Battle Through the Heavens (2017) s01e05 Episode Script
Episode 5
1
Breath of fresh air, a quest to the top,
Breath of fresh air, a quest to the top,
Breath of fresh air, a quest to the top,
to soar through the heavens.
to soar through the heavens.
to soar through the heavens.
All the winds and clouds of the eight realms
All the winds and clouds of the eight realms
All the winds and clouds of the eight realms
are felt within my heart.
are felt within my heart.
are felt within my heart.
Don't bully the young and the poor,
Don't bully the young and the poor,
Don't bully the young and the poor,
for they'll be praised in the future.
for they'll be praised in the future.
for they'll be praised in the future.
The light of thunder will shine through the brightest of eyes
The light of thunder will shine through the brightest of eyes
The light of thunder will shine through the brightest of eyes
and the heroes will triumph together.
and the heroes will triumph together.
and the heroes will triumph together.
No one can predict where they'll be,
No one can predict where they'll be,
No one can predict where they'll be,
a thousand swords etched, a hundred times refined.
a thousand swords etched, a hundred times refined.
a thousand swords etched, a hundred times refined.
Looking all around, the mountains and rivers are vast,
Looking all around, the mountains and rivers are vast,
Looking all around, the mountains and rivers are vast,
the world is mine.
the world is mine.
the world is mine.
Restore your wings, spark the dream in your eyes, the fire in your heart
Restore your wings, spark the dream in your eyes, the fire in your heart
Restore your wings, spark the dream in your eyes, the fire in your heart
that keeps going on and on.
that keeps going on and on.
that keeps going on and on.
Through rain, the wind, and the hardship.
Through rain, the wind, and the hardship.
Through rain, the wind, and the hardship.
When the dark clouds clear, we'll fly to the heavens,
When the dark clouds clear, we'll fly to the heavens,
When the dark clouds clear, we'll fly to the heavens,
to reach the sky with my hands.
to reach the sky with my hands.
to reach the sky with my hands.
I'll live up to my dream, with this body I'll take on the world.
I'll live up to my dream, with this body I'll take on the world.
I'll live up to my dream, with this body I'll take on the world.
EPISODE 5 - Breakthrough
Patriach, what were you thinking?!
Weren't you a bit impulsive today?
He's right!
40,000?
You
Hai
Hai
Hai
The Xiao family already has its difficulties.
And now, the Jia Lie Family
has the Wind Scroll.
What are we going to do?
That's right, Patriarch!
What are we going to do?
Hai
I'll cover the 40,000 gold coins
from my own personal resources.
I'll even sell my belongings
if I don't have enough.
Father, I've put you in a difficult position.
Will this solve the fact that
the Jia Lie Family now has an advanced Qi method?
No, it will not!
You are the head of the clan.
You must make decisions in the interests of your family,
not to selfishly help your son!
Enough!
Isn't your desire for the Wind scroll
simply for your son's sake too?!
Hmph!
Yan'er?
Yan'er, it's late, why aren't you in bed?
-Father
It felt like a good night to do some practise.
Good timing then,
I have something for you.
I got this foundation building
Spiritual Elixir for you today.
This
What's the matter?
Aren't you happy?
I'm sorry, but this is all father can do.
I can't get more than that-
-No!
Father, I'll do my best.
I know that my Yan'er
has been working very hard.
I must reach the sixth-stage of Dou Zhi tonight!
(Dou Zhi = Fighting Disciple = 1st Level)
I can't let my father down!
Boy, let me say this,
going quickly won't always work.
But I'm still gonna do it!
Well said boy,
you have spirit!
You're right.
Now I know why we needed all that training for the Octane Blast.
With this technique,
I would've easily broken my arm instead of the tree.
Not bad.
You can now use the Octane Blast.
But your body will get weaker if you keep using it now.
Why don't you now focus on the
Flame Blowing Palm and the Vacuum Palm.
VACUUM PALM!
FLAME BLOWING PALM!
Not bad.
You're getting better.
Master, how much longer
before I reach the seventh-stage?
Reaching the seventh-stage means going from
the intermediate to the advanced stages of Dou Zhi.
Not only does it require a lot of energy,
but the mind must be at peace.
The more you try to break-through
for your father's sake, the more you'll fail.
