Interrupted (2020) s01e04 Episode Script
Episode 4
1
Previously on Interrupted
Hold on, hold on, hold on!
It is our chief inspector!
He wasn't inside.
I was sitting at home and then
some people sneaked in.
They kidnapped me.
We killed your boyfriend.
If you don't want to die
then stop coming after us.
They threatened me and they left.
That's all.
Help me!
They said I would end up like Ozan.
Kadir, I have to go there.
I want to find them as much as
you do. You want to know why?
Because they made you
so upset.
Hey! Watch out!
Brother! Watch where you are going!
Are you blind?
Yes, he is blind.
Hey! Slow down! Slow!
There are so many blind people
in this area. So, we wondered why.
It is the desire of god, love.
Does any of you know them?
Or saw them before?
Something's going
on here and we will find it.
2 million is missing.
And one of you is lying.
Kadir
Swear to god, I didn't
İsmet!
You know this asshole Şeref.
I want to show you
the text messages he sent me.
You fucking son of a bitch!
Now take this asshole with you
and do whatever you want with him.
-What you want?
-I've never fucked in a grave before.
-What?
-Yes, let's do it in here.
I want you so much, Kadir.
Ece, stop it!
Fuck!
-Who's gone?
-The corpse's gone!
I can't hold her hand.
I can't tell her that I love her.
The woman I love doesn't know
that I am alive.
And on top of it, we see each
other all the time, you know.
I am about to lose my mind.
We need to hack this
hard disc immediately.
It is the order of
the chief constable.
Kadir.
Maybe Ozan wanted you to
have a new boyfriend
and get on with your life.
Maybe.
It's there! Over there!
Follow it but don't get near it.
He shouldn't know
that we are following him.
This is the place.
We need to know what they are
producing in that factory.
-Hey, get out of here!
-Get the hell out of here!
We don't want you here!
-Okay, okay.
-We don't want you here!
-Go away!
-Quiet!
Didn't I tell you not to
come back here, man!
Okay. Listen, you are right but
I swear, we don't mean any harm.
Listen, listen to me, that factory
might be poisoning you.
You may meet with
disaster soon!
That factory pays our bills, sister.
We all work there.
-So, we can look after our family.
-But it might be killing you slowly.
It is not killing anyone.
Get the hell out of here.
-Go away! Go away!
-Go away!
-We don't want you here!
-Go away!
Hey! Stop it! Listen to me!
You are talking with an officer.
Don't make me kill you.
Listen, we need to get out of here.
Move away!
Don't make a move
or I will shoot you!
-Get out of here!
-Move back! Move back!
Get in the car.
-Move! Move back!
-Get the hell out of here!
Go away!
Kadir, they lost their minds.
Move! I said, move!
They are crazy, man!
INTERRUPTED
What's up, love?
My love, are you okay?
Hi.
What's up?
You are lost in thoughts.
Is there something wrong?
No.
Ebru, you don't look well
to me lately.
-I am fine, Mehmet.
-You are not fine, Ebru.
I am running all the errands.
Listen, if there is something you
need to tell me then please tell me.
Don't hide anything from me.
Hey, I am obsessed with
that reporter's murder.
We didn't find anything.
I am upset about that.
Okay, we will solve it but please
let me know if you have a problem.
Ebru, I am not happy
about it, love. Listen.
I am wondering if you have
a problem with our wedding.
I am wondering if you have a
question mark about
our wedding or something.
It has nothing to do with it,
Mehmet.
What made you say that?
What's going on Nuri?
Who are they?
Sir, they said they hit someone
in the forest
and then they got scared and ran
away. I think they killed the man.
Did you catch them?
No, they came here on their own
and they surrendered.
He ran in front of us! I slammed the
brakes but I couldn't stop the car.
When we got out, we saw
him lying on the ground.
So, we got scared
and ran away, sir.
Body?
Someone has to go to the scene and
check it. It must be your lucky day.
Come on, move!
-I will inform Chief Nevzat.
-Okay, do it.
We are lost, man!
Where the fuck we are, man?
They should have listened to us.
They didn't even listen to us.
Look, Kadir, there is something
going on in that factory.
Otherwise, they wouldn't try to
keep us away.
-Okay, but why would they defend it?
-I don't know.
You know what they say, you fall
in love with your executioner.
Maybe they know everything.
Maybe someone threatened them
or maybe they paid them.
Or they need it. Or they need
that factory. I don't know.
Pull over. Pull over. Pull over.
I saw you a minute ago.
Do you want to tell me something?
They are afraid.
They won't talk to you.
They won't say anything.
You have to leave.
-Do you know something?
-Elif, Elif, they are coming.
Go away! They are coming!
They would kill me too.
Elif, Elif! Come on, we are
going to get into trouble.
I don't want to shoot
anyone. Come on!
Here is my number.
Please, call me. Okay?
You have to leave! It is more
serious than you think.
Please, give me a call.
-I am sure he knows something.
-I don't think he will talk with you.
He will. You will see.
I have a feeling that
Ozan's murderers are
somewhere around here.
And I have a feeling that
your kidnappers are
somewhere around here too
and I don't like that, Elif.
What did you mean by that?
Do you want us to give up?
No but I mean, please stay away,
I can sort out the rest.
Listen, don't you ever tell me
what to do again! Okay!
By the way, it is my problem.
You stay away, okay!
I don't care if
you come with me or not.
-Okay but what if they hurt you?
-I don't care if they hurt me.
Good god! It's better than
dying like a coward.
Ozan used to tell me that
brave men would die
only once but cowards would
die a thousand time. Got that?
-Hello.
-Hey, where have you been, man?
I am on my way, sir.
I am coming to the station.
It is lunch time. Come here.
There was another murder.
What murder?
You, idiot, I have to
ask that question to you.
What murder, he says!
two young guys hit a man
in the forest and they
ran away. He is dead.
Which forest?
Amazon Forest. You, idiot, how many
forests are there in İstanbul?
Belgrade Forest.
I don't know, sir. I thought you
were talking about the forest
at Ömerli or something. Anyway,
did you said they admitted it?
How do you know that?
You said a minute ago, sir.
You said they hit him and ran away.
I guess, they couldn't live
with the guilt.
Don't do them anything
before I got there, okay?
They are with Ebru and Mehmet,
they went to the scene.
They will look for the body.
So, you meet them there.
Roger that, chief.
I am on my way.
Now we are screwed big time.
We are screwed.
-Dogs are here.
-Yes, they are.
Are you sure you hit him here?
Yes. This was the place.
Come over here! Come here!
There is blood here.
Bring them with you.
There is blood here too.
I found a shoe.
Bring the dogs.
But he was lying on the road when
we left him. We never came here.
Stop talking! Move!
Did she find something?
The soil is soft. This place's
been dug before.
Bring a pickaxe and a shovel
immediately.
What's going on?
Well, these guys hit a man
and they killed him.
And we think that they
buried the body here.
We didn't bury anyone. We just
hit the guy. We didn't bury him.
We just hit him, officer.
I swear, we didn't bury him.
Okay, guys, chill out.
Look, there are some footprints over
there. Take a picture of those.
Chief, we found the body.
You, idiots.
Don't you know you shouldn't
bury a body so shallow?
If he'd try, he could
get out of here himself.
Brother, I swear, we didn't
bury him. I swear to god.
Who buried it if you
didn't do it then?
