Vikingshill (2014) s01e04 Episode Script

Rebecka disappeared five months ago.
She was a bitch.
The mother was completely destroyed when Rebecka disappeared.
- Why are you doing this? Get out! - I'm Jossan.
Do you know anything about some guys in masks? They usually hang out at the power station.
Who is the guy who lives next to me? Huh? No, I'm in the woods.
Look, I'll tell you later.
Damn! - Hey.
- What are you doing? I'm getting tired of you and those idiots in hoodies.
- What do you want from me? - Psycho! You've been following us! - Sorry.
- This idiot is Kasper.
We come here sometimes to do things we can't do at home.
If you'll excuse, we intend to continue with it.
A little advice: get a life.
Rebecka is gone.
- I think you enjoy being like her.
- You don't know shit about me.
I didn't talk to you because I didn't want to get involved.
- Involved in what? - The whole thing.
It's tough.
You tell me I have a party on Saturday.
Come if you want.
Shall we go? - Hey.
- Hey! - What are you doing here? - I was close.
I'll check into the power station.
Are you coming? - Why? - Markus - Do not worry about him.
- What is it with you and Markus? - When he appeared you ran away.
- I had to go home.
- So suddenly? - Yeah! You want a ride home? - Aren't you an expert on this? - What makes you think that? See you tomorrow! Hey.
You know who I am, but I don't know who you are.
You stare at me all the time, as a pervert.
There's a picture of you at Julia's.
Are you together or No, Julia is my little sister.
My name is Johan.
Would you like to come in? - Is your mother home? - What? No.
- You want something? - No, it's fine.
- Tell me about Rebecka.
- Okay - What have they told you about her? - That she was Bullshit.
Everyone hated her.
Come, I'll show you something.
Markus: Party at Tanya Saturday.
Pick you up at 21.
Come.
This was her room.
Everyone hated her, but they still looked up to her.
She had some strange charisma, you can not describe.
All the girls wanted to be like her and all the guys wanted to be with her.
Even though she was so mean.
But they didn't really know her.
I'm not crazy, if you're thinking so.
But you are so like Becka I just keep an eye on you because I'm worried.
Why should anything happen to me, because I look like her? Yes, you There's a party at Tanya on Saturday.
Are you going? - We could have company? - No, it will not work.
Hey! Johan? - I think I have to go.
- We're here.
- Hey.
- Hey.
This is Elin.
Elin What a beautiful name, for a beautiful girl.
- Will you help me? - Yes, I'm coming soon.
Goodbye.
What was that? At the hospital, she shouted that I ruined her life.
Eva goes on quite a lot of pills.
First, her husband died, my dad.
And now Becka - Why do you call her Eva? - It's her name.
She is my stepmother and Julia's.
She married our father.
- Becka was her daughter.
- So you and Rebecka were not siblings.
- Johan? - I'll be back soon.
- What are you doing in my room? - What's this? I need to know what happened.
I have charted her last hours.
Here she went up to the rapids.
But she was not alone.
It was him who murdered her.
English version by Swan.