I told you before,
going quickly won't always yield results.
The family's coming-of-age ceremony is in two months.
How can I face father and Xun'er
if I don't reach the seventh-stage?
Your progress is already faster than I expected.
I initially thought you'd take a year to reach the seventh-stage,
even with the help of the Spiritual Elixir.
Maybe it's because you were heavily suppressed before.
And now that you've bounced back,
your energy has gone all crazy.
At this rate
you're likely to reach the seventh-stage
of Dou Zhi within two months.
I could produce a miracle three years ago.
I'll produce another in the next three!
Just you wait and see!
-Wait and see!
Yao Lao, let's go cultivate more at home.
We'll meet again at
the Yun Lan Sect in three years!
Brother Xiao Yan!
Brother Xiao Yan!
Brother Xiao Yan!
Xun'er?
What's up?
Brother Xiao Yan,
have you forgotten what day it is?
Brother Xiao Yan!
Hurry up!
Xun'er, what's the rush?
Um-
Isn't it just the last test before the coming-of-age ceremony?
I really want the clan to know that
Brother Xiao Yan is still a genius.
He he he
Hurry up!
Heh heh heh heh heh
Brother Xiao Yan.
This way.
Next up
Xiao Xun'er!
Brother Xiao Yan,
I'll go first.
--Dou zhe?!
(Dou Zhe = Fighting Practitioner = 2nd Level)
--She's way too good!
--That's unbelievable!
--She's so young too!
--That's amazing!
Next up
Xiao Yan!
--Why are you here, to embarrass yourself again?
--You gonna drop another two stages?
Ha ha ha ha ha
Get on with it!
--Seventh stage?!
Seventh-stage, advanced level, Dou Zhi.
Ha ha ha ha ha
It's about time.
Congratulations, you broke-through!
I broke-through!
I really did it, old man!
Ha ha!
You're to call me Master!
Ha ha ha!
Hey!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Yes, Master!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha
Thank you very much.
Thanks for the compliment.
Ha ha ha ha.
-Brother Xiao Yan!
Brother Xiao Yan, congratulations!
You've recovered your Dou Qi.
(Dou Qi = Fighting or Spiritual Energy)
Are you free to train with me tomorrow?
Sorry, Sister Xiao Mei.
Xiao Yan and I already have a date tomorrow.
The seventh-stage?
Let's see if you can beat me at the coming-of-age ceremony.
Is the news true?
It's true, Xiao Yan has qualified
to attend the coming-of-age ceremony.
I'm not sure if it's because he's actually strong enough,
or simply because he's the Patriach's son so he gets a free pass.
Their coming-of-age ceremony is a month away,
and it's customary in Wu Tan City for other families attend these events.
We'll use this opportunity to find out Xiao Yan's true strength.
Great idea!
We can also find out if Xiao Yan
has an alchemist helping him.
If so, we must
Mmm.
Ha ha ha ha ha
Long time no see
How are you?
Ha ha ha ha ha
Today is the Xiao Family's coming-of-age ceremony.
It's my humble honour,
to be officiating on behalf of our Patriarch.
The tests shall now begin.
First up, Xiao Yan!
Xiao Yan, you have now
reached the seventh-stage.
According to the our rules
you're to accept any challenge.
Any person in the Xiao Family who is below
a ninth-stage Dou Zhi is eligible.
Any takers?
Grand Elder.
Will you allow me, an eighth-stage,
to test cousin Xiao Yan's Dou Zhi skills?
Very well.
You may proceed.
But this is a friendly match
between family members!
Understood!
Hmph!
Eighth-stage versus seventh-stage-
You afraid?
Huang-class, Medium level, Fighting Technique
SPLITTING CLAW STRIKE!
Cousin, take this!
Looks like you haven't practiced any Fighting Techniques.
No way to avoid it,
time to go all out!
Xuan-Class Fighting Technique-
Huang-class, High-level, Fighting Technique,
IRON MOUNTAIN FIST!
--Good!
--Very nice!
--Awesome!
--Xiao Ning, you got this!
--Great!
--Xiao Yan!
--Xiao Yan, go!
--Xiao Yan, go!
What's happening?
