Are You Sure?! (2024) s01e05 Episode Script

1
[upbeat theme music playing]
Are You Sure?!
Jeju Island at nighttime
The first day comes to an end
We can't end the first day like this
Two hosts craving their guest's attention
And the guest who wants to rest
[V] Mr. Jung Kook!
V is recharged!
The second day begins with a buzz!
Come here, you.
Charging up before getting on the yacht
I'm stuffed again.
If you're full, move your body!
Enjoyed some snorkeling
-Okay!
-[Jung Kook] Wow, V caught one!
Finished off a perfect day
by watching the sunset on the yacht
[Jung Kook]
At this moment, it's "Yes, I'm Sure."
[Jimin] "Yes, we're sure!"
"Will they continue being sure?"
[Jimin] That was amazing.
[exciting instrumental music playing]
After driving through the dark night
They arrive to dinner
[V] That was great, Jung Kook.
I thought I was full,
but I just looked at the sign
and got hungry.
"Barbecue Restaurant"
[Jimin] Hello. Hello.
[waitress] Let me show you to your table.
-[Jimin] Great.
-[V] Hello.
[Jimin] By the way,
you guys aren't hungry, right?
How about just
three five-layered pork belly?
What's the difference
between three-layered and five-layered?
The five-layered one has the rind.
The rind?
Then three portions of that, and
[Jimin] What does this say?
Jimin's cute solo shot
Do you want doenjang stew or kimchi stew?
I want steamed eggs.
[Jung Kook] Let's have some steamed eggs.
-[Jimin] What? This one?
-Doenjang stew. Doenjang stew.
-[V] And a soda, please.
-[Jimin] One soda.
All right, let's leave it at that.
I'll order now.
That was tough.
This grill looks a bit small
for five-layered pork belly.
[Jung Kook] Hello, we've heard
great things about this place.
[waitress] You can grill it now.
-[Jung Kook] Okay, should I do it? Ahem.
-[waitress] Please go ahead.
All right.
[Jung Kook exclaims]
-It's very thick.
-[V] Is it frozen?
[Jung Kook] No, just refrigerated.
Awesome, I'll grill the rind first.
You have to melt the fat like this.
Please melt, fat layers
That's it!
That's what I like to hear.
[Jung Kook] All right.
While the other two step out for a moment
[comical music playing]
Awesome.
[Jung Kook sing-songy]
I love barbecue ♪
[Jimin]
I can't make Jung Kook cook all alone.
I'm a master of barbecue, you know.
Do you feel confident about that?
[Jimin] Is this what you wanted?
"Jung Kook has a special way
of sprinkling salt"
[gentle music playing]
"He's adorable"
It didn't really touch your arm though.
It's just for show.
[chuckles]
[Jimin]
I'm the designated photographer today.
Is the camera not ready yet?
"Looking for the best angle"
This is awesome.
[exclaims]
[camera shutter clicks]
That's hot.
[camera shutter clicks]
[lively music playing]
Oh, wow.
See?
Is this for me?
-When did you give me this?
-[Jimin] I know, right?
Thanks for doing this for us.
Dip this
here
with some chili pepper.
Feed the chef first
[Jung Kook] What? No, I'm fine.
I should make this crispy.
"It's delicious"
[exclaims]
This is insane.
-[Jimin speaking indistinctively]
-Huh?
Should we drink some soju today?
I was actually
wondering the same thing too.
-What do you think, V?
-Huh?
-Do you want me to make you soju and beer?
-No, no.
I don't drink soju.
He doesn't want any.
I'm having some, though.
All right, let's have a little.
Do you want soju and beer or just soju?
Let me think.
-I'll choose.
-[Jung Kook] Let's go with soju and beer,
-somaek.
-[Jimin] Got it.
Wow, this is
[Jung Kook] Isn't this a beauty?
They're all cooked now.
-Okay.
-Thank you.
-Thank you for this, Jung Kook.
-[Jung Kook] Mm.
[Jimin] Wow, how should I say this?
"They're diving in"
It's just so good.
Mm-hmm.
[exclaims]
It's super delicious.
-What?
-I love it.
-It's so good.
-You don't like anchovy sauce?
-No.
-[Jimin] It's not for you?