Do you think
a passer-by saw the body
and pitied him
and then buried it?
Maybe they even prayed for him,
you know.
You are so funny.
Guys, stop crying now. Okay,
calm down. There is no problem.
We will find out what
happened at the station, okay?
-Ebru, take them to the station.
-Yes, sir. Move.
Idiot!
Hello, brother İsmet.
Kadir, what's up?
Not much, brother İsmet.
How are you?
Where is my money, man!
-Şeref has your money, brother.
-Where is Şeref then?
You killed Şeref, remember?
Really? Did I really kill Şeref?
God damn! God bless his soul.
He was a nice man.
Anyway, where is my money?
Brother, Şeref has your money.
You have until tomorrow lunch time.
Bring my money, otherwise
Son, you have to watch
them every second.
It doesn't work like that.
Are you there?
I am here, brother.
I will pass the phone
to someone. Wait.
God damn you! What have
you done this time? Huh?
Saadet, what are you
doing over there?
Nothing. I came here
for a coffee.
Hey, he kidnapped us.
He said he will kill us both.
No, love. He won't kill you.
Brother İsmet is a nice guy.
He won't kill you.
Here.
-Dad.
-Ada? What are you doing over there?
Will you come and take us?
Don't worry. Don't worry. I will
be there in a couple of hours.
I will pick you up.
Okay?
Can you please pass the phone
to uncle İsmet now?
Hello?
Listen, brother İsmet, you have a
problem with me. Okay?
Stay away from my family.
-Son, are you on drugs or something?
-No, I will bring your money.
-Listen, it is not a game, Kadir.
You have to watch the tone of your
voice when you are talking to me.
I will bring your money.
You, motherfucker.
Take them away.
Do not! Do not be afraid,
okay, love?
Go inside!
Move!
What's going on? Who are they?
Kadir's wife and daughter. They are
going to be our guests for a while.
Go inside!
I hope I will be at your funeral
soon, Kadir. I really do! Move.
Sit down.
Come on. Get in line.
Hello, chief.
Do you own these weapons?
No, it is the first time I saw them.
They must be brother Şeref's.
Was he under any threat?
Brother Şeref was the nicest man
in the world. I don't think so.
Stop talking stupid, man!
Do you think we didn't know
that he was laundering money?
Mehmet! Mehmet!
How can I help you, sir?
Can you call someone please?
We have to open this safe.
Send one of them here.
Do you have the keys? Open it.
Let's see.
Wow!
Fuck!
I swear, there is at least
2 or 3 million, chief.
Exactly.
Okay, get all of it, come on.
Chief, how can we get his money?
We need a court order.
Hey, what are you on about?
Do what I told you!
Take him with you. Come on.
Come on.
Okay. Move.
Chief?
I was only checking
if they were real.
You can pick them up later.
I took their statements.
Nobody was threatening him.
You did well.
You? Why have you been
staring at me like that all day?
-Do you have a problem?
-No. Do you?
-Like what?
-I don't know.
Maybe you are hiding something.
Or there is something
you want to tell me about.
Don't be ridiculous.
I have nothing to hide.
Come on, hurry up!
Let's get the hell out of this
place as soon as we can.
-We can start if you are ready.
-I am ready, yes.
-Name and surname.
-My name is Cemal.
-My surname is Yanık.
-Where do you live?
I was born and raised in Altıntepe.
-When did you lose your sight?
-It's been 4 years.
It was in February.
How did it happen then?
It happened all of a sudden. It
happens all the time at our village.
It happened to me first.
And after me, about 100 people
lost their sights.
Why does it happen?
Do you have an idea?
I do. Because of the factory.
They produce insecticide
at that factory.
And they use all
different kinds of poisons.
I worked there for 2 years.
-Really?
-Uh, huh.
And last year, there was a professor.
He came here and asked
people questions just like you
did but I didn't talk with him.
And then I heard that
he was murdered.
I regret it now.
Listen, they are really
dangerous people.
Why are you talking to me
right now then?
My son.
I don't want him to be blind.
I will only live for
another 2 months anyway.
I don't care what happens to me.
I am not afraid anymore.
-Will you say something, sir?
-What's up, man!
-Hey, brother Mehmet! What's up?
-Not much, what's going on?
Why all the
reporters are here?
We caught a gang that used to
print counterfeit money.
Chief told me to call them.
We have been trying to catch them
for 6 months but
he will get all the credit.
I know. I know. You have to be
someone important in this town.
We only run errands,
that's all we do.
-You coming to the wedding, right?
-Of course, I will.
What will you do with this money?
I will leave them at
the evidence room.
Good god! I was going
to the same place.
Hey, tell me properly. Which one
of you was driving the car?
-I was driving it.
-So?
You hit him and then you got out of
the car to check him.
And he was dead.
So, you buried him so
nobody could find him.
We didn't bury him. It wasn't us.
Hey, if you didn't bury him, then
how did he end up in that place?
Do you think he dug it himself
and jumped inside?
Listen, tell it to me properly.
She talked already.
-She told us everything.
-What did she tell you?
She told you to call the cops
but you told them not to because
you thought you would get arrested.
And you told her that
you had to bury him.
What? She is lying. Did that
bitch tell you we buried him?
That's what she said.
Son, she will put you in trouble.
She will blame you for everything.
And then she will say that you
threatened her and get away with it.
Sir, I swear, he jumped in front
of the car. I slammed on the brakes.
When I got out,
he was on the ground.
We got scared and
we ran away. That's all!
I swear to god!
That's all.
Son?
-Mom?
-Huh?
Why my dad behaves like that?
Like what?
Doesn't he love us at all?
He loves us, he does but
you know, he just can't show it.
But I always tell him
that I love him.
And I show him too.
If you love someone then
you should show them, right?
You got that right. Come here.
Sir, I think they are
telling the truth.
What makes you say that?
I mean, I don't think they are
cold blooded enough
to kill someone and
bury the body.
I have been in this business for
years. There is only thing I know
under the right circumstances,
everyone can kill anyone.
None of the criminals
would think
they could get caught but
they all do in the end.
Come in.
Sir, I took the money we got from
Şeref's safe to the evidence room.
Okay, fine.
What about that couple?
We will keep them in custody
until we have the autopsy report
and then we will take
them to the prosecutor.
-You have a good evening, then.
-You too, sir.
Hey, Chief Selami called me today.
He asked me about
the murder of that reporter.
He said people are asking
about it.
I told him that we would
catch the killer in a few days.
There was a hard disc.
What happened to that?
Do I have to ask you the
same question million times!
No, sir. We sent it;
they are working on it.
They will let us know when
they are done with it.
Aren't you following that
case, Ebru?
I am on it. I talked with
the cybercrime department.
They said we can have it tomorrow.
-Huh, okay.
-Who said that to you?
-Orhan.
Which Orhan?
The one at the
cybercrime department.
Okay.
Is there something wrong, Ebru?
No, sir. What do you think
can go wrong?
Nothing.
You are not hiding something
from me, right Ebru?
-No. You?
-No.
Why would I?
It is all obvious anyway.
Okay, then. I am off.
Good evening.
-Hello.
-Hello, it is me, Kadir.
I saw your name.
Listen, I heard that Ismet
kidnapped Ada and Saadet.
Huh, I know.
Okay, can you put Ada
on the phone please?
Right now?
Yes, Ece, right now.
