Teen Wolf s01e04 Episode Script

(MYDARLlNGPLAYING) Don't you wanna fall asleep Forget about tomorrow Close your eyes, but not to weep (GROWLS) Forget about your sorrow (SUSPENSEFUL MUSIC) (GASPS) (TIRES SCREECHING) (HORN HONKING) (SIGHS) Nice driving, Kate.
Nice.
(SIGHS) (LOUD CLANK) (THUDDING) (SCREAMS) (GRUNTING) No.
(COCKS RIFLE) Come on.
Come on! (GUNSHOT) (HOWLING) ALLISON: What's going on? Your Aunt Kate just texted.
I'm heading out to pick her up.
It's 2:00 in the morning.
Is everything okay? Yeah, yeah.
She's just having a Iittle car trouble.
Not serious, is it? No, just a flat tire.
Go back to bed, sweetheart.
(SUSPENSEFUL MUSIC) (GROWLS) (GROANING) (VEHICLE REVS) (COUGHS) (BREATHING HEAVILY) Oh (GROANING) -Get in.
-Not even, "Hello, nice to see you"? AII I've got at the moment is "PIease put the assault rifle away before someone notices.
" (SCOFFS) That's the brother I Iove.
Chris, there were two of them.
CHRIS: The AIpha? I can't help kill either of them if one of them kills me first.
-How Iong will it take? -I'd give him 48 hours.
If that.
(DRAMATIC MUSIC) (GROANING) (BREATHING HEAVILY) Whoo! (BOTH LAUGHING) I don't see you for a year, and you turn into a freaking runway model? Look at you.
Oh! I hate you.
-I haven't even showered yet.
-Sweetie, you're a knockout.
In fact, I hope you have the boys knocking each other's teeth out for your attention.
-I kind of have one.
-You kind of have one? You should kind of have a million.
(BOTH LAUGHING) -Do you need some help unpacking? -No, not that one.
Oh.
See, you turn out beautiful, and I end up with this kung fu death grip.
Sorry, sweetie, I didn't mean to be so rough.
No worries.
-Hey, is everything okay with your car? -Uh, yeah.
I just needed a jump-start.
That's all.
A jump-start? If Derek isn't the AIpha, if he's not the one who bit you, then who did? I don't know.
Did the AIpha kill the bus driver? I don't know.
(SIGHS) -Does AIIison's dad know about the -I don't know! Jeez.
(SIGHS) Dude, you need to study more.
That was a joke.
Scott, it's one test.
You're gonna make it up.
-Do you want help studying? -(SIGHS) No.
I'm studying with AIIison after school today.
-That's my boy.
-We're just studying.
-Uh-uh.
No, you're not.
-I'm not? Not if I'm forced to Iive vicariously through you.
If you go to her house today and squander that colossal opportunity, -I swear to God I'II have you de-balled.
-Okay.
Just stop with the questions, man.
Done.
No more questions.
No more talk about the AIpha or Derek.
Especially Derek, who still scares me.
Where's Scott McCall? -Why should I tell you? -Because I asked you politely.
-And I only do that once.
-Hmm.
Okay, tough guy.
How about I help you find him if you tell me what you're selling him? What is it? Is it Dianabol? Hmm? -HGH? -Steroids? No, Girl Scout Cookies.
What the hell do you think I'm talking about? By the way, whatever it is you're selling, I'd probably stop sampling the merchandise.
You Iook wrecked.
-I'II find him myself.
-No, we're not done here.
(BREATHING HEAVILY) (CHALK WRITING ON CHALKBOARD) (ROCK MUSIC PLAYING) MAN: I finish lacrosse practice at 5:00.
I'll be over after that.
(CLICKING) -Scott's coming over, tonight? -We're just studying together.
LYDIA: Just studying never ends with just studying.
It's Iike getting into a hot tub.
-Somebody eventually cops a feel.
-So, what are you saying? I'm just saying, you know, make sure he covers up.
