Don't Toy with Me, Miss Nagatoro (2021) s01e04 Episode Script
You're All Red, Senpai/Senpai, You Could Be a Little More...
1
It's been some time
since I did oil painting.
It really makes my hands dirty.
Excuse me, Senpai.
Nagatoro.
I spilled the juice
and my hands are sticky.
Don't come near me.
Move a bit.
Why do you have to use
the same faucet with me?
Does it matter? Move a bit.
What's wrong, Senpai?
No I just need some space.
You're right. It's kind of cramp here.
Senpai.
What?
Don't you think
we wash our hands together.
It's like we bathe
before doing something lewd?
Can you please stop saying
all these craps?
You're blushing, Senpai.
Sorry.
Senpai.
What are you doing?
Do you want to have a try?
What's that?
Wash your hands.
-Let me wash them
-No
He's run away.
Darn it. What was she doing?
Senpai, your hands are full of foam.
I'll just wash my hands at the restroom.
It's better to eat in the clubroom.
She comes again.
The one who always disturbs me.
Hello, Senpai.
Hello.
Nagatoro's friends?
Isn't Haya here?
So, here's the love nest
of her and Senpai.
So lousy.
What a lousy love nest.
This place is our clubroom.
Please don't simply come in.
Is this the legendary solo meal?
What a pity solo meal.
Mind your own business.
Nagatoro is not here. Why did they come?
Please leave.
Do you want to do that?
Do you mean that one?
Senpai, have you touched boobs before?
Pardon
His reaction is so interesting.
He's so fun.
Why did you ask that?
Because you seem wild inside.
-Wild inside
-Nonsense.
Senpai is a virgin
who never even fondle breasts before.
What a pity.
How pitiful.
So, Senpai you can touch ours.
Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Senpai
-Senpai
-Senpai
-Senpai
He's gone. Go after him.
Senpai, don't be shy.
Please don't Stop it
Hurry up, Senpai.
I'm forced to touch girls' breasts
They are red bean buns.
They are red bean buns
Do you think you're touching my breasts?
How's it? How do you feel about the boobs?
How do you feel about them?
What do you mean "boobs"?
Nagatoro
It seems like
you're playing an interesting game.
-See you!
-See you!
You've saved me. They forced me to do so.
RED BEAN BUN
Did you touch her boobs?
Isn't it great
since you're a gloomy pervert?
No
Congratulations on
your first boobs touching experience.
No, I didn't touch her boobs,
but the red bean buns instead.
Do you mean the red bean buns?
So, you didn't touch her boobs?
What a pity, Senpai.
I didn't mean to touch them anyway
What if I say you can touch mine?
I've said it,
I'm not interested to do this.
Are you sure?
RED BEAN BUN
This is
The dreamy and exclusive bun.
The premium red bean bun.
I heard that it's more fluffy
than common buns.
It's with great effort to buy it.
Do you want to try it?
Try it?
Gamo's red bean bun
or my premium red bean bun,
don't you want to know
which is more fluffy?
Of course, I want to try
Let's play a guessing game.
Come on. Touch both of them and guess
which one is the premium red bean bun.
I'll give it to you if you got it right.
Touch them? Are you kidding?
These are just buns.
Are you thinking of something lewd?
Come on. These are just common buns.
That's right. Buns are not lewd at all.
Come on. Touch them.
This is just a bun.
So soft. Is it the premium red bean bun?
Senpai, you've gone beet red.
Your face turns crimson just
by touching buns. It's fishy.
DREAMY PREMIUM RED BEAN BUN
Let me try another side.
This is softer.
No, it's really fluffy.
And has a distinctive resilience.
-Is this That's right.
-Wait Don't
It's not only fluffy and also chewy.
I know it.
This side must be
the premium red bean bun.
DREAMY PREMIUM RED BEAN BUN
Sorry
Slap!
It's really fluffy and chewy.
Because it's premium.
DREAMY PREMIUM RED BEAN BUN
Nagatoro is so slow.
