The Eighth Sense (2023) s01e04 Episode Script
The Rooftop
[Ji Sub Lim]
[Jun Taek Oh]
♫ Why are we headed there? ♫
♫ What are we walking for? ♫
♫ This is what I feel like ♫
♫ The city has changed before I knew it,
in this pitch-dark night ♫
♫ I feel like I'm alone, I feel like I'm alone ♫
[The Eighth Sense]
[The Eighth Sense]
Have you ever been to the Han River before?
Yes.
Don't you need to answer your phone?
It's okay.
By the way, thank you for the drawing.
You are such a good artist.
- Can I see them?
- What?
Wait, Hyung.
Why?
Wow, you draw so well.
You drew this right here.
Why did you come to the Han River Park here and not the one near school?
I just love it here.
Is that so?
Do you want to try to draw?
Since you taught me how to surf, I will teach you how to draw.
The basics of drawing are
lines,
color,
and dimensions.
All right. Then I'll try to draw the night scene here right now,
so why don't you go get some coffee from the convenience store for us?
Okay.
Thank you. I'm almost done.
- What is this?
- Didn't I do it well?
I think I did it decently.
Sign here. It's still your first artwork.
It's not an artwork but a piece of trash.
You can throw it away.
Thank you for the coffee.
It's been a while-
Trying something new.
But I don't think drawing is the right path for you.
Of course, I know that.
Actually, I had a dream of my own.
What is it?
It's nothing.
Come on, tell me.
Nevermind.
Hyung.
Do you want to eat ramen with me?
Do you even know what you're suggesting?
Sorry?
I just saw people eating ramen at the convenience store, so
I see, okay.
Let's go eat soon.
Okay.
Have you ever eaten ramen by the Han River?
No, this is my first time.
Ramen eating here tastes different.
It's so delicious.
I didn't know it was this late.
The last train already left, right?
Yes, I think so.
I'll get you a taxi.
No, it's okay. I can take the late-night bus.
No, take a taxi.
It's on the way.
Did you call a taxi?
Aren't you getting on?
Hello.
Get home safely.
You, too.
Isn't that too much food?
This isn't much.
What time did you come back? I went to bed around 1 AM.
Did you go to the "MT" with Ae Ri?
What's "MT"?
Do you still don't know what that is?
It's a word for the Love Motel.
You're crazy.
You did go there, didn't you?
- Hi, Ae Ri.
- Hi.
Did you have a good time with Ji Hyun yesterday?
Yes. It was fun.
Right?
Ji Hyun might not look like it, but he's a good guy.
What did you guys do?
He won't tell me.
Nothing much.
We had dinner,
a glass of wine,
and went for a walk.
That's all you guys did until morning?
Okay, fine.
Eat more.
Thank you.
I'm sorry, Ae Ri.
My battery died.
Forget about it. I heard you came back in the morning.
It's ridiculous.
I can't believe you stood me up like that.
Do you think I'm a pushover?
I'm asking you. Tell me.
I'm sorry.
I'm joking. Don't be scared.
You
You were with Jae Won Sunbae, right?
Yes.
How did you know?
If it's not Joon Pyo,
who would you be out with until that late? You have no other friends.
But why did you think I was with Jae Won Sunbae?
Kim Ji Hyun.
If you want to survive in Seoul, you need to grow some wits.
It was obvious when we were on the surf trip.
I ran into Jae Won Sunbae yesterday, and he didn't look okay.
It's fine. You don't have to explain in detail.
You don't have to explain it to me.
By the way
Did you really think I was into you?
I just wanted to be your friend, I swear.
Don't go too far, seriously.
I went to an all-boys school. I'm not used to having girls approach me.
I didn't know what to do.
That makes sense. That can happen.
Especially if it's someone pretty like me approaches you,
then it can rattle your heart, right?
Don't take it too far.
I mean it.
I didn't take it too far at all!
Isn't it obvious? Look. Can't you see it?
What are you doing?
- Hey, TA.
- Yes?
Did you take attendance?
Yes, Professor.
