An Incurable Case of Love (2020) s01e05 Episode Script

1
-I wanted to be with you longer.
-Hey!
I heard you.
Get through this,
and I'll grant your wish.
I'll kiss you and go on dates.
This is your treatment.
Have it cleaned again tomorrow.
Um
What happened before
That
It might've been
your hundredth or thousandth kiss.
But for me
it was the first time.
Normally, it would happen
with a boyfriend.
I can't face you at work tomorrow.
Then
I'll go out with you.
What?
I'll be your boyfriend.
Huh?
What?
Don't you think we're moving too fast?
I forgot something important.
I want to separate work
from my private life.
At work, don't talk to me
more than necessary.
-Yes.
-Don't look at me and smirk.
-Yes.
-And
Don't tell anyone at work.
-Why not?
-It'll be a distraction.
Don't mix work and private life.
I understand.
Go to bed.
Yes.
Dr. Tendo
is my boyfriend.
My first boyfriend!
Thank you, love charm.
Meow!
Dr. Tendo.
Here's the outpatient roster
for this afternoon.
Excuse me.
Hey.
Review these test results on a patient
who will be admitted today.
SHINJI NEGISHI
Yes.
ELECTROCARDIOGRAPHY
Is it this?
No, that's not it.
Warrior! How's your injury?
Yes. Thank you for your concern.
Who would've thought that
a patient was the stalker.
I am relieved they got him.
We'll take the proper steps here as well.
Thank you.
Are you here?
Be there in a minute.
I'm going to get him.
-All right.
-Thank you.
Thank goodness Dr. Tendo went to help you.
When you arrived here,
he looked very worried.
Yeah, I'm sure.
Huh? What's that face? You look all mushy.
-Did something happen?
-Huh?
No. Nothing.
Oh! I just want to announce it
to the whole world.
Hello.
This is Nanase Sakura's
"First Boyfriend Press Conference."
Thank you all for coming.
Once again, I, Nanase Sakura
and this man,
Dr. Kairi Tendo are finally together.
Congratulations!
Dr. Tendo, what do you like about her?
Everything.
Ms. Sakura. How did it start?
Um. Actually
I want to keep that to ourselves.
I want to tell everyone.
I really want to say it.
No. I can't. Gotta control myself.
I absolutely must not!
-Um, Warrior?
-But, I want to tell everyone.
-Is she all right?
-Gotta control myself.
He told me not to.
Maybe she needs to be retested.
This is my son Shinji.
He'll be staying here from today.
Hi. I'm Shinji Negishi. Nice to meet you.
SHINJI NEGISHI
He's the Head Nurse's son.
I can't believe you're Shinji.
You were this big the last time we met.
You've grown.
-Let's get through this.
-Yes.
Didn't you win an esports tournament?
I saw an article.
Yes.
Wow!
Esports? Never heard of it.
They'll think you're old.
I am old.
Electronic sports.
In other words, a gaming tournament.
Shinji wants to be a pro gamer.
He's been competing seriously.
He felt discomfort during a game.
Tests revealed arrhythmia.
We didn't see improvement with medication,
so he's here for an ablation.
Dr. Tendo's in charge?
Yes.
Dr. Tendo, I have a question.
On Head Nurse's son's ECG,
the VT waveform Atrium?
Wait no, ventricle?
Ventricular tachycardia.
Yes. I'm sorry.
But I know the symptoms.
Palpitations, shortness of breath,
and life-threatening arrhythmia.
Huh?
Dr. Tendo?
How'd you manage to
get ink on here, dimwit?
That was a surprise.
Dr. Tendo, I want to
compete again as soon as possible.
Let's do our best with the ablation.
A catheter is inserted through a vessel.
Areas causing arrhythmia
are destroyed with radiofrequency.
That's an ablation
I know. I looked it up.
He's so mature.
You think?
Well, I'll see you later.
Bye for now.
Is that Ms. Sakura?
Yep, the one I'm always talking about.
Then they must be
the Devil and the Warrior?
That's right.
Thank you.
Please take care.
Dr. Koishikawa.
It's been so long.
What are you doing here?