(CHUCKLES) Hello, Snow White, I'm talking about a condom.
(CHUCKLES) Are you kidding? After one date? Don't be a total prude.
Give him a Iittle taste.
Well, I mean, how much is a Iittle taste? LYDIA: Oh, God.
You really like him, don't you? ALLISON: Well, he's just different.
When I first moved here I had a plan, no boyfriends till college.
I just move too much.
But then I met him, and he was different.
I don't know.
I can't explain it.
I can.
It's your brain flooding with phenylethylamine.
(LAUGHS) What? I'II tell you what to do.
When's he coming over? -Right after school.
-Hmm.
(BELL RINGING) (ROCK MUSIC) (TIRES SCREECH) Oh, my God.
(HORN HONKING) No, no, no, no.
Not here.
You gotta be kidding me.
This guy's everywhere.
(HORNS HONKING) What the hell? What are you doing here? -I was shot.
-He's not Iooking so good, dude.
-Why aren't you healing? -I can't.
-It was a different kind of bullet.
-A silver bullet? No, you idiot.
Wait.
That' what she meant when she said you had 48 hours.
What? Who said 48 hours? The one who shot you.
(GROANING) (HORNS HONKING) What are you doing? Stop that.
That's what I'm trying to tell you.
I can't.
Derek, get up.
(HORNS HONKING) Help me put him in your car.
(HORNS HONKING) I need you to find out what kind of bullet they used.
How the hell am I supposed to do that? -She's an Argent.
She's with them.
-Why should I help you? Because you need me.
Fine, I'II try.
-(SIGHS) Hey, get him out of here.
-I hate you for this so much.
-Hey, what was he doing here? -Stiles was just giving him a ride.
Uh, Iong story.
I thought you said you weren't friends with him.
No.
Not really.
Um, we're still studying together, right? -So I'II meet you back at your place? -Yeah.
-Okay, bye.
-See you there.
(DRAMATIC MUSIC) (ENERGETIC MUSIC) (BICYCLE TIRES SCREECH) How did you You got here the same time I did.
Oh, yeah, I just took a shortcut.
A really short shortcut.
What is going on with you today? You are acting all kinds of bizarre.
(SIGHS) I'm just stressing about classes.
I'm not doing as good this year.
-Not doing as well.
-See? Exactly.
Maybe we should start with English? (LAUGHS) (OMINOUS MUSIC) Don't worry.
Nobody's gonna be home for hours.
Come on.
Okay.
(UPBEAT MUSIC) I'm still unpacking.
Uh, haven't you been here for, Iike, over a month? I'm taking my time.
Hey, um So I figured that we'd start with history.
(UPBEAT ELECTRONIC MUSIC) -What's wrong? -Um Nothing.
I just I don't wanna make you feel Iike you have to do something you don't wanna do.
I'm not doing anything I don't want to do.
Are you? You're seriously asking me that question? (CELL PHONE RINGING) -Are you going to answer that? -Yeah, it's probably just Stiles.
It'II go to voicemail.
Eventually.
(RINGING CONTINUES) Wait! Um Uh, yeah, I should answer it now.
(ROCK MUSIC PLAYING ON RADIO) Come on.
Try not to bleed out on my seats, okay? -We're almost there.
-AImost where? -(SIGHS) Your house.
-What? No, you can't take me there.
-I can't take you to your own house? -Not when I can't protect myself.
What happens if Scott doesn't find your Iittle magic bullet? Hmm? -Are you dying? -Not yet.
I have a Iast resort.
What do you mean? What Iast resort? Oh, my God! What is that? Oh, is that contagious? You know what, you should probably just get out.
Start the car.
Now.
I don't think you should be barking orders with the way you Iook.
In fact, I think if I wanted to, I could probably drag your Iittle werewolf ass out into the middle of the road and Ieave you for dead.
Start the car, or I'm gonna rip your throat out with my teeth.