Well done my student, you've just dealt a powerful blow that has
stimulated the excess Spiritual Elixir you absorbed previously.
Oh no! He's advancing to the eighth-stage!
Just a little longer and you'll soon
reach the eighth-stage.
Careful, it'll be hard to
break-through again if he interrupts!
Flame Blowing Palm!
Damn that Xiao Yan!
He's really reached the eighth-stage!
--Young Master Xiao Ning!
This is a Qi Boosting Pill from Jia Lie Family's Chief.
Xiao Yan!
Prepare to die!
Xiao Ning!
Stop!
Not good!
He's taken a Qi Boosting Pill!
What?
That's a forbidden medicine!
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
My love from the past,
My love from the past,
My love from the past,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
that young man is fading away.
that young man is fading away.
that young man is fading away.
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
BATTLE OF THE ORZ
It's time for the much-anticipated 'Battle of the Orz'!
I'm your host, Ya Fei.
Goddess Ya Fei, Goddess Ya Fei
Today we're going to talk about
the Xiao Family's most powerful Dou Zhi disciple.
Please welcome our guest of honour.
It's finally my turn to shine!
Today, I get to share the stage with Xun'er!
This is awesome!
Xiao Yan, why are you here?!
These two are regulars of the show, so I won't introduce them today.
Please continue to support us!
Xiao Xun'er, Xiao Yan, Xiao Xun'er, Xiao Yan
And for our new young warrior,
please introduce yourself!
I'm Xiao Ning, grandson of
the Xiao Family's Grand Elder.
An eighth-stage Dou Zhi.
Damn!
Even an eighth-stage is allowed on this show.
I was at the tenth-stage three years ago.
What the hell!
You're only at the third-stage now, right?
So what?!
I'm the number one guy!
I'm more qualified than you to be on this show!
Please stop arguing.
It's not up to you to decide whether you're qualified or not.
Dear viewers,
which among these three rookies of
the Xiao Family do you think is the strongest?
Xiao Xun'er! Xiao Xun'er! Xiao Xun'er!
Of course, it's our own Xiao Xun'er!
She's a ninth-stage Dou Zhi!
What do you think about your ranking among the three of them?
With this loser around
at least I'm not at the bottom.
Are you saying me, a genius, is the worst?!
Genius?!
It's a good thing your father is Xiao Zhan,
otherwise you would've been thrown out!
Xiao Ning, you're going too far!
You want fight me?
Think you can beat me?
Remember the last time I beat you up?
Pei
Let's fight again!
Brother Xiao Yan is the best here.
Miss Xiao, can you speak louder?
Brother Xiao Yan is the best here!
Xun'er?
Why are you supporting him so much?
Now this is interesting
Xiao Yan says Xiao Xun'er is the strongest
Xiao Xun'er says Xiao Yan is the strongest.
But Xiao Yan can't beat Xiao Ning.
By this reckoning
isn't Xiao Ning has the strongest here?
Master Xiao
is that a reasonable conclusion?
Absolutely not!
Xiao Ning
let's settle this!
Fine by me!
Whoever wins will be with Xun'er!
Owie!
Even if Brother Xiao Yan were to lose,
I'd still be with him!
I won't go with you!
Xun'er!
You'd better wake up!
There's no future with Xiao Yan!
Owie!!
Don't say bad things about Brother Xiao Yan.
Xun'er, are you stupid?
Xiao Yan has a wife.
With me, you'll be my main wife.
With him, you're the second wife.
I said keep your mouth shut!
I said not mention that bitch again!
And stop cursing my Brother Xiao Yan!
Just keep your mouth shut!
Xiao Yan
what kind of medicine did you give to Xun'er
to make her support you so much?
A Love Pill!
Can you
share some please?
Go to hell!
Yes
Brother Xiao Yan!
X-Xun'er
d-don't kill him please.
I still have to fight him.
Sure thing.
Young warrior Xiao Ning needs some time to recover.
Time for a break, we'll be back!
Co-produced by Tencent Video ReadWrite Group.
The 1st session of Q Version's Battle Through of the Orz show is now on air.
This is the most fantastical continent in the world.
The most breathless love story,
the most intriguing celebrity stories,
The most baffling feuds.
Stay tuned for more behind the scenes of Battle Through The Heavens!
