AlRawabi School for Girls (2021) s01e05 Episode Script

1
A NETFLIX ORIGINAL SERIES
PRODUCED BY FILMIZION
[clock ticking]
[alarm ringing]
[upbeat Arabic pop song playing]
- [alarm stops]
- [groans]
- Good morning!
- Good morning.
[Dina squeals]
I'm so excited for today.
Come on.
I'm gonna wear this.
I'm gonna dance like this on the beach.
I'm gonna dance like this. Come on.
[knock on door]
[Hazem] Layan, come on.
You've been in there for 20 minutes.
What are you doing?
What do people
usually do in the bathroom, Hazem?
If you still want a lift,
then you need to hurry up.
Otherwise, I'm going back to bed.
[flushes]
[knocking continues]
- [Hazem] Layan.
- Okay. Okay. I'm almost done.
Finally.
Why's your upper lip so red?
Er [chuckles]
I don't know. It might be an allergy.
I'll be ready in ten minutes, all right?
[song continues playing]
[mobile phone chimes]
- Hey!
- [gasps]
[voice slurring] Where do you
think you're going, Rania?
[chuckles softly] You scared me, Dad.
I'm going away with school, remember?
Right. You're not going anywhere.
What do you mean? It was you
who signed the permission form.
Well [grunts]
I signed it. Now I've changed my mind.
But, Dad, I have to go.
Layan and her brother
are waiting for me in the car outside.
I don't care.
I said you're not going and that's final.
But, Dad, I already paid.
I don't care! You're not going!
What's going on? What's all this shouting?
Mum, Dad doesn't
want me to go on the trip,
but Layan's waiting for me outside.
[whispers] Just go, sweetheart.
[in normal voice] Darling,
you said she could go.
You signed the permission slip.
- Don't you remember?
- I know I did. And then I changed my mind.
What? Are you questioning me?
[Rania's mum] What are you talking about?
[Rania's dad] You're questioning
my authority?
[Rania's dad arguing indistinctly]
[Rania's mum] Why are you being like this?
[Rania's dad] I'm not being like anything!
[Arabic song playing on car radio]
- Hi!
- Hi.
I don't understand how you can
listen to this so early in the morning.
Of course you don't, Layan.
Please let me connect my phone.
Where do you keep the aux cable?
Hazem, why do you have a gun in the car?
Doesn't concern you.
Okay, but does
Dad know you've got his gun?
It's not his gun. The gun is mine.
Dad got me the licence for it.
Now if you don't wanna
see things you don't like,
then don't go through my stuff.
[song continues on radio]
[indistinct chatter]
- Hi.
- You're right. It suits me.
That's better.
Thanks for the lift, Hazem.
I know, I know.
Spare me the lecture for once.
I'll be careful. Don't worry.
Make sure you stay
with the others, all right? Understand me?
Come on, there's no reason to be worried.
Don't you trust me or something?
Layan, of course I do.
But it's other people I don't trust.
Relax, okay?
It's a school trip, nothing else.
Right. Bye.
[exhales]
[sighs in relief] Finally.
What's the matter?
Is it the gun? Did it freak you out?
Yeah, I mean, what's up with that? But no
The usual bullshit with Dad, nothing new.
Anyway, let's get going.
[girl] Don't worry, just get on the bus.
- [Rania] Good morning.
- Hello. Good morning.
Good morning. Just there.
- Good morning.
- Good morning.
[girls clapping and singing in Arabic]
CREATED BY TIMA SHOMALI AND SHIRIN KAMAL
DIRECTED BY TIMA SHOMALI
[upbeat Arabic song playing]
[Noaf in English] Look. Now you
have access to Layan's WhatsApp.
- And it's in real time.
- [chuckles softly]
She's typing right now.
Noaf, turn around or she'll see us.
[chuckling]
Rania Do you think it was Ruqayya
who took that photo at the open day?
