Want me to help you? Get out.
No.
What? It doesn't seem like it's something that'll put me in danger or anything like that.
Since you are a police officer, you'll be able to provide protection.
You have the duty to protect me.
Then officially file a lawsuit and apply for protection.
But there's actually no need to take it so seriously.
But, where did everybody go? These colleagues do not have any loyalty.
Ajusshi wants to catch the criminal, so he's been going around so much that it puts a strain on his body.
Where did everybody go that you are alone? Ajusshi, are you perhaps a Wang Ta.
Oh! Really.
Officer Park.
Oh! Really.
Hey! Hey! Please, leave.
The picture.
What about the picture? Why is this picture here? My picture is on my table.
Is that against the law? Is this something you want to write an article about? Officer Park, you said that this is your picture? Hey.
This isn't a place where you can come in casually.
Come, follow me.
You are that person.
Are you that person? What to do? How will I look at Officer Park's face now? What? Stop the internal investigation? Is that what you are saying now? You should be able to make your judgment by now.
Why am I listening to this? It seems like you're trying to protect your family's cowardly voice.
This is making it a little hard for me.
If it's because of Lee Dong Suk that you wish to continue the investigation, then including me in will not matter as well.
What? However, if If the point of this investigation is something else, then I will have no choice but to propose an official protest.
What did you just say? They will not like it if this matter gets more noisy.
So, isn't it better to sort things out here? We don't know where the document is.
So now, what's left is to prove Kang's alibi wrong, right? This sly fellow.
He definitely has that document hidden somewhere.
We must look for it.
If it's not at the house, then it should be at the clinic.
If we get a search warrant, will it turn up? Search warrant? Then, without a search warrant, do you know of any other method to find it? Are we thieves? Hey! I want to live a peaceful life.
I do not like internal investigations, hyungnim.
Officer Park, this Officer Park what? It's all right.
There's no need to give an excuse that makes no sense.
The internal investigation has concluded, Officer Park.
Do you have a method to catch Kang Seung Chul? Of course.
Who is our Pakk-se? We will use very normal methods to catch him.
Right? Yes.
Okay, that's good.
If you need anything, come and report it anytime.
I am going.
Hey! Pakk-se.
Do not worry.
It's not like I have never done this.
But still.
I am going.
Hey! Hey! Hey! Pakk-se.
What's the matter? =It's me.
= Shouldn't we avoid each other for a while? =No.
I have to see you.
= =I have things to tell you that you must hear.
= Something to tell me? What things? Do it a bit faster! Now, now, now.
Hold on.
Do it quickly.
It's done.
You can go in.
Give it to me.
Anyway, it will reach President Min.
You want that? Isn't it in your hands? Because it is in my hand? You must finish your play perfectly.
Aren't you beautiful? I really cannot stand to watch this.
What Suk Kyu has done for me is already in your hands.
What? What did you say? No, Seul Ri is not that kind of a woman.
Kim Suk Kyu only needed you.
Chief Min had no choice but to like you.
No.
You've got to understand.
What? How Suk Kyu was different from you guys.
You think that in Oh Young Joo's case, Suk Kyu only participated in it because of me, right? Suk Kyu was sincerely sorry towards Oh Young Joo.
So on that day, you were looking for some sort of escape route, right? I want to explain everything and then leave for the south.
The hospital has intervened too.
Before that, we need to solve our problems now.
What problem? What needs to be solved? Oh Young Joo.
You wanted to come forward as a witness, right? I did want you to solve it on your own.
But if that doesn't work out, then I must intervene.
So, do you mean you want to be like that brat? That is what Suk Kyu left me.
Something like a gift.
What? Then why don't I let you be just like that brat? How's that? What do you want to do? You should have done this when you and that brat were together.
Because only you have lived like a person.
When the time to betray comes, one should then be alert.
This fellow speaks really disgustingly.
Seul Ri, are you okay? Are you okay? Was the recording done? Recorded.
How is this chapter? There is nothing wrong, right? This is what I promised you yesterday.
Right, there is also a climax.
How can use this kind of thing in a crime? You seem slightly crazy.
How did you thought of climbing down the wall? Park-se, good work.
Yes.
