Curon (2020) s01e04 Episode Script
The Fathers
1
A NETFLIX ORIGINAL SERIES
In the depths of the Antarctic
Not the same old story!
Dad.
Fuck off! Fuck off! Don't touch me.
Don't touch me.
I don't know what happened.
But you saw the mountain hut.
There was so much blood.
Yes, but there wasn't a body.
Albert was there. With that fucking rifle.
Why do you always have to do this?
And you, what's your problem with zippers?
Answer me.
Why do you always have to be so cynical?
Because I can't pretend
that everything's all right.
I feel that she's alive.
Work fast, or we'll never finish.
You burn any witches?
No, unfortunately not yet.
-This is the Scheibenschlagen.
-The what?
It's the Fire Festival.
Before the great cold.
To ward off the shadows.
Raina's hotel is up here, right?
Best wishes.
What is going on?
Yesterday, I found her car at the ravine,
but it was empty.
-Why didn't you tell us?
-Because I thought she was dead.
-I wanted to climb down and see first.
-More bullshit?
Listen, I don't know what happened.
Maybe Albert found her and took her
to the mountain hut. She escaped.
Maybe he killed her.
Anyway, the police are handling it.
Until they find something,
we have to hope.
Your mother is courageous.
Do not forget it.
If you're here for the Festival, there are
some hotels in town that are open.
We're closed.
I'm not here for the Festival.
Perhaps you haven't understood.
We're closed.
How did you find us?
Dad?
It's been a long time, but can I hug you?
-I'll go get you a key.
-Thank you.
Shit, you're beautiful.
You've grown so much.
Wait a minute, John Wayne
-Go away.
-I want to talk to them.
They don't.
Kids, go take a walk.
I remember this being a happier place.
What the fuck do you want?
Listen, calm down--
Keep away from the kids,
and especially from Anna.
Look, I never touched Anna.
We had a complicated relationship,
that's true.
Then she kicked me out, and I
-I got carried away, I drank a little.
-Really?
Every day.
But then I got clean.
I don't give a shit about your business.
-Tell me the truth, is she dead?
-I'll blow your head off.
All right.
Mauro and Daria are upset enough already.
So, for the moment, I won't make a scene.
But remember
it's me who is the father.
Bye, Grandpa.
Lukas!
We have to go
to the Scheibenschlagen mass!
Are you ready?
I am totally ready, Dad.
Come here.
Good boy.
Let's go, kids.
I wanted to tell you that we are with you.
Whatever you need just ask.
Thanks, Ober, really.
Albert has always protected our community,
and now we want to protect him.
Today is a special day.
-Our prayers will be even stronger.
-That's why we're here.
The Rainas have already
destroyed Curon once.
-It won't happen again.
-Thank you.
You who live and reign forever and ever.
-Amen.
-Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
And now exchange a sign of peace.
Exchange the sign of peace
-Peace.
-Peace.
and of reconciliation.
Peace.
Micki
Listen
I'm sorry for how I behaved.
Lord Jesus Christ
I mean, like an asshole.
Like a real asshole, Lukas.
Maybe I overreacted, too,
with all that happened with Daria.
I know it's a bad time, but
if you need to talk
I'll be in front of the pub tonight.
I'll bring the alcohol.
You are holy, oh great God.
You are the source
-I'll think about it.
-All right.
Bless these gifts with Your spirit
so that they are transformed into the body
and the blood of Your son,
our Lord Jesus Christ.
Did you remember him that way?
Dunno.
Like in the profile picture.
No
-What's up?
-No, goddamn it.
-What's up?
-I finished the weed. This sucks.
We don't even know why
we never saw him again.
-Because he was dangerous.
-But what does that mean?
Mom never explained it to us.
-You don't trust her?
-Of course I trust her.
-But Dad is here now. Mom?
-Mom is here.
-No, she isn't.
-Mom is here!
And Grandpa, too.
And stop calling him Thomas.
My mother was right. There've been
nothing but problems since you arrived.
So you have the courage to speak now?
I'm glad your father solved everything.
-He has nothing to do with it.
-No?
-No.
-If you haven't Let me go.
If you haven't understood yet,
your psycho father was about to kill us.
My father's a psycho? If anything,
your mother is. You bitch!
Perfect. Now here comes the jock.
-What the fuck is going on?