-I want to eat Mont Blanc cake!
-Mont Blanc?
See you.
-Good luck.
-You too.
Practice on your own.
Here you go.
Thanks.
-Bye.
-See ya.
Hi, Shinji.
Do you like apples?
Well, it's from a game I play.
You regain energy points,
if you get an apple.
I think it's from that.
That's great.
Sounds like strong teamwork.
Yes.
That's why I want to get back quickly.
Will the ablation go well?
It'll be fine.
Dr. Tendo will make you better.
Please support me through this.
Got it. I'll do whatever I can.
Dr. Tendo.
About Shinji's ablation
Could I assist?
It's Shinji's first surgery.
I want to help reduce his anxieties.
He's close in age too.
It depends on your effort.
Study up on it.
I will. I'll study hard.
Excuse me, Dr. Tendo.
Yes?
I think it's too early to allow
Ms. Sakura into Shinji's surgery.
It'd be her first time assisting.
Her inexperience will show.
And that may cause unnecessary anxiety.
I'm concerned about
how it'll affect the surgery.
However, Sakura can be very observant.
She may be helpful.
But to me, when Ms. Sakura is with you
she looks a bit restless
and loses her cool.
Please could you think about it?
Excuse me.
What Kairi likes?
Yes. I thought you'd know for sure.
Cream buns.
Aside from that please.
Dr. Tendo eats too many cream buns.
Aside from that
When we go home for New Year's,
he eats like
six cream croquettes every year.
He must like cream.
Why does he like something
that's so hard to make?
Oh, it's Kairi.
He says, "Forgot my keys."
He's coming home tonight.
I'll make dinner and wait for him.
You're going out, right?
Really? Are you sure?
Yes. Could you let him know?
I still don't have his number.
What? You don't know it?
No.
All right.
Thank you.
Thanks. See you later.
Bye!
VALENTINE'S DAY
Which one?
Sakura.
Oh Dr. Kisugi! Hello.
What are you making?
Cream croquettes.
Huh
This one is good.
Oh really?
Fresh breadcrumbs.
-Maybe that's too soon.
-Huh?
It might explode
if the oil isn't heated properly.
I see.
You know a lot about cooking.
I grew up living with just my mother.
I'm trained in housework.
Wow. Is that right?
It's ready.
Okay.
Something happen with Tendo?
Some progress?
No. Nothing.
There was.
No way!
Progress between Dr. Tendo and me?
No way. That's not possible.
Ouch!
Are you okay?
Where?
Cool it right away.
Thank you.
Maybe it was too soon.
It seems fine now.
What are you two doing?
Dr. Tendo! Welcome home.
I thought I'd prepare dinner for you.
I'm just here to help.
Thank you for teaching me.
It was fun cooking with you.
See ya.
I made your favorite cream croquettes.
They're almost ready.
Sorry. I need to get back for a test.
Huh?
Do you want to try a bite?
You better be studying.
Happy sixth anniversary! Cheers!
Cheers!
Fabulous!
Cheers to many more years!
To many more years!
You eat the almonds and leave the rest.
Just the peanuts in mixed nuts.
You only eat the ham sandwich
on a platter, and I eat the rest.
Brings back memories.
Thank you for
all that you do for my brother.
Are you alone?
Or
are you with someone?
I have a boyfriend who's younger than me.
I'm just realizing
it feels good to have someone
straight-up confess their love to you.
Okay.
I'm glad you're happy.
Yeah.
Sakura, you made all of these?
Yeah. Dr. Kisugi taught me how.
I heard rumors that he's good at cooking.
Let's eat!
Let's eat.
That's too bad he didn't eat any.
But you all came.
I'm glad they're not going to waste.
Nanako! Thanks for house-sitting.
No problem.
-Here, I brought you something.
-What?
Chocolates. Happy early Valentine's Day.
Oh! Thank you!
Oh!
Huh?
Good fortune already.
That was quick.
I hear the fortunes here come true a lot.
I'm still not a grown man but
will you go out with me?
Even though you didn't contact me?
Sorry.
Fine.
Contact me.
Yes!
What are you doing here?
