Vampire Knight (2008) s01e04 Episode Script
Trigger of Conviction
1 Zero is a vampire? What's the matter.
Kaname? Trembling in red in red in red Trembling in red in red in red The smell of blood Trembling in red in red in red To the edge of the dream of the dream To the edge of the dream of the dream Kaname! To the edge of the dream of the dream Every time I'm stifled to death after I give up so many times These feelings that have no place to go awake me Your innocent smile knows it's a cruel existence Because of the distance Even if this incurable wound corrodes my heart I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness Trembling in red in red in red To the edge of the dream of the dream We met and now the wheels of destiny are turning A secret that no one knows I fall I fall I fall I can't go back even if I carve out my sins I'm sure of that Yuki I Yuki? TRIGGER OF CONDEMNATION K-Kaname So out of craving for blood, you've turned into a beast, Zero Kiryu.
You're a disgrace to vampires.
Zero will be killed.
Please stop, Kaname! Yuki? You sucked a disgusting amount of blood, didn't you? So much that Yuki can't even stand.
Was Yuki's blood that delicious? Headmaster Yes.
I know INFIRMARY The bleeding has stopped, but it's deep.
He really bit into you.
Yuki Does it hurt? Huh? O-Oh Are you scared of vampires now? Zero Kaname.
Would you mind going back to class? The smell of blood is agitating the Night Class.
All right.
I took Zero to his room at the dormitory.
He has calmed down now.
You must be shocked that this was kept from you for so long I'm sorry it turned out like this.
Yuki.
I never once thought that Zero could be a vampire! He is human at least originally.
Originally? Four years ago, a vampire attacked the Kiryu family.
His parents and his younger twin brother were killed.
And Zero alone barely survived.
When he was found.
He had deep fang marks on his neck.
Zero had been bitten by a vampire? That's! He was a human.
But now he's a vampire.
Because he was "bitten"? You think it's just folklore that a human who is bitten by a vampire will turn into one.
But It does happen.
There are vampires who can turn humans into their kind.
Just a handful of them.
Vampires known as "Purebloods.
" Pure bloods? You don't have to worry, Yuki.
It goes without saying that Zero is not a Pureblood.
So you won't turn into a vampire.
So Zero was drinking it The smell of blood earlier We didn't get any sort of explanation after all.
I'm not interested.
That was the smell of Yuki's blood.
I didn't know a thing.
Zero has been suffering so much for four years.
What were his thoughts as he endured it alone? Zero How long do you intend to keep him in Day Class? Kaname? Oh well A student has never been transferred from Day Class to the Night Class.
Who cares about precedents? In this case.
You have no choice but to transfer Zero Kiryu to our side.
Put Zero in Night Class? I understand where Kaname is coming from.
Now that Zero has become a vampire it's only natural that he join the Night Class.
But how would Zero feel when he hates vampires enough to want to kill them? Zero must have hated himself all along too.
And yet I Beasts in human form.
I said a terrible thing.
The square of 6x plus 7x minus 5 This equation is Zero isn't here.
I know.
He hasn't been feeling well since last night.
Did something happen? Huh? You're looking pale too, Yuki.
I've been worried about you.
Isn't that a deep cut? Oh, this? I wasn't paying attention during patrols last night and got poked by a tree branch.
It's nothing.
I'm fine.
Well, if you say so Let's begin class.
Get into your seats.
- Yes! - Yes! I guess I H-Hey, Cross! Where are you going? Hey! Umm A Disciplinary Committee member can pass through, right? You're the second one today.
You must be really curious, passing through here so early in the morning.
Sure, go on through.
This is something we can only ask of you, the one who's been called the boy genius Please help us at our research facility! If you, the one who wrote that thesis, joins us Err I'm not interested in "day" work.
I'm really sleepy, so please leave.
The front door is over there.
Oh.
Yuki.
Oh.
Idol I mean.
Aido Now, you guys Go, go home.
B-But Please hear us out! Ugh, it's so bright.
I'm sleepy and I'm irritated.
Those guys are to blame.
I'm sorry to intrude.
Oh, you can forget them.
But why're you here? Everyone's still asleep.
Oh, you want me to suck your blood? Oh.
No.
I came to see Kaname.
I see Well, it's this way.
Umm you're taking me to him? Lord Kaname is nice only to you.
And everyone follows what he does.
Yuki.
