Interrupted (2020) s01e05 Episode Script
Episode 5
1
Previously on Interrupted
Listen, listen to me, that factory
might be poisoning you.
You may meet
with a disaster soon!
-Go away! Go away!
-Go away!
-We don't want you here!
-Go away!
They are crazy, man!
You have to leave! It is more
serious than you think.
Why does it happen?
Do you have an idea?
I do. Because of the factory.
And they use all
different kinds of poisons.
Listen, they are really
dangerous people.
Two young guys hit a man
in the forest and they ran away.
He is dead.
You, idiots.
Don't you know you shouldn't
bury a body so shallow?
Hey, he kidnapped us.
He said he will kill us both.
Listen, brother Ýsmet, you have a
problem with me. Okay?
Stay away from my family.
Son, are you on drugs or something?
I will bring your money.
Can I have my daughter back?
Daddy!
I did only one mistake, Kadir.
And it was falling in love with you.
-Look, I have 100,000 TL here.
-Are you fucking kiddin me?
Why have you been
staring at me like that all day?
You killed that reporter.
I didn't do it.
I'm going to get married with Mehmet
only because I want to forget you.
I will give you some money, okay?
500,000 TL.
Did you say 500,000 TL?
They warned him so many times.
They told him to stay away.
But the newspaper is not going
to publish it.
Elif, which year we are in?
There are million ways to
reach public.
-I am going to tweet it then.
-Go ahead.
Look at it, it is in
the trend topic list.
stating that they are going to
start to investigate
these awful allegations
and the case will be
solved as soon as possible.
Kadir! Everything is just beginning.
We are going to destroy them.
Ozan?
Did you just kiss me?
No, I mean, we got excited, you
know, and when you hugged me…
Can you leave please?
-Elif, I am really sorry.
-Okay, Kadir, get out.
-But Elif, you kissed me back.
-Kadir, get out!
Get out!
Elif, I am really sorry.
I think I am losing it.
I think I am losing my mind.
Am I losing my mind?
INTERRUPTED
Idiot! You, idiot!
Why did you have to kiss her?
Huh! She just lost her boyfriend.
It hasn't been 40 days since
he died. God damn you!
Wait a sec! It hasn't been
40 days since I died.
Hey, it hasn't been
40 days since I died!
Huh! How could you kiss a
stranger?
Don't you have any shame?
Listen to me!
Do not fall in love with me,
okay, girl!
Do not fall in love with Kadir.
Don't even like him, okay!
But he called me Ozan.
He called me Ozan.
Okay, okay, she is right.
He thought I was him.
I can't be jealous.
Now, I will go to her
and I will tell her everything.
I will tell her that I am Ozan.
What am I doing?
What am I doing?
Ozan.
What's going on?
Ebru, what are you doing? Ebru!
I can't ignore a murder.
Since you haven't done it, then
you can explain it to the judge.
Hey, I told you, I haven't done it.
Aren't you listening to me?
They are trying to
lay the blame at my door.
-Who?
-People who killed Ozan.
-What were you doing in that car?
-That car was a trap.
I am trying to solve it slowly.
I just started to see things clearly.
Some guys are following me.
Don't tell me about it! Why don't you
tell all that to Chief Nejat then?
Hey, nobody would believe me.
Ebru, listen,
give me a week. Okay?
I will solve everything in a
week. Okay?
If you tell them right now,
then I can't prove anything.
Ozan's real murderers will
still be free.
-Why should I believe you?
-You know me.
That's why I don't believe
you anyway.
I believed you once but you
fucked my entire life up, chief!
I am going to marry
to that man because of you!
Ebru, Ebru, Ebru look at me.
Give me a week. Okay?
Calm down. Give me a week.
I will sort out everything.
I know you hate me. I know
I am an asshole; I am an idiot.
I am an evil person but I am not
a man who would kill someone.
Come on, uncuff me.
I am begging you.
-Only 1 week.
-Okay.
You have 1 week to
prove everything
otherwise I will tell everything
to chief Nejat.
I promise.
Hold on, hold on, I have to tell
you something.
-I need another favour to ask.
-What is it?
But please don't tell it to anyone.
And no questions.
-Promise?
-Okay, promise.
There is a million here.
Half of it yours and half of it
is my daughter's. Okay?
-Where did you find that money?
-Stop asking questions.
I will tell you
everything in a week.
You can either keep it at home
or you can pay in to a bank.
Do whatever you want but
if something happens to me
then half of the money
is Ada's.