Huh?
You know each other?
Who is she?
Could she be the beauty
with the bottle of water?
Exactly.
The other day
Ryuko, Dr. Tendo's big sister.
Big sister?
Yes. I live next door to Nanako.
Nishi, it's nice to see you.
Oh yeah. Night shift.
What? Night shift?
Now?
The early morning shift.
I was asked to come and forgot.
See you later.
Good morning.
It's up to you to decide
between Sayoko and me.
"Ryuko ten-do."
Why didn't I notice? This is awful.
See, I told you.
I didn't know.
Ryuko was a resident here.
A resident?
She dropped out,
thinking she wasn't fit for the job.
She was dating a doctor at the time.
Someone who was good to me too
There was something with that doctor?
Dr. Yuki.
Yes.
I'm looking for a heart surgeon
specializing in pediatrics for Anri.
I'd like advice sometime.
Okay. Sure thing.
What?
She's Dr. Tendo's older sister
and Dr. Koishikawa's ex.
I can't. I definitely can't.
You're horrible.
Sakura spent a lot of time
cooking for you.
You're still not over Minori?
Huh?
How do you feel about Sakura?
It has nothing to do with you.
Fine.
If it has nothing to do with me
I'll do whatever I want.
SHINJI NEGISHI, VT ABLATION
Ms. Nakano.
Could I observe the ablation today?
-Prep heparin and local anesthesia.
-Yes.
PREP HEPARIN AND LOCAL ANESTHESIA
Oh yeah!
You beat him already? Wow!
You won?
That was incredible. How'd you do that?
Figure out the opponent's location
by the sound of their footsteps.
Then aim.
Set your sights on the target
and take steady aim.
The last man standing is the winner of
this game, and I was the last one.
You don't build houses?
No. Were you paying any attention?
So no houses?
-Isopropanol.
-Yes.
Here's your meal, Mr. Sawatari.
Finally!
Rice with minced chicken.
Sounds good.
The food here is good.
Don't eat so fast.
It's too good.
Why do you keep the patient conscious?
VTs are less likely to be triggered
if they're kept awake.
I see.
So then, why is it necessary
to induce VTs?
To check if it's been fixed.
I see.
Dr. Tendo.
Yes?
Could I speak with you for a minute?
Dr. Tendo.
Please don't allow Ms. Sakura
to attend Shinji's ablation.
I've always depended on him.
Shinji is patient and reliable.
He takes good care of his siblings.
I have him do so much.
I'm always depending on him.
If
If I'd been closer to him
If I hadn't been working
Maybe I could've
caught his illness earlier.
That's why
I want his treatment
to be nothing but the best.
Please
don't use Ms. Sakura.
Have a more experienced nurse.
I know I shouldn't be
saying this as Head Nurse.
But as a parent, I have to just this time.
Please. I beg you.
Next, the nurses assisting in
Shinji's ablation
Dr. Tendo has appointed
Ms. Ishihara and Ms. Nakano.
Please prepare for the surgery.
You're not going to assist?
I'm relying on the two of you.
Yes.
Be cautious of his
blood pressure pre-surgery.
Check urine level and in/out balance.
Ms. Ogawa in room 705.
Start with checking vitals.
Yes!
Ms. Negishi.
Excuse me.
Is there a reason why
I wasn't chosen for Shinji's ablation?
It was Dr. Tendo's decision.
You are genuinely in my way.
Why can't I assist Shinji's ablation?
You said
you'd train me to be a full-fledged nurse.
Is it because I'm too excited
about us being a couple?
You don't think I'm capable?
I wanted
I wanted to be judged as a nurse.
You're the one
mixing work and private life.
Are you being serious?
I'm disappointed.
Oh really.
You said that to him.
I wasn't planning to.
I was so disappointed.
It's all over.
I see.
I thought I was trying my best.
Are you appalled?
Don't like him anymore?
He's insensitive.
Unfriendly.
Indifferent.
But
But?
I love him.
You can't beat a parent's love.
He was asked by the Head Nurse.
What?
I'm sure he knows how hard
you've been working.
Why don't you go back now
and talk to him again?