What other explanation is there?
She made it pretty clear that she was
annoyed with us when she left the canteen.
I mean, I know, but I feel
kinda bad about what happened that day.
- We did try to help her.
- Yeah, we did.
We did everything possible.
Her mother kicked us out of the house.
And you know what?
Everything and everyone I know
can go to hell. My dad included.
Laith and Ahmad are seeing us tonight,
so nothing can ruin my mood. Mmm?
We're going to have fun, baby.
[chuckling] Oh, yeah?
- Okay, okay. [kisses]
- [kisses]
[chuckles]
Let's take a selfie.
[upbeat Arabic song playing]
[all singing in Arabic]
- [indistinct chatter]
- [cheering]
[in Arabic] We, AlRawabi girls ♪
To the peaks we are soaring ♪
[song continues playing]
[in English] Quickly now.
[indistinct chatter]
Girls, girls,
wait a minute. Gather round.
I need to tell you what rooms
you're all going to be in.
Let me see. We have Marwa
and Zain and Hanadi all together. Hmm?
Who else do I have here? There's
Dina, Mariam
and Hadia, you're all together.
- Why aren't you with us?
- So that leaves Rania
and Layan
and Noaf.
Wait a second, Miss.
This has got to be a mistake.
Nope. No mistakes. Everything's fine.
[Ms Jumana] Unpack and get some rest,
meet you here in an hour.
Why are you with them and not with us?
- Make sure you're not late.
- What is this?
[Ms Abeer] We want to try
to get some fun in today.
And I don't want to see any lazing around.
You're all going to be
enthusiastic and respect the rules.
Man, I can't believe this shit.
I have to speak to Ms Jumana,
I don't get why they do this.
Shit.
It wasn't them.
Actually, it it was me.
- You're joking, right?
- Why would you do that?
- Just hear me out.
- God, you are so selfish.
I thought that maybe
you could be our eyes and ears in there.
You know, it'd be really useful.
It's not that, Mariam.
Why do you keep acting
like you're the only one in on this?
Why didn't you tell us,
instead of surprising me?
I was so excited
about the three of us sharing a room,
staying up all night gossiping.
But she's got a point.
If you stay with them,
you'd really be helping us out, Noaf.
You're both insane.
Noaf!
[camera shutter clicking]
Has Laith texted you?
When are they getting here?
They haven't left yet.
But they should be here by the evening.
It's really sweet of Laith
to give a lift to Ahmad.
They'll be BFFs by the time they get here.
- [both chuckle]
- [door opens]
I'm guessing that's my bed, then?
I have a question.
How in the name of hell
did you end up here?
Er, I think she asked you a question.
How about we just cut the crap right now?
I'm not exactly
thrilled about this situation either.
So why don't
I mind my business and you mind yours?
All right.
[sighs]
[mellow music playing]
- Hi.
- Hi. How are you?
[imperceptible]
[Dina] So, tell us.
What's it like sharing with the divas?
- [sarcastically] Oh, it's great.
- [chuckles]
And it's all thanks to Mariam, of course.
[Dina] Well, you know what?
I would've done
exactly the same thing for the team.
- [chuckles]
- Mmm-hmm.
So have you been able to find
anything out about what they're planning?
[sarcastically] Oh, yeah.
We just sat around laughing
and talking and they told me everything,
because we're best friends.
- [Dina giggles]
- [sighs] Come on, Noaf.
What's done is done.
Just go with the flow.
Hey, pretend you're on an adventure.
[both chuckle]
[upbeat music playing]
Oh, my God, look at Ms Abeer.
- [girl exclaims]
- [girls chuckling]
[Ms Abeer] Rania!
Layan! Come here!
- [Rania] Oh. Yes, Miss?
- Looking good, Ms Abeer.
- We almost didn't recognise you.
- [Layan and Rania chuckle]
- Come here, both of you. Now.
- [Rania] Okay.
