Two Summers (2022) s01e04 Episode Script

1 Come on, Peter.
Come on.
Come on.
Come on, Peter.
Yeah.
Fuck.
Fuck.
Oh, fuck me.
Fuck.
Was that it? Hey, wait your turn.
She's mine now.
Oh, fuck.
Fuck.
Fuck, God damn it.
What was that? I don't know.
You all right? Everything okay? I mean What's wrong? - Nothing.
- What was that? I don't know.
Uh, sorry, Luk, my mistake.
I My iPad was connected and I wanted to watch a movie, but when it came on Whoa! Phew.
- The volume was turned all the way up.
- It scared the shit out of me.
Yeah, it really scared Lia too.
Lia went upstairs already.
I'll make sure this doesn't happen again.
- Yeah, that's good.
- I'll take care of it.
- I'm sorry, man.
- You okay? I'm all right, yeah.
Good night.
Good night.
You like watching the creepy stuff, yeah? Was it a horror film or something? We put on an action movie so I could take my mind off things.
You? Take your mind off things? Yeah.
Good night, Luk.
Yeah.
Sleep well.
- What was that? - Romée.
- Okay.
I - What was that? - Okay, you want me to explain? - Yeah.
Okay, what did you see? Don't try to play chess with me, understand? Because you will lose.
Explain what I saw, because if that's what I think it is Okay.
- You perv.
- Come on, dude.
What? I can get her if I want.
Didier! - Wow! - We'll wait for you here, Didi.
Good one, Mowgli.
I really hope you believe that.
I'd love to see you do it.
Watch this.
- Hey, Didi, Didi.
- Yeah? We'll wait here.
- The sense of entitlement the rich have.
- What? They think they can get whatever or whoever they want.
I don't know.
I do think it's a bit I don't know.
We could just, uh go for a night swim together.
- Just the two of us? - Mm-hmm.
Go for a night swim? We could go for a night swim.
The two of us.
Guys, seriously? Yes, my boy, that's what they call being rejected.
What? I didn't reject you, did I? Oh.
First you break his heart, then act like nothing's happened.
Only the hottest girls can get away with that, right, Sofie? Fuckin' idiots.
Will you guys finish the croques? - Yeah.
- All right, then.
Well played, Didi.
Well played.
Ow! Go finish your croques.
Mmm.
- Is there tension in the group? - Ooh.
We need some excitement.
Stop shooting at the cameraman.
Hey, guys, guys.
These are the sleeping pills.
For our party tonight.
Better talk fast before we fall sleep.
Hear that? Write that down.
It's 9:40 p.
m.
and Romée has just made a joke.
- Hey.
- Guys, hold on.
So, you take one of these.
Just the one.
And then you try to stay awake.
And then? Yeah.
Then we trip for a while, I guess.
Who told you how to do this? - No one did.
- Fat Dave? - Yeah.
- Fat Dave.
- Really? - It's legit.
- Fat Dave would know.
- Yeah, he's crazy.
He's out of his mind.
- Do you know him? - No.
I sometimes think about Fat Dave when I'm not ready to orgasm yet.
I asked Mowgli to stay sober, so he won't be taking the pills with us.
Um, you didn't ask me to do that.
- I can do it.
- You're not touching those pills.
That's what I'm saying.
I've had enough pills for a lifetime.
All right.
So Luk's going to stay sober.
Uh, who's going to partake? Now I can join you.
Stop.
No hoarding that thing.
Pump up the jam, pump it up ♪ Wait, wait, wait! Oh, how beautiful.
- Yeah! - Hey, Romée! All right! That's where the party's at And you'll find out if you do that ♪ I don't want a place to stay ♪ Get your booty on the floor tonight ♪ Make my day ♪ Ooh, that's not good.
Oh, that's not good.
Oh, that's not good.
Get your booty on the floor tonight ♪ Make my day ♪ - Luk, keep her awake! - That's my job.
Yeah, she's out cold.
So, um, should we take her up to bed? - No, she'll be fine here.
- No, Luk, Luk.
Are we going to take her to bed? Ah, of course.
It's not good for her back to sleep like this.
No.