It's against the rules of this show to fight to the death.
Let's use the magic stone tablet to compete.
First up, Xiao Xun'er.
One-star, Dou Zhe.
Xun'er, you're way too good!
No wonder you can beat up Xiao Ning.
D-D-Dou Zhe?!
Now there's no contest!
Xiao Xun'er is disqualified!
What?
Disqualified?!
Today we're competing for the strongest Dou Zhi disciple in the Xiao family.
Xiao Xun'er is already a Dou Zhe.
So can no longer take part in the competition.
The final showdown will be between you and Xiao Ning.
Oops busted.
I should've been more careful.
Xiao Yan
If you know what's best, admit defeat now!
I will never lose to you!
Next up, Xiao Ning.
Watch and weep, Xiao Yan!
This guy is an eighth-stage at best.
If I use all my strength, I should beat him easily!
Ninth-stage?!
Xiao Ning is at the Ninth-stage?!
How is this possible?
Hehe!
Well, can you beat this?
This is not logical!
You're clearly at the Eight-stage!
Hehe!
That's because I have used a Qi Booster!
You cheater!
You're clearly doping!
That's a banned substance
in Battle Through the Heavens!
Hear that?
Banned drug!
You're out of the game!
I've won without trying.
But this is Battle of the Orz!
In our show it's all about results.
We don't care how it's done.
Please don't do this.
Xiao Yan, you're going to lose.
Next up, Xiao Yan!
Master!
I'm counting on you to defeat Xiao Ning!
Don't worry, student!
Leave it to me!
Oh my God!
That was way too much!
I never thought I'd be this good.
Master Xiao, you really are awesome!
I now announce that
the strongest Dou Zhi disciple in the Xiao Family is
Xiao Ning!
Why isn't it me?
Because you didn't score in the test.
Master
couldn't you have managed a tenth-stage?
I haven't practised in a long time.
I've just lost control.
BATTLE OF THE ORZ
Breath of fresh air, a quest to the top,
Breath of fresh air, a quest to the top,
Breath of fresh air, a quest to the top,
to soar through the heavens.
to soar through the heavens.
to soar through the heavens.
All the winds and clouds of the eight realms
All the winds and clouds of the eight realms
All the winds and clouds of the eight realms
are felt within my heart.
are felt within my heart.
are felt within my heart.
Don't bully the young and the poor,
Don't bully the young and the poor,
Don't bully the young and the poor,
for they'll be praised in the future.
for they'll be praised in the future.
for they'll be praised in the future.
The light of thunder will shine through the brightest of eyes
The light of thunder will shine through the brightest of eyes
The light of thunder will shine through the brightest of eyes
and the heroes will triumph together.
and the heroes will triumph together.
and the heroes will triumph together.
No one can predict where they'll be,
No one can predict where they'll be,
No one can predict where they'll be,
a thousand swords etched, a hundred times refined.
a thousand swords etched, a hundred times refined.
a thousand swords etched, a hundred times refined.
Looking all around, the mountains and rivers are vast,
Looking all around, the mountains and rivers are vast,
Looking all around, the mountains and rivers are vast,
the world is mine.
the world is mine.
the world is mine.
Restore your wings, spark the dream in your eyes, the fire in your heart
Restore your wings, spark the dream in your eyes, the fire in your heart
Restore your wings, spark the dream in your eyes, the fire in your heart
that keeps going on and on.
that keeps going on and on.
that keeps going on and on.
Through rain, the wind, and the hardship.
Through rain, the wind, and the hardship.
Through rain, the wind, and the hardship.
When the dark clouds clear, we'll fly to the heavens,
When the dark clouds clear, we'll fly to the heavens,
When the dark clouds clear, we'll fly to the heavens,
to reach the sky with my hands.
to reach the sky with my hands.
to reach the sky with my hands.
I'll live up to my dream, with this body I'll take on the world.
I'll live up to my dream, with this body I'll take on the world.
I'll live up to my dream, with this body I'll take on the world.
EPISODE 5 - Breakthrough
Patriach, what were you thinking?!
Weren't you a bit impulsive today?
He's right!
40,000?
You
Hai
Hai
Hai
The Xiao family already has its difficulties.
And now, the Jia Lie Family
has the Wind Scroll.