[gasps] Is that Ms Abeer?
[Rania] Hi, Miss.
- What's this?
- What's what?
What are you wearing, my child?
This is totally inappropriate.
It's not covering anything.
You may as well be naked.
You need to leave
something to the imagination.
You can't just have it all on show, Rania.
It'll make you look trashy.
Okay, Ms Abeer, if that's so,
exactly how much
is a safe amount to have on show?
- [Ms Abeer clears throat]
- [chuckles]
Ladies, come over here. [blows whistle]
- Over here!
- Look at you, Ms Abeer.
- You look like a shimmering fish.
- Not like a fish.
- More like a beautiful mermaid.
- Really? Thank you, dear.
And you. Cover yourself up.
Get a towel.
Wow, Ms Abeer, you look so cool.
- Can we get some selfies?
- [hesitates] Don't take a photo of me.
- You look so beautiful.
- No photo wearing this. Absolutely not.
- I don't want you to, okay? No.
- Come on, just one.
Cheese!
- [camera shutter clicks]
- [Dina] Now one like this.
[Dina chuckles]
- These are amazing, Miss, let's look.
- [Ms Jumana] Okay, girls.
Those who want
to take part in the volleyball challenge,
get your names down
before the teams are full.
- Put our names down for volleyball?
- You actually want to play volleyball?
No, thank you.
I just wanna relax. Let's go to the spa.
I just wanna sit in the shade
and listen to music.
Me and the sun don't mix.
Come on, Layan, let's play.
Mariam and I
are both gonna go play volleyball.
Uh-uh, I don't think so.
I'm going to the spa.
- Have fun.
- Okay, you, too.
Good luck.
Come on. Let's go.
- Ugh!
- [Dina] Come on, Mariam!
[pleasant music playing]
Ew. Did you follow me in here?
[sarcastically] Oh, yeah,
because I just wanna follow you.
I didn't think anyone else would be here.
Well, I'm here now, so go away. Thank you.
You don't have to be such a bitch
all the time, you know that, right?
You can take a break.
I won't tell anybody if you act
like a decent human being for a change.
I swear.
[both scoff]
- I'm going over there.
- Why should I care?
- Let's go, guys!
- [girl 1] Come on, Mariam!
- [girl 2] Mariam!
- [Ms Jumana] Mariam!
- [girl 1] Over here.
- [girl 2] To me, to me!
- [Dina squeals]
- [all laughing]
[Ms Jumana] Okay.
- Dina, aim higher!
- [Dina] I'm trying!
[Ms Jumana] Come on!
[indistinct chatter]
Did you see where Noaf went?
You know her. She doesn't like fun.
[pleasant music continues playing]
[music fades out]
[water splashing nearby]
[ominous music playing]
Oh, sorry, sorry.
I was just swimming.
Bumped into you by accident.
It's fine.
I could use a little break from swimming.
So are you here on holiday?
Yeah.
You here on your own or with family?
I'm with, erm I'm with
- Don't be scared.
- I'm with my school.
- Don't be scared.
- Stop touching me.
- Don't be scared.
- No, get off me.
Get off me, please.
You go to school?
You look more mature.
Don't be scared.
I just want to talk to you.
Get off me!
- Go away.
- I just want to talk to you.
[screaming] Get off me!
Get off me! [whimpers]
Hey!
[Noaf] Get off me!
[Layan] What the hell are you doing?
[breathing heavily]
Get away from her!
[whimpering]
You piece of shit! What are you doing?
Get out of here before I call security!
- [man] I
- Go!
- Okay.
- [Layan] Go!
Okay, I was just talking to her.
Are you okay?
Yeah Yeah.
You're shaking. Let's get out of here.
Okay? Come on.
I've got you.
[Noaf whimpering]
[sombre music playing]
[Noaf] Nothing happened.
Okay. Okay. Come on.
I've got you.
[screaming] Get off me!