I have a schedule outside of school.
Please divide the class into groups of two to do a team project.
Okay.
That's all for today.
If you have any questions, ask the TA.
Okay.
Bye, Sir.
Wow, that was half-hearted.
That's all we get from our tuition fee?
Hey, Jae Won.
Please be my partner for the team project.
No way. I called dibs on Jae Won.
You have already had your chances several times before.
- No way, no way.
- Quiet, guys.
Don't worry. I'll make the groups.
Hey, isn't it obvious? It's mostly seniors here.
Only a few will actually work, and others will be free riders.
Just let us work together.
Because we are seniors, I can't let that happen.
So that's absolutely no.
The professor already knows who's close to whom.
We will be told off if we're always in the same group.
You're trying to be in Jae Won's group, aren't you?
No. We are going to draw straws fairly.
What's wrong with him?
I'm doing this for you.
I just came back from the army. My sense is not on point.
You always do well.
That's not the problem here.
The professor loves you.
An "A+" is locked in for you.
I'm going to announce the groups.
Song Geun Soo.
And Moon Chae Won.
Seo Young Hwan.
Kim Jin Cheol.
Park Won Seok.
Kang Myeong Jae.
Too bad. I'm doomed.
Seo Jae Won.
[Kang Soo Jung]
Koh Eun Ji.
Lucky her.
That's it. No objection allowed.
It's a tight schedule. Make sure to start working today. Dismissed!
Dismissed.
I'm counting on you.
- Let's go eat.
- Okay.
Let me use the restroom.
- Hey.
- Yes?
What's wrong with you?
What about it?
You intentionally put Eun Ji and me in the same group.
No, I didn't. What are you talking about it?
I did it in front of you guys, to be fair.
I know you so well.
Why are you doing this?
Jae Won, I really didn't do it.
It's driving me crazy.
What else can we do?
I didn't want this either.
Did you scheme this with Tae Hyung?
What are you talking about?
That's nonsense.
Shall we go for lunch?
Let's just focus on the work.
I won't bring up our history anymore.
I also want to focus on the assignment. Let's do this right.
Let's just work separately.
I will do the research and send them to you.
Why don't you make the slide show with that?
Why would you do all the research by yourself?
Let's just work together for now
and combine and compromise our opinions later.
What's wrong?
What? It's nothing.
I need to use the restroom.
Ji Hyun.
Hyung.
What were you doing?
Joon Pyo had some work to do. So I was reading a book.
Wow, Joon Pyo. I have misjudged him.
I guess he's studying harder than I thought he would.
He's doing that after drinking all night yesterday and coming back this morning.
It's okay to do that when you're a freshman.
But you still do that in your senior year.
I don't drink these days.
You shouldn't judge people by their first impressions.
I do judge people by their first impressions.
Then how was my first impression?
A guy who fought drunk
But a cool guy.
How was my first impression?
Your first impression?
You were an intimidated country mouse who had just moved to Seoul.
Come on.
I'm joking.
I told you that I don't judge people based on their first impressions.
In the children's book story, the country mouse couldn't adjust to the city and went back home,
but you got used to your new life just fine this quick, right?
Stop comparing me to a mouse, Hyung.
Then my first impression of you was of a city mouse.
I'll define it with that one word.
It's just a metaphor.
I don't even remember that story.
By the way
What was the relationship between the two?
We dated.
Did the two mice have a long-distance relationship?
You're such an artist. You're going too deep with it.
The two were
just very good friends.
That's a shame.
By the way, why do you carry my sketch around?
A piece of poop can be art if you're famous.
Who knows? Maybe you will become famous.
It's the first work of artist Seo Jae Won.
Throw it away.
No.
Throw it away.
No.
- Come on! Just throw it away.
- I won't!
- Throw it away.
- No.
I think I'll die if you punch me.
Stop teasing me!
Hello.
Yes, hi.
Did the orders arrive?
It all arrived, and I had already organized them.
I'll clean the floor first.
Okay.
What's up with you?
What do you mean?
Did something good happen?