Romée, we're going to take you upstairs.
- Yeah.
Come on.
- Yeah.
We're keeping you awake.
You wouldn't think she'd be this heavy.
Yeah, it's that big brain of hers.
Yup, she does think a lot, huh? - She thinks a lot, yeah.
- Jesus.
There you go! Come on.
Oh, well.
Looks like Luk went to sleep, I think.
To sleep? I don't think so.
What? "What?" - With Sas, or what? - Yeah, obviously.
I'm taking another one of those pills.
I'm not feeling anything.
There.
Whoa! Almost rang the phone off the wall ♪ Lookin' for some hot stuff Baby, this evenin' ♪ I need some hot stuff, baby, tonight ♪ Whoo! I want some hot stuff Baby, this evenin' ♪ Gotta have some hot stuff Gotta have some love tonight ♪ Hot stuff ♪ You know women, huh? They're not that different from us.
They really aren't.
It's Those wom They tend to They tend to, uh classify men in, uh two categor categories.
Men to have sex with, you know, and men And men Men to, well, yeah, to have a serious relationship with.
Oh, well.
I just I prefer people who have the same attitude that I do.
It's all right, dude.
It's all right.
Take me under your wings ♪ 'Cause only you can set me free ♪ You set me free ♪ Oh, oh ♪ Calling on angels ♪ Oh, my.
Oh, I'm so in the mood to have sex.
My whole body is tingling.
It feels like I'm on fire.
Did you know that you have beautiful eyes? - Ah, Didi.
- Oh, such a good song! - You all right? - Yeah, yeah.
Okay, come on, guys.
Come on.
Do you feel my heart beating? ♪ Do you understand? ♪ Do you feel the same? ♪ Am I only dreaming? ♪ Hey, Didier.
That Sofie of yours She's not my Sofie.
Yeah, right.
Seen the way she looks at you? She's just a bit drunk.
Come on, Didier.
Here.
Do your friend a favor.
Aw You're the best.
You asshole.
It was just a joke, dude.
Where did Mowgli go? Mowgli's over here.
And watch.
He's turned into a lion.
You're an idiot.
Sofie! Sofie, give us something.
Hey, Sofie! - Show us something.
- Just a little titty.
- Just a little.
- A little boob.
Flash us just a little bit.
Say my name ♪ Sun shines through the rain ♪ A whole life so lonely ♪ And then come and ease the pain ♪ I don't want to lose this feeling ♪ So? Yeah.
Yeah, it's all out.
Wow, dude.
I thought a lion could digest anything.
Yeah, she's actually really super-hot, huh? - Yeah.
- Mowgli.
Yeah, Mowgli, watch it.
Didi's in love.
That's not it.
Ever since fourth grade, huh? That doesn't matter, Didi.
It's just the longest foreplay in human history.
When the time finally comes, it'll only take ten seconds because you're all wound up.
You should be smart about it, huh, buddy? I'll show you how it's done.
You should look the ladies directly in the eyes, and use your hand, to caress her face.
So that way, you make them feel comfortable enough to actually accept your other hand so you can do the most important work.
We should put her to bed.
Oh, guys, come on.
She's so horny.
Can't you see? - Peter? - Yeah? We can't let her down, can we? - Mark.
- Yeah? - She's asleep.
- Yeah? Or is she just pretending? Horny slut.
Stop it.
- Come on, let's go to sleep.
- Yeah, let's go.
- You know? - Yeah.
Stop it.
Come on.
Here.
Mowgli, you should film this.
No.
Come on, just take the camera.
Okay.
- How do you turn this thing on? - Just push Look.
Shut up.
- Yeah, on her back.
- Put put her down.
Put her down.
- Shh, quiet.
- Shh! Pretty Sofie.
Shh! Mowgli, here.
- Film this.
- Hey, guys, hey, come on.
- Leave her alone.
- Come on.
Cut it out.
Don't be like that, Didier, dude.
Just stop talking.
You've been drinking.
You know what you're like when you've been drinking.
I know.
I know.
Yeah.
You get aggressive and reckless.
Just stop.
You like it, yeah? You like that.