What are you looking at so earnestly? I brought this from Kang Seung Chul's.
But I can't keep looking at this.
This After-picture is a hundred times better than the Before.
Giving up completely is not good for you either.
Why are you being like this? As if we're father-in-law and daughter-in-law.
How did I become your father-in-law? Will life change just by changing your outer appearance? If it is changed to the bones, it may be different.
Everybody has worked hard.
Kwon Team Leader, do you remember him? Right then.
Are you guys helping out or what? You want to interfere when you can't help just one bit.
I am sorry.
Is the Special Task Force unbearable? Not really.
He'll not always pick on your problems.
He's such a person.
He does not have the answers.
That also works.
Your toilet has two water pipes, but there is no hot water from the other pipe? It would be nice to have hot water.
Which toilet in the barbecue shops have you seen that has hot water? Can't I have that kind of opinion? Mi SookMi SookMi Sook Why aren't you drinking? Eat Eat I, your Oppa, will be paying today.
Wasn't that my surgery fee? You are our Special Task Force's Mi Sook! We can't let her go! No! We can't let go of our Mi Sook! Drink your last drink.
I'm talking to you, do not look elsewhere.
I ask you as an older brother.
Is the place you got injured last time okay? You must go to the hospital together with me.
How about it? You, look at me.
Look at me.
When I am talking to you, why are you looking elsewhere We have nothing to talk about.
So, I look elsewhere.
How come you are not saying anything? Yeah, Eun Young.
There was a team dinner.
Right now? Oh, okay.
I get it.
Have a seat.
Yes.
Dad, this is the Sunbae (Senior) I mentioned before.
I am saying my greeting late, sorry.
I heard that you helped our Eun Young quite a bit in the US.
You're too kind, sir.
This is south police station's criminal activity Section Chief, Jung Il Do.
Later, he will become an honored and respected police officer.
Then, I will rely on you, Director.
It should be me relying on you.
Juliet - Cha Soo Yeon.
What has gotten into you to want to watch ballet? Might as well let me go home and sleep.
What ballet Really useless.
Even the reserve army is not like this.
Yes, yes.
It has been such a long time since I saw this kind of performance.
You have to see it first in order to know.
Hyungnim, you know who Romeo and Juliet are, right? Brat! You want to die.
Section Chief.
Oh! You came.
Ya Not bad.
By the looks of it, both of you are a perfect match for each other.
Sunbae, would you like to be in a relationship with me? Hey! Eun Young.
Looks like he is a little shy.
You two look good together.
Think about it.
Let me think about it.
What? Please consider.
Mmm I know.
I'm already here.
This time, I definitely will take pictures for the news.
Don't bring up the Seul Ri matter.
This time, I'll get the pictures.
Really! I said that I'll photograph them! Hello everyone.
Our Yu Ming consortium, in order to thank all the police officers for their hard work, this event was held.
Hello everyone, I am Heo Eun Young.
Thank you all for attending the performance.
I certainly will perform inside a theater like this.
For sure.
Fighting! Fighting! I hope that you will enjoy the performance.
What took you so long? Look at you! -= Next Episode Preview = - I feel like dying.
Slowly dying.
She doesn't seem like someone who wanted to die.
This kind of thing didn't just happen once or twice.
Whether it is suicide or homicidewe have to investigate!
Do you understand? Seeing you so closely, it's all clear what motivated you to allow this unreasonable internal investigation to happen.
Really? I'm glad you know.
This way, you can reflect on yourself what we, as police, need to focus on.
You don't care about the team's position and work acting like a hero, these are the things that have put you in the situation you are in now.
Do you know? Don't I know you? This is beyond my power, and definitely beyond yours.
Are you that confident? You'd better not cross the line as well.
For me, your place is over there.
One day, in that position, I will see you clearly kneeling on the ground.
It's really worth looking at It's really worth looking at.
You're a complete mess just like the rumors, Officer Park Se Hyuk.
With internal affairs The investigation is supposed to be carried out quietly.
It seems, this time, we would have to do it again.
From now on, he is subject to a review.
Assign the right people, so that the case is not affected.
Come with me.