Deal?
Huh?
Fuck off!
Last night, Elif Poyrazoðlu's report
shocked the entire public
and ministry of health
started an investigation.
Local health authority has
taken some samples from the lake.
And the samples will be
taken to Ýstanbul for examination.
Allegedly the factory has been
pouring its waste into the lake
and a lot of people got
blind because of that.
Factory authorities has been
denied all the allegations.
You did a great job, Elif.
Boss called and congratulated you.
Let's see the lab results first.
I think they don't have a chance.
They have started to
deny everything already.
-But you are missing a point.
-What's that?
Same guys might have killed Ozan.
I mean, pollution
is not the only problem.
They might be murderers.
One thing at a time, Elif. One step
at a time, we will catch them all.
I hope so.
Are you okay?
I am fine, why you asked?
I don't know, you look quiet today.
Something weird happened.
I will lose my mind if
I don't share it with someone.
Come on, let's have
coffee together.
How are you, chief?
-I am fine, how about you?
-I am fine, thanks.
How much I owe you? 1,000 TL.
Here is 1,500, with interest.
Teaboy! Come here.
Here, take this 200 TL.
Sir, chief Nejat paid me already.
Hey, okay, I am paying you 6 months
upfront. Cut the crap. Come one.
Thanks, chief.
Hey, what's up with him?
Yes, I got it, sir.
I will be working on it.
Chief!
But I want him to pay for what he's
done and also that journalist girl.
I got it, sir, I got it.
I said I will work on it.
Come on, let me see you off.
After you, after you.
Son, stop pissing me off!
It is none of your business.
Stop poking your nose.
Why did you go there?
Listen, the mayor said people
might lose their jobs
he said they would close the
factory.
It wouldn't help to anyone,
would it!
Sir, I went there to help Miss Elif.
And also, I think people who murdered
Ozan are connected with that factory.
Are you mad?
Have you lost your mind?
You made me fall out with the mayor.
Chief, that journalist guy as
working on that case anyway.
They knew he was on to something.
That's why they killed him.
Did the mayor kill him?
-I don't think so.
-You don't think so!
But he might be connected.
I am sure he got scared,
that's why he came here.
Hey, I thought you were
on to something
but you turned the entire
country upside down, man!
Go and find who did it and
bring them here.
Close this case. I am going mad!
-Fuck off now! Come on.
-Okay.
Can I have a fag please.
-But you don't smoke.
-Okay, Çaðla, just give me one.
I won't inhale it. I need to
keep myself busy right now.
You made me really curious.
-Kadir kissed me.
-What!
It hasn't been 40 days since Ozan
passed away, girl.
I know that.
It wasn't a romantic moment.
On top of everything.
There is something wrong with Kadir.
I think I am losing my mind.
He came to my house
and he knew where I kept the
coffee mugs.
His behaviour, the way he looks
at me and all. He is just like Ozan.
What do you mean?
You know.
He kissed me first, okay?
And then I thought
he was Ozan
I mean I felt like he was Ozan.
And then I called him Ozan.
I felt like Ozan's soul
was in that guy.
Do you think I am losing my mind?
Elif, don't be silly, of course,
you are losing it.
Thanks.
Listen, I know a shrink.
Why don't you see him?
Why don't you talk with him?
You have been through a lot.
It is normal that you feel that way.
-Is this really normal?
-You object to everything.
Please don't object for once.
I won't take no for an answer.
Go and talk with him.
I am sure it will help you.
Come on, let's go inside.
Okay, you go,
I will be there in a minute.
Okay.
Are you sure?
Okay, I am off.
-Ece?
-Drive!
-What are you doing?
-Drive! I said drive!
How dare you try to
screw me over, huh! Drive!
Okay, okay, okay, okay.
-Drive!
-Okay, put that down!
Someone might see it.
Come on, guys.
Are you in or not?
-Son, Ismet, stop sleeping.
-A wolf never sleeps, son. Hold on.
-So, show me what you got then.
-Come on, I am in.
-Come on. Come on.
-Turn it over.
Hey, why did you turn it over!
I can't believe it, man.
It is not your lucky day, Ismet.
Son, the night is young. Huh!
You keep on playing.
Deal the cards.
You lost a lot! We can
stop playing if you want.
Money is my money, man.
I don't need
you to tell me when to stop.
Come on,
give it to me.
Where is Ece? Is she at home?
No, brother, she had an epilation
appointment.
I will pick her up at 9.
She said it might take long.
Huh, okay.