No, it's the same as usual.
Are you dating someone?
No, I'm not dating.
I worked with so many part-timers. I know when I see one.
I know when I see one.
You look like a man in love working happily.
Seriously, I'm not.
You can't fool me.
Not knowing where to start
means there are many factors that make you feel depressed.
What do you feel the most?
A pressure.
What kind of pressure?
Honestly, I had no worries when I was in the army.
Maybe I was avoiding reality.
But when I came back to school as a senior, everything just hit me.
Just like I had to leave the protection of being in the army,
soon, I'll need to leave the protection of being in school.
Are you worried about getting a job?
Right, but the real problem is I don't know if I even want to get a job.
If not, then what?
There's something I really want to learn.
But I don't have the courage.
It also feels like it's too late.
My father wants me to work in a conglomerate for a few years to build experience
and then inherit his company.
I'm not here to counsel your career.
This is not a doctor's note,
but let me give you advice as someone who's older than you.
Hey, you're still freaking young.
You're not too late to start a new thing.
But it feels like a pipe dream in my situation.
Your question is,
if you choose to walk down that path, can you bear the consequences, right?
Yes.
That's up to you.
Of course, I know that.
You should take your time making that decision.
Take your time to think about it.
What else is pressuring you?
I want to free myself from human relationships.
I'm getting sick of myself wearing a mask when I'm dealing with others.
Jae Won.
You don't have to be loved by everyone.
Can I point out a sensitive matter?
Sure, go ahead.
- Take their order.
- Okay.
Welcome.
Hello, Sunbaenim.
So, this is where you work.
Yes.
How have you been?
The pork belly has too much fat.
Is there any skirt steak or pork neck?
We only have the ones on the menu.
Frozen pork belly is very good here.
Why don't you try it?
We'll have three servings of them, then.
Okay.
Give us more small plates.
Okay.
Coming.
Yes?
This spatters oil too much and smokes.
Can you grill it for us?
Well you're supposed to cook it yourself.
But I'll cook it for you since you're my club senior.
Today I was going to
Yes?
Bring us some more vegetables.
Oh, okay.
Thank you.
Here you go.
Oh, also, refill the side dishes.
Okay.
- I fell asleep the moment we started.
- Here you go.
There are oil splashes on my glass.
Can you get me a new glass?
Okay.
Here you go.
- Excuse me.
- Thank you.
- Yes?
- Water, please.
Okay.
Hey.
Yes?
I called you.
Didn't you hear me?
I'm sorry. I couldn't hear you.
What can I get for you?
Some wet wipes, please.
Okay.
Also, one sprite, please!
- Okay.
- It's good here.
Why didn't we know about this big place until now?
Here you go.
Do you know those girls that are making you work over and over again?
Yes. She's the club senior.
Then what's wrong with them?
They are so rude.
Hey, so how's it going with Jae Won?
He asked me to work on the assignment with him.
What? Does he want to get back together with you?
Will you take him back?
I have to think about it.
Well, I didn't want to do the assignment with him.
But he came back to the surf club as well.
He's totally trying to get back together with you.
I support this decision.
We know each other so well.
- Right.
- We work well together on the team project.
Enjoy your meal.
Thank you.
- I'll pay for this.
- Okay.
Are you okay? Did you get hurt?
No.
Good night.
- Thank you for the food.
- Bye.
Excuse me, wait.
What are you doing?
Excuse me?
I was watching you, but I had to say this.
Customers breaking glasses while drinking is not a big deal to us.
But if you broke it, isn't it a basic manner to apologize?
It's not like I did it on purpose.
Did I say you did it on purpose?
I told you it could happen.
But if you broke it,
is it that hard to apologize to the person cleaning it?
Do you want to hear an apology that badly?
I'm sorry.
Are you happy now?
Not to me.
To the boy who's cleaning after you.
I'm okay, Boss.
Get home safe, Sunbaenim.
He said he was fine.
Do you want to stop doing business here?
Look at this girl.
What did you just say?
Who treats their customers like this?