If you intend to sweep, how can there be no dust? But, why does everybody want to kick out that boy, Pakk-se? Is there anything about the Lee Dong Suk case that I do not know? No matter what, when Pakk-se took the Doctor, it seems he gave him something That's his problem His problem.
But still Because of this fellow, my blood pressure keeps rising.
Hey! Get out of the way! If you want to help, do it properly.
If you don't want to, go away.
Don't keep grumbling here.
Umm Can't you call him? No, quietly make a call.
Then, Team Leader, you Hey! Am I your team leader? I'm the president of this shop.
Can't you see?! No You sound You sounded like a team leader! I curse you to dream of a slaughtered pig coming after your skin and flesh every day.
This guy is really! If you say it nicely, it'll be all right.
If not, then we might have to spend the night.
So think well before you talk.
Let's hear the reason then.
This is not being recorded, right? Yes.
You freed the Doctor without permission.
So is Patrol Officer Heo alive now? At that time, she was dead already.
What do you mean? In other words, you're saying Lee Dong Suk and I were working together? You two were both victims of the incident five years ago.
So there is nothing strange if there is a connection between you guys.
Because you guys, like real brothers, have the same personality.
You are really imaginative.
The victims become sworn brothers? What kind of logic is this? Where did it come from? If it is like this, then it is not fun anymore.
You know this, right? The day before Yang Do Soo was killed, you met with Lee Dong Suk.
Maybe you didn't know, but since the beginning of the Yang Do Soo case, you were already being investigated.
Even like this, you're still denying it?! Maybe, he even criticized his ancestors.
Aish! That's why, at home, the second child is the most important.
The situation between the older and younger generations must be handled well, and that should include mediation.
But if it is too rigid, there will be communication problems between the older and younger generations.
Then, that's the end of that family.
All over.
What are you trying to say? You know, but still ask? When it is time to come forward, then do so.
One should remain silent when the time calls for it.
Then, only will it be useful.
Right.
Those are the right words.
We workaholics should learn this.
Only in this way.
When the ball is big in the beginning, it will become even bigger after being blown some more.
Then, it can be placed into a box and packed straight away.
He doesn't even know how to package it.
Right.
That's right.
You! What? Why? What are you doing? Why? How was it? Aren't you going to investigate? What did you guys talk about in the room? When did our Special Task Force team start to be so intense? Your being like this, will it increase our wages? How did it go? Officer Park's punishment will be considered after watching over his performance for one year.
Then, we'll make the descision based on that.
Yes.
Pakk-se's fate isn't good, but his luck is very good.
Nothing will happen, right? Therefore, let's investigate together.
Okay! President Min, I've got you this time.
Hyungnim.
One week ago, someone gave President Min a large sum of money.
Can you guess who the sender was? Don't tell me, it's Kim Suk Kyu? Bingo! That money is what he got from selling the hospital.
Kim Suk Kyu secretly sold the hospital.
Hyungnim, let's go together! That's not right Isn't he not allowed to participate in the investigation? You are not going to investigate? We should go too.
Let's go to Kang Sung Chul's hospital to have a look.
O Okay.
Yes.
Why must you surrender?! You can't! Why?! Why did you meet him? What? Why did you meet with Kim Suk Kyu? Starting two months ago, you met him separately two times.
Don't try to fool me.
Because it is the end for me anyway.
Three days ago, you met him, right? Why did you meet him? What did you do after meeting him? What did you do? Just me alone is not enough.
Why did you see him? Did he tell you to let me go? Then you started to blackmail him, saying you won't let me go? So what is the matter? Don't accuse me so casually.
You can't do this.
You can't do this to me.
You rude What? Why are you being like this in a place, where image is the most important factor to make money.
You are being like a hoodlum.
This is a company matter.
Don't interfere! I think I will have to interfere.
Did you really come to consult about cosmetic surgery? Let's discuss properly.
As much as possible, can you charge cheaper? Chief said we cannot speak nonsense.
I really wanted to bring my girlfriend for a checkup.
Anyway, have a look at her face first.
However, you really did say the truth.
You should do it frequently.
She underwent surgery to change her whole appearance.
But I heard that the chief went out.
Surgery day what time would be appropriate? Is it possible on Friday? It's possible.
