Link Click (2021) s01e04 Episode Script

1
Give him!
Double team to the back-up!
World in the picture represents the past.
Anything you have changed
may warp the space and time,
and rewrite the future.
But there's an exception.
What exception?
At some point in time,
there is an important node.
Even if you accidentally
alter all the previous course,
but if there's no change about the result
of what happened at the time frame.
Then
nothing will be changed.
It was the most
unforgettable day in my life.
I lost the game,
missed my first love,
and had a big fight with my mom.
Once the important event node is changed,
then all the past after that
may be rewritten.
--Score!
--We made it!
I didn't expect it was you who finally
resisted the pressure to finish the final!
You're fucking awesome!
How did you make the defence?
You just lost to a new formed
township school basketball team!
Where did this damn back-up come from?
Well done, Chen Xiao!
That final goal is such a good pass!
Eh? Chen Xiao,
why are you standing there?
Overwhelmed, huh?
As the reporter of the school newspaper,
it's okay to take photos right?
Oh damn!
Chen Xiao! No flashes!
Dribble charging from Long Yang!
Lu Guang,
did I just affect the historical track?
Once the important
event node is changed
Don't stand there, newcomer.
We lack one person here.
Would you like to join us?
then all the past after that
may be rewritten.
Lu Guang! Lu Guang!
You still there?
What's wrong with him?
He is dumbfounded after the game.
Is he so excited that
he has cerebral thrombosis?
--Chen Xiao.
--Get off me!
Captain,
I'm sorry,
just leave me alone, please.
Lu Guang! Where are you?
Say something!
Stop it!
You asshole!
Where have you been?
I almost quit the photo!
The client's words were
all written on the note.
I didn't know where Qiao Ling placed it.
Now I found it.
Look at you all anxious.
Now you finally know
the consequences of nonsense, right?
Damned! You were deliberately tricking me!
I'm not you.
The node of last event has indeed
been rewritten by you,
but the final result is not changed.
Why?
Hey, Chen Xiao,
you won the game,
but left the camera?
I was too excited to remember that.
Oh, are we going to play
with other teams after this?
Does this mean the basketball hall
can also be preserved in this way?
In fact, whether you win or not today,
the leaders have decided
to tear it down and rebuild.
In the end,
--studying is more
important than interest.
--Cap, cap.
--studying is more
important than interest.
Are we going to play
in the county next time?
--Yes, absolutely right.
--A few more winning,
our school will certainly support us
in running the school team!
Yeah!
Maybe they can help us
repair the stadium.
Wood floors and headlights.
Wow! That's perfect!
Wonderful!
Maybe I should tell them the truth.
They have to know sooner or later.
Thank you so much, Coach.
Told you to call me teacher, teacher.
What's the matter with you today?
--The basketball hall is safe now.
--Yeah.
--You guys are amazing!
--Yes.
--That was awesome!
--Unbelievable pass!
Cheng Xiaoshi, don't forget your mission.
Save your strength.
Just leaving a message,
how hard can it be?
But before that, you have to
send Lu Hongbin back home.
I left my legs in the hall.
I'm losing my life on this thing.
Why is it always me?
Chen Xiao, put me down if you are tired.
I can walk by myself.
Don't worry, I got this.
You look energetic.
That's good.
Take the client's words to him now.
Lu Guang,
I owe you in my last life!
By the way,
you are so good at basketball,
why didn't you show your hands earlier?
I was worried for a long time
for making you the back-up.
Cap,
I have something to tell you
Lu Hongbin!
Lu Hongbin!
You snuck off to play basketball again?
You don't want to go
to the college anymore?
Oh my god, what's wrong with your leg?
Could it be broken?
Pooh! pooh! pooh!
How can you curse on
your elder brother like this?
It's not profitable or knowledgeable
to play basketball.
Is it worth it?!
She is the client's first love,
and also the goal of our second mission.
Without you saying,
I have felt that
through his body reaction.
You are the guy playing with my brother?
Who are you?
I haven't seen you before.
Chen Xiao?
Hey, where are your glasses?
I really didn't recognize you
without your glasses.
Oh, it was tramp down when playing.
My god!
Were you playing or fighting today?
One walked with a limp, one is blind.
You guys are crazy!
Okay, that's enough, my sister.
Could you stop here?
You are just like our mom.
Hey, Chen Xiao,
take us a photo for memory.
For memories?
For what to memorize today?
I'm so happy today.
A happy day is worth remembering!
Meng Meng, have you read
so much books that
you are losing your expression?
Can you smile a little bit?
--Eh?
--Liu Meng, just a little smile, okay?
Three,
two,
one.
Lames!
Here you go.
You two should take one, too.
For what?
To my most surprised day.
He's really good at
dunking and three points!
What? You can dunk?
Don't mention that, I learned it
from cartoons on bilibili.