[crying]
[mouthing] It's okay.
- [imperceptible]
- [footsteps approaching]
Girls.
Why did you come here all on your own?
Didn't we tell you to stay with the group?
- Sorry, Miss, but
- But what?
That's him. You're disgusting!
Layan, what's going on?
Miss, this man here is an animal!
It's nothing, Miss, honestly. He just kept
staring at me in a weird way. It's, er
Don't worry. It's nothing.
Of course. We can't blame him, can we?
Look at yourselves, girls.
Walking around wearing hardly anything.
And all that skin showing.
What did you expect, eh?
Er Girls, let's go.
Come on, it's time to go.
Seriously, Noaf?
Let's go. Come on, Noaf, let's go.
Hey, Layan.
- What?
- Er, thank you for doing that.
Why didn't you say anything?
That arsehole
needs to be held accountable.
Can't you see that now
he's gonna go and do that to another girl?
Even if I said something,
it wouldn't make a difference.
It'll just ruin the holiday.
Anyway, you heard what Ms Abeer said.
It's always our fault. You know that.
But none of this was your fault.
It's all on him. You didn't do anything!
[grunts in frustration]
[upbeat music playing over speakers]
[Dina] Oh, my God.
This is such a great photo.
What do you think? Shall I post it?
- [chuckles] Yeah, do it.
- Right?
[Mariam] Erm
Okay, why are Noaf and Layan together?
Oh, hey! How was the spa?
Not great.
Noaf, what's wrong? Are you okay?
It's Layan, right?
What did she do this time?
Listen, Noaf, don't worry.
Whatever Layan did, she won't be
doing it to us again after tonight.
Could you shut up about this
conspiracy theory of yours just for once?
This isn't about you, okay?
And Layan hasn't done anything wrong.
["Fake Love" by BTS
playing on mobile phone]
[song stops]
Hey! Yes. You.
You do know that we're here to have fun
Right? So cheer up.
What's up with Noaf's attitude?
I've been messaging, but she won't reply.
And? Maybe she's gone to sleep
or something.
You saw her. She looked exhausted.
Move over. I want to show you this dance.
Move over.
[chuckles]
Ready? Watch this.
["Fake Love" playing]
[Dina chuckling]
[mobile phone chimes]
- [song stops]
- Er
Shall we go get changed
so we're, er, ready for dinner?
- Don't you want to show me the video?
- Nah, it's okay.
Shall we go?
[door opens]
[Rania] Did you see
Ahmad's story on Instagram?
- Looks like they're having fun together.
- [both giggle]
Mmm. It's you.
Leave it.
Okay.
I'm going to take a shower.
I'll be an hour.
You know what my hair is like.
[bathroom door opens]
[bathroom door closes]
[mobile phone chimes]
How's the nightmare roommate situation,
are you going to manage to sneak out?
She's not that bad.
[mellow electronic music playing]
I don't think she'll be a problem.
[chuckles softly]
Rania and I will meet you
and Ahmad at 10:30. So excited!
[mobile phone vibrating]
They're meeting their boyfriends at 10:30.
You need to find out where they're going!
[music stops abruptly]
[Arabic guitar song playing]
Yeah, the sports
actually have been really fun.
[indistinct chatter]
Oh, okay, sure.
[song continues over speakers]
Oh.
[imperceptible]
[Dina] You won't believe what happened
in the season finale. Okay.
So I watched it all and I liked it,
but they really messed up
in the last episode.
I can't believe they actually left
a coffee cup on set and no one noticed.
I mean, seriously. Can you believe that?
There's Noaf.
Noaf, over here.
We saved you a seat next to us. Sit.
- Thanks.
- [chuckles]
I was getting worried.
Er, I sent you a few messages,
but you didn't reply.
Er Yeah, sorry. I was sleeping.
I was a bit tired, but I feel better now.
Okay, good.