[indistinct chatter]
-Jung Kook.
-[Jung Kook] Yeah?
It's really delicious.
The meat's amazing.
It's not just the meat
but the chef that's amazing.
I finally realized
how to grill pork properly.
You need to melt the fat slowly.
Why?
To make it tender.
Is there a scientific reason?
It's called meat tenderization.
-Sorry?
-[chuckles]
-Meat tenderization.
-Okay.
-This is refrigerated meat.
-[Jimin] Right.
What would happen
if you heat it too quickly?
I don't really know.
The outside gets cooked
-while the inside stays cold.
-[Jimin] Oh, right.
But if you slowly heat the outside
-and trap the juice inside, you know?
-[Jimin laughs]
Get the juice to melt down inside
-and slowly coat the outside
-[Jimin] I see. And then
then the meat gets insanely juicy.
You're sending the fat into the meat.
You're a great teacher.
That was great.
[Jung Kook] This is a piece of cake.
[Jimin] Mr. Jung Kook!
[rock music playing]
-Goodness.
-Wow.
My goodness.
This is the best
Does soju always make you go "Wow"?
-[both] Of course.
-[V] Why?
But the "Wow" for soju is different
from the "Wow" for beer.
How is the soju "Wow"?
It's different for somaek too.
-Is it like when you drink soda?
-Yes.
Having a beer after work
when you have a day off tomorrow
-I don't know that feeling.
-And it's like, "Wow!"
Is it like drinking soda after work?
It's a lot different from soda.
Is that so?
I feel amazing right now.
[cheeky music playing]
The crew hasn't eaten yet
Jung Kook.
Let's give the crew a bite each too.
It'd be best if you do it.
This already has ssamjang sauce on it.
-It's a perilla leaf born to be fed.
-[Jung Kook] I see that.
It already knows its manners.
Perilla leaf doesn't go well with lettuce
most of the time.
I never thought it did.
-Oh, yeah?
-No.
But it makes the whole ssam bigger,
like I made an effort.
No, hang on.
You see the sliced pickled radish?
Put that on the lettuce.
-Oh, this on the lettuce?
-[Jung Kook] Yes.
And no perilla leaf?
Perilla leaf can be a risky choice.
Put that on the lettuce.
Then some ssamjang.
"Building the perfect ssam"
Now it's perfect.
Wait, they left.
[laughs]
[V] What?
"The crew got up to go and eat"
[Jimin] Wait, they left.
[Jimin laughs]
What?
They all left.
Our crew's all gone.
They left because
they didn't want to eat your ssam, Jimin.
[all chuckle]
I'll just make some for you guys, then.
Come on, Jung Kook.
Come here.
Delicious self-made ssam
[Jung Kook] Mh-hm.
A glass of soju, please
[playful music playing]
-[exclaims]
-[Jimin chuckles]
You taught him that, didn't you?
-Didn't you?
-I don't do that stuff when I drink.
Swirl +1 Combo
Hit bottle +2 Combo
Splash +3 Combo
[exclaims, chuckles]
[Jimin chuckles]
-That's fine.
-[exclaims]
[Jimin and Jung Kook chuckle]
[exhales]
[music stops]
"Look at this"
-When did you take this?
-[Jimin] Look at how I look.
[Jimin laughs]
I want to be good-looking too.
I want to experience what you two have.
But I'm not good-looking.
You're very handsome, man.
Tell that to Jin.
He's even physically well-built.
[Jimin] Jin's very handsome.
He looks the same
even in military service.
[V] Right.
But you know when we take
our regular group photos?
[Jung Kook] Yeah?
I look at that and realize
we're all getting old.
Who do you think has aged the most?
If you look at the photos,
everyone aged the same.
[nostalgic instrumental music playing]
10 years of growing up together
But our time is on pause for now
[Jimin] We have under two months left
until our service.
I've heard a lot of things
from our older members.
You know how Jung Kook and I
will be serving together?
According to Jin,
even best friends of 10 years
start to fight when they serve together.
I can see how that's true.
To be very honest,
-I'm not worried about us fighting.
-Me neither.
I think we'll help each other a lot.
-[Jung Kook] I agree.
-Yes.