Should I make an appointment? I forgot that I have an important appointment on Friday.
Sorry, is it possible on Monday? Monday.
Monday is fine.
So, on Monday.
On Wednesday or Thursday.
It's possible.
Yeah, glad to hear.
But for a person who will appear on television, you are surprisingly free.
When are they going to finish with the internal investigation? Until the cabbage worm is dead.
Until then, it will be easier for Chief Jung to work.
I found something interesting.
Park Se Hyuk had this with him.
The names that are on here are all very interesting.
So, you have a very powerful person supporting you.
You should bid farewell.
The loan interest more than three months late.
Girls and money, probably can be linked together.
We should be suspicious of the person who has a specific motive.
But this alibi here is very bothersome.
The hospital situation does not seem to be very good.
There also seems to be few surgery patients.
Yes? Why? Always forget that this is my case.
I will do it.
You work on the data for Seul-ri's case.
Fighting! You mean money was given to President Min? Don't you have a guilty conscience? Those are the investment funds.
Let's be serious.
Getting money without a contract, is a threat or bribe.
That's really Why would I threatened Kim Suk Kyu and ask for money? President Min said that that the money is an investment fund.
That's not possible.
There must be something wrong.
Suk Kyu said that good things will happen from now on.
He told me to wait.
The main part of blackmail is, if you don't follow my words, I will not give it to you.
It's like this.
This is to reciprocate.
What is this? This? This? That's really It has already been 48 hours.
Let's think about this slowly.
Seul Ri and I signed a contract.
I'm afraid of being accused of having an unfair contract, so I said that I would terminate the contract.
I'll let her go when she pays the penalty.
Therefore, the money that Kim Suk Kyu gave He said that the money is the penalty for terminating my contract? Is it really just that? Why? Is there something else you know? No.
That is indeed right.
From what you said, if he had signed a contract with Seul Ri, it cannot be considered as a threat, right? Hey! Do you believe him? So, you gave her the contract back? That There are things that haven't been resolved yet.
Will you give it to her? Of course.
Let him go.
There is nothing more to investigate anyway.
Ah.
It was definitely blackmail.
Go.
Please leave.
It looks like we have to go to Kim Suk Kyu's hospital again.
Kim Suk Kyu's hospital? They said that Kim Suk Kyu wanted to give Seul Ri something important.
Is it blackmail? Yes, sunbae.
You're right.
Reporters and police officers have similar characters.
Risking my life for the truth.
To defend the truth.
That road of fate.
Let me have a look quickly.
What? Blackmailing, stalking.
These are definitely excellent! Reporter Jo's photo, that was picked up near the dark cliff I am very curious.
It's really becoming crazy.
Quickly, a bit faster.
A scary and cute fellow.
If its like that won't we want you to work for us for a lifetime? If this continues, will you not become a manager? There are only two workers, what manager? President.
What? I would like to Mmm, say it.
A little while.
Please wait for me a little while longer, okay? Why? What? After all, what's there to wait? I think that there is going to be something bigger.
Something bigger? There's blackmail and stalking What's after that? By any chance, can't be Kill Bingo.
Wait for me! Wait for me! Wait for me! You are here.
You were rejected again.
I should give up.
The world always rejects me.
Me too.
You are being followed again? What is it? Seul Ri's matter.
I think that there is something strange about these three people.
But I can't find anything.
Chief told me to upload the picture.
Attach the speculation report, but I cannot report news that has not been confirmed.
Then confirm it.
Isn't that the duty of a reporter? Otherwise, find something bigger than that.
Something bigger than that? For instance, Seul Ri's mysterious past.
Seul Ri's past? Isn't there a rumor that Seul Ri is a 'man-made person'? Man-made person What are you doing? Are you looking for something? We scared you, didn't we? Why are you shaking? Do you want us to give you reassurance? What are you hiding? What are you looking for? What exactly did you gave Kim Suk Kyu? Threatening for no reason.
Thinking about it, he does not have an alibi either, right? Mmm Shall we meet again tomorrow? Should we? This way, we will be comfortable as well.
Let's go.
Past.
Seul Ri's past.
Seul Ri's past.
What about the 'past'? She is fake.