-What's going on?
Have a look at that
fucking pervert's mountain hut.
-Daria!
-Don't you dare!
Leave her alone!
The only thing is that we need a car.
I can take my uncle's.
Hi, guys.
What's happening, kitten?
You look troubled.
I have the emporium keys.
I can steal the alcohol.
But I need a hand.
You can count me in.
-I'm in, too.
-Yes, me, too.
Yes, I'm in. Come on.
Who gave you the keys, your daddy?
Forget about it.
The last one is occupied.
Who the fuck is it?
Do you know why cats have rough tongues?
It's to tear the meat off the bones.
You take me to the emporium
this afternoon, got it?
Bye, kitten.
Good job.
What do you want?
Your little grandchildren put on a show
in front of the church today.
Since your daughter came back,
there's been chaos again.
You've upset the balance. Yet again.
Go away.
The lake will never be appeased
until the last Raina is buried.
We will make you disappear.
Why?
He's dead.
My little Figaro
is dead.
Dad
Figaro pissed me off.
What are you saying, Lukas?
I know how much you loved him.
More than a son.
What's wrong with you?
Don't worry, Dad.
I'm sure you'll get through
this terrible grief.
What is this?
My plan of escape from Curon.
-Have you done everything alone?
-Davide gives me a hand sometimes.
I'd like to sell a lot tonight
at the Festival.
You know, maybe you're right.
I mean, even if Dad
comes back home tomorrow,
the best thing would be
to get away from here anyhow.
Have you thought about it?
If it was true?
-I don't want to know anything about it.
-Listen, I'm only saying we could check.
Check if what Daria said is true.
Weren't you pissed off
by the girl from Milan?
Weren't you inseparable?
-If you think Dad is a killer, go alone.
-Micki.
Let's go together. Please.
Why did you disappear?
After all that happened.
I haven't come here
for quite a while either.
And Albert?
Did he say where Anna is?
On the other hand,
the twins' father has come back.
I don't trust him.
But he is the father.
And I know what it means
to be far away from a child.
For such a long time.
Do you really believe that they're alive?
Do you still have Anna's stuff?
Yes.
Burn everything.
What happened?
We've been at the mountain hut, Mom.
We saw the pictures of that woman.
What were you thinking?
-There was blood.
-I don't want to hear it.
I do not want to hear.
Dad is innocent.
Innocent, is that clear?
-Mom
-Shame on you.
I need to drink, Giulio.
Wait for me here a minute.
Well, let's toast, guys.
So where have you been?
Sorry, I thought you were
dealing with your dad's thing.
Would you like to drink for free?
We have his car fully loaded with alcohol.
What are you doing?
Are you doing it with assholes now?
No, I'm not. It's
Nothing. Nothing.
You must push it all.
We will leave this place. Trust me.
Hey.
How's it going?
My father
Let's go take a walk?
There's too many people here
for us to talk.
Two apple juices.
Did you understand me?
I don't serve the Rainas.
I only asked you for a drink.
Could you give a drink
to the kids, please?
When I say no, it's no.
Give 'em a drink. Immediately.
Right now, hurry up. Pour.
Come on.
We kissed here for the first time.
With Mom.
Fuck, she was beautiful.
She didn't even realize it.
After she left Curon
we tried
We'd wanted this family
even if we weren't perfect.
You weren't perfect.
That's an understatement.
Sometimes she pissed me off.
I used to lose control.
-Did you hurt her?
-No.
Never.
Why did she kick you out?
I wanna start all over. With you.
-It's been a long time. Tell me--
-Answer the question.
Yes.
Why was mother afraid of you?
A day like the other days
We argued.
But this time
I don't know, I heard this voice of hers
judging me. Made me feel like an asshole.
You came into the room,
and you got between us.
I don't know how it happened, but
I think I pushed you,
and you fell on the ground.
You bumped your head.
What do you mean?
That's how you lost your hearing.
What the fuck are you saying?
I left because I didn't have the courage
to look you in the face anymore.
Then when I came back,
Mom took you away from me.
I'm sorry.
Mauro.
Mauro! Mauro!
Mauro.
Mauro.
Have you seen Micki?
No.
-Have you seen Mauro?
-No.
How am I going to find him now?
Want some of this?
Well done. I didn't even have to ask.