I'm going to upload your store as a black-list on my school group chat!
Sure, go for it. Go ahead and do so.
What kind of rude manner is this?
- What did you say, old lady?
- Old lady? How dare you speak like that?
Did your parents teach you like this?
- Sunbaenim, please calm down.
- I can't believe this.
I'm holding back for you.
What kind of bullshit is that?
You better stay out of my sight.
Why would you treat someone like her as your senior?
You better stay out of my sight!
Spray some salt on her.
Stay out of my sight!
I'm going to beat you up.
Are you okay?
I'm okay.
Do you want to have a drink?
No, I'm okay for tonight.
All right. Then why don't you go home early tonight?
I'll finish this and then go.
It's okay. Let me do it. Go home and rest.
Hi.
Jae Won Hyung.
Where are you going?
To the dorm. I'm getting a textbook from a friend.
Shall we go together?
Okay.
Did something happen to you?
No.
You look like a country mouse again.
It's just that
today was a hard day for me.
But now that I see you, I feel better.
To be honest, I saw you working today.
I just thought I should be here for you tonight.
Do you want to have a beer before you go?
At where? In your room?
Aren't we moving too fast?
No, no.
It's nice to have a drink on the rooftop.
Okay, let's go.
It's so pretty up here.
Right?
How long did you date Eun Ji Sunbae?
We were together for about two years.
Have you ever dated anyone?
Why would you ask me that?
I guess you haven't dated anyone.
Really, why would you ask me that?
You are still a baby.
Hyung.
Have you ever been there?
The Namsan Tower?
Yes, I've been there.
But I don't think I've been there since middle school.
In TV dramas, couples always go there and put locks up there.
It's something I dreamed of doing when I came to Seoul.
Then if you don't meet someone to do that with you,
will you not go there?
No.
I wonder when you can go there.
Kim Ji Hyun!
Did you take the beers?
Oh, the new best friend! Hello?
Hi.
It's my first time drinking with you.
Right.
- This can is empty.
- Go and bring another one.
- Where is it?
- It'll be somewhere down there.
You bring it. I don't know where it is.
[Jun Taek Oh]
♫ Why are we headed there? ♫
♫ What are we walking for? ♫
♫ This is what I feel like ♫
♫ The city has changed before I knew it,
in this pitch-dark night ♫
♫ I feel like I'm alone, I feel like I'm alone ♫
[The Eighth Sense]
[The Eighth Sense]
Have you ever been to the Han River before?
Yes.
Don't you need to answer your phone?
It's okay.
By the way, thank you for the drawing.
You are such a good artist.
- Can I see them?
- What?
Wait, Hyung.
Why?
Wow, you draw so well.
You drew this right here.
Why did you come to the Han River Park here and not the one near school?
I just love it here.
Is that so?
Do you want to try to draw?
Since you taught me how to surf, I will teach you how to draw.
The basics of drawing are
lines,
color,
and dimensions.
All right. Then I'll try to draw the night scene here right now,
so why don't you go get some coffee from the convenience store for us?
Okay.
Thank you. I'm almost done.
- What is this?
- Didn't I do it well?
I think I did it decently.
Sign here. It's still your first artwork.
It's not an artwork but a piece of trash.
You can throw it away.
Thank you for the coffee.
It's been a while-
Trying something new.
But I don't think drawing is the right path for you.
Of course, I know that.
Actually, I had a dream of my own.
What is it?
It's nothing.
Come on, tell me.
Nevermind.
Hyung.
Do you want to eat ramen with me?
Do you even know what you're suggesting?
Sorry?
I just saw people eating ramen at the convenience store, so
I see, okay.
Let's go eat soon.
Okay.
Have you ever eaten ramen by the Han River?
No, this is my first time.
Ramen eating here tastes different.
It's so delicious.
I didn't know it was this late.
The last train already left, right?
Yes, I think so.
I'll get you a taxi.
No, it's okay. I can take the late-night bus.
No, take a taxi.
It's on the way.
Did you call a taxi?
Aren't you getting on?
Hello.
Get home safely.