Just having you next to me
-with your shaved head
-[scatting]
"Morning bugle"
-I hope we sleep across from each other.
-[Jimin] Me too.
I'm not going to sleep next to you
because then you'd elbow me
in my face again.
I heard from the other members
that vacation time is precious,
so they try to get into special forces
by practicing their shooting
and exercising.
Let's tell all our stories here
when we finish our service.
It'll be, "We weren't sure."
[laughing]
That'll be our show's title,
"We Weren't Sure."
"We Weren't Sure is coming soon"
This Jeju trip is so fantastic,
I'm blown away right now.
I can't get over
that braised spicy chicken.
Did you like it a lot?
-That was great.
-Yes.
That was the best braised spicy chicken
I've ever had.
[Jimin] You know what he said yesterday?
What?
He actually
didn't want to eat a lot on this trip
because he wanted to lose weight.
So yesterday, he said
he didn't like braised spicy chicken.
[Jimin and V laugh]
But then he ate most of it.
I was actually trying to brainwash myself.
"Remember, you don't like
braised spicy chicken."
But it was so delicious
that it didn't work.
It's exactly what you said.
It was the best braised spicy chicken
I've ever had.
I wasn't sure I could eat all this
when we had ramyeon earlier.
-[Jung Kook] Right.
-I was very wrong.
You have a separate stomach for barbecue.
I think that's it.
[V] We're having
such great food here in Jeju.
[Jimin] I'm so happy.
[V] I'm stuffed.
[Jimin] That was a great meal.
-[V] There's a cat there.
-[Jimin] What?
[V] A kitty.
[meows]
[meows]
I'll let you pat my butt
Even here?
I'll let you do more
That feels nice
All right, all right, let's go.
Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
"A race in the middle of the night"
[Jung Kook] Run! All right!
You have to run more.
"In that case, let's have another run"
I'm tired.
Sit.
Sit. Sit.
Lie down.
[playful music playing]
Lie down.
You have to earn your treat.
Very good.
Sit.
Good job.
It's delicious, right?
You like that.
Sit. Sit.
Bang!
Grab
[music stops]
[lively music playing]
Touch
[Jung Kook] Stop that.
[exclaims]
[exclaims]
You like being petted, don't you?
[playful exclaim]
[chuckles]
[exclaims]
[exclaims]
[Jung Kook] See you later, puppy.
[chuckles]
"So long, humans"
Okay, let's play some ballads.
-[Jimin] I trust your selection.
-[V humming]
[V] Okay.
[gentle ballad music playing,
Na Yoon Kwon's "GI DAI"]
[Jung Kook sings along]
[Jung Kook continues singing]
Why am I so red today?
-You?
-I only had one bottle.
One bottle is still a lot.
My face is so red.
It's burning up.
It's not cooling down.
Can I turn the AC up?
Of course you can.
Thank you.
[gentle music playing,
izi "Emergency Room"]
Didn't this come out
when we were in elementary school?
It did.
-[Jimin exclaims softly]
-[Jung Kook humming]
[all singing along]
I don't know the lyrics.
[V and Jung Kook singing along]
-Thank you, V.
-We're here.
All right.
Arrived at the house
[V humming]
[Jimin]
I really want to wash off the saltiness.
[Jung Kook exclaims]
[Jung Kook] Home sweet home.
I want to dive into the pool again.
-Should we?
-Should we?
[V] Can you go for another swim?
-[Jimin] Can you?
-[V] I think I can.
V says he can.
In that case
-Should we go in?
-Should we go, then?
[Jimin] Let's just go for a quick swim.
[V] All right.
[Jimin] We're going for a swim!
It's cold when you step out.
[playful music playing]
Why isn't this working?
-[laughs]
-Hang on, mine isn't working.
[V exclaims]
[Jung Kook] No, wait!
Hold on.
Jung Kook joins in
That stings.
-It's quite strong.
-That stings.
[Jung Kook laughs]
[Jimin chuckles]
That's so scary.
[laughs]
[Jung Kook] That's a wrap.
-I'm off to bed.
-[V] Let's all go.
Underwater-sleeping Beauty Jung Kook
[laughs]
I wish I could film you down there
with my phone.
[Jung Kook] With your phone?