Brother Ismet,
do you have a minute?
Son, I am playing here.
Wait for a second.
Brother, it is important.
Sorry, guys.
-So, tell me.
-Brother, the money you gave me
is counterfeit. Someone
fucked you up big time.
What?
Bro, I am talking about the money.
It was counterfeit.
Okay, okay. Don't tell the others.
You put it on my tab.
We'll sort it out later.
Okay, bro.
Guys, it is an emergency.
I am sorry.
-You have a good evening.
-Good evening.
-Kadir gave us counterfeit money.
-How could he be so brave? Asshole!
Shoot the hell out of him!
Shoot the hell of that
asshole but don't kill him.
Put as much as bullets
in him but do not kill him.
I want him die slowly.
I want him die slowly.
I want him to die in fear and pain.
Listen, if you put a bullet in
his head and kill him
then I will put one in yours.
Understood?
Yes, sir.
You gave all that money
to Ismet. So?
-Yes, I already gave him.
-What about my share, Kadir?
We had a deal, remember?
I was going to make
Ismet give you that job
and then you would pay me
500,000 TL. That was our deal.
-Was it? Yes, it was.
-So?
-Okay, I will give your money.
-You are up to something.
Girl, put it down. We are
in the middle of the traffic.
We are going to have an
accident.
Have you lost your mind!
You were going to kill us both.
Yes, I will kill you. You are
acting weird anyway.
I want the old Kadir back.
Where is that passionate man? Huh!
Where is that man who used to
fuck me for hours? Where is he?
-What did you do to him?
-Ece, give me a break!
I have lots on my
plate already.
You know what Ismet would do
to us if he found out about us?
He would chop us into pieces.
Why don't we do this?
Let me give you your share
and then let's not see
each other for a while.
-Not see each other?
-Yes, let's give a break.
It is dangerous.
What do you mean by
let's not see each other!
Are you going to let me down?
Are you going to leave me with
that asshole? God damn you!
Asshole! God damn you! Idiot!
Let's not see each other, he says!
What do you mean by that!
-Ece!
-Hey!
Hey! You used to tell me that we
would run away together.
You were begging me!
What happened now?
Hey, we are in the
middle of the traffic!
I don't care where we are!
I hate you.
-Damn it!
-Idiot!
-Stop shouting!
-I hate you, you, asshole.
Okay, stop it!
I will give your money.
-Where is it?
-At home.
-How much I owe you?
I will give you 300 now,
200 later, okay?
-No way! I want it all.
-Let go of me!
I hope I have that much
left.
Fucking asshole.
-Ece, are you okay?
-God damn it!
Ece!
Kadir, please help me.
Okay, okay. Hang on. Hang on.
You will be okay, don't worry.
-Where we're going?
-To the hospital, where do you think?
You drop me off somewhere.
I will tell the cops that
I didn't know who shot me.
Hey, but they were Ismet's guys.
Do you know that?
-What!
-Yes.
Hey, so they were there to kill
you then. We are screwed!
He will find out everything.
We are screwed!
We are fucked. Even if I survive,
I know he will kill me.
Okay, hang on, hang on.
Put your hand on it, okay?
I am taking you to a hospital.
There is no other option.
Hey, are you idiot!
Don't take me to a hospital.
Ismet will find out about us.
Police will get involved.
Don't take me to a hospital.
Don't be stupid.
Where else can I take you then?
-To your wife.
-What!
Your wife. Your wife
is a nurse, right?
-Was she?
-Huh!
Yes, she is a nurse! Right! Okay.
I will take you to Saadet, okay.
She just needs to put
a dressing on it. That's all.
I can sort the rest out.
Will she help me, Kadir?
Please, we don't
have any other option. Kadir.
Okay.
Yes, our appointment is
at 12 tomorrow, doctor.
Yes.
You said you would do it for
60 if I paid cash.
Okay, I will take the
money with me.
Excellent.
Okay, I will see you at 12 tomorrow.
See you soon. Bye for now.
Who's that at my
door at this hour?
-Saadet!
-What's going on!
You have to help us.
Hey, get the hell out of my house.
Hey, can't you see
the state of your sister?
My sister! That slut is
not my sister.
-Your mother is a slut.
-Hey, calm down now.
-What happened to her?
-She got shot.
Why don't you take her
to the hospital, son?
As if we didn't think about going
to a hospital!
No! Don't put her on my couch!
I haven't put a blanket on it!
Hey, forget about the blanket!
Can't you see the state of her!
