Induk Gajah (2023) s01e04 Episode Script

Yanto
It can't be opened.
Can't be opened? How come?
What did you do to it?
I don't know.
What's the matter, Lis?
It's the door. It can't be opened.
Is it broken or what?
It is jammed. Very hard.
- Get the screwdriver, To.
- Yes.
Try to pry it.
Pry and push it.
Ouch.
- Be careful.
- It's okay.
No need to panic, boss.
For the time being, don't lock it.
Keep it open. Put a door stopper on it.
Yes.
So what are we going to do with this?
Oh my Yanto.
Why don't you use your brain once in a while?
He said to put some kind of door stopper on it.
With what?
With your head.
Put it there to be used as the door stopper.
God Almighty.
I can't do that.
How can my head be the door stopper?
Of course it can't.
Find something that can be used
as a door stopper.
Look around.
Is there anything that can be used
as a door stopper? Take a look.
The trash can.
Trash (sam…).
Chilli paste (sambal).
It's the trash can, you fool.
I don't know how to work with such a fool.
Lis
How can you use Samsat for a door stopper?
It is very far.
There, this can be used.
Why use something else?
Hello!
Hello.
My future in law is here now.
- Please come in.
- Thank you.
How was your trip here? Is the traffic heavy?
It's pretty bad. But it's alright.
It's okay.
Your bathtub is pretty big.
It's quite big. I use it to wash the carpet.
That is good.
Come in.
Your house is very nice.
It is very cool.
Where is Ito?
He comes home late. As usual.
Just let him be. Sit down now.
Let me prepare things.
What would you like to drink? Tea or coffee?
- Tea with sugar, okay?
- Water will be fine.
I'm sweet enough.
If you give me something sweet
somebody will propose to me.
It'll be such a bother.
That is alright.
This is very soft.
Da.
Where is the picture of your grandchild?
Grandchild? What grandchild?
Ira said that Marcel has a niece.
A niece?
Marcel's big brother is married in Medan.
But he doesn't have a child yet.
Maybe Ira misheard it.
So how is she now?
That's it.
That's it what I'm here to talk about.
I think they are playing it safe.
What do you mean by playing it safe?
They have been together for a month.
But they haven't even held each other's hand.
Marcel is a bit too tame.
That's how my son is.
He is too gentle.
He is very different from his father.
When we just met way back when
he asked to kiss me right away.
- And you let him?
- I let him.
I gave him a pig's snout.
That is so funny.
Crazy, right?
Crazy.
Crazy, but fun.
Yes, it is.
Please drink this, dear.
Listen.
Last night
I went to Aunt Duma's home.
We were talking.
She said that Marcel does not have a niece.
- Are you alright?
- I'm good.
About that, mom.
Yes, the girl I mentioned yesterday
she is not Marcel's niece.
She is his friend's niece.
She is very close to Marcel,
just like his own niece.
He really likes little kids.
- Really?
- Yes, he does.
For example, when we are driving
and there are kids by the street
who are begging for money
he feels very sorry for them.
He wants to adopt them right away.
And he wants to send them to school,
up to master's degree.
That's how he is.
In that case, you should be ready.
- Ready for what?
- Ready to have many children.
I can't wait.
It's been one month now.
Let's get on the scale.
How much weight did you lose?
Oh my.
You only lost half a kilo.
That's okay, mom.
I lost some weight nevertheless.
No, this can't be.
The ads says it can make you lose
up to five kilos in a month.
I don't know about that.
Get on the scale again.
It will show the same number.
Just try it. Maybe the scale
was short circuited.
How can it be shorted?
This is a manual scale.
It doesn't use battery.
The result will be the same.
Just get on it.
This is not working.
Never mind.
Just transfer the money to that account.
What is this?
Starting from this month,
you should start paying for that drink.
Why should I pay for it?
So you'll have some motivation.
What kind of motivation, mom?
I'm not losing weight.
I'm losing my money instead.
That's your motivation.
You don't want to be poor, right?
Ira?
Ira?
We have arrived.
I'm sorry. I didn't realize it.
What happened?
Is it about Damar?
It's been a month.
Do you think I have any chance
of meeting someone like Damar again?
A convert like him?
Marcel.
Yes.
I don't know
if you will meet with someone
as kind as Damar again or not.
But for sure
you will find someone more suitable.
By the way, why don't you stop by my cafe.
It's been a while. Let's hang out there.
Let’s chat there.
No, I better not.
You're busy. I will only hinder you.
I'm not busy. The cafe is still not too crowded.
Oh my.
I have promised to cover your cafe.
I'm so sorry.
It's alright. Take your time.
No need to hurry.