What are we going to do?
That's right, Patriarch!
What are we going to do?
Hai
I'll cover the 40,000 gold coins
from my own personal resources.
I'll even sell my belongings
if I don't have enough.
Father, I've put you in a difficult position.
Will this solve the fact that
the Jia Lie Family now has an advanced Qi method?
No, it will not!
You are the head of the clan.
You must make decisions in the interests of your family,
not to selfishly help your son!
Enough!
Isn't your desire for the Wind scroll
simply for your son's sake too?!
Hmph!
Yan'er?
Yan'er, it's late, why aren't you in bed?
-Father
It felt like a good night to do some practise.
Good timing then,
I have something for you.
I got this foundation building
Spiritual Elixir for you today.
This
What's the matter?
Aren't you happy?
I'm sorry, but this is all father can do.
I can't get more than that-
-No!
Father, I'll do my best.
I know that my Yan'er
has been working very hard.
I must reach the sixth-stage of Dou Zhi tonight!
(Dou Zhi = Fighting Disciple = 1st Level)
I can't let my father down!
Boy, let me say this,
going quickly won't always work.
But I'm still gonna do it!
Well said boy,
you have spirit!
You're right.
Now I know why we needed all that training for the Octane Blast.
With this technique,
I would've easily broken my arm instead of the tree.
Not bad.
You can now use the Octane Blast.
But your body will get weaker if you keep using it now.
Why don't you now focus on the
Flame Blowing Palm and the Vacuum Palm.
VACUUM PALM!
FLAME BLOWING PALM!
Not bad.
You're getting better.
Master, how much longer
before I reach the seventh-stage?
Reaching the seventh-stage means going from
the intermediate to the advanced stages of Dou Zhi.
Not only does it require a lot of energy,
but the mind must be at peace.
The more you try to break-through
for your father's sake, the more you'll fail.
I told you before,
going quickly won't always yield results.
The family's coming-of-age ceremony is in two months.
How can I face father and Xun'er
if I don't reach the seventh-stage?
Your progress is already faster than I expected.
I initially thought you'd take a year to reach the seventh-stage,
even with the help of the Spiritual Elixir.
Maybe it's because you were heavily suppressed before.
And now that you've bounced back,
your energy has gone all crazy.
At this rate
you're likely to reach the seventh-stage
of Dou Zhi within two months.
I could produce a miracle three years ago.
I'll produce another in the next three!
Just you wait and see!
-Wait and see!
Yao Lao, let's go cultivate more at home.
We'll meet again at
the Yun Lan Sect in three years!
Brother Xiao Yan!
Brother Xiao Yan!
Brother Xiao Yan!
Xun'er?
What's up?
Brother Xiao Yan,
have you forgotten what day it is?
Brother Xiao Yan!
Hurry up!
Xun'er, what's the rush?
Um-
Isn't it just the last test before the coming-of-age ceremony?
I really want the clan to know that
Brother Xiao Yan is still a genius.
He he he
Hurry up!
Heh heh heh heh heh
Brother Xiao Yan.
This way.
Next up
Xiao Xun'er!
Brother Xiao Yan,
I'll go first.
--Dou zhe?!
(Dou Zhe = Fighting Practitioner = 2nd Level)
--She's way too good!
--That's unbelievable!
--She's so young too!
--That's amazing!
Next up
Xiao Yan!
--Why are you here, to embarrass yourself again?
--You gonna drop another two stages?
Ha ha ha ha ha
Get on with it!
--Seventh stage?!
Seventh-stage, advanced level, Dou Zhi.
Ha ha ha ha ha
It's about time.
Congratulations, you broke-through!
I broke-through!
I really did it, old man!
Ha ha!
You're to call me Master!
Ha ha ha!
Hey!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Yes, Master!
Ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha
Thank you very much.
Thanks for the compliment.
Ha ha ha ha.
-Brother Xiao Yan!
Brother Xiao Yan, congratulations!
You've recovered your Dou Qi.
(Dou Qi = Fighting or Spiritual Energy)
Are you free to train with me tomorrow?
Sorry, Sister Xiao Mei.
Xiao Yan and I already have a date tomorrow.
The seventh-stage?