Now that we know
what they're planning for tonight,
we just need to know where they're going.
So, did you find out?
[Noaf] So, about that
Listen, I know this is gonna sound weird,
but now I've spent
some time with them both,
can we just talk to them about everything?
That way no one gets hurt.
I knew it. They brainwashed you.
I'm not a little girl.
No one brainwashed me, okay?
I mean,
after everything they've done to me,
you really think
we can just go up and talk to them?
Please.
Just hear me out, okay?
Layan has a good side,
but she tries to hide it.
Noaf!
Layan is Layan.
There's nothing good about her.
[imperceptible]
Oh, seriously. Moi?
Is that why I can't access
Layan's WhatsApp anymore?
I can't believe it.
I really can't.
So you're just going to betray me?
Just like that?
[scoffs] Betray you?
Is it me who keeps
throwing you under the bus, huh?
And plotting stuff behind your back?
Mariam, I'm your friend.
I'm just trying to do the right thing.
I should never have
let my anger get the better of me,
and you shouldn't have either.
I'm just saying we should try
and talk to them, we have nothing to lose.
Come on, guys.
Let's just eat our dinner and
[Mariam] You know what?
You're actually just like them.
And I think you'd be better off
if you stayed with them.
Nah. It's you who's got issues
and it's time for you to deal with them
instead of dragging
everyone else into your bullshit
because you don't
have the guts to face them.
[in Arabic]
My grandmother said girls wear dresses ♪
My mum told me
That girls don't play in the mud ♪
- And my aunt ♪
- Who ♪
- Wears the ♪
- Khimar ♪
- Said you may sing as you like ♪
- But you'll go to hell ♪
- But my father ♪
- Didn't tell me ♪
So I'll do what's right and smoke ♪
So I'll do what's right
And smoke hashish ♪
Drink juice ♪
Drink juice ♪
[giggling]
[in English] I'm so excited.
[door unlocks and opens]
Going somewhere?
[gasps] Oh, I'm sorry, I didn't realise.
Are we friends now? Huh? Huh?
Mind your own business.
[sighs]
[boots unzipping]
Er Hey.
Why don't you come with us?
What?
You're joking, right?
Er, no, don't worry. I'll just stay here.
- [Layan] Come on, come with.
- [chimes]
We're going
to the club after curfew. It'll be fun.
- [whispering] What are you doing?
- What are you doing? [exclaims]
- Trust me.
- [sighs]
Noaf, you can back out if you want,
but don't let them fool you,
they'll drag you down with them.
So do you actually
want me to come to the club?
Why not?
It'll be more fun
than hanging out on your own in here.
What do you think?
Okay, I'll come.
[tense music playing]
[bathroom door closes]
Would you mind
telling me why she's invited?
Especially seeing
as Ahmad's gonna be there.
You know what, Rania?
Maybe she isn't the problem.
Maybe it's Ahmad.
[scoffs]
Okay, Layan.
I'm gonna pretend
you didn't just say that.
[sighs] Sorry, you're right.
I shouldn't have said that.
But think about it for a second.
If she comes with us,
she can't tell on us.
Listen to me.
Something awful just happened to Noaf.
I can't believe I'm saying this,
but she could really
use a distraction to keep her mind off it.
What was it?
Okay, so,
I'll check this end of the corridor
and you can check that end.
- Yeah, okay.
- Okay?
Good evening, Hanadi.
Hi, Ms Abeer.
- Where is Zain?
- She's there.
Hi, Miss!
And where's Marwa?
Hi, Ms Abeer!
[Ms Abeer] Hello, there.
Okay, then, girls.
- Good night.
- [girls] Good night!
Bye, Ms Abeer.
- Make sure you lock the door.
- Okay.
Girls?
[yawns]
Oh. Ms Abeer.
Sorry, we fell asleep early.
We're just really tired.
Spent too much time in the sun today.
Rania?
[Rania yawning] Yes, Miss.