You, too.
Isn't that too much food?
This isn't much.
What time did you come back? I went to bed around 1 AM.
Did you go to the "MT" with Ae Ri?
What's "MT"?
Do you still don't know what that is?
It's a word for the Love Motel.
You're crazy.
You did go there, didn't you?
- Hi, Ae Ri.
- Hi.
Did you have a good time with Ji Hyun yesterday?
Yes. It was fun.
Right?
Ji Hyun might not look like it, but he's a good guy.
What did you guys do?
He won't tell me.
Nothing much.
We had dinner,
a glass of wine,
and went for a walk.
That's all you guys did until morning?
Okay, fine.
Eat more.
Thank you.
I'm sorry, Ae Ri.
My battery died.
Forget about it. I heard you came back in the morning.
It's ridiculous.
I can't believe you stood me up like that.
Do you think I'm a pushover?
I'm asking you. Tell me.
I'm sorry.
I'm joking. Don't be scared.
You
You were with Jae Won Sunbae, right?
Yes.
How did you know?
If it's not Joon Pyo,
who would you be out with until that late? You have no other friends.
But why did you think I was with Jae Won Sunbae?
Kim Ji Hyun.
If you want to survive in Seoul, you need to grow some wits.
It was obvious when we were on the surf trip.
I ran into Jae Won Sunbae yesterday, and he didn't look okay.
It's fine. You don't have to explain in detail.
You don't have to explain it to me.
By the way
Did you really think I was into you?
I just wanted to be your friend, I swear.
Don't go too far, seriously.
I went to an all-boys school. I'm not used to having girls approach me.
I didn't know what to do.
That makes sense. That can happen.
Especially if it's someone pretty like me approaches you,
then it can rattle your heart, right?
Don't take it too far.
I mean it.
I didn't take it too far at all!
Isn't it obvious? Look. Can't you see it?
What are you doing?
- Hey, TA.
- Yes?
Did you take attendance?
Yes, Professor.
I have a schedule outside of school.
Please divide the class into groups of two to do a team project.
Okay.
That's all for today.
If you have any questions, ask the TA.
Okay.
Bye, Sir.
Wow, that was half-hearted.
That's all we get from our tuition fee?
Hey, Jae Won.
Please be my partner for the team project.
No way. I called dibs on Jae Won.
You have already had your chances several times before.
- No way, no way.
- Quiet, guys.
Don't worry. I'll make the groups.
Hey, isn't it obvious? It's mostly seniors here.
Only a few will actually work, and others will be free riders.
Just let us work together.
Because we are seniors, I can't let that happen.
So that's absolutely no.
The professor already knows who's close to whom.
We will be told off if we're always in the same group.
You're trying to be in Jae Won's group, aren't you?
No. We are going to draw straws fairly.
What's wrong with him?
I'm doing this for you.
I just came back from the army. My sense is not on point.
You always do well.
That's not the problem here.
The professor loves you.
An "A+" is locked in for you.
I'm going to announce the groups.
Song Geun Soo.
And Moon Chae Won.
Seo Young Hwan.
Kim Jin Cheol.
Park Won Seok.
Kang Myeong Jae.
Too bad. I'm doomed.
Seo Jae Won.
[Kang Soo Jung]
Koh Eun Ji.
Lucky her.
That's it. No objection allowed.
It's a tight schedule. Make sure to start working today. Dismissed!
Dismissed.
I'm counting on you.
- Let's go eat.
- Okay.
Let me use the restroom.
- Hey.
- Yes?
What's wrong with you?
What about it?
You intentionally put Eun Ji and me in the same group.
No, I didn't. What are you talking about it?
I did it in front of you guys, to be fair.
I know you so well.
Why are you doing this?
Jae Won, I really didn't do it.
It's driving me crazy.
What else can we do?
I didn't want this either.
Did you scheme this with Tae Hyung?
What are you talking about?
That's nonsense.
Shall we go for lunch?
Let's just focus on the work.
I won't bring up our history anymore.
I also want to focus on the assignment. Let's do this right.