Let's see if you can beat me at the coming-of-age ceremony.
Is the news true?
It's true, Xiao Yan has qualified
to attend the coming-of-age ceremony.
I'm not sure if it's because he's actually strong enough,
or simply because he's the Patriach's son so he gets a free pass.
Their coming-of-age ceremony is a month away,
and it's customary in Wu Tan City for other families attend these events.
We'll use this opportunity to find out Xiao Yan's true strength.
Great idea!
We can also find out if Xiao Yan
has an alchemist helping him.
If so, we must
Mmm.
Ha ha ha ha ha
Long time no see
How are you?
Ha ha ha ha ha
Today is the Xiao Family's coming-of-age ceremony.
It's my humble honour,
to be officiating on behalf of our Patriarch.
The tests shall now begin.
First up, Xiao Yan!
Xiao Yan, you have now
reached the seventh-stage.
According to the our rules
you're to accept any challenge.
Any person in the Xiao Family who is below
a ninth-stage Dou Zhi is eligible.
Any takers?
Grand Elder.
Will you allow me, an eighth-stage,
to test cousin Xiao Yan's Dou Zhi skills?
Very well.
You may proceed.
But this is a friendly match
between family members!
Understood!
Hmph!
Eighth-stage versus seventh-stage-
You afraid?
Huang-class, Medium level, Fighting Technique
SPLITTING CLAW STRIKE!
Cousin, take this!
Looks like you haven't practiced any Fighting Techniques.
No way to avoid it,
time to go all out!
Xuan-Class Fighting Technique-
Huang-class, High-level, Fighting Technique,
IRON MOUNTAIN FIST!
--Good!
--Very nice!
--Awesome!
--Xiao Ning, you got this!
--Great!
--Xiao Yan!
--Xiao Yan, go!
--Xiao Yan, go!
What's happening?
Well done my student, you've just dealt a powerful blow that has
stimulated the excess Spiritual Elixir you absorbed previously.
Oh no! He's advancing to the eighth-stage!
Just a little longer and you'll soon
reach the eighth-stage.
Careful, it'll be hard to
break-through again if he interrupts!
Flame Blowing Palm!
Damn that Xiao Yan!
He's really reached the eighth-stage!
--Young Master Xiao Ning!
This is a Qi Boosting Pill from Jia Lie Family's Chief.
Xiao Yan!
Prepare to die!
Xiao Ning!
Stop!
Not good!
He's taken a Qi Boosting Pill!
What?
That's a forbidden medicine!
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
I wander in cold dreams
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
looking for the face I first saw yesterday.
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
My thoughts are like the moonlight,
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
its warmth flows through my heart.
My love from the past,
My love from the past,
My love from the past,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
whom I can't hold hands with,
that young man is fading away.
that young man is fading away.
that young man is fading away.
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
So I look to tomorrow,
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
and hope you appear to me.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
The vows I made to you, are engraved in my heart, and will never change.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
I'll go with you through the dangers of the world.
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
In the eyes I see through the water, I see a familiar face
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
I wish I could turn back time,
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
so I may touch the sight of you.
BATTLE OF THE ORZ
It's time for the much-anticipated 'Battle of the Orz'!
I'm your host, Ya Fei.
Goddess Ya Fei, Goddess Ya Fei
Today we're going to talk about
the Xiao Family's most powerful Dou Zhi disciple.
Please welcome our guest of honour.
It's finally my turn to shine!
Today, I get to share the stage with Xun'er!
This is awesome!
Xiao Yan, why are you here?!
These two are regulars of the show, so I won't introduce them today.
Please continue to support us!
Xiao Xun'er, Xiao Yan, Xiao Xun'er, Xiao Yan
And for our new young warrior,
please introduce yourself!
I'm Xiao Ning, grandson of
the Xiao Family's Grand Elder.
An eighth-stage Dou Zhi.
Damn!
Even an eighth-stage is allowed on this show.
I was at the tenth-stage three years ago.
What the hell!
You're only at the third-stage now, right?
So what?!
I'm the number one guy!
I'm more qualified than you to be on this show!
Please stop arguing.
It's not up to you to decide whether you're qualified or not.
Dear viewers,
which among these three rookies of
the Xiao Family do you think is the strongest?