Go
Warrior.
Yes.
Um
Where's Dr. Tendo?
Shinji had a VT attack.
Dr. Tendo's doing an emergency ablation.
What?
How about here?
It's close.
What about here?
Even closer.
I'll burn this here. Electric current.
It's not stopping.
A little higher.
How about here?
Slightly far.
Then
here?
It's close.
Let's go here. Electric current.
Blood pressure's low.
-Let's turn it off once.
-Okay.
-Increase IV fluid rate.
-Yes.
Shinji, do you feel any discomfort?
I'm fine.
Saturation is a little low.
-Check breathing.
-Yes.
There's a bit of wheezing.
Heart failure?
It's not decompensated heart failure.
Wheezing?
I want to get back quickly.
Figure out the opponent's location
by the sound of their footsteps.
Dr. Tendo!
It may be asthma as a side effect
of the contrast agent.
What do you mean? Explain.
I've seen Shinji coughing a few times.
He also likes to eat mints.
If he was eating them to soothe his cough
Shinji may have asthma.
-Steroid. Up oxygen to five liters.
-Yes.
Sakura, come in.
Yes.
Vitals?
Blood pressure 107/65.
Pulse 74 and stable.
Bed rest till tomorrow morning.
Yes.
Dr. Tendo.
Thank you.
I'm so happy for you.
What is that?
Oh this?
A cute girl on his team gave it to him.
Oh really.
About his cough too.
I didn't know anything
even though he's my son.
I'm a failure as a mother.
I owe you, Ms. Sakura.
Thank you.
You don't need to thank me.
I'm very sorry about the ablation.
As the Head Nurse, I want to train you.
But
when it comes to my own son
I'm the one who lost my cool.
As a mother
as the Head Nurse
you work so hard every day.
I admire you.
I look forward to your continued guidance.
I look forward to working with you too.
Um
about yesterday
I'm sorry I got emotional.
Here.
Want it?
What?
Thank you.
It's still warm. Fresh out of the oven.
That was pretty good for your first time.
That was amazing back there.
You went deep inside the heart
to fix problem after problem.
It was as if
you were in a different world.
You've been doing this for so long.
For years and years.
And that's how you got here.
I hope
I can support you someday.
If we can eat pastries together
like this after surgeries
This is the perfect date.
Oh!
It's a chocolate bun.
Thank you.
Yum.
TODAY IS VALENTINE'S DAY
CHOCOLATE BUNS
TODAY IS VALENTINE'S DAY
I've been through a lot.
While working here as a doctor,
I've been in love and broken up.
I've been married and divorced.
I don't need to know about that.
Our memory is tied to many things.
The first time I did a PCI,
I was at rock bottom after a breakup.
When I attended a conference
in the US, I was a newlywed.
To name a few.
There's no need to separate
work and private life.
You should enjoy life's chaos.
You can't draw a line in your heart.
Next month's work schedule.
Any days off you want?
Yes! Every Friday.
A weekend getaway.
A weekend seminar.
-Visit my parents.
-Me too.
Not all at once.
I'll go first.
Me first.
I want to go to the hot springs.
What about you, Warrior?
I don't have any requests.
Are you sure?
Yes. I want to experience
more tests and surgeries.
I'll work any day you want me to.
Great.
All right then, could you come in
on Sunday the 8th?
Yes. I'd love to.
That's helpful.
Ms. Negishi.
That day won't work.
Please keep this day open.
What?
Something going on that day?
We're going out to eat.
What?
To eat?
Huh?
With the Warrior?
Because she's my girlfriend.
Huh?
Girlfriend?
Huh?
Wait
You did it, Warrior!
Way to go, Warrior!
-Congrats, Warrior!
-That's incredible!
Well done, Warrior!
-Congratulations!
-That's wonderful!
Warrior!
-Dr. Tendo!
-Warrior!
Could you say that again?
Never again.
Why not?!
Dr. Tendo.
I have a bad feeling.
The Devil has a business trip.
I'll be right back. Just wait quietly.
I had to see for myself.
Pillow fight?
No.
I had a crush on him for five years.