I'll film you sleeping down there.
"Camera acquired"
Now this is a water bed
That was such a short nap.
[Jung Kook] It's too hard.
I slept so well.
[Jimin]
You only slept for about 20 seconds.
[cheeky music playing]
I'll try lying down face up.
Your nose will hurt if you face up.
[grunts]
[Jung Kook] I'll show you how it's done.
-Do it.
-See how I do it.
I'm sleepy.
Goodness.
[Jimin laughs]
[laughter]
[Jimin] Doesn't your nose hurt?
Doesn't your nose hurt?
I just go with the pain.
How do you do that?
Underwater pushups
[laughs]
You keep springing up with your hands.
-[Jimin] Should I try without my hands?
-Yes.
-How do you even do that?
-[laughter]
How do you do it without hands?
Thankfully saved (?) by Jung Kook
[comical music playing]
[laughs]
-Sorry.
-[Jimin] I thought we were going easy.
-That was a slap.
-[V] No, come on.
Finger flick match this time
I heard something pop.
[all laughing]
It hurts.
Let's do it again.
Let's go again.
-Go again.
-This is hilarious.
[Jimin] It hurts.
[playful music playing]
[laughter]
-[Jung Kook] Are you heading inside?
-Yes.
[Jung Kook] Should we head in?
V & Jung Kook come in first
I locked the door.
What is this bad feeling?
Always keep the doors locked
[jump scare music stings]
[Jung Kook chuckles]
[playful grunt]
[chuckles]
[Jung Kook laughs]
-You took way too long.
-[birds chirping effect]
Come here.
-You took too long.
-It's too cold here. Too cold.
It's too cold!
[in English] You ready?
[playful music playing]
[Jimin laughs]
[in Korean]
Let's stop this. I'm not a kid anymore.
I turn 30 next year.
[both chuckle]
[Jimin in English] Stay.
[relaxing instrumental music playing]
[Jimin in Korean] That was fun.
V is already asleep
[Jimin] I'll sleep down there tonight.
No, I'll sleep down there.
You can sleep on the bed.
[Jung Kook] No.
I don't like overly soft beds.
-[Jimin] Aren't they the same mattresses?
-[Jung Kook] They're not.
This is made of springs, and these aren't.
[birds chirping]
[light guitar music playing]
[Jimin groans]
[Jimin] I'm hungry.
Jung Kook.
We're going to eat stir-fried black pork.
[Jung Kook] Stir-fried pork sounds great.
[Jimin] Jung Kook.
-[Jung Kook] Morning.
-[Jimin] Get up.
[upbeat classical music playing]
This is an alarm for Jung Kook to wake up
[indistinct chatter over phone]
Snaps into reality
[Jung Kook] Where's V?
V's spot is empty
7 a.m. that morning
[curious music playing]
-You're up?
-[V] What?
-Are you going out?
-[V] I'll be back.
V is off for a morning workout
-Let's go.
-[hair dryer blowing]
"They planned to meet at the restaurant"
Come on!
-[Jimin] What did you say?
-[Jung Kook] Let's go!
Oh, man.
What should I do now
[playful music playing]
[Jung Kook] Photosynthesis
done.
Meanwhile, Jimin is styling his hair
[playful instrumental music playing]
Wait.
What?
Is that not how you do it?
Just forget it.
What is this?
We have to go.
[Jimin] Not yet.
What do you mean?
A must before going out
[Jung Kook] Come and spray some perfume.
It smells nice.
-[Jimin] This one?
-[Jung Kook] Yes.
[Jimin] I don't wear perfume,
but I'll try it for the first time.
That's not how you do it.
-How do you do it cool?
-[Jung Kook] Like this.
This smells great.
[Jimin] Let's go.
[Jung Kook] Let's go.
[Jimin] I'll get in the car.
[Jung Kook] Okay.
[adventurous instrumental music playing]
Off to the restaurant!
Hi
[mouthing]
[soft grunt]
[Jung Kook trilling] Cider?
V arrives just in time from his workout!
-[Jimin] Aren't you tired?
-What?
[Jimin] Aren't you tired?
You haven't slept much.
I'm okay.
-How was your workout?
-Good.
I think it's here.