Let's just work separately.
I will do the research and send them to you.
Why don't you make the slide show with that?
Why would you do all the research by yourself?
Let's just work together for now
and combine and compromise our opinions later.
What's wrong?
What? It's nothing.
I need to use the restroom.
Ji Hyun.
Hyung.
What were you doing?
Joon Pyo had some work to do. So I was reading a book.
Wow, Joon Pyo. I have misjudged him.
I guess he's studying harder than I thought he would.
He's doing that after drinking all night yesterday and coming back this morning.
It's okay to do that when you're a freshman.
But you still do that in your senior year.
I don't drink these days.
You shouldn't judge people by their first impressions.
I do judge people by their first impressions.
Then how was my first impression?
A guy who fought drunk
But a cool guy.
How was my first impression?
Your first impression?
You were an intimidated country mouse who had just moved to Seoul.
Come on.
I'm joking.
I told you that I don't judge people based on their first impressions.
In the children's book story, the country mouse couldn't adjust to the city and went back home,
but you got used to your new life just fine this quick, right?
Stop comparing me to a mouse, Hyung.
Then my first impression of you was of a city mouse.
I'll define it with that one word.
It's just a metaphor.
I don't even remember that story.
By the way
What was the relationship between the two?
We dated.
Did the two mice have a long-distance relationship?
You're such an artist. You're going too deep with it.
The two were
just very good friends.
That's a shame.
By the way, why do you carry my sketch around?
A piece of poop can be art if you're famous.
Who knows? Maybe you will become famous.
It's the first work of artist Seo Jae Won.
Throw it away.
No.
Throw it away.
No.
- Come on! Just throw it away.
- I won't!
- Throw it away.
- No.
I think I'll die if you punch me.
Stop teasing me!
Hello.
Yes, hi.
Did the orders arrive?
It all arrived, and I had already organized them.
I'll clean the floor first.
Okay.
What's up with you?
What do you mean?
Did something good happen?
No, it's the same as usual.
Are you dating someone?
No, I'm not dating.
I worked with so many part-timers. I know when I see one.
I know when I see one.
You look like a man in love working happily.
Seriously, I'm not.
You can't fool me.
Not knowing where to start
means there are many factors that make you feel depressed.
What do you feel the most?
A pressure.
What kind of pressure?
Honestly, I had no worries when I was in the army.
Maybe I was avoiding reality.
But when I came back to school as a senior, everything just hit me.
Just like I had to leave the protection of being in the army,
soon, I'll need to leave the protection of being in school.
Are you worried about getting a job?
Right, but the real problem is I don't know if I even want to get a job.
If not, then what?
There's something I really want to learn.
But I don't have the courage.
It also feels like it's too late.
My father wants me to work in a conglomerate for a few years to build experience
and then inherit his company.
I'm not here to counsel your career.
This is not a doctor's note,
but let me give you advice as someone who's older than you.
Hey, you're still freaking young.
You're not too late to start a new thing.
But it feels like a pipe dream in my situation.
Your question is,
if you choose to walk down that path, can you bear the consequences, right?
Yes.
That's up to you.
Of course, I know that.
You should take your time making that decision.
Take your time to think about it.
What else is pressuring you?
I want to free myself from human relationships.
I'm getting sick of myself wearing a mask when I'm dealing with others.
Jae Won.
You don't have to be loved by everyone.
Can I point out a sensitive matter?
Sure, go ahead.
- Take their order.
- Okay.
Welcome.
Hello, Sunbaenim.
So, this is where you work.
Yes.
How have you been?
The pork belly has too much fat.
Is there any skirt steak or pork neck?
We only have the ones on the menu.
Frozen pork belly is very good here.
Why don't you try it?
We'll have three servings of them, then.
Okay.
Give us more small plates.
Okay.
Coming.
Yes?
This spatters oil too much and smokes.
Can you grill it for us?
Well you're supposed to cook it yourself.
But I'll cook it for you since you're my club senior.
Today I was going to
Yes?
Bring us some more vegetables.