Today, I'll sketch until here.
Senpai.
Let me be your model tomorrow.
Although I've worn
the swimming suit last time,
yet the sketch wasn't done.
No need.
I'm planning to draw apples tomorrow.
Whether it's an apple or a banana,
you can draw them anytime.
But, I'm JK high school girl.
Can't you differentiate which is rarer?
Well.
I'll draw you then.
Well, it's fine if she doesn't come.
What are you doing?
I've asked for an unused sofa
from the craft club.
The chairs here are too hard and
uncomfortable to sit on.
Look, it's so soft and comfy.
Please don't bring garbage
to this clubroom.
Why were you dazing
at the window distractedly?
Yeah!
Hosokawa from the baseball club
is very active today.
It's said that he's
the potential superstar
to be a professional baseball player.
It's hard to imagine that Senpai and he
are of the same age.
You're annoying. That's not even relevant.
I can feel your jealousy, Senpai.
Nonsense.
But, isn't it great to receive praises
from the people around you?
Do you want to get praised by others too,
Senpai?
Of course, I'd want to.
But I'm not talented.
That's why I rarely got praised.
I'll only get bullied by her.
Have you praised others before, Senpai?
-Rarely
-Let's put talent aside,
if you want to get praised by others,
you'd have to learn
to praise others first.
One who doesn't sing praise of others
will never get praise in return.
So
Please try to compliment me.
How come?
Make the first step.
Come on, Senpai.
How to do that?
She's kind of adorable.
But, it's hard for me to say it
in front of her.
Her legs are slim and long.
Isn't it sexual harassment?
Her hair smells good.
It makes me look like a pervert.
Your hair is smooth, it's nice.
It's nice?
What are you laughing at?
Sorry. Please make more compliments.
You have agility. That's good.
Agility.
Keep it on, Senpai.
Keep it on.
I saw you kicked when I first met you.
That's cool.
Thank you.
Senpai, you praised me a lot just now.
It's my turn now.
You don't have to do so
if you can't find anything to praise.
I'm just joking.
Your facial expression
is really interesting.
You have many facial expressions
and they are fun.
Your eyelids twitch
when one keeps staring at you.
Look, they start twitching now.
My eyes are just itchy.
You cry again, Senpai.
I didn't.
Are you sure?
Enough.
Aren't you here to be my model?
I'm going to sketch now.
Well.
What pose should I use?
Since there's a sofa here,
how about this pose
or this?
Look
How's it, Senpai?
Tell me.
Forget about it.
Just a normal pose will do.
Sure.
Speaking of which,
why did Nagatoro always want me
to sketch her?
I'll lift it up
You're blushing, Senpai.
Hurry up.
Wait Your skirt.
Skirt?
Your skirt is lifted up.
Please straighten it.
Senpai, you're such a pervert.
Don't tell me you haven't made
any progress, Senpai?
Because you keep moving, I can't focus.
How come you blame me for that?
There must be some other reasons
for your pervert mind.
I feel sleepy suddenly.
Since you haven't started yet,
can I change my posture?
Well, you can.
If you did it well,
I'll give you some rewards.
I don't need it.
It'll be a punishment game anyway.
It's because you lack fighting spirit.
What's that?
Senpai, you need a little more
She has fallen asleep.
Finally, it's done.
It's done in a moment.
That's why the outline
is kind of unrefined.
If I give it to her
I haven't done sketching.
Time's up.
Now is the reward time.
Close your eyes.
Hurry up, close your eyes.
It's going to start now.
Anyway, it'd be a nose-flick
or something else.
My lips have felt something soft.
What do you think it tastes like, Senpai?
Taste?
Why did you stick your tongue out?
Do you want to kiss me? Wishful thinking.
I didn't do it purposely.
It was because of you asking me
about the taste
By the way,
the drawing is really good.
You should know about the reflections
of today, right?
-I just touched
-You've touched
-Nagatoro's
-Nagatoro's
Red bean bun!