-[Jung Kook] Here?
-[Jimin] Yes.
-Hello.
-[waitress] Welcome.
-Table for three?
-[Jimin] Hello.
-Yes.
-[waitress] Let me show you your seats.
-[Jimin] Yes, thank you.
-[Jung Kook] Thank you.
[V] All right.
[Jung Kook] So we
[waitress] We only serve one menu,
so we'll bring you
a meal for three shortly.
-[bandmembers] Okay.
-[waitress] It'll only be a moment.
It says anything delicious
is zero calories.
I'm exhausted.
[Jung Kook] Look at that.
Delicious food makes me fat, though.
If something's delicious,
it's usually over 1,000 calories.
[chuckles]
[Jung Kook]
I need to check how I look in the mirror.
[Jimin] Is there a mirror?
[Jung Kook] Over here.
[V]
Jung Kook clearly just got off his bed.
Like you were sleeping, and Jimin
woke you up to rush you over here.
"I know everything"
Isn't that right?
-Yes.
-You're exactly right.
[Jung Kook] I'm exhausted right now.
What time did you sleep?
-[Jung Kook] At 4 a.m.
-He slept at 4 a.m. too.
I slept while Jimin was
scrolling through his phone.
I actually dropped it.
-[Jung Kook] While you were scrolling?
-Yeah.
I was scrolling
then I knew I had to sleep.
My face looks pretty bad on camera.
Mine too.
Do you want my glasses?
-I want your hat.
-[V] Okay, then.
[laughs]
We're taking everything.
I look even worse with these glasses.
With this hat, I look
Is this right?
Are these prescriptions?
They are.
[playful music playing]
I want to try them.
[Jung Kook] They're similar to mine.
Actually, my eyesight is worse than yours.
[V] They're not that far off.
"I love this"
from my prescriptions.
[waitress]
Excuse me, here are the side dishes.
[V exclaims]
-[Jung Kook] The pork.
-[waitress] Just a moment.
[Jimin] This is cute.
[V] Awesome, Mom!
You're calling your mom?
This feels like home.
[waitress] The soup, rice, and all side
dishes including the pork can be refilled.
-Wow, really?
-[waitress] Yes.
Let me know if you need more.
-[V] Okay.
-[Jimin] Yes, thank you.
-[waitress] Enjoy your meal.
-[Jimin and Jung Kook] Thank you.
Enjoy, everyone.
I'm going in.
Wow. It's good.
Let me try the pork.
Mm!
[Jung Kook] Do you like it?
[Jimin] Yeah.
[exclaims]
Everything's great.
"Trying the braised radish"
[V] Wow, this is
This brings me back.
-This is so familiar.
-Right.
Is this taste from Gyeongsang-do?
Yes, like the dish
that comes with braised mackerel.
Yes, like the dish
that comes with braised mackerel.
-You're right.
-[Jimin] Yes.
I used to hate these kinds of dishes.
-It's delicious now.
-[Jung Kook] This one's great.
Let's dig in properly
This is a perfect breakfast.
The pumpkin too.
I'm eating this!
Isn't that a Cheongyang pepper?
That's going to be spicy.
"This is nothing to me"
[Jung Kook] Isn't it spicy?
-[Jung Kook] What is it?
-[V] What is it?
It's spicy at the end.
[groans]
[grunts]
Please save Jimin
What's this?
-It's ham.
-No, it's pink sausage.
"A sudden argument"
Pink sausage.
Taste it. It's ham.
How is this ham?
-It's pink sausage.
-Try this.
[V] Is it ham or pink sausage?
[Jung Kook] It's obviously pink sausage.
It's ham.
-This is ham?
-[Jimin] Yes.
-How is this ham?
-Try it again.
And look at its color.
You dummies.
This is pink sausage.
-What?
-What?
[chuckles]
It's definitely ham.
It's not ham.
Excuse me!
-[V] Excuse me!
-Is this ham or pink sausage?
It's pink sausage.
Hey, that reaction was a bit much.
I mean,
I knew it was pink sausage.
I was just joking.
Exactly, I was just joking around.
Why would you go
"Heartbroken"
I'm done eating.
I'm too heartbroken to eat.
I'm too heartbroken to eat.