Face, Name, School, Education, and previous work records are all forged.
You mean her identity is fake.
She worked at a bar before.
Kang Sung Chul changed her face.
I did the rest.
If only Kim Suk Kyu, that fellow, had not meddled, I wouldn't be like this.
It's because of Kim Suk Kyu's participation, things have turned out like this.
He threatened Kang Sung Chul with the Oh Jun Chul's matter.
He also told me to hand over the false material.
It's that fellow who made everything a mess.
Kim Suk Kyu wanted to clear up Seul Ri's past? He died because of this matter.
Then the offender is either Kang Sung Chul or you.
It's one of you.
It wasn't me.
I got the money and gave him the information.
This guy is really.
In order to get out, you want to blame it on someone else first? We've really investigated Kim Suk Kyu thoroughly.
What material? That's really Why would I lie in such a situation? I really gave it to him.
If you can't find it, then perhaps it was taken by someone else.
Isn't that right? It was thrilling in the beginning.
But, somehow, it's mellowed out now.
What? You see in order to conceal his woman's past, he was threatened and forced to pay.
In the end, he died.
He's not a fool, but how did things end like this? Even if you die 100 times, you will not understand.
Then, can you understand? Certainly, I can understand.
He went and did not return.
It's insane this thing called love.
Then the person who stole the documents of Seul Ri's past is the criminal.
Why are you making things so complicated? If it's not Kang Sung Chul, then it must be Seul Ri.
But I saw Seul Ri yesterday, and it didn't seem like her.
It can't be her.
Instead, she was worried about the whereabouts of the documents.
Then, do you have any evidence to prove that it was not Seul Ri? To be honest, who is most likely to destroy the documents? Wouldn't it be Seul Ri? It could be that Seul Ri helped him behind the scenes.
Anyway, it means that we only have to investigate those two? You seem to forget that you can't investigate.
This is just like bean sprouts soup or rice water.
That's the situation.
We haven't investigated yet.
Everybody go to the conference room first.
The officers will investigate.
Just tell the truth as you know it.
This, was said to be found in your drawer.
This was the reason you saved me.
It seems you still think you can expose the truth.
Then, you might as well try to expose it.
I will be looking forward to it.
This absurd talk it's as if you have someone great backing you up.
Seems like someone is clearing the barriers on the road for you.
Isn't that right? Don't talk nonsense.
No, it has nothing do to with me.
Why do you insist on it being like this? It's impossible.
Although that fellow's temperament is very bad, but compared to those who created a conspiracy, he is still very far away from that.
Moreover, he has no desire for money.
There is no way to understand him.
Well, this doesn't mean that he's bad or anything.
And frankly, at that time, Lee Dong Suk was arrested because I gave him the information.
So, he caught Lee Dong Suk.
Therefore, he didn't know the circumstances of the matter beforehand.
Let me emphasize this again.
I can guarantee that there is no relation between him and Lee Dong Suk.
When he was taking Dr.
Park out, I was with him.
I think it needs to go up another three grids.
Fine.
Move it a little higher.
It's time for the meeting.
Yes? Have you done what I asked you to do? Does someone have anything more they want to say? Should I give you time to say your final goodbye? Nowadays, the young people, when they are given work, they first try to chase off the old people.
But, I just want you to remember this one thing.
Even in the forest, the highest and the oldest tree is the first to know when there will be strong winds, or when there will be rain.
I don't think that you are old.
But, since you called yourself an old person, I will tell you this.
Do you know what's the best-selling book in the bookstore now? Do you use Twitter? How many movies have you watched this month? Not the political page of a newspaper, but the social cultural page, how many times have you looked at it and had questions? When the children asked you something, how many times did you not tell them, "You know, in our time," but instead directly gave them advice? Have you done these things? Once the supporting funds are received, instead of making appointments to go play golf, you hold their hands firmly and show your expression of gratitude.
Have you done this? Should I say more? Each month, an average of 23 police officers die at crime scenes.
And, on average, 100 police officers get injured per month.
At any time, they may have life-threatening situations, which is the reason why we will provide financial assistance to these heroes for 2011.
We will no longer do superficial things.
Our financial group supports the activity of the police.