Now let's go look for Mauro.
Micki
Listen
If I've been an asshole
it's only because I wasn't able
to hold this thing inside anymore.
I'm in love with you.
Lukas, no, you still don't get it.
I love you.
And it's only my fault
if I never had the courage to tell you.
But now it's different, I'm different.
Listen
Let's make it clear
once and for all, okay?
I like girls, Lukas.
I like girls, okay?
Micki, I don't believe this bullshit.
-No bullshit, it's the truth!
-Stay with me.
-Get off me!
-Stay with me.
Stop.
Come on, let's go.
We went to the mountain hut.
You were right.
We had to go to understand.
I'm sorry for what happened.
Don't worry.
It was a shitty day for everyone.
-I don't smoke.
-You don't?
No, I push for money.
-Smoking is for losers.
-Are you saying I'm a loser?
-No, no. What's that got to do with it?
-So? Smoke.
You're right.
Today is a very shitty day.
It's normal.
You don't ever feel like
you wanna get away from here?
Every day.
I'm only waiting to turn 18.
You are good at punching, though.
You only need to be very pissed off.
Why don't you come by the gym?
Maybe we can train together.
Are you all right?
I can't believe it.
I just discovered that it's
my father's fault that I am half deaf.
I'm sorry.
Today, I I went to the mountain hut.
It's crazy.
I don't know what to think anymore.
-I hope that your mother--
-My mother is alive.
I wonder what's gotten into Lukas.
I don't know. He was strange.
For a while there has been
something weird going on with him.
He said he was being haunted
by someone who looked exactly like him.
A double.
Who wanted to kill him.
What's wrong? What did I say?
What has Lukas got to do with it?
Lukas was haunted by a doppelgänger.
-Someone identical to him.
-What the fuck are you saying?
Micki told me.
It's weird.
And trust me, I've seen him, too.
He was scary.
What if the same thing happened to Mom?
We have to talk to Grandpa.
Once and for all.
-Grandpa!
-Grandpa!
Grandpa!
-Grandpa!
-Grandpa!
We have to go. We have get out.
-Let's go.
-Come, hurry up.
Daria
Anna
Grandpa!
A NETFLIX ORIGINAL SERIES
In the depths of the Antarctic
Not the same old story!
Dad.
Fuck off! Fuck off! Don't touch me.
Don't touch me.
I don't know what happened.
But you saw the mountain hut.
There was so much blood.
Yes, but there wasn't a body.
Albert was there. With that fucking rifle.
Why do you always have to do this?
And you, what's your problem with zippers?
Answer me.
Why do you always have to be so cynical?
Because I can't pretend
that everything's all right.
I feel that she's alive.
Work fast, or we'll never finish.
You burn any witches?
No, unfortunately not yet.
-This is the Scheibenschlagen.
-The what?
It's the Fire Festival.
Before the great cold.
To ward off the shadows.
Raina's hotel is up here, right?
Best wishes.
What is going on?
Yesterday, I found her car at the ravine,
but it was empty.
-Why didn't you tell us?
-Because I thought she was dead.
-I wanted to climb down and see first.
-More bullshit?
Listen, I don't know what happened.
Maybe Albert found her and took her
to the mountain hut. She escaped.
Maybe he killed her.
Anyway, the police are handling it.
Until they find something,
we have to hope.
Your mother is courageous.
Do not forget it.
If you're here for the Festival, there are
some hotels in town that are open.
We're closed.
I'm not here for the Festival.
Perhaps you haven't understood.
We're closed.
How did you find us?
Dad?
It's been a long time, but can I hug you?
-I'll go get you a key.
-Thank you.
Shit, you're beautiful.
You've grown so much.
Wait a minute, John Wayne
-Go away.
-I want to talk to them.
They don't.
Kids, go take a walk.
I remember this being a happier place.
What the fuck do you want?
Listen, calm down--
Keep away from the kids,
and especially from Anna.
Look, I never touched Anna.
We had a complicated relationship,
that's true.
Then she kicked me out, and I
-I got carried away, I drank a little.
-Really?
Every day.
But then I got clean.
I don't give a shit about your business.
-Tell me the truth, is she dead?
-I'll blow your head off.
All right.
Mauro and Daria are upset enough already.
So, for the moment, I won't make a scene.