I will discuss it
with the internal team today.
I will schedule the visit to your place.
Seriously?
Of course, you can.
Thank you very much.
Marcel.
Thank you.
Will you still take a long time?
Not too long.
What's wrong?
Nothing.
The supplier’s bills are due now.
Then what will you do? Do you have enough?
I will have to add my own money.
Again?
That's not right.
Why don't you
try to talk it over with your parents?
What else should I say to them?
Well
Maybe you have to say it
in a more direct manner.
Excuse us.
Yes, sir.
More direct, how?
You said it yourself
we have to focus on this cafe,
make it profitable
so we don't have to depend on them, right?
- Yes, right.
- So?
But you have to be realistic too.
It's almost six months now.
And you still have to add your own money.
How can you be independent if this goes on?
Please be patient, dear. I'm working on it.
Everything will come in time.
I'm not playing around here.
I'm not saying you're playing around.
Managing a business is not easy.
So now you're saying
that I'm not capable of doing this?
What? That's not what I'm saying.
What I'm trying to say is,
all these hassles are unnecessary
if your parents accept me.
Now, you're at it again.
In the end, you always talk about my parents.
It's always about my parents.
Yes, because of your parents,
everything is unclear.
Never mind, I'll go with a taxi.
I'm tired of this.
Ita!
Why are you eavesdropping?
No, we're not.
This door is jammed again.
But we didn't hear anything.
- Right?
- Really?
I heard it.
We didn't hear anything, sir.
Not clearly.
What was it about?
Just get that door fixed.
Thank you for covering this place.
You're welcome.
I hope your restaurant will be busier.
This cafe has a lot of potential.
But it's still unknown to people.
The thing is, I'm not good at marketing.
Take it slow.
Maybe you can start with digital promotion
but keep it simple.
How is that?
For example, if you have a customer
who posts your dishes
you give them free drinks.
But they don't have to add
some hashtag at all.
It will look organic.
- Okay.
- Or
you can send your food
to those celebgrams
and if they like it,
they can post your food for free.
Okay, I will do that later.
You're good at product marketing.
I'm quite good at marketing things.
But I'm lousy at marketing myself.
They haven't seen your strengths.
What strengths?
My excess fat?
I honestly think
that you're smart.
You are sincere and a nice person to talk to.
But guys don't consider these things.
It's not that they don't consider them.
It's just they don't see it right away.
What do you mean by not seeing it right away?
Let's put it this way.
It's like choosing a pair of shoes.
At first, we see the way they look.
After that, we check if the size fits or not.
And then, it's material. Good or not.
But in the end, we will pick
the most comfortable shoes.
The more comfortable the shoes are
the longer they can be worn.
I understand.
I know that sometimes you feel insecure
about how you look.
I know. I feel that way too.
But that’s just being human, right?
One thing you have to know is,
love cannot be set.
What do you mean?
I have fallen in love
with a fat girl, a skinny girl.
A girl with straight hair.
A girl with curly hair.
A white skinned girl. A dark-skinned girl.
- Lots of them.
- And then?
What is the ideal woman for you?
I can never answer that.
I think when love comes
all those weaknesses,
will look alright anyway.
Ra, the camera is set.
Yes, okay.
Thank you.
When I say "action"
you will explain about the food.
Action!
It's a video.
Ms. Irma, you said you have visited
Cafe Deli many times.
How many times have you been here?
I'm here almost every day.
My office is nearby.
Just relax. Be calm.
- The arms.
- Don't sit back.
What do you like the most about this place?
- Is it the atmosphere?
- The atmosphere is nice here.
The next scene is
you will taste this meal
you should look like
you are really savoring its taste.
Action.
Cut.
What is your favorite meal here?
I like the mutton fried rice.
It's very tasty.
- Mutton fried rice.
- Yes.
Very tasty, I feel like dying.
Hey, Gun.
Just take it. I'm tired.
The food is very tasty.
Spicy, like the neighbours' comments.
That's right.
And cut.
- Nice.
- Good.
The drinks are here.
Thank you.
- Thank you.
- Yes, sir.
Ms. Ira, can you send me those videos?
No, I can't. It's against our policies.
Is that so?
Well, it's alright. Never mind, Ms. Ira.
It's only about sending some videos,
why call the police?
Excuse me, Ms. Ira.
I'm sorry.
Aren't you going to pick up Anita?
Are you two fighting?
Just a bit.
It's not because of me, right?
No, it's not.
I think she is starting to feel fed up
waiting for my decision.
Your decision on what?
About my getting out of the house.
This cafe is still not doing so well.
Especially now that
Marcel is being set up with Ira.
How can I not be worried?