This guy is something wrong.
It's been some time
since I did oil painting.
It really makes my hands dirty.
Excuse me, Senpai.
Nagatoro.
I spilled the juice
and my hands are sticky.
Don't come near me.
Move a bit.
Why do you have to use
the same faucet with me?
Does it matter? Move a bit.
What's wrong, Senpai?
No I just need some space.
You're right. It's kind of cramp here.
Senpai.
What?
Don't you think
we wash our hands together.
It's like we bathe
before doing something lewd?
Can you please stop saying
all these craps?
You're blushing, Senpai.
Sorry.
Senpai.
What are you doing?
Do you want to have a try?
What's that?
Wash your hands.
-Let me wash them
-No
He's run away.
Darn it. What was she doing?
Senpai, your hands are full of foam.
I'll just wash my hands at the restroom.
It's better to eat in the clubroom.
She comes again.
The one who always disturbs me.
Hello, Senpai.
Hello.
Nagatoro's friends?
Isn't Haya here?
So, here's the love nest
of her and Senpai.
So lousy.
What a lousy love nest.
This place is our clubroom.
Please don't simply come in.
Is this the legendary solo meal?
What a pity solo meal.
Mind your own business.
Nagatoro is not here. Why did they come?
Please leave.
Do you want to do that?
Do you mean that one?
Senpai, have you touched boobs before?
Pardon
His reaction is so interesting.
He's so fun.
Why did you ask that?
Because you seem wild inside.
-Wild inside
-Nonsense.
Senpai is a virgin
who never even fondle breasts before.
What a pity.
How pitiful.
So, Senpai you can touch ours.
Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Come on. Touch them.
-Senpai
-Senpai
-Senpai
-Senpai
He's gone. Go after him.
Senpai, don't be shy.
Please don't Stop it
Hurry up, Senpai.
I'm forced to touch girls' breasts
They are red bean buns.
They are red bean buns
Do you think you're touching my breasts?
How's it? How do you feel about the boobs?
How do you feel about them?
What do you mean "boobs"?
Nagatoro
It seems like
you're playing an interesting game.
-See you!
-See you!
You've saved me. They forced me to do so.
RED BEAN BUN
Did you touch her boobs?
Isn't it great
since you're a gloomy pervert?
No
Congratulations on
your first boobs touching experience.
No, I didn't touch her boobs,
but the red bean buns instead.
Do you mean the red bean buns?
So, you didn't touch her boobs?
What a pity, Senpai.
I didn't mean to touch them anyway
What if I say you can touch mine?
I've said it,
I'm not interested to do this.
Are you sure?
RED BEAN BUN
This is
The dreamy and exclusive bun.
The premium red bean bun.
I heard that it's more fluffy
than common buns.
It's with great effort to buy it.
Do you want to try it?
Try it?
Gamo's red bean bun
or my premium red bean bun,
don't you want to know
which is more fluffy?
Of course, I want to try
Let's play a guessing game.
Come on. Touch both of them and guess
which one is the premium red bean bun.
I'll give it to you if you got it right.
Touch them? Are you kidding?
These are just buns.
Are you thinking of something lewd?
Come on. These are just common buns.
That's right. Buns are not lewd at all.
Come on. Touch them.
This is just a bun.
So soft. Is it the premium red bean bun?
Senpai, you've gone beet red.
Your face turns crimson just
by touching buns. It's fishy.
DREAMY PREMIUM RED BEAN BUN
Let me try another side.
This is softer.
No, it's really fluffy.
And has a distinctive resilience.
-Is this That's right.
-Wait Don't
It's not only fluffy and also chewy.
I know it.
This side must be
the premium red bean bun.
DREAMY PREMIUM RED BEAN BUN
Sorry
Slap!
It's really fluffy and chewy.
Because it's premium.
DREAMY PREMIUM RED BEAN BUN
Nagatoro is so slow.
Today, I'll sketch until here.