Xiao Xun'er! Xiao Xun'er! Xiao Xun'er!
Of course, it's our own Xiao Xun'er!
She's a ninth-stage Dou Zhi!
What do you think about your ranking among the three of them?
With this loser around
at least I'm not at the bottom.
Are you saying me, a genius, is the worst?!
Genius?!
It's a good thing your father is Xiao Zhan,
otherwise you would've been thrown out!
Xiao Ning, you're going too far!
You want fight me?
Think you can beat me?
Remember the last time I beat you up?
Pei
Let's fight again!
Brother Xiao Yan is the best here.
Miss Xiao, can you speak louder?
Brother Xiao Yan is the best here!
Xun'er?
Why are you supporting him so much?
Now this is interesting
Xiao Yan says Xiao Xun'er is the strongest
Xiao Xun'er says Xiao Yan is the strongest.
But Xiao Yan can't beat Xiao Ning.
By this reckoning
isn't Xiao Ning has the strongest here?
Master Xiao
is that a reasonable conclusion?
Absolutely not!
Xiao Ning
let's settle this!
Fine by me!
Whoever wins will be with Xun'er!
Owie!
Even if Brother Xiao Yan were to lose,
I'd still be with him!
I won't go with you!
Xun'er!
You'd better wake up!
There's no future with Xiao Yan!
Owie!!
Don't say bad things about Brother Xiao Yan.
Xun'er, are you stupid?
Xiao Yan has a wife.
With me, you'll be my main wife.
With him, you're the second wife.
I said keep your mouth shut!
I said not mention that bitch again!
And stop cursing my Brother Xiao Yan!
Just keep your mouth shut!
Xiao Yan
what kind of medicine did you give to Xun'er
to make her support you so much?
A Love Pill!
Can you
share some please?
Go to hell!
Yes
Brother Xiao Yan!
X-Xun'er
d-don't kill him please.
I still have to fight him.
Sure thing.
Young warrior Xiao Ning needs some time to recover.
Time for a break, we'll be back!
Co-produced by Tencent Video ReadWrite Group.
The 1st session of Q Version's Battle Through of the Orz show is now on air.
This is the most fantastical continent in the world.
The most breathless love story,
the most intriguing celebrity stories,
The most baffling feuds.
Stay tuned for more behind the scenes of Battle Through The Heavens!
It's against the rules of this show to fight to the death.
Let's use the magic stone tablet to compete.
First up, Xiao Xun'er.
One-star, Dou Zhe.
Xun'er, you're way too good!
No wonder you can beat up Xiao Ning.
D-D-Dou Zhe?!
Now there's no contest!
Xiao Xun'er is disqualified!
What?
Disqualified?!
Today we're competing for the strongest Dou Zhi disciple in the Xiao family.
Xiao Xun'er is already a Dou Zhe.
So can no longer take part in the competition.
The final showdown will be between you and Xiao Ning.
Oops busted.
I should've been more careful.
Xiao Yan
If you know what's best, admit defeat now!
I will never lose to you!
Next up, Xiao Ning.
Watch and weep, Xiao Yan!
This guy is an eighth-stage at best.
If I use all my strength, I should beat him easily!
Ninth-stage?!
Xiao Ning is at the Ninth-stage?!
How is this possible?
Hehe!
Well, can you beat this?
This is not logical!
You're clearly at the Eight-stage!
Hehe!
That's because I have used a Qi Booster!
You cheater!
You're clearly doping!
That's a banned substance
in Battle Through the Heavens!
Hear that?
Banned drug!
You're out of the game!
I've won without trying.
But this is Battle of the Orz!
In our show it's all about results.
We don't care how it's done.
Please don't do this.
Xiao Yan, you're going to lose.
Next up, Xiao Yan!
Master!
I'm counting on you to defeat Xiao Ning!
Don't worry, student!
Leave it to me!
Oh my God!
That was way too much!
I never thought I'd be this good.
Master Xiao, you really are awesome!
I now announce that
the strongest Dou Zhi disciple in the Xiao Family is
Xiao Ning!
Why isn't it me?
Because you didn't score in the test.
Master
couldn't you have managed a tenth-stage?
I haven't practised in a long time.
I've just lost control.
BATTLE OF THE ORZ