-Help us! Come on.
-How can I help her?
Just stop the bleeding.
Hey, girl, go to a hospital.
Are you mad! How can I stop it?
Hey, aren't you a nurse!
Stitch it, do something. Cover it.
-Do something please.
-Sorry but why do I have to do that?
-I will pay you 100,000 TL, I swear.
-What? What? Okay.
Come on.
You put your hand on the wound.
You do what I tell you, okay.
You will live.
I will fix you right away.
Hold on.
-Okay, does it hurt?
-Of course, it does.
Listen, Saadet is a great nurse.
Okay? Don't worry, she will fix you.
I curse the day we met, Kadir.
Okay, don't talk. Don't do it.
Don't force yourself.
You have no shame.
You brought the woman
you fucked to my home, man.
-Thank god, Ada is at her grandma.
-I feel dizzy.
Shut up, you! Open your mouth.
This will hurt a bit, okay?
I mean, I hope it will.
Take your hands of her.
You take your hands of as well.
Fuck! You killed her!
Are you a moron! Are you stupid?
She didn't die! She passed out.
She couldn't handle the pain.
She will wake up soon.
Hold this thing.
-What?
-Hold it.
Like this?
Have you stopped the bleeding?
It stopped for now
but you have to take
her to a hospital immediately.
Let me tell you that.
Thank god, the bullet
didn't hit an artery.
I might get fired because of
this. You know that, right?
I might go into jail.
And I might die. You know that?
Can you be quiet please?
I have to take this.
I will be back in a minute. Hello?
Kadir, we need to talk.
I called you but you didn't answer.
I was busy, I am sorry.
It is about what
happened this morning.
That's why I called you anyway.
Hey, it was a bit ugly, I am sorry.
Who's that?
Nothing important. It's the TV.
Let me put the volume down.
Listen, I don't feel well
since I lost Ozan.
Sure, sure, that's normal.
I mean, I didn't mean to kiss you.
It just happened but I
can understand you.
I know how you are
feeling, Elif. Don't worry.
I think we shouldn't see
each other for a while.
Huh? Is that what you want?
Okay, as you wish.
I thought about it.
Maybe I felt close to you
because you were his classmate.
Or maybe I am losing it,
I don't know.
Yes, yes.
You have been to the same
high school, right?
You were classmates, I mean.
Erm, yes, we used to share
the same desk even.
We were really close.
We used to know everything
about each other.
Huh.
Then maybe that's why.
I mean, I guess I felt
like you were a part of Ozan.
I am really sorry.
I am sorry too Elif.
I did a big mistake.
I am glad you think that way.
-Good night.
-Okay, good night to you too.
I stopped the bleeding and
I stitched her wound
but she might bleed again and
she might get infected.
She has to lie down
and have some rest.
-What have you done?
-Bro, there was something wrong.
Asshole fired back to us, bro.
So?
Bro, we couldn't check if we
killed him or not, brother.
-Where is Ece? She is not here yet.
-I don't know, brother.
I told you that I wanted to
know her every move.
Yes, you did, brother.
And I told you to kill Kadir.
You did, brother.
But you failed.
Normally, I would kick the
shit out of you two
but I am tired now,
and I am a little upset.
So, this is what
we are going to do.
Fuck off!
-Fuck! It is Ismet.
-Don't answer it! Don't.
He would get suspicious
if I don't answer.
-Hello.
-Where are you, girl?
You won't believe what
happened to me.
I had a little accident when I was
having epilation but I am on my way.
-What accident?
-Not that important.
I will tell you all about
it when I am there. Love you.
What are you doing?
What are you doing? Stop it!
Hey, you can't go to
Ismet like this.
-Do I have another option, Kadir?
-Hey, lie down. Take these.
Painkiller. It
would ease your pain, okay?
Do you call this pain?
I have seen worse.
Hey, I have to tell you something.
You can't go there in that dress.
We have to get you some new clothes.
I had enough of it, you know.
-I really did!
-Later, later.
Does it hurt so much?
It does
but it is because you said you
didn't wanna see me anymore, Kadir.
Do you think you can handle him?
Do I have another chance?
Why Ismet wanted you dead?
I have no idea.
Please be careful.
You too. Let me know
how it goes, okay?
Good night.
Good night.
-I thought we were leaving, love.
-You can leave. I have things to do.
-I have to finish this report.
-Okay, I can wait for you.
Mehmet, don't wait for me.
I can go on my own.
Ebru, what's going on?
I am about to lose my mind.