But remember
it's me who is the father.
Bye, Grandpa.
Lukas!
We have to go
to the Scheibenschlagen mass!
Are you ready?
I am totally ready, Dad.
Come here.
Good boy.
Let's go, kids.
I wanted to tell you that we are with you.
Whatever you need just ask.
Thanks, Ober, really.
Albert has always protected our community,
and now we want to protect him.
Today is a special day.
-Our prayers will be even stronger.
-That's why we're here.
The Rainas have already
destroyed Curon once.
-It won't happen again.
-Thank you.
You who live and reign forever and ever.
-Amen.
-Amen.
The peace of the Lord be with you always.
And with your spirit.
And now exchange a sign of peace.
Exchange the sign of peace
-Peace.
-Peace.
and of reconciliation.
Peace.
Micki
Listen
I'm sorry for how I behaved.
Lord Jesus Christ
I mean, like an asshole.
Like a real asshole, Lukas.
Maybe I overreacted, too,
with all that happened with Daria.
I know it's a bad time, but
if you need to talk
I'll be in front of the pub tonight.
I'll bring the alcohol.
You are holy, oh great God.
You are the source
-I'll think about it.
-All right.
Bless these gifts with Your spirit
so that they are transformed into the body
and the blood of Your son,
our Lord Jesus Christ.
Did you remember him that way?
Dunno.
Like in the profile picture.
No
-What's up?
-No, goddamn it.
-What's up?
-I finished the weed. This sucks.
We don't even know why
we never saw him again.
-Because he was dangerous.
-But what does that mean?
Mom never explained it to us.
-You don't trust her?
-Of course I trust her.
-But Dad is here now. Mom?
-Mom is here.
-No, she isn't.
-Mom is here!
And Grandpa, too.
And stop calling him Thomas.
My mother was right. There've been
nothing but problems since you arrived.
So you have the courage to speak now?
I'm glad your father solved everything.
-He has nothing to do with it.
-No?
-No.
-If you haven't Let me go.
If you haven't understood yet,
your psycho father was about to kill us.
My father's a psycho? If anything,
your mother is. You bitch!
Perfect. Now here comes the jock.
-What the fuck is going on?
-What's going on?
Have a look at that
fucking pervert's mountain hut.
-Daria!
-Don't you dare!
Leave her alone!
The only thing is that we need a car.
I can take my uncle's.
Hi, guys.
What's happening, kitten?
You look troubled.
I have the emporium keys.
I can steal the alcohol.
But I need a hand.
You can count me in.
-I'm in, too.
-Yes, me, too.
Yes, I'm in. Come on.
Who gave you the keys, your daddy?
Forget about it.
The last one is occupied.
Who the fuck is it?
Do you know why cats have rough tongues?
It's to tear the meat off the bones.
You take me to the emporium
this afternoon, got it?
Bye, kitten.
Good job.
What do you want?
Your little grandchildren put on a show
in front of the church today.
Since your daughter came back,
there's been chaos again.
You've upset the balance. Yet again.
Go away.
The lake will never be appeased
until the last Raina is buried.
We will make you disappear.
Why?
He's dead.
My little Figaro
is dead.
Dad
Figaro pissed me off.
What are you saying, Lukas?
I know how much you loved him.
More than a son.
What's wrong with you?
Don't worry, Dad.
I'm sure you'll get through
this terrible grief.
What is this?
My plan of escape from Curon.
-Have you done everything alone?
-Davide gives me a hand sometimes.
I'd like to sell a lot tonight
at the Festival.
You know, maybe you're right.
I mean, even if Dad
comes back home tomorrow,
the best thing would be
to get away from here anyhow.
Have you thought about it?
If it was true?
-I don't want to know anything about it.
-Listen, I'm only saying we could check.
Check if what Daria said is true.
Weren't you pissed off
by the girl from Milan?
Weren't you inseparable?
-If you think Dad is a killer, go alone.
-Micki.
Let's go together. Please.
Why did you disappear?
After all that happened.
I haven't come here
for quite a while either.
And Albert?
Did he say where Anna is?
On the other hand,
the twins' father has come back.
I don't trust him.
But he is the father.
And I know what it means
to be far away from a child.
For such a long time.
Do you really believe that they're alive?
Do you still have Anna's stuff?
Yes.
Burn everything.