Whose bite marks are those? Last night, the smell of blood suddenly flowed into the classroom.
We were all quite shocked.
I alone noticed right away, that it was the smell of your blood.
Lord Kaname said to "forget it," so the excitement died down.
Kaname said that? I see He was telling the Headmaster to transfer Zero to the Night Class But he's kept it a secret from them.
Geez This is so irritating! Just what are you to Lord Kaname? My feet are frozen to the ground This is one of the special powers of a high-ranking vampire.
Say, Yuki Just what are you to Lord Kaname? I owe Kaname my life.
He saved me ten years ago from a vampire hungry for blood! Really? So that's what happened? So if Lord Kaname is your savior, then you should be willing to give him every drop of blood in your body.
Blood? I see your blood belongs to Lord Kaname.
But the bite mark isn't Lord Kaname's.
Is it? Hereafter, don't give anyone else your blood.
Including me.
One day, your neck will be touched ever so gently by Lord Kaname's lips And his fangs will slowly pierce through the flesh.
When you hear Lord Kaname drinking your blood, you are sure to get a thrill, Yuki.
Yes, you should ask him right away.
Tell him.
"Please drink my blood.
" Wh-What a thing to say! Are you embarrassed? Aido, please cut it out! Don't.
Yuki.
Kaname Lord Kaname Who asked you do such a thing? I was out of line.
Pardon me.
Lord Kaname.
Go.
That was an unpleasant situation.
My apologies, Yuki.
Oh no It's all right.
It's okay.
I want you to stay just the way you are, Yuki.
You are the one person who is different from the others who serve me.
I feel warmth from you.
And that's more than sufficient.
I wonder why He seemed so lonely just now.
Now then, you must go.
You have class, don't you? Don't come to a dangerous place like this alone.
Zero will do.
So from now on.
Ask him to come with you.
He stole something from you.
He owes you that much.
Please stop.
Why must you put it like that? Why? Well I can't just ignore it The fact that another bit into the girl I hold very dear.
Kaname Actually, I came because I have a request to make.
Please don't put Zero into the Night Class! Why? Zero's been fighting a war all by himself I knew nothing these past four years I was so close to him.
Yet I didn't notice a thing.
You're very kind, Yuki But you shouldn't torture yourself over that.
You're wrong.
It was a huge shock to learn that Zero was a vampire.
But yesterday I hurt Zero.
Yuki I'm sorry.
That is one request I cannot honor, even if it's from you.
Every human who mutates into a vampire ultimately degenerates to Level E.
It's only natural that he would not want you to see him in that state.
That's just! I don't understand why you are so attached to that girl, Dorm President Kuran.
To begin with, no one is happy about you, the last surviving member of the Kuran family, sharing the space with that Zero Kiryu, who comes from a Vampire Hunter family.
Yuki is She is the one and only girl in this world I hold dear.
Every human who mutates into a vampire ultimately degenerates to Level E.
Eventually Zero too will No way.
Zero is awake.
I didn't see him all day.
I wonder how he's doing? Zero I'm giving this to you, as a member of the Disciplinary Committee, to use only when necessary.
This pistol will not injure a human But it can hurt vampires.
Zero! What are you doing?! Shoot me.
Before I lapse into Level E.
I want to die by your hand.
You heard it too, didn't you? The sound of me sucking on your blood There's no way you can act so nonchalant after a dreadful experience like that.
Zero.
I I couldn't stop the part of me that wanted to feed on you.
I may end up killing my next prey yet.
Shoot me.
In all honesty, you're afraid of me, aren't you? I can't do such a thing! Then don't bother with me.
Zero Zero! It'll be okay It'll be okay Yuki I didn't know a thing, but I've watched you for four years.
So I'm not afraid.
I'll be your ally, Zero.
Yuki Even if Kaname won't forgive me I didn't think you would accept my invitation, Kaien Cross.
How is the Kiryu boy? Isn't he becoming quite a handful? No such thing.
Zero is quite stable.
Hunter's Society has nothing to worry about.
I'm disappointed that you suspect a disturbance at the Cross Academy As to the truth of that, I'll wait for someone else's report.
I've dispatched that man to check.
If he decides there is a danger, he will show no mercy in taking care of things.
Hi Miss Alice.