[V] Stop eating, Jimin.
"I'm leaving because I'm hurt"
[V] Show your resistance.
-More sausages!
-Could we have some more pink sausages?
[crew member] Okay, let's stop.
You got me worried about your taste buds.
Why aren't you leaving?
I wanted to get an apology.
-Apologize for that reaction.
-[Jung Kook] How?
Okay.
Apologize for saying it was ham.
Never.
Wait, hang on.
Hang on. Time-out.
Wasn't it really like ham?
Did you really think it was ham?
[V] I did.
-Not at all.
-[V] Really?
No.
I really thought it was ham.
I was just supporting you
and almost got punched by this fist.
-You should apologize.
-You apologize to me.
Shouldn't you apologize?
[chuckles]
I'm sorry.
But I almost got punched.
I had to apologize to Jung Kook
for being stubborn.
Nice to see you.
I'm full.
I need some more.
Should we ask for more rice?
[Jung Kook] Yes.
-Do you need more pork?
-[Jung Kook] Yes.
Can we have more lettuce
and these?
[waitress] Could you give me a moment?
[Jung Kook] Please take your time.
Do you want some abalone, Jimin?
No, I'm about to explode.
I'm in trouble.
I'm still not full.
[Jimin] That's all right.
As long as you're happy. Are you?
-[Jung Kook] Yes, I'm happy.
-All good, then.
Delicious food makes me happy
-[waitress] Thanks for waiting.
-[Jung Kook] That was so quick.
[waitress] Here you are.
We're frying the sausages now,
so it'll be here in a moment.
-Okay.
-[V] Thank you.
Now that we have more pork
Oh, hello.
It feels like we just came in.
This is a lot.
I didn't know
they give the same amount in refills.
-[Jimin] Are you full, V?
-Yes.
Eating
Eating
And eating some more
Are you full?
I'm not sure.
[crew chatter]
[exclaims]
Jung Kook drinking soda means
round three has just begun.
[chuckles]
Our Jung Kook's a big eater.
It's not me who's a big eater.
-[Jimin] Am I a small eater?
-Yes.
But we both cleared one portion each.
I've eaten the average amount.
Yes.
"That's not enough"
Oh, my.
"Fascinated"
[Jung Kook] I'm still not full yet.
[Jimin] Oh, really?
"Jung Kook begins round 3!"
[fast-paced upbeat music]
[blowing]
Finally, I'm full.
That was an amazing meal.
[exhales]
Finishing off with the soda
made me full.
Burning glare
I apologize.
I'm sorry, okay?
You want our fans to apologize too?
Apologize to me.
I'm getting fat because of you guys,
so you should apologize.
[laughs]
-Apologize now!
-[Jimin and Jung Kook laugh]
[V] Let's go.
-Thank you for the meal.
-[staff] Thank you.
[Jimin] Thank you so much.
Back to the house after a grand meal
[exciting instrumental music playing]
Wow, that looks gorgeous.
[Jung Kook exclaims]
Look over there
[Jimin] Wow, the sea looks beautiful.
[V] It really is beautiful.
We drove here before.
Stop speaking nonsense.
Excuse me?
[V] "Nonsense."
What was that?
[in English] Comfort? No.
Stanford.
[comical music playing]
[Jimin humming]
[music stops]
Arrived at the house while V was asleep
V.
We're here.
Half asleep
Back to his dreams again
[Jung Kook]
I ran into two bikers on the way.
-[Jimin] What?
-[Jung Kook] I ran into two bikers
-on the way.
-I saw you waving at them.
-[Jung Kook] Really?
-[Jimin] Yes.
[Jung Kook] It's like what bus drivers do.
[Jimin] What?
[Jung Kook]
Like when bus drivers wave at each other.
[Jimin]
But one of them didn't wave back at you.
They just drove by.
[Jung Kook] No, they just
had a different way of saying hello.
Oh, right. I have to do this right now.
[Jimin and Jung Kook sing Lee Seung Chul's
"There is no one like you"]
What are they trying to do now?
Hello.
"A few days ago
at a restaurant in New York"
They have to come in here.
Time for sukiyaki!
[relaxing instrumental music playing]
[exclaims]
[crew member 1] This is good sukiyaki.