Senpai.
Let me be your model tomorrow.
Although I've worn
the swimming suit last time,
yet the sketch wasn't done.
No need.
I'm planning to draw apples tomorrow.
Whether it's an apple or a banana,
you can draw them anytime.
But, I'm JK high school girl.
Can't you differentiate which is rarer?
Well.
I'll draw you then.
Well, it's fine if she doesn't come.
What are you doing?
I've asked for an unused sofa
from the craft club.
The chairs here are too hard and
uncomfortable to sit on.
Look, it's so soft and comfy.
Please don't bring garbage
to this clubroom.
Why were you dazing
at the window distractedly?
Yeah!
Hosokawa from the baseball club
is very active today.
It's said that he's
the potential superstar
to be a professional baseball player.
It's hard to imagine that Senpai and he
are of the same age.
You're annoying. That's not even relevant.
I can feel your jealousy, Senpai.
Nonsense.
But, isn't it great to receive praises
from the people around you?
Do you want to get praised by others too,
Senpai?
Of course, I'd want to.
But I'm not talented.
That's why I rarely got praised.
I'll only get bullied by her.
Have you praised others before, Senpai?
-Rarely
-Let's put talent aside,
if you want to get praised by others,
you'd have to learn
to praise others first.
One who doesn't sing praise of others
will never get praise in return.
So
Please try to compliment me.
How come?
Make the first step.
Come on, Senpai.
How to do that?
She's kind of adorable.
But, it's hard for me to say it
in front of her.
Her legs are slim and long.
Isn't it sexual harassment?
Her hair smells good.
It makes me look like a pervert.
Your hair is smooth, it's nice.
It's nice?
What are you laughing at?
Sorry. Please make more compliments.
You have agility. That's good.
Agility.
Keep it on, Senpai.
Keep it on.
I saw you kicked when I first met you.
That's cool.
Thank you.
Senpai, you praised me a lot just now.
It's my turn now.
You don't have to do so
if you can't find anything to praise.
I'm just joking.
Your facial expression
is really interesting.
You have many facial expressions
and they are fun.
Your eyelids twitch
when one keeps staring at you.
Look, they start twitching now.
My eyes are just itchy.
You cry again, Senpai.
I didn't.
Are you sure?
Enough.
Aren't you here to be my model?
I'm going to sketch now.
Well.
What pose should I use?
Since there's a sofa here,
how about this pose
or this?
Look
How's it, Senpai?
Tell me.
Forget about it.
Just a normal pose will do.
Sure.
Speaking of which,
why did Nagatoro always want me
to sketch her?
I'll lift it up
You're blushing, Senpai.
Hurry up.
Wait Your skirt.
Skirt?
Your skirt is lifted up.
Please straighten it.
Senpai, you're such a pervert.
Don't tell me you haven't made
any progress, Senpai?
Because you keep moving, I can't focus.
How come you blame me for that?
There must be some other reasons
for your pervert mind.
I feel sleepy suddenly.
Since you haven't started yet,
can I change my posture?
Well, you can.
If you did it well,
I'll give you some rewards.
I don't need it.
It'll be a punishment game anyway.
It's because you lack fighting spirit.
What's that?
Senpai, you need a little more
She has fallen asleep.
Finally, it's done.
It's done in a moment.
That's why the outline
is kind of unrefined.
If I give it to her
I haven't done sketching.
Time's up.
Now is the reward time.
Close your eyes.
Hurry up, close your eyes.
It's going to start now.
Anyway, it'd be a nose-flick
or something else.
My lips have felt something soft.
What do you think it tastes like, Senpai?
Taste?
Why did you stick your tongue out?
Do you want to kiss me? Wishful thinking.
I didn't do it purposely.
It was because of you asking me
about the taste
By the way,
the drawing is really good.
You should know about the reflections
of today, right?
-I just touched
-You've touched
-Nagatoro's
-Nagatoro's
Red bean bun!
This guy is something wrong.