Those who risk their lives in the line of work, we will begin with their families.
Yes, sunbae.
Let's meet to discuss this.
Yes, I will go to you.
If you must see Kang Seung Chul But that fellow has an alibi.
That sly fellow.
There were many CCTVs.
How did he avoid them? Did he fly in the sky or dig into the ground? Say something that will help us in the investigation.
I'm like this because I'm frustated.
Are you not being so harsh on me because it's my problem? Let go! Eun Young! When did you come back? You look better than I imagined.
Yes, right.
Time had made me like this.
It's just like youthat's what I thought before.
Being late like this, just by a little, a person like you When I was waiting for you, I got hungry so I finished eating the food.
Then you came running over.
You've never seen a movie's opening, right? Being a police office, it's also the same in the end.
It's already over, and now you start to protect Don't you think it's very funny? What do you want? Then you should have at least come to see Hye In.
I thought you would come.
What was it like to wait? Was it bearable? Not I.
Hye In was the one who waited.
Right, our Hye In.
I have thought about it several thousands and several tens of thousands of times.
I thought about it without eating or sleeping.
How could you letthat child, such a young child how could you leave her alone? What were you doing at that time? Where did you go? Why? Why? Why? Why? Why did you made that child wait like that? You are not qualified.
Police.
This can reduce your feeling of guilt.
Do you have the nerve to see Hye In? Don't think that this is a very terrible thing.
One thing that I should be thankful to you is that you are the one who ended the fate between us first.
It's only that one thing.
Who was it? Is there anything? Who is it, that you have such a look of distress on your face? Hye In's mother.
Hey.
I can do it alone, so you go in.
Speak first! Tell him first.
Forget it.
What is there to say to this brat? What are you doing? Are you a gangster? Yes! I'm a hoodlum and you are a murderer! That The Organization's head, Min, has revealed everything about Seul Ri's past.
Ah But how? After killing Kim Suk Kyu, it was you who took it away.
Kim Suk Kyu certainly used Oh Young Joo's death to make you let go of Seul Ri.
You must have been mad.
These fellows operated on them, thus allowing them to live a new life.
Two people clung for dear life, died so tangledly.
That's enough to froth you over already, but he also wanted to take away your rice bowl.
How could you not be angry? Ah So, you think that I killed Suk Kyu, and then took away Seul Ri's documents.
Are you writing a novel? What? Novel? Good, then.
We will see if I'm writing a novel.
Hey! Hey! Hey! My novel is probably in here.
Do you want me to show you? I'm going to destroy this! Let go! This! Your deliberately creating trouble is enought now.
Hey! Pakk-se! On those hands, I'm definitely going to put on the handcuffs! Anytime you want! Really I cannot bear this, really.
Therefore, if Ms.
Seul Ri is also hiding anything from us, please just say it.
Kang Sung Chul, or Miss Seul Ri, or both.
Here's the present situation.
Kang Sung Chul has an exact alibi.
But you don't have one.
Then it's natural that you will become the prime suspect.
The more you resist, the more things will go against you.
All this time, all the things you have to hide.
We can understand.
And we do not believe that you killed Kim Suk Kyu.
It's certain that Chief Min gave Kim Suk Kyu those documents, right? Now that it's confirmed that I do not have the documents, then the person who stole the documents is the criminal.
Right.
You think that it is Kang Sung Chul.
That's right.
What is the reason you applied? I wanted to be a barista since long ago.
I wanted to be a barista since long ago.
.
What's the reason? Coffee is not just a drink.
It connects the person with another person's "me" - me - me I think of it as "Memory".
Shouldn't it be "Messenger"? You like coffee? Yes.
Then try it.
Your smile is very beautiful.
You look beautiful when you smile.
You must be kind to the customers.
And don't forget to smile frequently.
What? Then Starting from tomorrow, you can work here.
Thank you! Thank you! What is this? From now on, Seul Ri's interview and investigation will be the targets.
A woman without a past.
Seul Ri.
We'll reveal everything about Seul Ri? What is this? Reporter Jo, what's with you? Why are you, who was going forward, suddenly turned around counterclockwise? Where did the contents of Seul Ri's plastic surgery go? Her killing people, that story too.