Come on, you're really asking for it now, Sofie.
Did she really just try to come on to you right now? Whoa, she No, no Sofie? No, that can't be true.
Well, Didier, if you really want to know, she did.
She did.
It really happened, right? Sofie Come on, guys.
Just - Stop.
Cut it out - Jesus.
Just keep filming.
Or I'll never speak to you again, okay? Come on, she's asleep.
Come on.
She's pretending to sleep, Peter.
- Oh, dude! - Hey, Sofie.
You like this, don't you? You wanna go first? 'Cause otherwise I'll do it.
Let's get these off of you.
Come on.
Look at that.
She's dripping wet.
Go ahead, Peter.
You first.
You first.
Come on.
- Peter, come on - Shut up.
Shut up, okay! Be quiet.
Come on, Peter.
Come on, Peter.
Come on, Peter.
Was that it? Hey, wait your turn.
She's mine now.
Fucking hell.
I'm coming, yeah? Mmm.
Mark.
Mark! - Yeah, come on, dude.
That's enough! - God damn it! Fuck.
Fuck off.
What just happened? What have we What did we do? - Fuck.
- Everyone go to your rooms, now.
Go to bed.
Go to bed.
Come on.
You, too.
Get to bed.
Come.
Come.
First and foremost, I was just pretending.
The only one who actually penetrated her that night died in the fire, and that was Mark.
The horrible thing about those pills is you sometimes, uh can't tell if someone is conscious or not.
I mean And Sofie didn't tell us to stop, or Come on, Romée.
You took the pills as well.
You were totally passed out that night.
We we were on those pills, too.
It's not like we were sober or anything.
I knew it.
- Honey - You laughed at me.
Treated me like I was crazy, or an idiot.
- No.
- No, you made me believe I was an idiot.
You've been lying to me for 30 years.
Yes, I know, and that was terrible of me.
But, honey, we were we were young.
We were horrified by what had happened that night.
And we had no idea what we were supposed to do.
We decided to tell her, but when it seemed like Sofie didn't remember anything about what happened that night, uh Come on, Romée.
Listen.
Please, can we agree to keep this between the two of us? Huh? We we really shouldn't let things get out of control.
Right, honey? I know it's pretty intense, now that Okay.
Wait.
- Yeah, sorry.
- Who sent that video? I don't know.
Honey, I don't know.
I wouldn't have let this happen if I knew who sent it, would I? - You really have no idea who? - Honey, I have no idea! But if we hadn't found out about it, everyone would've seen it.
Is that right? Maybe that would be for the best.
- Know what? We're gonna wake up everyone - Romée Please.
and show them that tape right now! Right now! - No.
- No, no, no.
Peter! You're disgusting.
- You're upset.
- Seriously.
- All right, I'm disgusting.
- You're fucking disgusting! Yes, you're right.
I'm disgusting.
You know what's strange? What I haven't heard during this explanation? What? Remorse.
Come on, Romée.
Of course I regret it.
I've been carrying this with me my whole life.
And there is no way for me But I didn't do it.
I didn't do anything.
Romée.
All right, I didn't stop him.
But I didn't rape anyone.
I didn't rape Sofie.
I'm not a rapist.
Honey, look at me.
Look at me.
Am I a rapist? It's not my fault, is it? I mean, if you intervene or not, that's What's right? What's the right thing to do? It is not black or white, right? It's gray.
Isn't it? And you're right.
I wasn't a strong man back then, but I You've never actually been a strong man, really.
Perhaps.
I seriously think I misjudged you.
- Please, Romée - Just stop.
Sort it out by yourself.
Uh, okay.
I'll sort it out.
I'll sort it out.
All right.
Promise me you won't tell Sofie, please.
Hey.
- Good morning, Stef.
- Good morning.
Oh, my, that looks professional.
- Good, huh? - Yeah.
Well, I'm actually a professional, uh, avocado man.
No, but I do know a little trick with the stone, to get it out.
- Do you? - Oh, yeah? - I thought everyone knew.
Watch.
- No.
Oh, you slam the knife in, watch your fingertips, then it comes out easily.
Oh, wonderful.
- There you go.