Come on, please.
Okay, wait a second.
Open the door.
-I have brother Ismet's orders.
-To hell with the orders!
I have to do something inside.
Open the god damn door.
Here, it is your father.
Dad?
Ada, love.
Dad, when they are
going to release us?
Tomorrow, love.
I will pick you up tomorrow.
I love you so much, dad
but you don't love me at all.
I know that. You never
loved me anyway.
Maybe you are happy that
you are going to get rid of us.
Don't talk like that, love.
Of course, I love you.
I love you so much!
I was so happy
when you were born.
You were so small.
You were so small, you know.
You had very small hands.
-Really?
-Yes, really.
I mean you are the cutest
-Kadir, I have leave now.
-Okay.
They used to pour the
factory waste in the lake.
And that waste used to kill all the
fish and other animals in the lake.
-Were you fishing at that lake?
-Most of the time.
So, do you think they killed the
professor because he figured it out?
Yes.
They warned him so many times.
They told him to stay away.
I think there is something
behind all this.
I think this is only the beginning.
Awful things might
happen in the future.
Kadir?
How are you?
Is there something wrong?
I just wanted to check
if you were okay.
Good night.
Hold on. Don't hang up.
What is it?
How are you?
I don't know.
I have to hang up now.
Good night.
Good night to you too.
-Good morning, chief.
-Good morning, Mehmet.
-You scared me.
-Sorry.
I have the autopsy report.
So, what does it say on here?
They beat the shit out of
Şeref before he was murdered.
He had a broken skull and bones.
I mean, it looks like he was hit by a
blunt object, it is not a car crash.
I see.
-Do we still have that couple here?
-Yes, they are in custody.
We haven't
sent them to the prosecutor yet.
Okay.
-Ebru! Do you have the CCTV records?
-I just got it, sir.
-Is Chief Nevzat in his office?
-Yes.
Nice.
Just as I assumed.
They didn't do it.
-Do what?
-They didn't bury Şeref.
How did you get that?
Let me show it to you.
Autopsy report.
According to that
someone kicked the shit out of
Şeref before he was murdered.
-Maybe it happened at the accident.
-No, it didn't happen.
We found some other footprints where
we found Şeref's body in the forest.
Here, it is.
CCTV records.
The first place we saw them.
At 01:22,
they were seen at Sarıyer.
That's the first place
they were seen.
And on the 2nd report,
clock shows 01:58.
They come out from the other
side of the forest.
It usually takes about
15 minutes to get there.
They hit the man.
They dragged him for 500 meters.
They dug the grave, they buried him
and they covered it with soil.
So, they should have done
all that in about
10 or 15 minutes
which is impossible.
So? What are you
trying to tell me, son?
I think it was about the mafia
settling the old scores.
They took Şeref to the
forest, to kill him.
But somehow Şeref ran away.
And they chased him for a while.
Then Şeref went
on the road and then
that young couple hit him,
then panicked and ran away.
And then, the others showed up.
So why didn't they just leave him
and run away?
Since there was a suspect
anyway.
Because they knew it was coming.
They knew that we
would find out the fact that
Şeref was beaten up
before he was killed.
So, that's why they wanted to
get rid of the body.
Hey, Kadir.
I didn't know you were a
real policeman, huh!
Well done, son.
In all this time
you have only done one noteworthy
thing but who killed him then?
Are you going to figure
that out too?
I don't know if we are running
a homicide department
or a funeral parlour.
Guys, find me the perpetrators!
The perpetrators!
Not the corpses!
I want to see you
arresting some people.
I want them admitting it
with tears in their eyes.
I want to hear them saying, I want
to see my lawyer or something.
But no, no way!
-Kadir.
-Yes, sir?
-What happened to that disc?
-We will have it back soon, sir.
You know.
You will have it
as soon as possible, sir.
Fuck off, now. Come on.
Come on.
I don't want any troubles.
Do you need anything?
-Huh.
-Why are you smiling?
-Your perfume smells really nice.
-Of course, it is from Paris.
Huh.
Do you have a problem?
Why don't you listen to some music?
Do you think I am an idiot
or something? Huh?
Did you think I couldn't
figure it out?
What?
Did you think that I wouldn't figure
out that you were fucking Kadir?
What do you think you are saying?
I smelt the same perfume when
I was over there the other day.
I smelt it. It is the same perfume.
Look, love, look. It looks very
similar to your earrings, right?
I found it at Kadir's place. Yeah.
So, do you know what
I am going to do next?
I will go and see Mr. Ismet
and I will tell him that sir
you know your mistress,
she is fucking Kadir
and she doesn't even
charge him anything.
I will tell him that he needs to
open his eyes.
And then he will get really pissed
off and chop you into pieces.
I mean, he is a psychopath, right?
-It is very obvious.
-Listen to me!
Don't make me kill you!
Don't make me slaughter you!
Don't make me kill your daughter!
I don't think so, love.
What do you want?
What's up?
It is not the right time, Ece.
Your wife knows about
our relationship.
Which one? Huh, Saadet! What?
You fucking idiot, you, scum!
I know everything.
I know that you are fucking
Ismet's mistress. Huh!
But you know he would chop you
both into pieces if he finds it out.
Girl, what are you saying?
Have you gone mad? Are you crazy?
I am telling you that I want you to
pay me another 100,000 TL!
Think as if it is an alimony.
Are you crazy!
How can I find 100,000 TL?
You can borrow it from this slut.
I don't care where you will get it.
I know how to punish you, son!
I know how to punish you really well.
-Okay, let's make it 50 then.
-75. My last offer.
I swear, I will tell him
right away.
God damn you! Okay.
Fucking door.
Calm down.
Think! What Kadir would do?
Think what would he do?
-Come here!
-What are you doing, sir?
-We don't have time to deal with you!
-You, asshole!
-Sir, calm down.
-Who do you think you are talking to!
Are you going to put us
in trouble! Huh!
-Chief, what are you doing?
-To hell with your chief!
-Let go of me! Let me go!
-Hold on. What's going on?
-Fuck your chief!
-Kadir!
What's going on?
It is nothing, sir.
Everything is under control.
Go back to your desks.
What are you looking at!
Fuck off!
You go back to your work.
Come on.
Chief, we need to talk.
-Not right now.
-No, now.
I know you did it.
You killed that reporter.
What are you saying, girl?
Have you lost your mind?
You never handed in that hard disc.
It was at your house.
I took it and I checked it out.
You were the man in the car.
-I didn't do it.
-You were in that car.
I know but I didn't do it.
Come on. Let me explain.
Get in the car.
-How did you find it out?
-I asked about that hard disc
and they told me that
you never handed in
and then I remembered
seeing it at your place.
I took it and then I checked it out.
It was you in that car!
Ebru, I can explain everything, okay?
How could you do that?
I said I didn't do it. Calm down.
It wasn't me.
-Hello?
-Kadir, your time is almost up.
Huh.
Last half an hour.
Why don't you tell me where to
send your daughter's corpse
so I know where to send it?
Brother, okay. Calm down. Listen,
don't do something stupid, okay?
I am on my way. I am coming.
Last 29 minutes.
-God damn you, you, motherfucker!
-Who was he?
Listen, someone kidnapped
my daughter and my wife, okay?
-I have to leave immediately.
-You are a fucking crook!
You are still lying to me!