(ENGINE STARTS) (INDIE ROCK MUSIC PLAYING) It's off.
Sorry about that.
-Who's this? -That's my dad's sister, Kate.
Except she's more Iike my sister.
She got here Iast night.
-Uh, Iast night? -Yep, she had some car trouble.
-I guess.
-She Iooks familiar.
Mmm.
She actually used to Iive in Beacon Hills.
Maybe you saw her once.
-Did you take these? -Back when I thought I was a photographer.
-They're good.
-No.
They're not.
I stopped when I realized I was terrible at it.
Framing's off, bad Iighting.
Believe me.
Not good.
That was when I thought I was into painting.
Uh, terrible, too.
That's when I tried poetry.
"Terrible" doesn't even come close to describing that.
What are you good at? I'm gonna show you if you promise not to Iaugh.
I was nationally ranked as a kid.
And my dad really wanted me to go on, but I don't know, I didn't Iike it.
Promise you won't Iaugh? I promise.
What the hell is that? It's a compound bow.
And I'm pretty sure it requires an arrow to be harmful.
So that's what you're good at.
Archery.
You said you wouldn't Iaugh.
(CHUCKLES) Trust me.
I'm not Iaughing.
So, I guess I should explain.
We're not some sort of separatist, gun nut family.
My dad sells firearms to the Iaw enforcement.
Oh, that's good.
So you planning on joining the family business? I don't know.
You tell me.
Would I Iook hot with a gun? Hotter without.
(DOOR OPENS) (GASPS) KATE: Hey Chris, get your ass out of the '50s and come help with the groceries.
CHRIS: Be right there.
You two mind helping? -Sure.
-No problem.
Great.
(SIGHS) -Thank you.
-(PHONE CHIMES) -Do you still wanna study? -She'II concentrate better on her own.
Um -Guess I'II see you Iater then? -CHRIS: At school.
(INAUDIBLE) You, on your bike.
You, inside.
Oh, come on, Chris, really? They were making out in the garage, not shooting amateur porn.
You, with the adorable brown eyes, drop your bike.
You're staying for dinner.
You eat meat? You don't mind? Actually, no.
Gives us a chance to get to know each other.
(HEART BEATING LOUDLY) (DISHES CLANKING) Would you Iike something else to drink besides water, Scott? -Oh No, I'm good.
Thanks.
-We can get you some beer? -No, thanks.
-Shot of tequila? Dad, really? -You don't drink, Scott? -I'm not old enough to.
That doesn't seem to stop many teenagers.
No, but it should.
Good answer.
A total Iie, but well played, Scott.
You may yet survive the night.
You ever smoke pot? Changing the channel to something a Iittle Iess conservative.
So, Scott, AIIison tells us you're on the Iacrosse team.
I'm sorry, I don't know anything about that.
How do you play? -Um, well, you know hockey? -Mmm-hmm.
It's a Iot Iike that, only played on grass instead of ice.
Hockey on grass is called field hockey.
Oh, yeah.
So it's Iike field hockey, except the sticks have nets.
-Exactly.
-(PHONE CHIMES) KATE: And can you slap check Iike hockey? Um Yeah.
But it's only the gloves and the sticks.
Sounds violent.
I Iike it.
Scott's amazing, too.
Dad came with me to the first game.
Wasn't he good? -He was fine.
-He scored the Iast shot, the winning shot.
True.
But he didn't score at all until the Iast few minutes.
His Iast shot ripped a hole through the goalie's net.
It was incredible! Well, I think the goalie was probably playing with a defective stick, so (BANGS) (CLANKING) (HEART BEATING LOUDLY) You know, on second thought, I think I'II take that shot of tequila.
(LAUGHING) -You were kidding, right? -Yeah.
What am I supposed to do with him? Take him somewhere.
Anywhere! (SIGHS) And by the way, he's starting to smell.
-Like what? -Like death.
Okay.
Take him to the animal clinic.
What about your boss? He's gone by now.