Where did it go? That How about interviewing some one else? Recently, there are rumors that Kang Na was visiting the gynecology and obstetrics department.
A married woman, visiting the gynecology and obstetrics department.
What? What? What? Kang Na is married already? When? Reporter Jo.
Go.
Clean up the mess first before you boast.
You are responsible for bringing Seul Ri's report to me.
Criminal police.
This way, will you find comfort? Do I have the nerve to see Hye In? Don't you think you are very hypocritical? I've thought about it several thousands and several tens of thousands of times.
I thought about it without eating or sleeping.
How could you letthat child, such a young child How could you leave her alone? Where did you go at that time? What were you doing then? Why? Why? Why did you make that child wait like that? Scared me to death.
Why did you shout suddenly? Scared me to death.
What is is? Looks like you're under a lot of stress.
Why? What happened? You could not catch the criminal? Want me to help you? Get out.
No.
What? It doesn't seem like it's something that'll put me in danger or anything like that.
Since you are a police officer, you'll be able to provide protection.
You have the duty to protect me.
Then officially file a lawsuit and apply for protection.
But there's actually no need to take it so seriously.
But, where did everybody go? These colleagues do not have any loyalty.
Ajusshi wants to catch the criminal, so he's been going around so much that it puts a strain on his body.
Where did everybody go that you are alone? Ajusshi, are you perhaps a Wang Ta.
Oh! Really.
Officer Park.
Oh! Really.
Hey! Hey! Please, leave.
The picture.
What about the picture? Why is this picture here? My picture is on my table.
Is that against the law? Is this something you want to write an article about? Officer Park, you said that this is your picture? Hey.
This isn't a place where you can come in casually.
Come, follow me.
You are that person.
Are you that person? What to do? How will I look at Officer Park's face now? What? Stop the internal investigation? Is that what you are saying now? You should be able to make your judgment by now.
Why am I listening to this? It seems like you're trying to protect your family's cowardly voice.
This is making it a little hard for me.
If it's because of Lee Dong Suk that you wish to continue the investigation, then including me in will not matter as well.
What? However, if If the point of this investigation is something else, then I will have no choice but to propose an official protest.
What did you just say? They will not like it if this matter gets more noisy.
So, isn't it better to sort things out here? We don't know where the document is.
So now, what's left is to prove Kang's alibi wrong, right? This sly fellow.
He definitely has that document hidden somewhere.
We must look for it.
If it's not at the house, then it should be at the clinic.
If we get a search warrant, will it turn up? Search warrant? Then, without a search warrant, do you know of any other method to find it? Are we thieves? Hey! I want to live a peaceful life.
I do not like internal investigations, hyungnim.
Officer Park, this Officer Park what? It's all right.
There's no need to give an excuse that makes no sense.
The internal investigation has concluded, Officer Park.
Do you have a method to catch Kang Seung Chul? Of course.
Who is our Pakk-se? We will use very normal methods to catch him.
Right? Yes.
Okay, that's good.
If you need anything, come and report it anytime.
I am going.
Hey! Pakk-se.
Do not worry.
It's not like I have never done this.
But still.
I am going.
Hey! Hey! Hey! Pakk-se.
What's the matter? =It's me.
= Shouldn't we avoid each other for a while? =No.
I have to see you.
= =I have things to tell you that you must hear.
= Something to tell me? What things? Do it a bit faster! Now, now, now.
Hold on.
Do it quickly.
It's done.
You can go in.
Give it to me.
Anyway, it will reach President Min.
You want that? Isn't it in your hands? Because it is in my hand? You must finish your play perfectly.
Aren't you beautiful? I really cannot stand to watch this.
What Suk Kyu has done for me is already in your hands.
What? What did you say? No, Seul Ri is not that kind of a woman.
Kim Suk Kyu only needed you.
Chief Min had no choice but to like you.
No.
You've got to understand.
What? How Suk Kyu was different from you guys.
You think that in Oh Young Joo's case, Suk Kyu only participated in it because of me, right? Suk Kyu was sincerely sorry towards Oh Young Joo.
So on that day, you were looking for some sort of escape route, right? I want to explain everything and then leave for the south.