Yeah, it's delicious.
It's so good.
[crew member 1] This is something
you can easily make at home.
Exactly, it's easy to make
any kind of stew like this.
We have to eat
beef shank stew.
[crew member 1]
Do you want to make that in Jeju?
I can do that.
-[crew member 1] Really?
-Yes.
Whole black pepper, garlic,
green onion, and onion.
[crew member 2]
You know the recipe by heart?
Of course. Recipes are easy to memorize.
Jimin would love it.
And so he's making the beef shank stew
Drain the blood from the sirloin.
-[Jimin] The blood's all gone.
-[Jung Kook] Yes.
[Jimin] Do you have to do that in advance?
[Jung Kook]
It needs to be in the water for an hour.
You can make suyuk with beef too?
I've never tried boiled beef like this.
Beef suyuk is just like that stew
That North Korean dish.
[Jimin] North Korean?
I've never had North Korean food.
Where did you try some?
I just
Cooking is all about your intuition,
you know?
Let's do this the Korean way.
Just put everything in.
Put this in.
And this.
[strong sniff]
And this.
[in English] Let's go.
[comical music playing]
[in Korean] Wow! It's a stew!
When this is done,
you're going to beg for soju.
I'm going to beg for soju?
I don't think so.
You don't think so?
"Then I'll show you how it looks"
[Jung Kook] It's boiling nicely.
Finished.
This isn't really for me.
I'm making this for our crew.
[Jung Kook] The sauce.
I have to finish it by four.
"It's time to make the sauce"
[video game pings]
[quirky music playing]
Something's not right
What was the sauce again?
Right.
Ah.
Uh-huh.
Checking to see how the beef is doing
Now to upgrade the sauce
[twinkles]
This goes into the fridge.
All right, then.
In the corner of the quiet living room
[lullaby music playing]
V is also fast asleep
Two worlds under the same roof
We also had this.
I didn't know.
I could've done this later.
[silly giggle]
I don't know why they do this
to the mushrooms.
But it does look pretty.
[water running]
Jimin's sound asleep.
How is this going? Great.
Please cook well.
Just look at this.
This suyuk looks amazing.
[Jimin] Are you finished already?
[Jung Kook] No.
I have to take a shower now
and let this simmer.
I'm going to shower. I'll be very quick.
Should I shower again?
[curious music playing]
V also got up for a shower
Jung Kook is back to cooking
Come over and eat
Let me try some, JK.
[V] Thanks for making this.
-[Jimin] Should I dip this in the sauce?
-[Jung Kook] Yes, here.
[humming]
-This is insane.
-What's this called?
It's just beef stew.
[Jimin exclaims]
[Jimin exclaims]
It's so good.
Come and eat!
You have to eat it now!
What Jung Kook said!
Hurry or you'll get an earful from him.
He's scary when he's angry.
[humming, exclaims]
Dishes.
-This is seriously delicious.
-[crew member] Thank you.
It's so good.
"The crew flocking in for delicious food"
[Jung Kook] Dip it in that sauce.
[humming]
-[Jimin] Isn't it amazing?
-[crew member] It is.
It's delicious.
-[Jung Kook] Right?
-[Jimin] Yes.
[Jimin] I love that you're a great cook.
[V] There's no one else I know
who can make a stew like this.
It's been a while
since we've traveled lightly like this.
It felt like I was younger again.
You know,
I agree with what V said.
[deep exhale]
I don't usually
I don't express my emotions like this
anywhere else.
I usually don't react to things as much.
But because I was with our members,
and especially because V was here,
I became my younger self
and had a fun time.
You became too young.
I've gotten like seven years younger.
It's like you're a school kid again.
That's exactly how I feel.
I like all of our members,
but it was fun because I was
with the younger members.
It was fun.
Not that I don't like the older members.
-I love you all.
-[all chuckle]
Are you hearing this, RM?
He's on the phone.
It doesn't matter if he heard.
Anyway,
it was great.
It was better because V was here.
-It's an honor.
-Of course.
-It's an honor.
-Of course.
Hello.
Hello, we are
V.
JM.
And KJ.
KJ?
Kook Jung?
That's us.
Thank you for watching our show.
[scatting]