- Noaf?
- [Noaf yawning] Yes, Miss.
[Ms Abeer] Hmm.
Very good, girls. Very good.
It's early to bed, early to rise.
And you'll be healthy, wealthy and
Well, you know the rest, don't you?
Yes, of course, Miss.
You're right. Thank you.
- Good night.
- Good night.
- [Noaf] Bye.
- [yawns] Bye.
[upbeat techno music playing]
So, guys, ready?
Hell, yeah.
[Rania whispering] Is the coast clear?
[whispering] Okay. Let's go. Shh.
Come on. Let's go. Let's go.
[girls chuckling softly]
[Rania] Shh. Slow down.
[house music playing over speakers]
[crowd cheering]
- Hi, there.
- Your tickets, girls?
Erm, our names are on the list.
And our friends are inside.
You have IDs?
[Laith] Hey, mate.
These ladies are with me.
[man] Please, come in.
- Hi.
- How are you?
I'm good. How are you?
[music continues playing loudly
over speakers]
[giggles]
[sighs]
[footsteps approaching]
Look, Mariam
About earlier, I know that
you saw the message that I got from Yazan.
There's nothing going on between us.
He was just texting me
because he was upset about what happened.
That's all, I promise you.
What do you mean?
Dina, Yazan is your friend, as well.
Just because I'm not talking to him
doesn't mean you also
have to stop talking to him.
[sighs in relief] Thank God.
I thought you were angry
because you saw the message he sent me.
I just didn't want you to be sad or
You like him, don't you?
You think No [chuckles awkwardly]
No! [scoffs]
[sighs]
I don't understand how
Noaf could do that, especially now.
But I'm doing the plan anyway.
But you have no idea where they're going.
True, but I know
they won't be in their room later.
They're gonna meet
their boyfriends at 10:30.
That's enough
to get them in trouble for the meantime.
Don't you think you should talk to Noaf
before you make any decisions?
After all, we're a team, right?
She made it clear
she doesn't want anything to do with me.
So I don't need to tell her the plan.
[tense music playing]
Noaf?
Shit.
Noaf's with them.
[Mariam] Yes, madam.
We saw two
of your students leave a short while ago
and we felt
it was our duty to say something.
Of course.
Yes, madam.
- Thank you. I hope you'll enjoy your stay.
- [door opens]
Mariam! Wait, don't do it.
Noaf is with them.
[indistinct chatter and laughter]
[upbeat song playing over speakers]
[imperceptible]
I'm just gonna pop to the bathroom, okay?
- Okay. Okay.
- Okay.
So, Noaf I wasn't
expecting to see you here. I'm glad.
And you're looking absolutely stunning.
Thank you.
I'm really into your hairstyle.
Everything about you looks
sexy.
- [Noaf] Oh, yeah?
- [Ahmad] Mmm-hmm.
It looks like you've forgotten
you're here with your girlfriend
who'll be back any minute now.
Come on, chill out.
We're young, it's all good.
You think me and Rania are going to
get married or something? [chuckles]
You just need to relax.
Get off me! Are you deaf
or something? I said don't touch me!
Hey! Back off!
What the hell? What are you doing?
Oh, my God! You literally have no shame.
How can you be such a slut?
What is wrong with you?
- No, I
- What happened?
Well, go on, then, tell her.
- I didn't do
- Seriously? You're gonna lie?
Babe, I was standing here waiting for you,
and she came up
and started coming on to me.
I told her to leave me alone
cause you're my girlfriend.
[Rania] You're really
on a roll today, aren't you?
Are you really that desperate
that you hit on every guy you see?
Huh?
First, that guy in the spa, and now
false accusations against my boyfriend?
Rania! Shut up! What the hell?
Are you serious?
You're taking her side over mine?
Great! Just what I needed. Really great!
Er, no. We should just
hear her out before we accuse her.
I didn't
You have to believe me, I swear.