It's not that I don't want to wait.
I do.
But now
it feels like
we’re getting nowhere.
So what now?
Has he tried to persuade his parents?
It's not that I don't want to
but you know how my parents are.
They are very strict about this clan thing.
If I want to marry Anita
I will have to leave my parents.
I understand that very well.
But I can't blame Anita about it.
Yes.
If you were me
would you leave your parents
for the person you love?
I don't think so.
Mom is the only one I have.
I don't have anybody else.
Sir, are you okay?
Sir, are you possessed?
- Are you possessed, sir?
- Are you really possessed?
Don't let your mind go blank, sir.
Fight it, sir.
- Say a prayer, sir. Say something.
- Say what?
Just say anything.
- Sir, say something!
- What should we do?
Say something, sir!
What's wrong?
He is possessed.
- Are you choking?
- Yes, yes.
He is choking.
Sir, keep calm. Keep breathing.
Okay? Ready.
- Is it out?
- Not yet.
Are you sure?
I'm sure. I was trained to do it.
Okay, let's try again.
- How is it?
- No, he's still choking.
Harder.
Okay, I will try it harder.
Keep breathing.
Is it out?
- Are you alright?
- Are you alright?
I'm alright.
It's the meat.
Get the tissues.
Get the water.
Are you good, sir?
Hi.
May I speak with you for a moment?
Yes. What's the matter?
I want to thank you for your help.
Yes, you're welcome.
Arman.
Ira.
What is your relationship
with the café owner?
He is my friend.
A friend. Thank goodness.
What?
Thank goodness he has a friend like you.
Someone who can help
if anybody chokes while eating here.
By the way, if you don't mind
I'd like to ask you out someday.
It's a way for me to thank you
for helping me.
May I?
I promise I won't choke again.
I will order porridge.
Don't order the satay, though.
No, not the satay. It can choke me.
Alright, just let me know.
Here's my business card.
May I have your business card as well?
Yes. One moment.
Here.
- Now please excuse me.
- Yes.
Anyway
Did the man who was choking ask you out?
Arman?
Yes, he did.
He said it's his way to thank me.
I think he likes you.
Do you think so?
How can you tell?
If he wants to say thank you,
he can just say it.
No need to meet up.
Do you like him?
I don't know about that yet.
Looks like he is a good man, though.
What if he does ask you out?
Will you go?
I think I will. Why?
Nothing. I just want to ask you.
What I mean is
I would have to be ready to pick you up.
Cause there's no way
he is going to pick you up at home, right?
Yes, that's true.
- It will be a hassle, right?
- No, it's not.
I'm good. Relax.
Do you have any idea
which celebgram we can send
our products to for endorsement?
What kind of celebgram
do you have in mind, sir?
The person must be nice, has a good image
and has many followers.
I know who.
This person is very nice.
He has a good image.
And he has many followers. 42 million.
Who is that?
It's Mr. Jokowi, sir.
No, not the president.
You're so weird.
There is no way
the president will endorse our fried rice.
Find another one. But not the president.
I found another.
But his followers are only 435 thousand.
That is quite good. Who is it?
Mr. Maaruf Amin.
Oh my God, Yanto.
How come you don't understand
such a simple thing?
What Marcel means is a real celebgram.
Not government officials.
Like actors or singers.
- Right, sir?
- Yes, that's it.
Got one?
How about Lisa Blackpink?
Oh, no.
Give me the contact for Maaruf Amin .
Here, sir.
Here come the dumplings.
I told you. Don't be noisy.
Why?
There's a baby inside.
He will wake up if he hears you.
Here's your money.
That’s a big note.
Nice, nice.
Just eat some more. Eat some more.
Satisfy the demonic lust in your tummy.
What demons are you talking about, mom?
This meal contains bittergourd too.
Only one bittergourd.
There are twelve dumplings.
You're out of your mind.
You too.
Why are you here at night?
I'm a food seller.
When it's finished, I will go home.
That's it.
You make people eat at night,
so that your food sells out, right?
You never think
that she is trying to lose weight.
If she can't lose weight,
she will not get married.
How about that?
You are hindering her marriage,
you are taking away her happiness.
It's only dumplings, ma'am.
That's easy for you to say.
Go away, don't come selling
around here anymore.
Wait a moment.
Come here.
There is too little sauce here.
Go away, quick!
Go away!
What confuses me is that
it's been a week now and he hasn't called.
Should I call him first instead?
No, you shouldn't.
He is the one
who wants to say thanks to you.
Why should you call him first?
What do you want to say to him?
Just say this.
"Hi, Man. Are you going
to say thank you or not?
No word from you. Are you sick or what?"