I'm going to get married with Mehmet
only because I want to forget you.
-What?
-As if you don't know that!
I fell in love with you the day
I met you.
I had hopes for us but
you never get back to me.
And then Mehmet came into my life.
He cared about me. He loved me.
But now you think I am desirable
because I'm engaged to Mehmet, right?
And you thought I couldn't do
anything to you
so you had sex with me, right?
Huh! Say something!
I am not following you.
I bet you don't!
Because it doesn't suit your book.
You ignored me while
I was in love with you.
Hey, if you were going to do this
then why did you
have sex me that night?
Okay, you didn't pity me at all,
but didn't you pity Mehmet?
What did you want from us?
What did you want from us?
Ebru, listen.
I will sort this out, okay?
I will talk with Mehmet.
I will tell him that
you don't want to marry him.
I will tell him that
so he can get on with his life.
I will give you some money, okay?
500,000 TL.
I will pay you 500,000 TL.
I am going to sell my house. I will
give you the half of the money.
I thought you were renting a house.
Huh. Yes. Yes.
I am selling the house
in the village. I have a field.
I will sell the field. It is about
400 acres, actually 800 acres.
Okay? My grandpa left it to me.
I will sell that place.
God damn it!
I don't want to be a chief anymore.
I don't want to see this
police station anymore.
I will get on with my life.
You can do the same thing.
So, you can
enjoy your life, okay?
Did you kill that reporter?
Ebru, you are not listening to me,
are you?
Are you really going to
talk with Mehmet?
I didn't kill that guy. Okay?
I swear to god.
Did you say 500,000 TL?
Are you really going to pay me?
I am telling you; they kidnapped my
daughter. They have my wife too.
What about our wedding?
What are you going to do about that?
To hell with your wedding!
Get the fuck out! Get out!
Get out! Listen!
Do not say
anything to anyone, okay?
I will sort it out. I will!
I swear, I will sort it out.
Now, shut the door.
Fucking crazy woman!
Can I have my daughter back?
I don't know if you can
or if you can't.
She is inside.
Daddy!
You see. I told you I was
coming to pick you up, right?
-Saadet.
-Fuck off!
Come on then. Let's go.
We are here.
I can understand everything but
did you have to fuck that slut?
-Saadet, Ada is in the car.
-No, we will talk.
She needs to know how
disgraceful her father is.
-Okay, let's talk later.
-No way! We will talk right now.
I am such a nice woman,
you know! I was so young.
All the men in the neighbourhood
wanted to be with me
but I was never interested
in them.
I had my dreams, you know.
I had my dreams.
I was a fancy girl.
The minute you entered my life
my life got ruined.
-Okay, maybe I made some mistakes
-Some mistakes!
You made some mistakes?
Hey, I caught you in the bed
with our neighbour's wife.
You were having sex
with that ugly trash, man!
Hey, tell me. Tell me.
What did you
see in her that I didn't have?
You fucked my self-confidence.
You ruined me!
I weigh 100 kilos because of you.
I have been to so many dieticians
but I couldn't lose a pound!
I did only one mistake, Kadir.
And it was falling in love with you.
I didn't even think to
have sex with another man.
I couldn't even imagine it.
Do you see me as if your enemy?
Huh? What did I do to you?
Tell me. What?
Kill me, Kadir.
I swear, kill me.
Kill me, so we both can have a break.
So, she can have a break too.
God damn you!
Fuck you!
Come on.
-Saadet, wait a second.
-What?
Look, I have 100,000 TL here.
Take it. It is all yours.
Are you fucking kidding me, man?
No, I swear. It's all yours.
What happened?
Did you rob a bank?
Hey, come on, take it. You don't
have to know where it is coming from.
You said you wanted to
buy some stuff.
Maybe you can have a
breast implant or something.
As if I need you to tell me
what to do with my body!
You fucking idiot! Move!
He is such an idiot, man!
I will investigate it.
So, don't try to stop me.
I am sure there is a great story
behind it.
I am sorry, Elif. He is just an
idiot bad mouthing a factory.
I am not going to print it.
Understood!
Hey, he told me everything.
What else you need?
Hey, what makes you think
that he is not a crook
who wants to get
people's attention?
Hey, why would he do such thing?
He knows what happened
to the professor.
He knows what happened to Ozan.
Why would he put his life in danger?
Elif, we are reporters and we report
things. We don't do gossip.
Elif, please don't deny that
you were badly affected with
what happened to Ozan.
Hold on, hold on.
What did you mean?
Okay, why don't you ask yourself if
Ozan would publish if he was alive.
-You don't have much, do you?
-She is right.
He would investigate it.
He would find an evidence.
And then he would make the news!
He wouldn't nag me
all day like you do.
How nice. How nice.
So, you all think you knew Ozan
better than I did. Bravo, guys!
You all think you knew Ozan but me.
-Elif, hold on. We didn't mean that.
-I know what you mean.
Hi.
What are you doing here?
Nothing, you know, I just
wanted to see if you were okay.
Where are you going?
Get in. I can give you a lift.
-I have to go home.
-Okay, I can take you home.
Are you upset?
Can we keep quiet
for a while please?
I understand.
Do you know what
keeping quiet means?
It means no voice, nothing.
Including having a chat.
I see, okay.
They warned him so many times.
They told him to stay away.
What did Ihsan say about it?
I mean, Mr. Ihsan.
He said Ozan wouldn't
do the same thing.
-How does he know that?
-I have no idea.
I am sure Ozan would go all the way
if he had something to believe.
He wouldn't
listen to anyone.
Well done. You know him
better than I do.
I knew him well when
were in high school.
He used to trust his intuitions.
So?
If Ozan was here, then I am sure
he wouldn't just sit on his ass.
He would do
something about it.
I guess.
But the newspaper is
not going to publish it.
Elif, which year we are in?
There are million ways to
reach public.
Can you see that I am going to do
something crazy right now?
-Doing crazy things suit you so much.
-I might get into a trouble.
Putting yourself in trouble
suits you so much too.
-I am going to tweet it then.
-Go ahead.
Instead of us having sleepless
nights, they should, right?
That's right. I tweeted it.
Sorry.
Nobody cares about it.
Ozan.
Elif.
Elif. Wake up.
-What happened?
-Wake up. Look.
12,000 re-tweets?
Look at it, it is in
the trend topic list.
It is only 9:30 in the morning.
It has 20,000 comments.
I have missed calls from
Ihsan and Çağla. Hold on.
-Hello.
-Hello.
-Girl, what have you done?
-I don't know.
Turn the TV on now. Come on.
Last night, people were
shocked by an interview
published on a social media
platform.
The interview that was shared
by Elif Poyrazoğlu
especially after the
support of environmentalists
made a tremendous
impact on public.
And some public figures
also shared it
on their own
social media accounts.
It's been said that a factory
which is established in Altıntepe
has been pouring its wastes
into Altıntepe lake
and it is very dangerous
for public health.
Yes, so, people who wants
ministry of health
and local health authority
to take an action
keep on organizing
on social media platforms.
And now we have a newsflash,
ladies and gentlemen.
We just received the news release
of the ministry of health
stating that they are going to
start to investigate
these awful allegations
and the case will be
solved as soon as possible.
That's it! That's it! Now, let's see
what they will do with that factory!
God! I can't believe it!
Kadir! Everything is just beginning.
Everything is just beginning.