The hospital has intervened too.
Before that, we need to solve our problems now.
What problem? What needs to be solved? Oh Young Joo.
You wanted to come forward as a witness, right? I did want you to solve it on your own.
But if that doesn't work out, then I must intervene.
So, do you mean you want to be like that brat? That is what Suk Kyu left me.
Something like a gift.
What? Then why don't I let you be just like that brat? How's that? What do you want to do? You should have done this when you and that brat were together.
Because only you have lived like a person.
When the time to betray comes, one should then be alert.
This fellow speaks really disgustingly.
Seul Ri, are you okay? Are you okay? Was the recording done? Recorded.
How is this chapter? There is nothing wrong, right? This is what I promised you yesterday.
Right, there is also a climax.
How can use this kind of thing in a crime? You seem slightly crazy.
How did you thought of climbing down the wall? Park-se, good work.
Yes.
What are you looking at so earnestly? I brought this from Kang Seung Chul's.
But I can't keep looking at this.
This After-picture is a hundred times better than the Before.
Giving up completely is not good for you either.
Why are you being like this? As if we're father-in-law and daughter-in-law.
How did I become your father-in-law? Will life change just by changing your outer appearance? If it is changed to the bones, it may be different.
Everybody has worked hard.
Kwon Team Leader, do you remember him? Right then.
Are you guys helping out or what? You want to interfere when you can't help just one bit.
I am sorry.
Is the Special Task Force unbearable? Not really.
He'll not always pick on your problems.
He's such a person.
He does not have the answers.
That also works.
Your toilet has two water pipes, but there is no hot water from the other pipe? It would be nice to have hot water.
Which toilet in the barbecue shops have you seen that has hot water? Can't I have that kind of opinion? Mi SookMi SookMi Sook Why aren't you drinking? Eat Eat I, your Oppa, will be paying today.
Wasn't that my surgery fee? You are our Special Task Force's Mi Sook! We can't let her go! No! We can't let go of our Mi Sook! Drink your last drink.
I'm talking to you, do not look elsewhere.
I ask you as an older brother.
Is the place you got injured last time okay? You must go to the hospital together with me.
How about it? You, look at me.
Look at me.
When I am talking to you, why are you looking elsewhere We have nothing to talk about.
So, I look elsewhere.
How come you are not saying anything? Yeah, Eun Young.
There was a team dinner.
Right now? Oh, okay.
I get it.
Have a seat.
Yes.
Dad, this is the Sunbae (Senior) I mentioned before.
I am saying my greeting late, sorry.
I heard that you helped our Eun Young quite a bit in the US.
You're too kind, sir.
This is south police station's criminal activity Section Chief, Jung Il Do.
Later, he will become an honored and respected police officer.
Then, I will rely on you, Director.
It should be me relying on you.
Juliet - Cha Soo Yeon.
What has gotten into you to want to watch ballet? Might as well let me go home and sleep.
What ballet Really useless.
Even the reserve army is not like this.
Yes, yes.
It has been such a long time since I saw this kind of performance.
You have to see it first in order to know.
Hyungnim, you know who Romeo and Juliet are, right? Brat! You want to die.
Section Chief.
Oh! You came.
Ya Not bad.
By the looks of it, both of you are a perfect match for each other.
Sunbae, would you like to be in a relationship with me? Hey! Eun Young.
Looks like he is a little shy.
You two look good together.
Think about it.
Let me think about it.
What? Please consider.
Mmm I know.
I'm already here.
This time, I definitely will take pictures for the news.
Don't bring up the Seul Ri matter.
This time, I'll get the pictures.
Really! I said that I'll photograph them! Hello everyone.
Our Yu Ming consortium, in order to thank all the police officers for their hard work, this event was held.
Hello everyone, I am Heo Eun Young.
Thank you all for attending the performance.
I certainly will perform inside a theater like this.
For sure.
Fighting! Fighting! I hope that you will enjoy the performance.
What took you so long? Look at you! -= Next Episode Preview = - I feel like dying.
Slowly dying.
She doesn't seem like someone who wanted to die.
This kind of thing didn't just happen once or twice.
Whether it is suicide or homicidewe have to investigate!