- Can I help you? Uh, well, I'm almost finished, but of course you can.
Wait, here you go.
- I love the smell of your cologne.
- Are you serious? - Yeah.
- Thank you.
Yeah, it smells good.
I appreciate you using my real name.
Yeah, it's your name.
Are you happy? I am, now.
Yeah.
You? Yeah.
Don't you get lonely here sometimes? Or maybe in general? Oh, well - Sometimes I do.
Of course.
- Yeah.
- And you? - Yeah, sometimes, of course.
But I have to admit, I've always thought I've always thought it was really strange people would promise to stay together forever, you know? Yeah, I I always thought, sign a contract.
Five years, see how it goes and renew it if it seems to be working.
Oh, Stef.
This is not the Stef I know.
You were always the romantic type.
That may be true.
And perhaps, over time, I've become more and more of a negotiator.
That may be true.
But I do still believe in true love.
- Yeah.
- So do I.
- I do.
- Absolutely.
Absolutely.
- But we're not naive anymore, right? - That's a good thing.
- Yeah.
- Yeah, yeah.
But it's incredibly It's It's rare, I think, you know? Hmm.
Wanna go for a swim? - Now? - Yeah.
Yeah.
Yeah, sure.
I'll put this in the fridge, huh? Wow.
- Yeah, I love this.
- It's nice, huh? Yeah.
Oh, my.
What a nice way to start the day.
I could live here.
- Yeah? - Yeah.
Me too.
- Would you sign up? - Yes, are we doing that? - Maybe we should.
- Let's do that.
You know, I love spending time with you.
- Really? - Yeah.
Hey, freshly squeezed orange juice.
And a fresh fruit salad for breakfast.
Wow.
I could get used to this.
Come on.
"I could get used to this.
" Come on, Didier.
Hey.
Hey, thank you.
You're welcome.
- You worked out already? - Early morning workout.
Good job, honey.
When I'm home, I do that as well.
Ah, there they are.
Adam and Eve.
It's beautiful here.
Can I stay here for a week? There are avocados in the kitchen, so I'm gonna go get them.
Okay.
Mmm.
Say, Saskia.
Is there something we should know? Hmm.
No.
No? Going for a swim early in the morning.
Yeah, I'm pretty active, huh? - With our Mowgli? - Mm-hmm.
- What's this about Mowgli? - That you're such a good swimmer.
Ah, yeah.
Don't listen.
They're just jealous of our early morning energy.
And they should be jealous.
I would be.
I'd like to make a toast to our two friends for inviting us to join them on this beautiful vacation.
- Thank you.
- To the royal couple.
- Cheers.
- Cheers.
Cheers.
We're getting divorced.
I'm sorry, Peter.
I want a divorce.
- Is she serious? - Wow.
Hey.
Hey.
Hey.
I can't do it anymore, Sofie.
I really can't do it anymore.
I feel terrible for even saying this, but getting so frustrated with him.
I really am.
With the way he takes everything for granted.
How he doesn't care about anything.
He had the audacity to say, "I'm glad that I get to share this with all of you.
" That's such bullshit.
And how he only thinks of himself.
Just himself.
I'm even annoyed by the way he eats, the way he talks, the way he walks.
I can't do it anymore.
It's just He isn't the man that I thought he was.
And he really didn't, uh didn't see it coming? - Which is saying a lot, I guess.
- Mmm.
I think it's very brave of you.
Really.
I do.
And the timing.
Yeah, that could, um I know that this is not okay.
And yes, I'm feeling incredibly guilty, but it's not my responsibility to make sure he's happy all the time.
Is it? Of course not.
Of course it isn't.
Hey, come here.
Come here.
Come here.
Oh, Romée.
What's this? You're in time-out? What is it? Hey.
Leave me alone, Luk.
Yeah Good morning.
Hey.
Uh What's up with Peter? Huh? Yeah Romée just announced she wants a divorce.
What? - I'm gonna find Peter.
- I'll come too.
Hey, hold on, guys.
He wanted to be alone.
A divorce? - What are you doing? - No.
You think this is funny, Saskia? Just I started laughing at the wrong moment.