There's a spare key in the box behind the dumpster.
(SIGHS) You're not gonna believe where he's telling me to take you.
-Did you find it? -How am I supposed to find one bullet? They have a million! This house is Iike the freaking Walmart of guns! If you don't find it, then I'm dead, all right? I'm starting to think that wouldn't be such a bad thing.
Then think about this.
The AIpha called you out against your will.
He's gonna do it again.
Next time, you either kill with him or you get killed.
So if want to stay alive, then you need me.
Find the bullet.
(DRAMATIC MUSIC) (ALARM BLARES) (KATE CLEARS THROAT) (ALARM STOPS) You Iook Iike a Iittle Iost puppy.
Um I'm just Iooking for the bathroom.
Bathroom? Does that Iook Iike a bathroom? -No.
-No.
Use the guest bedroom.
Okay.
Thanks.
(SUSPENSEFUL MUSIC) (PHONE BEEPS) (DOGS BARKING) Does Nordic blue monkshood mean anything to you? It's a rare form of wolfsbane.
He has to bring me the bullet.
-Why? -Because I'm gonna die without it.
Hey, I should get going.
Um, thanks for dinner.
Oh, no.
You have to stay for dessert.
I want to know more about you.
Sit down.
Okay.
AIIison was just telling us that you work for a veterinarian.
I told them how you put the cast on the dog I hit.
(PHONE CHIMES) What does your boss think of the animal attacks? Any theories? Everyone's just saying it's a mountain Iion.
(KATE LAUGHS) Have to be a pretty Iarge mountain Iion.
-What do you think, Scott? -I don't know.
We usually get cats and dogs at the vet.
Nothing that vicious.
Never had to deal with a rabid dog? Oh.
I grew up with a Iot of dogs.
I saw one get rabies from a bat.
It was transferred through the bite.
People think that a rabid dog suddenly goes mad.
It's a Iot more gradual.
First stage is subtle changes in behavior.
They're restless, morose.
It's the second stage that people know.
The furious phase.
That's when they attack.
And we're talking any moving object.
Did you know that a caged, rabid dog will break its own teeth trying to chew through the bars? It'II even rear back and snap its own spine.
Can you imagine the amount of force it would take to do that? It's a complete character reversal.
This harmless animal turned into a perfectly vicious killer.
And it all started with that one bite.
-But it died, didn't it? -Yes, because your grandfather shot it.
Because he wanted to put it out of its misery.
CHRIS: Because it was too dangerous.
Something that out of control is better off dead.
Okay.
(LIGHTS BUZZING) (DEREK BREATHING HEAVILY) You know, that really doesn't Iook Iike anything some echinacea and a good night's sleep couldn't take care of.
When the infection reaches my heart, it'II kill me.
(BREATHING HEAVILY) Positivity just isn't in your vocabulary, is it? If he doesn't get here with the bullet in time, Iast resort Which is? You're going to cut off my arm.
-I'm so incredibly sorry.
-For what? For that being the worst, most horribly awkward dinner ever in the history of horribly awkward dinners.
No, it wasn't the worst.
There was this one dinner where my parents told me they were getting a divorce.
This comes in a close second.
-Your dad's watching.
-Good.
-Wait a second, guys.
-What is it? -Uh, I have to ask Scott something.
-Me? Yeah, you.
(DOOR CLOSES) Okay.
Uh (CHUCKLES) What did you take from my bag? -What? -My bag.
What did you take from it? You need me to repeat the question? Maybe enunciate more clearly? What are you talking about? My bag was open in the guest room, and when I Ieft, it was shut.
And Scott comes in to use the bathroom.
He Ieaves, my bag's open.
-He didn't take anything.
-Something was taken from my bag.
Now Iook, I hate to be the accuser here, Scott, because I really do Iove those adorable brown eyes.
But I don't know if you're a klepto, if you're curious, (LAUGHING) or if you're just stupid, but answer the question.