With your eyes made of glass What dreams Can you see? Are you consumed by? Once again my Soul's been ripped apart Pouring out From the seam of my patches Piercing Are memories Still you do not answer Still you do not answer Next time: "Moonlight Festivities"
Kaname? Trembling in red in red in red Trembling in red in red in red The smell of blood Trembling in red in red in red To the edge of the dream of the dream To the edge of the dream of the dream Kaname! To the edge of the dream of the dream Every time I'm stifled to death after I give up so many times These feelings that have no place to go awake me Your innocent smile knows it's a cruel existence Because of the distance Even if this incurable wound corrodes my heart I can't refrain these thoughts that dwell within the darkness Trembling in red in red in red To the edge of the dream of the dream We met and now the wheels of destiny are turning A secret that no one knows I fall I fall I fall I can't go back even if I carve out my sins I'm sure of that Yuki I Yuki? TRIGGER OF CONDEMNATION K-Kaname So out of craving for blood, you've turned into a beast, Zero Kiryu.
You're a disgrace to vampires.
Zero will be killed.
Please stop, Kaname! Yuki? You sucked a disgusting amount of blood, didn't you? So much that Yuki can't even stand.
Was Yuki's blood that delicious? Headmaster Yes.
I know INFIRMARY The bleeding has stopped, but it's deep.
He really bit into you.
Yuki Does it hurt? Huh? O-Oh Are you scared of vampires now? Zero Kaname.
Would you mind going back to class? The smell of blood is agitating the Night Class.
All right.
I took Zero to his room at the dormitory.
He has calmed down now.
You must be shocked that this was kept from you for so long I'm sorry it turned out like this.
Yuki.
I never once thought that Zero could be a vampire! He is human at least originally.
Originally? Four years ago, a vampire attacked the Kiryu family.
His parents and his younger twin brother were killed.
And Zero alone barely survived.
When he was found.
He had deep fang marks on his neck.
Zero had been bitten by a vampire? That's! He was a human.
But now he's a vampire.
Because he was "bitten"? You think it's just folklore that a human who is bitten by a vampire will turn into one.
But It does happen.
There are vampires who can turn humans into their kind.
Just a handful of them.
Vampires known as "Purebloods.
" Pure bloods? You don't have to worry, Yuki.
It goes without saying that Zero is not a Pureblood.
So you won't turn into a vampire.
So Zero was drinking it The smell of blood earlier We didn't get any sort of explanation after all.
I'm not interested.
That was the smell of Yuki's blood.
I didn't know a thing.
Zero has been suffering so much for four years.
What were his thoughts as he endured it alone? Zero How long do you intend to keep him in Day Class? Kaname? Oh well A student has never been transferred from Day Class to the Night Class.
Who cares about precedents? In this case.
You have no choice but to transfer Zero Kiryu to our side.
Put Zero in Night Class? I understand where Kaname is coming from.
Now that Zero has become a vampire it's only natural that he join the Night Class.
But how would Zero feel when he hates vampires enough to want to kill them? Zero must have hated himself all along too.
And yet I Beasts in human form.
I said a terrible thing.
The square of 6x plus 7x minus 5 This equation is Zero isn't here.
I know.
He hasn't been feeling well since last night.
Did something happen? Huh? You're looking pale too, Yuki.
I've been worried about you.
Isn't that a deep cut? Oh, this? I wasn't paying attention during patrols last night and got poked by a tree branch.
It's nothing.
I'm fine.
Well, if you say so Let's begin class.
Get into your seats.
- Yes! - Yes! I guess I H-Hey, Cross! Where are you going? Hey! Umm A Disciplinary Committee member can pass through, right? You're the second one today.
You must be really curious, passing through here so early in the morning.
Sure, go on through.
This is something we can only ask of you, the one who's been called the boy genius Please help us at our research facility! If you, the one who wrote that thesis, joins us Err I'm not interested in "day" work.
I'm really sleepy, so please leave.
The front door is over there.
Oh.
Yuki.
Oh.
Idol I mean.
Aido Now, you guys Go, go home.
B-But Please hear us out! Ugh, it's so bright.
I'm sleepy and I'm irritated.
Those guys are to blame.
I'm sorry to intrude.
Oh, you can forget them.
But why're you here? Everyone's still asleep.
Oh, you want me to suck your blood? Oh.
No.
I came to see Kaname.
I see Well, it's this way.
Umm you're taking me to him? Lord Kaname is nice only to you.
And everyone follows what he does.
Yuki.
Whose bite marks are those? Last night, the smell of blood suddenly flowed into the classroom.