We are going to destroy them.
Ozan?
Previously on Interrupted
Hold on, hold on, hold on!
It is our chief inspector!
He wasn't inside.
I was sitting at home and then
some people sneaked in.
They kidnapped me.
We killed your boyfriend.
If you don't want to die
then stop coming after us.
They threatened me and they left.
That's all.
Help me!
They said I would end up like Ozan.
Kadir, I have to go there.
I want to find them as much as
you do. You want to know why?
Because they made you
so upset.
Hey! Watch out!
Brother! Watch where you are going!
Are you blind?
Yes, he is blind.
Hey! Slow down! Slow!
There are so many blind people
in this area. So, we wondered why.
It is the desire of god, love.
Does any of you know them?
Or saw them before?
Something's going
on here and we will find it.
2 million is missing.
And one of you is lying.
Kadir
Swear to god, I didn't
İsmet!
You know this asshole Şeref.
I want to show you
the text messages he sent me.
You fucking son of a bitch!
Now take this asshole with you
and do whatever you want with him.
-What you want?
-I've never fucked in a grave before.
-What?
-Yes, let's do it in here.
I want you so much, Kadir.
Ece, stop it!
Fuck!
-Who's gone?
-The corpse's gone!
I can't hold her hand.
I can't tell her that I love her.
The woman I love doesn't know
that I am alive.
And on top of it, we see each
other all the time, you know.
I am about to lose my mind.
We need to hack this
hard disc immediately.
It is the order of
the chief constable.
Kadir.
Maybe Ozan wanted you to
have a new boyfriend
and get on with your life.
Maybe.
It's there! Over there!
Follow it but don't get near it.
He shouldn't know
that we are following him.
This is the place.
We need to know what they are
producing in that factory.
-Hey, get out of here!
-Get the hell out of here!
We don't want you here!
-Okay, okay.
-We don't want you here!
-Go away!
-Quiet!
Didn't I tell you not to
come back here, man!
Okay. Listen, you are right but
I swear, we don't mean any harm.
Listen, listen to me, that factory
might be poisoning you.
You may meet with
disaster soon!
That factory pays our bills, sister.
We all work there.
-So, we can look after our family.
-But it might be killing you slowly.
It is not killing anyone.
Get the hell out of here.
-Go away! Go away!
-Go away!
-We don't want you here!
-Go away!
Hey! Stop it! Listen to me!
You are talking with an officer.
Don't make me kill you.
Listen, we need to get out of here.
Move away!
Don't make a move
or I will shoot you!
-Get out of here!
-Move back! Move back!
Get in the car.
-Move! Move back!
-Get the hell out of here!
Go away!
Kadir, they lost their minds.
Move! I said, move!
They are crazy, man!
INTERRUPTED
What's up, love?
My love, are you okay?
Hi.
What's up?
You are lost in thoughts.
Is there something wrong?
No.
Ebru, you don't look well
to me lately.
-I am fine, Mehmet.
-You are not fine, Ebru.
I am running all the errands.
Listen, if there is something you
need to tell me then please tell me.
Don't hide anything from me.
Hey, I am obsessed with
that reporter's murder.
We didn't find anything.
I am upset about that.
Okay, we will solve it but please
let me know if you have a problem.
Ebru, I am not happy
about it, love. Listen.
I am wondering if you have
a problem with our wedding.
I am wondering if you have a
question mark about
our wedding or something.
It has nothing to do with it,
Mehmet.
What made you say that?
What's going on Nuri?
Who are they?
Sir, they said they hit someone
in the forest
and then they got scared and ran
away. I think they killed the man.
Did you catch them?
No, they came here on their own
and they surrendered.
He ran in front of us! I slammed the
brakes but I couldn't stop the car.
When we got out, we saw
him lying on the ground.
So, we got scared
and ran away, sir.
Body?
Someone has to go to the scene and
check it. It must be your lucky day.
Come on, move!
-I will inform Chief Nevzat.
-Okay, do it.
We are lost, man!
Where the fuck we are, man?
They should have listened to us.
They didn't even listen to us.
Look, Kadir, there is something
going on in that factory.
Otherwise, they wouldn't try to
keep us away.
-Okay, but why would they defend it?
-I don't know.
You know what they say, you fall
in love with your executioner.
Maybe they know everything.
Maybe someone threatened them
or maybe they paid them.
Or they need it. Or they need
that factory. I don't know.
Pull over. Pull over. Pull over.
I saw you a minute ago.
Do you want to tell me something?
They are afraid.
They won't talk to you.
They won't say anything.
You have to leave.
-Do you know something?
-Elif, Elif, they are coming.
Go away! They are coming!
They would kill me too.
Elif, Elif! Come on, we are
going to get into trouble.
I don't want to shoot
anyone. Come on!
Here is my number.
Please, call me. Okay?
You have to leave! It is more
serious than you think.
Please, give me a call.
-I am sure he knows something.
-I don't think he will talk with you.
He will. You will see.
I have a feeling that
Ozan's murderers are
somewhere around here.
And I have a feeling that
your kidnappers are
somewhere around here too
and I don't like that, Elif.
What did you mean by that?
Do you want us to give up?
No but I mean, please stay away,
I can sort out the rest.
Listen, don't you ever tell me
what to do again! Okay!
By the way, it is my problem.
You stay away, okay!
I don't care if
you come with me or not.
-Okay but what if they hurt you?
-I don't care if they hurt me.
Good god! It's better than
dying like a coward.
Ozan used to tell me that
brave men would die
only once but cowards would
die a thousand time. Got that?
-Hello.
-Hey, where have you been, man?
I am on my way, sir.
I am coming to the station.
It is lunch time. Come here.
There was another murder.
What murder?
You, idiot, I have to
ask that question to you.
What murder, he says!
two young guys hit a man
in the forest and they
ran away. He is dead.
Which forest?
Amazon Forest. You, idiot, how many
forests are there in İstanbul?
Belgrade Forest.
I don't know, sir. I thought you
were talking about the forest
at Ömerli or something. Anyway,
did you said they admitted it?
How do you know that?
You said a minute ago, sir.
You said they hit him and ran away.
I guess, they couldn't live
with the guilt.
Don't do them anything
before I got there, okay?
They are with Ebru and Mehmet,
they went to the scene.
They will look for the body.
So, you meet them there.
Roger that, chief.
I am on my way.
Now we are screwed big time.
We are screwed.
-Dogs are here.
-Yes, they are.
Are you sure you hit him here?
Yes. This was the place.
Come over here! Come here!
There is blood here.
Bring them with you.
There is blood here too.
I found a shoe.
Bring the dogs.
But he was lying on the road when
we left him. We never came here.
Stop talking! Move!
Did she find something?
The soil is soft. This place's
been dug before.
Bring a pickaxe and a shovel
immediately.
What's going on?
Well, these guys hit a man
and they killed him.
And we think that they
buried the body here.
We didn't bury anyone. We just
hit the guy. We didn't bury him.
We just hit him, officer.
I swear, we didn't bury him.
Okay, guys, chill out.
Look, there are some footprints over
there. Take a picture of those.
Chief, we found the body.
You, idiots.
Don't you know you shouldn't
bury a body so shallow?
If he'd try, he could
get out of here himself.
Brother, I swear, we didn't
bury him. I swear to god.
Who buried it if you
didn't do it then?