You fool. Just relax.
Let's stalk his social media.
What's his name?
Here.
Armantyo Marpaung.
Armantyo.
Marpaung.
There is nothing.
Maybe it's Armando.
No, it's T and Y. Armantyo.
Check Facebook.
Nothing here.
I have checked them all.
Maybe he doesn't have
any social media at all?
Isn't that scary if someone doesn't have
a social media account?
Not having a social media account
is not scary.
If you don't wear pants, now that is scary.
Especially in a wedding party.
And you're not wearing pants.
Do you want that?
That's not what I mean.
We know nothing about him.
About his life.
What if he is a bad person?
I don't think so.
He looks very polite.
He speaks using "you" and "I".
Even a bad person can speak
using "you" and "I".
"I will stab you."
"I will mutilate you."
Isn't that scary?
You can't be sure of that.
No, that is not scary.
My mom is scary at the end of the month.
"Igun, let me borrow your money."
"No, mom, I will do 200 push-ups instead."
Yes, that is scary.
Lis, those people are going to eat, right?
Of course, they are going to eat.
They're not here to watch the Jaipong dance.
Are they customers?
Yes, they are. We are also surprised
to have so many customers suddenly.
Please don't get in my way, I want to focus.
I'm sorry.
Miss.
Yes, I'll be with you in a moment.
May I help you?
Where is my ribs fried rice?
What’s taking so long?
Yes, one moment.
I'm sorry. One moment please.
Thank goodness.
Congratulations.
This means you have to add more employees.
Thank you, Ra.
You should ask Igun and Sasa
to dine here someday.
All you can eat.
That's great.
I will tell them.
You should go back
and tend to your customers.
Okay, bye.
Bye.
Gun!
Marcel said we are invited there to dine.
The place is packed now.
Thank goodness. That's what Indonesia wants.
By the way, have you called Arman?
No, I haven't.
Why not?
Sasa said I shouldn't call him first.
Don't listen to Sasa.
She comes from a broken home.
Her mom smokes.
And her dad has tattoos all over his face.
Her grandma works at the pool parlor.
No one in her family is normal.
Her little nephews are crooks.
Little crooks.
Call him!
Hello?
Hi, Ra.
It's me, Arman.
Hi.
Yes, Arman.
I was very surprised.
One week after Ira's coverage got posted
this place started to get crowded.
Maybe it's because the food is actually tasty.
It didn't hurt to use my fried rice recipe.
The ribs fried rice
became the best seller, right?
Yes
but if she didn't cover this place
people would never know about this place.
You know what, she made a very good coverage.
It's detailed. It made people curious.
You watched her coverage, right?
She advised me
to make a digital promotion.
And you know what? It is really effective.
On TikTok, the people
Keep talking about Ira.
What's wrong with you?
It's you, what's with you?
I was talking about something else.
And you keep talking about her.
I was only trying to appreciate her help.
You know that Ira and I are
Are just pretending, right? Yes, I understand.
But that pretense keeps you away from me.
Do you forget that?
Now you're with her every day.
Even on Saturday nights,
she has to come along.
She has a clan name.
Something that I will never have.
I'm sorry, dear.
I was being too enthusiastic about the cafe.
I don't know
if this can make you feel better or not.
But one thing is clear,
she has met with her future boyfriend.
That means this pretense is going to end.
They have a date tomorrow.
I will drop her
and then we can go, just the two of us.
Okay?
Let's go.
Okay.
What's the matter?
I don't know.
Take this car
to the service station tomorrow.
It's not good
if the car breaks down on the way.
Yes.
I have tried many times.
I always fail.
What if I don't put on any make-up at all?
Don't be crazy.
Do you really want to go there
without any make-up?
Wait. I think the right one is too thick.
Should I remove it?
No, just thicken the left one. Make it even.
Wait, wait.
Oh, no.
Now the left is too thick.
Never mind, make the right thick.
That's how the process is.
Just be patient with it.
It's so difficult.
Oh my, now the right one is too thick.
It's all too thick now. This will never end.
How thick can it be?
Oh my, Ira. You look ridiculous.
You told me to thicken it up.
I kept thickening it.
But that's not the way to do it.
Where did you learn to do that?
I told you many times. I can't do this.
Please, you should help me
put on make-up.
Look at the time. I don't want to be late.
Please.
Alright then.
Let me do it.
Do you want to wait inside?
It's alright, auntie. I will wait here.
That's okay, she will finish
putting on her make-up soon.
- Please wait.
- Yes, auntie.
Let's go.
One moment. I have to reply this.
What's wrong?
Inappropriate, huh?
No. It's fine.
Your beautiful.
To be continued