Oh, okay.
Thank you.
Here you go.
Oh, also, refill the side dishes.
Okay.
- I fell asleep the moment we started.
- Here you go.
There are oil splashes on my glass.
Can you get me a new glass?
Okay.
Here you go.
- Excuse me.
- Thank you.
- Yes?
- Water, please.
Okay.
Hey.
Yes?
I called you.
Didn't you hear me?
I'm sorry. I couldn't hear you.
What can I get for you?
Some wet wipes, please.
Okay.
Also, one sprite, please!
- Okay.
- It's good here.
Why didn't we know about this big place until now?
Here you go.
Do you know those girls that are making you work over and over again?
Yes. She's the club senior.
Then what's wrong with them?
They are so rude.
Hey, so how's it going with Jae Won?
He asked me to work on the assignment with him.
What? Does he want to get back together with you?
Will you take him back?
I have to think about it.
Well, I didn't want to do the assignment with him.
But he came back to the surf club as well.
He's totally trying to get back together with you.
I support this decision.
We know each other so well.
- Right.
- We work well together on the team project.
Enjoy your meal.
Thank you.
- I'll pay for this.
- Okay.
Are you okay? Did you get hurt?
No.
Good night.
- Thank you for the food.
- Bye.
Excuse me, wait.
What are you doing?
Excuse me?
I was watching you, but I had to say this.
Customers breaking glasses while drinking is not a big deal to us.
But if you broke it, isn't it a basic manner to apologize?
It's not like I did it on purpose.
Did I say you did it on purpose?
I told you it could happen.
But if you broke it,
is it that hard to apologize to the person cleaning it?
Do you want to hear an apology that badly?
I'm sorry.
Are you happy now?
Not to me.
To the boy who's cleaning after you.
I'm okay, Boss.
Get home safe, Sunbaenim.
He said he was fine.
Do you want to stop doing business here?
Look at this girl.
What did you just say?
Who treats their customers like this?
I'm going to upload your store as a black-list on my school group chat!
Sure, go for it. Go ahead and do so.
What kind of rude manner is this?
- What did you say, old lady?
- Old lady? How dare you speak like that?
Did your parents teach you like this?
- Sunbaenim, please calm down.
- I can't believe this.
I'm holding back for you.
What kind of bullshit is that?
You better stay out of my sight.
Why would you treat someone like her as your senior?
You better stay out of my sight!
Spray some salt on her.
Stay out of my sight!
I'm going to beat you up.
Are you okay?
I'm okay.
Do you want to have a drink?
No, I'm okay for tonight.
All right. Then why don't you go home early tonight?
I'll finish this and then go.
It's okay. Let me do it. Go home and rest.
Hi.
Jae Won Hyung.
Where are you going?
To the dorm. I'm getting a textbook from a friend.
Shall we go together?
Okay.
Did something happen to you?
No.
You look like a country mouse again.
It's just that
today was a hard day for me.
But now that I see you, I feel better.
To be honest, I saw you working today.
I just thought I should be here for you tonight.
Do you want to have a beer before you go?
At where? In your room?
Aren't we moving too fast?
No, no.
It's nice to have a drink on the rooftop.
Okay, let's go.
It's so pretty up here.
Right?
How long did you date Eun Ji Sunbae?
We were together for about two years.
Have you ever dated anyone?
Why would you ask me that?
I guess you haven't dated anyone.
Really, why would you ask me that?
You are still a baby.
Hyung.
Have you ever been there?
The Namsan Tower?
Yes, I've been there.
But I don't think I've been there since middle school.
In TV dramas, couples always go there and put locks up there.
It's something I dreamed of doing when I came to Seoul.
Then if you don't meet someone to do that with you,
will you not go there?
No.
I wonder when you can go there.
Kim Ji Hyun!
Did you take the beers?
Oh, the new best friend! Hello?
Hi.
It's my first time drinking with you.
Right.
- This can is empty.
- Go and bring another one.
- Where is it?
- It'll be somewhere down there.
You bring it. I don't know where it is.