Do you think
a passer-by saw the body
and pitied him
and then buried it?
Maybe they even prayed for him,
you know.
You are so funny.
Guys, stop crying now. Okay,
calm down. There is no problem.
We will find out what
happened at the station, okay?
-Ebru, take them to the station.
-Yes, sir. Move.
Idiot!
Hello, brother İsmet.
Kadir, what's up?
Not much, brother İsmet.
How are you?
Where is my money, man!
-Şeref has your money, brother.
-Where is Şeref then?
You killed Şeref, remember?
Really? Did I really kill Şeref?
God damn! God bless his soul.
He was a nice man.
Anyway, where is my money?
Brother, Şeref has your money.
You have until tomorrow lunch time.
Bring my money, otherwise
Son, you have to watch
them every second.
It doesn't work like that.
Are you there?
I am here, brother.
I will pass the phone
to someone. Wait.
God damn you! What have
you done this time? Huh?
Saadet, what are you
doing over there?
Nothing. I came here
for a coffee.
Hey, he kidnapped us.
He said he will kill us both.
No, love. He won't kill you.
Brother İsmet is a nice guy.
He won't kill you.
Here.
-Dad.
-Ada? What are you doing over there?
Will you come and take us?
Don't worry. Don't worry. I will
be there in a couple of hours.
I will pick you up.
Okay?
Can you please pass the phone
to uncle İsmet now?
Hello?
Listen, brother İsmet, you have a
problem with me. Okay?
Stay away from my family.
-Son, are you on drugs or something?
-No, I will bring your money.
-Listen, it is not a game, Kadir.
You have to watch the tone of your
voice when you are talking to me.
I will bring your money.
You, motherfucker.
Take them away.
Do not! Do not be afraid,
okay, love?
Go inside!
Move!
What's going on? Who are they?
Kadir's wife and daughter. They are
going to be our guests for a while.
Go inside!
I hope I will be at your funeral
soon, Kadir. I really do! Move.
Sit down.
Come on. Get in line.
Hello, chief.
Do you own these weapons?
No, it is the first time I saw them.
They must be brother Şeref's.
Was he under any threat?
Brother Şeref was the nicest man
in the world. I don't think so.
Stop talking stupid, man!
Do you think we didn't know
that he was laundering money?
Mehmet! Mehmet!
How can I help you, sir?
Can you call someone please?
We have to open this safe.
Send one of them here.
Do you have the keys? Open it.
Let's see.
Wow!
Fuck!
I swear, there is at least
2 or 3 million, chief.
Exactly.
Okay, get all of it, come on.
Chief, how can we get his money?
We need a court order.
Hey, what are you on about?
Do what I told you!
Take him with you. Come on.
Come on.
Okay. Move.
Chief?
I was only checking
if they were real.
You can pick them up later.
I took their statements.
Nobody was threatening him.
You did well.
You? Why have you been
staring at me like that all day?
-Do you have a problem?
-No. Do you?
-Like what?
-I don't know.
Maybe you are hiding something.
Or there is something
you want to tell me about.
Don't be ridiculous.
I have nothing to hide.
Come on, hurry up!
Let's get the hell out of this
place as soon as we can.
-We can start if you are ready.
-I am ready, yes.
-Name and surname.
-My name is Cemal.
-My surname is Yanık.
-Where do you live?
I was born and raised in Altıntepe.
-When did you lose your sight?
-It's been 4 years.
It was in February.
How did it happen then?
It happened all of a sudden. It
happens all the time at our village.
It happened to me first.
And after me, about 100 people
lost their sights.
Why does it happen?
Do you have an idea?
I do. Because of the factory.
They produce insecticide
at that factory.
And they use all
different kinds of poisons.
I worked there for 2 years.
-Really?
-Uh, huh.
And last year, there was a professor.
He came here and asked
people questions just like you
did but I didn't talk with him.
And then I heard that
he was murdered.
I regret it now.
Listen, they are really
dangerous people.
Why are you talking to me
right now then?
My son.
I don't want him to be blind.
I will only live for
another 2 months anyway.
I don't care what happens to me.
I am not afraid anymore.
-Will you say something, sir?
-What's up, man!
-Hey, brother Mehmet! What's up?
-Not much, what's going on?
Why all the
reporters are here?
We caught a gang that used to
print counterfeit money.
Chief told me to call them.
We have been trying to catch them
for 6 months but
he will get all the credit.
I know. I know. You have to be
someone important in this town.
We only run errands,
that's all we do.
-You coming to the wedding, right?
-Of course, I will.
What will you do with this money?
I will leave them at
the evidence room.
Good god! I was going
to the same place.
Hey, tell me properly. Which one
of you was driving the car?
-I was driving it.
-So?
You hit him and then you got out of
the car to check him.
And he was dead.
So, you buried him so
nobody could find him.
We didn't bury him. It wasn't us.
Hey, if you didn't bury him, then
how did he end up in that place?
Do you think he dug it himself
and jumped inside?
Listen, tell it to me properly.
She talked already.
-She told us everything.
-What did she tell you?
She told you to call the cops
but you told them not to because
you thought you would get arrested.
And you told her that
you had to bury him.
What? She is lying. Did that
bitch tell you we buried him?
That's what she said.
Son, she will put you in trouble.
She will blame you for everything.
And then she will say that you
threatened her and get away with it.
Sir, I swear, he jumped in front
of the car. I slammed on the brakes.
When I got out,
he was on the ground.
We got scared and
we ran away. That's all!
I swear to god!
That's all.
Son?
-Mom?
-Huh?
Why my dad behaves like that?
Like what?
Doesn't he love us at all?
He loves us, he does but
you know, he just can't show it.
But I always tell him
that I love him.
And I show him too.
If you love someone then
you should show them, right?
You got that right. Come here.
Sir, I think they are
telling the truth.
What makes you say that?
I mean, I don't think they are
cold blooded enough
to kill someone and
bury the body.
I have been in this business for
years. There is only thing I know
under the right circumstances,
everyone can kill anyone.
None of the criminals
would think
they could get caught but
they all do in the end.
Come in.
Sir, I took the money we got from
Şeref's safe to the evidence room.
Okay, fine.
What about that couple?
We will keep them in custody
until we have the autopsy report
and then we will take
them to the prosecutor.
-You have a good evening, then.
-You too, sir.
Hey, Chief Selami called me today.
He asked me about
the murder of that reporter.
He said people are asking
about it.
I told him that we would
catch the killer in a few days.
There was a hard disc.
What happened to that?
Do I have to ask you the
same question million times!
No, sir. We sent it;
they are working on it.
They will let us know when
they are done with it.
Aren't you following that
case, Ebru?
I am on it. I talked with
the cybercrime department.
They said we can have it tomorrow.
-Huh, okay.
-Who said that to you?
-Orhan.
Which Orhan?
The one at the
cybercrime department.
Okay.
Is there something wrong, Ebru?
No, sir. What do you think
can go wrong?
Nothing.
You are not hiding something
from me, right Ebru?
-No. You?
-No.
Why would I?
It is all obvious anyway.
Okay, then. I am off.
Good evening.
-Hello.
-Hello, it is me, Kadir.
I saw your name.
Listen, I heard that Ismet
kidnapped Ada and Saadet.
Huh, I know.
Okay, can you put Ada
on the phone please?
Right now?
Yes, Ece, right now.
Come on, please.