He was coming on to me.
It was you coming on to me!
Who? Me? [chuckles]
Noaf, I really think
that it's time for you to leave now.
You've done enough today.
Leave! Now!
Noaf, I think it's better if you leave.
Okay.
That girl,
what the hell is wrong with her?
I know, babe, she was all over me.
Just relax and have a drink.
Try to have fun, baby.
How? She's ruined the night.
Everything's fine,
we're having fun. Just relax.
[sighs]
She's not answering.
- [sighs]
- [Mariam sighs]
[Ms Abeer] The hotel receptionist just
rang and said she saw two girls leaving.
Do you hear that?
[Ms Abeer] Come on,
we need to check the room.
[Dina] Come on.
[Ms Abeer] It's Layan and Rania.
God knows where they've gone.
Those girls are unbelievable!
Mariam, what have you done?
Dina, how could I have known
she'd be stupid enough to go?
I told you,
we should've talked to her before,
but you're so blinded
by this stupid plan that you can't see.
Mariam, if they catch Noaf,
she will get expelled.
[muffled music playing distantly
over speakers]
Good evening.
- Er, good evening.
- I'm looking for these girls.
Have you seen them?
Hmm.
Look again.
Yes, I saw her, the redhead.
She asked about the club here.
And then what?
- I guess she went there.
- Okay, and how do I get there?
- It's really easy. Just go down there
- Yes.
Keep going straight,
then take the first left.
Follow that road,
and you'll see a lot of lights.
- Did you get that?
- I did.
- Thank you.
- My pleasure.
- Thank you.
- You're welcome.
[house music playing over speakers]
[crowd cheering]
- [man] What are you doing?
- I want to go in there.
- Well, do you have tickets?
- Oh, no, we don't have tickets.
But there are
three of my students in there,
and they happen to be underage girls.
And if you don't let me in right now,
I'll cause a scene
and scream down the whole place.
Move it!
- [house music continues playing]
- [crowd cheering and whistling]
[muffled music continues distantly]
- What are you still doing here?
- What do you care?
Don't worry. I don't.
Seriously, Layan?
You know Ahmad was lying back there.
But you let him
get away with it like it was nothing.
And? You let
the other guy get away with it in the spa.
Don't get things mixed up.
That was different.
I thought you were different, Noaf.
A girl who doesn't take shit from anyone.
Someone who could stand up for herself.
But it turns out
you're just like all the others,
happy to be a doormat.
Noaf, where are you? Ms Abeer
and Ms Jumana are looking for you!
- Layan, wait.
- What?
Ms Abeer and Ms Jumana are looking for us.
You serious?
You need to call Rania.
No, we need to go and find her.
[house music continues loudly
over speakers]
[crowd cheering]
[Rania] I love this song.
[gasps] Ms Abeer? Ms Jumana? Er
Rania, what are you wearing?
Who the hell is this?
Shit!
They caught her.
Where are Layan and Noaf, huh?
They weren't in your room.
Aren't they here with you?
Where are they?
We're in deep shit.
[Rania] Er
They're not here. I'm by myself.
They're not here? Where did they go?
[Rania] It's just me. They're not
They're not here.
[Ms Abeer] Okay, you're coming with me.
Move it! Let's go! Hurry up!
- Keep moving!
- [Rania] Okay, Ms Abeer.
[Ms Abeer] I don't know how you worked up
the nerve to do something like this.
Open the door.
I can't, Ms Abeer. I don't have
the key to unlock it, I swear.
Rania? What's going on?
Back to bed. Now, ladies!
I don't want to see anyone out here!
You, as well!
Layan, why weren't you
and Noaf in your room?
Er
We went looking for Rania, but
we couldn't find her,
so we just came back.
[Ms Abeer] Get inside, now.
We'll figure out
what to do with you tomorrow.
In you go.
[Arabic rock ballad playing]
[serene music playing]