Sorry.
I'm sorry.
It's not funny.
No.
Oh, man, Peter.
- Didn't see that coming, huh? - No, I didn't see it coming.
Shooting.
Now.
How old do women live on average? Eighty? At least.
Yeah.
So we still have 30 years to go.
I mean, if we stay healthy, of course.
So you would have to live together for the same amount of time as you have already.
But you'd be spending a lot more time together, since you'll both be retired.
That's a lot of time you'd have to put up with each other.
Then you better consider whether you want to do that with the same person, you know? Yeah.
I'm glad I got that off my chest.
I'm sorry it happened in front of all of you.
- Oh, no.
- Don't worry.
It's not pleasant, of course, breaking up.
But, well, it doesn't work, it doesn't work.
It is what it is.
Just look at Luk and me.
Do you feel better now you've got that secret off your chest finally? I think so.
What's this game you two are playing? Game? I didn't know anything about this.
- It took me by surprise.
- Yeah? Well, then tell us.
Come on, this requires an explanation.
Dude, I've been married for 25 years.
- I know.
- And it's over.
- Yeah.
- Apparently.
Exactly.
And now you're getting a divorce all of a sudden.
Explain that.
What's been said? What did you do? Did you tell her we're being blackmailed? Because it could be her, Peter.
Yeah, maybe.
That video was on someone's phone or computer, and Romée's the only person in our group with the technical know-how to get ahold of it.
No, but they can't just get anything that's stored on a computer.
What are you, an idiot? Oh, Didier.
- What? - Of course they can.
If Romée knows everything, she's gotta be telling Sofie what happened right now.
Why would she do that? Huh? Hmm? All of a sudden, you understand women? At least I'm worrying about what's gonna happen to us, instead of chasing Saskia all over the island.
The fact you're able to do that, I'm sorry, I just don't get it.
By the way, guys, congratulations.
And thanks a lot.
My wife is leaving me after 25 years and this is the support I get from my two best friends.
Thank you.
- Where are you going? - To take a piss.
We are going to sleep.
All of us.
What's up? Toilet, yeah? Toilet, yeah.
Yeah.
- What? - Nothing.
That's my camera.
- No No.
- Yes, it is.
Oh, right.
You have no idea how much this thing cost.
Stupid idiots.
Good night.
Sure, bro.
Okay.
Good night.
I went back two days after the fire.
I left some stuff there, so yeah.
What kind of stuff? Uh, my camera.
My My tapes full of memories, uh, and, yeah.
The wig they gave me as a present.
Hold on.
So, you barely survived the fire, but you go back to retrieve a few random items? Yeah, but to me, they weren't just random things, but yes.
Okay.
Why? Uh, the video was supposed to be private.
Hmm.
And it was only meant for Saskia and me.
No one else was supposed to see it.
You didn't want them to make fun of you.
Nice friends.
Well, that's just what men are like, huh? Making fun of each other to prove their love, huh? - Didn't you know that? - No.
But, um, I believe you.
Mmm The wig.
What's the story with the wig? They gave it to me after I was finished with my chemo.
Uh, it was a joke.
A funny present because I was in remission.
I put the tapes in it to hide them from the guys and that's how I carried them around with me.
Okay.
So, the tape and that wig didn't get destroyed in the fire? That's quite a coincidence.
Yeah Uh, yeah, that was pretty lucky, I guess.
Okay.
So you retrieve the tape, and then you don't watch it.
Why not? It was too traumatic.
Hmm.
So you go through all the trouble to go back to a house that you barely escaped, and that isn't traumatic, but watching the tape is.
But once you have your things back, you hide them away in an attic and leave them there for 30 years? Yeah.
Yeah, you do understand how strange that sounds, right? But who doesn't act strange when they're 18? How lucky you get to play a secretary who's competent.
I'm worried that Romée will tell the other women what's on the video.
Who'd want to blackmail Peter? That's what I'm wondering.
It's like they said in that movie, if you want to steal a horse, act like you've come to buy the farm.
That's my video.
You've been acting sweet all day.
You know what? When there's bad news, as long as you don't tell anyone nothing has actually happened.