We were all quite shocked.
I alone noticed right away, that it was the smell of your blood.
Lord Kaname said to "forget it," so the excitement died down.
Kaname said that? I see He was telling the Headmaster to transfer Zero to the Night Class But he's kept it a secret from them.
Geez This is so irritating! Just what are you to Lord Kaname? My feet are frozen to the ground This is one of the special powers of a high-ranking vampire.
Say, Yuki Just what are you to Lord Kaname? I owe Kaname my life.
He saved me ten years ago from a vampire hungry for blood! Really? So that's what happened? So if Lord Kaname is your savior, then you should be willing to give him every drop of blood in your body.
Blood? I see your blood belongs to Lord Kaname.
But the bite mark isn't Lord Kaname's.
Is it? Hereafter, don't give anyone else your blood.
Including me.
One day, your neck will be touched ever so gently by Lord Kaname's lips And his fangs will slowly pierce through the flesh.
When you hear Lord Kaname drinking your blood, you are sure to get a thrill, Yuki.
Yes, you should ask him right away.
Tell him.
"Please drink my blood.
" Wh-What a thing to say! Are you embarrassed? Aido, please cut it out! Don't.
Yuki.
Kaname Lord Kaname Who asked you do such a thing? I was out of line.
Pardon me.
Lord Kaname.
Go.
That was an unpleasant situation.
My apologies, Yuki.
Oh no It's all right.
It's okay.
I want you to stay just the way you are, Yuki.
You are the one person who is different from the others who serve me.
I feel warmth from you.
And that's more than sufficient.
I wonder why He seemed so lonely just now.
Now then, you must go.
You have class, don't you? Don't come to a dangerous place like this alone.
Zero will do.
So from now on.
Ask him to come with you.
He stole something from you.
He owes you that much.
Please stop.
Why must you put it like that? Why? Well I can't just ignore it The fact that another bit into the girl I hold very dear.
Kaname Actually, I came because I have a request to make.
Please don't put Zero into the Night Class! Why? Zero's been fighting a war all by himself I knew nothing these past four years I was so close to him.
Yet I didn't notice a thing.
You're very kind, Yuki But you shouldn't torture yourself over that.
You're wrong.
It was a huge shock to learn that Zero was a vampire.
But yesterday I hurt Zero.
Yuki I'm sorry.
That is one request I cannot honor, even if it's from you.
Every human who mutates into a vampire ultimately degenerates to Level E.
It's only natural that he would not want you to see him in that state.
That's just! I don't understand why you are so attached to that girl, Dorm President Kuran.
To begin with, no one is happy about you, the last surviving member of the Kuran family, sharing the space with that Zero Kiryu, who comes from a Vampire Hunter family.
Yuki is She is the one and only girl in this world I hold dear.
Every human who mutates into a vampire ultimately degenerates to Level E.
Eventually Zero too will No way.
Zero is awake.
I didn't see him all day.
I wonder how he's doing? Zero I'm giving this to you, as a member of the Disciplinary Committee, to use only when necessary.
This pistol will not injure a human But it can hurt vampires.
Zero! What are you doing?! Shoot me.
Before I lapse into Level E.
I want to die by your hand.
You heard it too, didn't you? The sound of me sucking on your blood There's no way you can act so nonchalant after a dreadful experience like that.
Zero.
I I couldn't stop the part of me that wanted to feed on you.
I may end up killing my next prey yet.
Shoot me.
In all honesty, you're afraid of me, aren't you? I can't do such a thing! Then don't bother with me.
Zero Zero! It'll be okay It'll be okay Yuki I didn't know a thing, but I've watched you for four years.
So I'm not afraid.
I'll be your ally, Zero.
Yuki Even if Kaname won't forgive me I didn't think you would accept my invitation, Kaien Cross.
How is the Kiryu boy? Isn't he becoming quite a handful? No such thing.
Zero is quite stable.
Hunter's Society has nothing to worry about.
I'm disappointed that you suspect a disturbance at the Cross Academy As to the truth of that, I'll wait for someone else's report.
I've dispatched that man to check.
If he decides there is a danger, he will show no mercy in taking care of things.
Hi Miss Alice.
With your eyes made of glass What dreams Can you see? Are you consumed by? Once again my Soul's been ripped apart Pouring out From the seam of my patches Piercing Are memories Still you do not answer Still you do not answer Next time: "Moonlight Festivities"