Okay, wait a second.
Open the door.
-I have brother Ismet's orders.
-To hell with the orders!
I have to do something inside.
Open the god damn door.
Here, it is your father.
Dad?
Ada, love.
Dad, when they are
going to release us?
Tomorrow, love.
I will pick you up tomorrow.
I love you so much, dad
but you don't love me at all.
I know that. You never
loved me anyway.
Maybe you are happy that
you are going to get rid of us.
Don't talk like that, love.
Of course, I love you.
I love you so much!
I was so happy
when you were born.
You were so small.
You were so small, you know.
You had very small hands.
-Really?
-Yes, really.
I mean you are the cutest
-Kadir, I have leave now.
-Okay.
They used to pour the
factory waste in the lake.
And that waste used to kill all the
fish and other animals in the lake.
-Were you fishing at that lake?
-Most of the time.
So, do you think they killed the
professor because he figured it out?
Yes.
They warned him so many times.
They told him to stay away.
I think there is something
behind all this.
I think this is only the beginning.
Awful things might
happen in the future.
Kadir?
How are you?
Is there something wrong?
I just wanted to check
if you were okay.
Good night.
Hold on. Don't hang up.
What is it?
How are you?
I don't know.
I have to hang up now.
Good night.
Good night to you too.
-Good morning, chief.
-Good morning, Mehmet.
-You scared me.
-Sorry.
I have the autopsy report.
So, what does it say on here?
They beat the shit out of
Şeref before he was murdered.
He had a broken skull and bones.
I mean, it looks like he was hit by a
blunt object, it is not a car crash.
I see.
-Do we still have that couple here?
-Yes, they are in custody.
We haven't
sent them to the prosecutor yet.
Okay.
-Ebru! Do you have the CCTV records?
-I just got it, sir.
-Is Chief Nevzat in his office?
-Yes.
Nice.
Just as I assumed.
They didn't do it.
-Do what?
-They didn't bury Şeref.
How did you get that?
Let me show it to you.
Autopsy report.
According to that
someone kicked the shit out of
Şeref before he was murdered.
-Maybe it happened at the accident.
-No, it didn't happen.
We found some other footprints where
we found Şeref's body in the forest.
Here, it is.
CCTV records.
The first place we saw them.
At 01:22,
they were seen at Sarıyer.
That's the first place
they were seen.
And on the 2nd report,
clock shows 01:58.
They come out from the other
side of the forest.
It usually takes about
15 minutes to get there.
They hit the man.
They dragged him for 500 meters.
They dug the grave, they buried him
and they covered it with soil.
So, they should have done
all that in about
10 or 15 minutes
which is impossible.
So? What are you
trying to tell me, son?
I think it was about the mafia
settling the old scores.
They took Şeref to the
forest, to kill him.
But somehow Şeref ran away.
And they chased him for a while.
Then Şeref went
on the road and then
that young couple hit him,
then panicked and ran away.
And then, the others showed up.
So why didn't they just leave him
and run away?
Since there was a suspect
anyway.
Because they knew it was coming.
They knew that we
would find out the fact that
Şeref was beaten up
before he was killed.
So, that's why they wanted to
get rid of the body.
Hey, Kadir.
I didn't know you were a
real policeman, huh!
Well done, son.
In all this time
you have only done one noteworthy
thing but who killed him then?
Are you going to figure
that out too?
I don't know if we are running
a homicide department
or a funeral parlour.
Guys, find me the perpetrators!
The perpetrators!
Not the corpses!
I want to see you
arresting some people.
I want them admitting it
with tears in their eyes.
I want to hear them saying, I want
to see my lawyer or something.
But no, no way!
-Kadir.
-Yes, sir?
-What happened to that disc?
-We will have it back soon, sir.
You know.
You will have it
as soon as possible, sir.
Fuck off, now. Come on.
Come on.
I don't want any troubles.
Do you need anything?
-Huh.
-Why are you smiling?
-Your perfume smells really nice.
-Of course, it is from Paris.
Huh.
Do you have a problem?
Why don't you listen to some music?
Do you think I am an idiot
or something? Huh?
Did you think I couldn't
figure it out?
What?
Did you think that I wouldn't figure
out that you were fucking Kadir?
What do you think you are saying?
I smelt the same perfume when
I was over there the other day.
I smelt it. It is the same perfume.
Look, love, look. It looks very
similar to your earrings, right?
I found it at Kadir's place. Yeah.
So, do you know what
I am going to do next?
I will go and see Mr. Ismet
and I will tell him that sir
you know your mistress,
she is fucking Kadir
and she doesn't even
charge him anything.
I will tell him that he needs to
open his eyes.
And then he will get really pissed
off and chop you into pieces.
I mean, he is a psychopath, right?
-It is very obvious.
-Listen to me!
Don't make me kill you!
Don't make me slaughter you!
Don't make me kill your daughter!
I don't think so, love.
What do you want?
What's up?
It is not the right time, Ece.
Your wife knows about
our relationship.
Which one? Huh, Saadet! What?
You fucking idiot, you, scum!
I know everything.
I know that you are fucking
Ismet's mistress. Huh!
But you know he would chop you
both into pieces if he finds it out.
Girl, what are you saying?
Have you gone mad? Are you crazy?
I am telling you that I want you to
pay me another 100,000 TL!
Think as if it is an alimony.
Are you crazy!
How can I find 100,000 TL?
You can borrow it from this slut.
I don't care where you will get it.
I know how to punish you, son!
I know how to punish you really well.
-Okay, let's make it 50 then.
-75. My last offer.
I swear, I will tell him
right away.
God damn you! Okay.
Fucking door.
Calm down.
Think! What Kadir would do?
Think what would he do?
-Come here!
-What are you doing, sir?
-We don't have time to deal with you!
-You, asshole!
-Sir, calm down.
-Who do you think you are talking to!
Are you going to put us
in trouble! Huh!
-Chief, what are you doing?
-To hell with your chief!
-Let go of me! Let me go!
-Hold on. What's going on?
-Fuck your chief!
-Kadir!
What's going on?
It is nothing, sir.
Everything is under control.
Go back to your desks.
What are you looking at!
Fuck off!
You go back to your work.
Come on.
Chief, we need to talk.
-Not right now.
-No, now.
I know you did it.
You killed that reporter.
What are you saying, girl?
Have you lost your mind?
You never handed in that hard disc.
It was at your house.
I took it and I checked it out.
You were the man in the car.
-I didn't do it.
-You were in that car.
I know but I didn't do it.
Come on. Let me explain.
Get in the car.
-How did you find it out?
-I asked about that hard disc
and they told me that
you never handed in
and then I remembered
seeing it at your place.
I took it and then I checked it out.
It was you in that car!
Ebru, I can explain everything, okay?
How could you do that?
I said I didn't do it. Calm down.
It wasn't me.
-Hello?
-Kadir, your time is almost up.
Huh.
Last half an hour.
Why don't you tell me where to
send your daughter's corpse
so I know where to send it?
Brother, okay. Calm down. Listen,
don't do something stupid, okay?
I am on my way. I am coming.
Last 29 minutes.
-God damn you, you, motherfucker!
-Who was he?
Listen, someone kidnapped
my daughter and my wife, okay?
-I have to leave immediately.
-You are a fucking crook!
You are still lying to me!
I'm going to get married with Mehmet
only because I want to forget you.