Hey.
Mind your words and deeds,
and keep your tail down.
Don't play dumb, come on.
Oh no, get away, I can't do it.
Cheng Xiaoshi!
Come on!
There's no time for wasting, hurry up!
Hey, are you two
anode and cathode?
Get closer.
Cheng Xiaoshi, paw down.
Three,
two,
one.
Blinds!
Home, finally!
Chen Xiao, thank you so much today!
You're welcome, easy cake, easy take.
I'm leaving.
Wait!
Meng Meng, walk him out, will you?
Oh.
Lu Guang,
Liu Meng puts everything on her face,
how could he miss that?
Let the past be.
We just need to deliver
the words. Nothing else.
Oh, my heart is almost out of my throat.
Apparently, he really wanted to say it.
So, did he or not?
Chen Xiao,
so,
you really look nicer
without your glasses.
She makes her steps first,
what should I do?
Well,
Chen Xiao,
do you know about my family?
Yeah,
a little from your brother.
He's my half-brother,
so my father wants me to stay with him
after the high school entrance exam,
to study in the city.
But I
What should I say, Lu Guang?
Okay! Pinkie promise!
Pinkie promise!
Lu Guang, is that really okay to say so?
Will they eventually miss each other?
Yeah.
The result will not change
as long as the node does not change.
All right,
you're always right.
What are you thinking?!
Basketball, basketball.
Where are your glasses?
And what about your study?
I'm sorry.
It's all my fault, okay?
You are fiddling around
and underachieving.
You will be like your father
in the future!
Why are you standing there?
To the kitchen!
It's so wasteful to cook
such a big meal for two people.
Who knows when your father will be back.
Never says anything in advance,
and always blames me
if the food is not enough.
It's not wasteful if you can eat more!
Don't just eat.
You still have a fight with her.
What's the matter?
Mom, I heard from Liu Meng that
she will study in the city
in second half year.
When can I go to the city, too?
Here, the meat has been
disassembled for you,
eat with the rice.
I'm going to work in the city anyway,
why not get a job earlier? And
You go,
right now if you want!
You all just want to be
in the city anyway,
leaving me alone at home.
Never mind me!
You father went to work
as a tabloid reporter in the city.
I never know where he is,
or if he's still alive.
Taking photos for others everyday
for so many years,
but never one single
new photo for our family!
I knew it, you're the same
with your father,
underachieving and fiddling around!
If you really want to go to the city,
--I
--you should be the Number One Scholar,
study in a good school,
and finally settle in the city,
and take us all over with you!
Lu Guang, I can't say anything
that might hurt her.
Then finish the job as soon as possible.
What?!
Are you sure it's okay
if I just repeat after you?!
Don't worry,
the result will not change,
even without any quarrel.
It's abnormal!
What's going on
with this mission?
All right.
Let's just deliver all the messages,
then the job's done.
Can I fill myself before leaving?
I'm overworked today.
Ah, home-made is always the best.
Just wait a second, I got noodles for you.
Noodles again.
I'm totally full, I can't eat anymore.
Be good, you must eat this.
I'm sorry, I really can't.
I got to go.
You forget that?
Today is 12th of May,
your father's birthday.
We need to eat birthday noodles
even if he's not coming back.
What year is this?
What? Are you really eating too much?
It's 2008, don't you know?
I'm coming, coming.
Who? It's so early!
Qiao Ling!
Chen Xiaoshi, what's going on?
In the news, a lot of people died
from the big earthquake last midnight!
Would mom and dad be there?
Would they be in the earthquake and
they would never come back?
Don't worry.
They should have gone further
and certainly will come back safely.
Qiao Lin!
I miss them!
I miss them so much
Xiao Xiao, why are you
standing up while eating?
Xiao Xiao?
Xiao Xiao, are you okay?
You don't feel well?
Xiao Xiao, say something to me?
Cheng Xiaoshi, out of the picture!
--I see.
--Xiao Xiao, who are you talking with?!
--I know why you are so abnormal.
--You're making me nervous.
No matter how the process changes,
they are all doomed
in the end!
At some point in time,
there is an important node.
Even if you accidentally
alter all the previous course,
but if there's no change about the result
of what happened at the time frame.
Then
nothing will be changed.
Am I right?
Okay! Pinkie promise!
Pinkie promise!
Auntie, just stay at home.
I'll be back later!
What?! What did you call me?
Auntie?!
Gosh!
It's dark outside, where are you going?
Cheng Xiaoshi, you can't save them!
They are already dead,
what you are seeing is just
a little piece of the past!
What's more, death is an important
node that can't be crossed.
No matter how hard you try,
their destiny can't be turned round.
--And it could even cause
--Xiao Xiao,
--And it could even cause
--what's the matter with you?
--And it could even cause
--what's the matter with you?
--the disappearance of
the life we have now!