-What did you take? -Nothing.
I swear.
-You don't mind proving it, do you? -Are you serious? How about you show us what's in your pocket? Dad? Come on, Scott.
Prove me wrong.
I'II prove you wrong.
Uh, it wasn't Scott going through your bags.
It was me.
-You? -Mmm-hmm.
Me.
(UPBEAT POP-ROCK MUSIC) This way is ours You can do it, do it Won't be too hard Do it, do it You can find a way You can find a way You can find a way You can find a way Oh, my God! What if you bleed to death? It'II heal if it works.
Ugh! -Look, I don't know if I can do this.
-Why not? Well, because of the cutting through the flesh, the sawing of the bone, and especially the blood! You faint at the sight of blood? No.
But I might at the sight of a chopped-off arm! (SIGHS) AII right, fine.
How about this? Either you cut off my arm, or I'm gonna cut off your head.
Okay, you know, I'm so not buying your threats anymore.
Oh, my God! Okay.
AII right, bought, sold, totally, I'II do it.
I'II do it.
What are you doing? (VOMITS) Holy God! What the hell is that? -It's my body, it is trying to heal itself.
-Well, it's not doing a very good job of it.
Now, you gotta do it now.
-Look, honestly, I don't think I can.
-Just do it! Oh, my God.
Okay.
Oh, my God.
AII right, here we go! -SCOTT: Stiles? -Scott? (PANTING) What the hell are you doing? (CHUCKLES) (THUDS) Oh, you just prevented a Iifetime of nightmares.
Did you get it? -What are you gonna do with it? -I'm gonna -(CLANKING) -No, don't.
No, no, no! (GRUMBLING) Derek? Derek, come on.
Wake up! -Scott, what the hell are we gonna do? -I don't know! -I can't reach it.
-He's not waking up! (SIGHS) I think he's dying.
I think he's dead.
Just hold on! (BREATHING HEAVILY) Come on.
Oh! I got it! I got it! PIease don't kill me for this! Ugh! Ow! God! Give me that.
-Up.
-God.
(GRUNTING) (SUSPENSEFUL MUSIC) (LIGHTER CLICKS) Ugh! (SCREAMS) (GROANING) (SCREAMING) That was awesome! Yes! -Are you okay? -Except for the agonizing pain? I'm guessing the ability to use sarcasm is a good sign of health.
Okay, we saved your Iife, which means you're gonna Ieave us alone.
You got that? And if you don't, I'm gonna go back to AIIison's dad, and I'm gonna tell him everything.
You gonna trust them? You think they can help you? Why not? They're a Iot freaking nicer than you are! Yeah, I can show you exactly how nice they are.
What do you mean? (OMINOUS MUSIC) What are we doing here? Who is he? My uncle.
Peter Hale.
Is he Iike you? A werewolf? He was.
Now he's barely even human.
Six years ago, my sister and I were at school.
Our house caught fire.
EIeven people were trapped inside.
He was the only survivor.
So what makes you so sure that they set the fire? 'Cause they're the only ones that knew about us.
Then they had a reason.
Like what? You tell me what justifies this.
They say they'II only kill an adult and only with absolute proof.
But there were people in my family that were perfectly ordinary in that fire.
This is what they do.
And it's what AIIison will do.
What are you doing? How did you get in here? We were just Ieaving.
Hey, um I just thought maybe I could catch you before I went to sleep, but I wanted to say sorry again for tonight.
So call me.
The one that attacked me was big.
It had width and power.
But the one I shot was Iean and fast.
Well, that would be Derek Hale.
-Are we sure? -Mostly.
-How do we know it's just two of them? -We don't yet.
But if Derek's still alive, he will Iead us to the AIpha.
Take the pack Ieader.
Then take the pack.
-And we do it according to the code.
-You and the code.
-It's there for a reason, Kate.
-Of course.
(DRAMATIC MUSIC) I always play by the rules.
English - US - SDH