-What?
-As if you don't know that!
I fell in love with you the day
I met you.
I had hopes for us but
you never get back to me.
And then Mehmet came into my life.
He cared about me. He loved me.
But now you think I am desirable
because I'm engaged to Mehmet, right?
And you thought I couldn't do
anything to you
so you had sex with me, right?
Huh! Say something!
I am not following you.
I bet you don't!
Because it doesn't suit your book.
You ignored me while
I was in love with you.
Hey, if you were going to do this
then why did you
have sex me that night?
Okay, you didn't pity me at all,
but didn't you pity Mehmet?
What did you want from us?
What did you want from us?
Ebru, listen.
I will sort this out, okay?
I will talk with Mehmet.
I will tell him that
you don't want to marry him.
I will tell him that
so he can get on with his life.
I will give you some money, okay?
500,000 TL.
I will pay you 500,000 TL.
I am going to sell my house. I will
give you the half of the money.
I thought you were renting a house.
Huh. Yes. Yes.
I am selling the house
in the village. I have a field.
I will sell the field. It is about
400 acres, actually 800 acres.
Okay? My grandpa left it to me.
I will sell that place.
God damn it!
I don't want to be a chief anymore.
I don't want to see this
police station anymore.
I will get on with my life.
You can do the same thing.
So, you can
enjoy your life, okay?
Did you kill that reporter?
Ebru, you are not listening to me,
are you?
Are you really going to
talk with Mehmet?
I didn't kill that guy. Okay?
I swear to god.
Did you say 500,000 TL?
Are you really going to pay me?
I am telling you; they kidnapped my
daughter. They have my wife too.
What about our wedding?
What are you going to do about that?
To hell with your wedding!
Get the fuck out! Get out!
Get out! Listen!
Do not say
anything to anyone, okay?
I will sort it out. I will!
I swear, I will sort it out.
Now, shut the door.
Fucking crazy woman!
Can I have my daughter back?
I don't know if you can
or if you can't.
She is inside.
Daddy!
You see. I told you I was
coming to pick you up, right?
-Saadet.
-Fuck off!
Come on then. Let's go.
We are here.
I can understand everything but
did you have to fuck that slut?
-Saadet, Ada is in the car.
-No, we will talk.
She needs to know how
disgraceful her father is.
-Okay, let's talk later.
-No way! We will talk right now.
I am such a nice woman,
you know! I was so young.
All the men in the neighbourhood
wanted to be with me
but I was never interested
in them.
I had my dreams, you know.
I had my dreams.
I was a fancy girl.
The minute you entered my life
my life got ruined.
-Okay, maybe I made some mistakes
-Some mistakes!
You made some mistakes?
Hey, I caught you in the bed
with our neighbour's wife.
You were having sex
with that ugly trash, man!
Hey, tell me. Tell me.
What did you
see in her that I didn't have?
You fucked my self-confidence.
You ruined me!
I weigh 100 kilos because of you.
I have been to so many dieticians
but I couldn't lose a pound!
I did only one mistake, Kadir.
And it was falling in love with you.
I didn't even think to
have sex with another man.
I couldn't even imagine it.
Do you see me as if your enemy?
Huh? What did I do to you?
Tell me. What?
Kill me, Kadir.
I swear, kill me.
Kill me, so we both can have a break.
So, she can have a break too.
God damn you!
Fuck you!
Come on.
-Saadet, wait a second.
-What?
Look, I have 100,000 TL here.
Take it. It is all yours.
Are you fucking kidding me, man?
No, I swear. It's all yours.
What happened?
Did you rob a bank?
Hey, come on, take it. You don't
have to know where it is coming from.
You said you wanted to
buy some stuff.
Maybe you can have a
breast implant or something.
As if I need you to tell me
what to do with my body!
You fucking idiot! Move!
He is such an idiot, man!
I will investigate it.
So, don't try to stop me.
I am sure there is a great story
behind it.
I am sorry, Elif. He is just an
idiot bad mouthing a factory.
I am not going to print it.
Understood!
Hey, he told me everything.
What else you need?
Hey, what makes you think
that he is not a crook
who wants to get
people's attention?
Hey, why would he do such thing?
He knows what happened
to the professor.
He knows what happened to Ozan.
Why would he put his life in danger?
Elif, we are reporters and we report
things. We don't do gossip.
Elif, please don't deny that
you were badly affected with
what happened to Ozan.
Hold on, hold on.
What did you mean?
Okay, why don't you ask yourself if
Ozan would publish if he was alive.
-You don't have much, do you?
-She is right.
He would investigate it.
He would find an evidence.
And then he would make the news!
He wouldn't nag me
all day like you do.
How nice. How nice.
So, you all think you knew Ozan
better than I did. Bravo, guys!
You all think you knew Ozan but me.
-Elif, hold on. We didn't mean that.
-I know what you mean.
Hi.
What are you doing here?
Nothing, you know, I just
wanted to see if you were okay.
Where are you going?
Get in. I can give you a lift.
-I have to go home.
-Okay, I can take you home.
Are you upset?
Can we keep quiet
for a while please?
I understand.
Do you know what
keeping quiet means?
It means no voice, nothing.
Including having a chat.
I see, okay.
They warned him so many times.
They told him to stay away.
What did Ihsan say about it?
I mean, Mr. Ihsan.
He said Ozan wouldn't
do the same thing.
-How does he know that?
-I have no idea.
I am sure Ozan would go all the way
if he had something to believe.
He wouldn't
listen to anyone.
Well done. You know him
better than I do.
I knew him well when
were in high school.
He used to trust his intuitions.
So?
If Ozan was here, then I am sure
he wouldn't just sit on his ass.
He would do
something about it.
I guess.
But the newspaper is
not going to publish it.
Elif, which year we are in?
There are million ways to
reach public.
Can you see that I am going to do
something crazy right now?
-Doing crazy things suit you so much.
-I might get into a trouble.
Putting yourself in trouble
suits you so much too.
-I am going to tweet it then.
-Go ahead.
Instead of us having sleepless
nights, they should, right?
That's right. I tweeted it.
Sorry.
Nobody cares about it.
Ozan.
Elif.
Elif. Wake up.
-What happened?
-Wake up. Look.
12,000 re-tweets?
Look at it, it is in
the trend topic list.
It is only 9:30 in the morning.
It has 20,000 comments.
I have missed calls from
Ihsan and Çağla. Hold on.
-Hello.
-Hello.
-Girl, what have you done?
-I don't know.
Turn the TV on now. Come on.
Last night, people were
shocked by an interview
published on a social media
platform.
The interview that was shared
by Elif Poyrazoğlu
especially after the
support of environmentalists
made a tremendous
impact on public.
And some public figures
also shared it
on their own
social media accounts.
It's been said that a factory
which is established in Altıntepe
has been pouring its wastes
into Altıntepe lake
and it is very dangerous
for public health.
Yes, so, people who wants
ministry of health
and local health authority
to take an action
keep on organizing
on social media platforms.
And now we have a newsflash,
ladies and gentlemen.
We just received the news release
of the ministry of health
stating that they are going to
start to investigate
these awful allegations
and the case will be
solved as soon as possible.
That's it! That's it! Now, let's see
what they will do with that factory!
God! I can't believe it!
Kadir! Everything is just beginning.
Everything is just beginning.
We are going to destroy them.
Ozan?