What happened?
We've been at the mountain hut, Mom.
We saw the pictures of that woman.
What were you thinking?
-There was blood.
-I don't want to hear it.
I do not want to hear.
Dad is innocent.
Innocent, is that clear?
-Mom
-Shame on you.
I need to drink, Giulio.
Wait for me here a minute.
Well, let's toast, guys.
So where have you been?
Sorry, I thought you were
dealing with your dad's thing.
Would you like to drink for free?
We have his car fully loaded with alcohol.
What are you doing?
Are you doing it with assholes now?
No, I'm not. It's
Nothing. Nothing.
You must push it all.
We will leave this place. Trust me.
Hey.
How's it going?
My father
Let's go take a walk?
There's too many people here
for us to talk.
Two apple juices.
Did you understand me?
I don't serve the Rainas.
I only asked you for a drink.
Could you give a drink
to the kids, please?
When I say no, it's no.
Give 'em a drink. Immediately.
Right now, hurry up. Pour.
Come on.
We kissed here for the first time.
With Mom.
Fuck, she was beautiful.
She didn't even realize it.
After she left Curon
we tried
We'd wanted this family
even if we weren't perfect.
You weren't perfect.
That's an understatement.
Sometimes she pissed me off.
I used to lose control.
-Did you hurt her?
-No.
Never.
Why did she kick you out?
I wanna start all over. With you.
-It's been a long time. Tell me--
-Answer the question.
Yes.
Why was mother afraid of you?
A day like the other days
We argued.
But this time
I don't know, I heard this voice of hers
judging me. Made me feel like an asshole.
You came into the room,
and you got between us.
I don't know how it happened, but
I think I pushed you,
and you fell on the ground.
You bumped your head.
What do you mean?
That's how you lost your hearing.
What the fuck are you saying?
I left because I didn't have the courage
to look you in the face anymore.
Then when I came back,
Mom took you away from me.
I'm sorry.
Mauro.
Mauro! Mauro!
Mauro.
Mauro.
Have you seen Micki?
No.
-Have you seen Mauro?
-No.
How am I going to find him now?
Want some of this?
Well done. I didn't even have to ask.
Now let's go look for Mauro.
Micki
Listen
If I've been an asshole
it's only because I wasn't able
to hold this thing inside anymore.
I'm in love with you.
Lukas, no, you still don't get it.
I love you.
And it's only my fault
if I never had the courage to tell you.
But now it's different, I'm different.
Listen
Let's make it clear
once and for all, okay?
I like girls, Lukas.
I like girls, okay?
Micki, I don't believe this bullshit.
-No bullshit, it's the truth!
-Stay with me.
-Get off me!
-Stay with me.
Stop.
Come on, let's go.
We went to the mountain hut.
You were right.
We had to go to understand.
I'm sorry for what happened.
Don't worry.
It was a shitty day for everyone.
-I don't smoke.
-You don't?
No, I push for money.
-Smoking is for losers.
-Are you saying I'm a loser?
-No, no. What's that got to do with it?
-So? Smoke.
You're right.
Today is a very shitty day.
It's normal.
You don't ever feel like
you wanna get away from here?
Every day.
I'm only waiting to turn 18.
You are good at punching, though.
You only need to be very pissed off.
Why don't you come by the gym?
Maybe we can train together.
Are you all right?
I can't believe it.
I just discovered that it's
my father's fault that I am half deaf.
I'm sorry.
Today, I I went to the mountain hut.
It's crazy.
I don't know what to think anymore.
-I hope that your mother--
-My mother is alive.
I wonder what's gotten into Lukas.
I don't know. He was strange.
For a while there has been
something weird going on with him.
He said he was being haunted
by someone who looked exactly like him.
A double.
Who wanted to kill him.
What's wrong? What did I say?
What has Lukas got to do with it?
Lukas was haunted by a doppelgänger.
-Someone identical to him.
-What the fuck are you saying?
Micki told me.
It's weird.
And trust me, I've seen him, too.
He was scary.
What if the same thing happened to Mom?
We have to talk to Grandpa.
Once and for all.
-Grandpa!
-Grandpa!
Grandpa!
-Grandpa!
-Grandpa!
We have to go. We have get out.
-Let's go.
-Come, hurry up.
Daria
Anna
Grandpa!