You haven't been to the
wedding dress fitting as well.
My mom called today.
What happened? Is there
something wrong? For love of god!
Mehmet, I don't want to marry you.
Why?
I just don't want to marry you.
I thought about it. I don't think
I can do it. It doesn't work.
What are you saying, love?
We even sent all the invitations.
We can take them back;
we can tell them.
Ebru, are you going to
humiliate me?
What am I going to say to
my mom and dad?
Mehmet, don't make me mad!
I told you that
I didn't want to marry you
but you are worried
about your parents!
Ebru, Ebru. Ebru, don't do it.
Don't do it, I am begging you.
Please, stop. Stop, listen,
you have been stressed lately.
I mean, you are not well.
You work too hard.
Please, don't do this to me.
-Ebru, Ebru. I am begging you.
-Mehmet!
You are a nice man.
I don't deserve you.
I swear.
God damn me!
Don't say that, Ebru.
Ebru!
-Who the hell he is?
-He stabbed his wife to death.
Why did you kill your wife, man?
Because I was bored.
None of your business.
Take him, take him to
the interrogation room.
I will deal with him personally.
Ebru, please stop!
Mehmet, I am begging you.
Please, stop following me.
Ebru, I love you. I swear,
I love you so much.
Ebru, please tell me if did
something wrong. For love of god!
You are the nicest man alive.
Ebru, I can be a bad person for you.
Please, I can be an asshole
like chief Kadir.
I can lie like he does, Ebru, I am
ready to do anything for you.
I am begging you.
Don't do this to me.
You spent all that money for me.
I am really sorry for that.
-Is it about the money?
-Forgive me.
Fucking asshole!
You scared the shit out of me.
Where have you been?
The girl who gave me epilation
ruined my skin. Idiot.
What about those clothes?
What's wrong with them?
You look like a crackhead slut.
Sometimes I forgot that
I was born in a palace. Sorry.
You are just a useless slut
but I do love you, girl.
Listen, if you do
something wrong to me
then I will cut your head off.
You know it would upset me,
right?
I would never do anything
wrong to you. I am not mad.
Of course, you are mad,
otherwise you wouldn't be with me.
-Hello.
-Miss Elif.
What do you want in
the middle of the night?
Miss Elif, I am in trouble
since we met.
Someone is watching my house.
They are following me too.
-Who?
-I don't know.
Do you want me to pick you up?
No, thanks, I will come to see you
tomorrow. I heard something.
Like what?
I know who killed your
boyfriend, Ozan.
What?
-Who? Who is it? Tell me.
-We have to talk face to face.
I will be waiting for you at the same
place tomorrow.
Miss Elif, I am really worried.
They even threatened my family.
Hold on, hold on. Don't hang up.
Tell me who?
-See you tomorrow.
-Hold on! Don't hang up! Hold…
God saved my neck today.
We'll see about tomorrow.
What's wrong, Mehmet?
Ebru left me, chief.
Chief.
Chief.
After the ministry of
health's inspection
large amount of
methyl mercury
has been found in
Altýntepe lake.
Authorities
said that people
who are responsible for
this will be punished.
That's it!
We will see you again with more
developments.
Oh, no! Oh, no!
-Are you leaving?
-Yeah, come on, get ready now.
We will leave together.
I will take you to your school.
Mom, I am off today.
-Okay, so you will stay at home then.
-I want to come with you.
Love, I have an appointment
with a doctor.
I know that.
So?
Can't your doctor do
something about my belly?
Ada, don't be silly please. Come on.
Wait for me here.
-What's up?
-Not much.
Did you just wake up?
I didn't sleep at all.
Hello?
I thought you'd already
left Ýstanbul, huh.
-No, I am at home.
-So, you are about to leave then?
-Where?
-Far away from me, idiot.
Good god! Tell me, why did you
try to kill me?
You humiliated me, Kadir!
You humiliated me!
Do I need a better excuse to
kill someone?
Listen, I want you to
leave this town
and I want you to promise me
that you will never see me.
If only then, maybe, I said maybe,
I would spare your life.
Deal?
Come on, let's go then, Mehmet.
Where is my jacket?
Hello. I'd like to open an account.
Hello, sure, I can
help you with that.
I would like to pay in all this.
-Would you like to drink something?
-No, thanks.
Is there something wrong?
-Hello.
-Hello.
-How are you today?
-I am okay.
-Are you nervous?
-I am really nervous, doc.
Don't worry.
I will work miracles on you.
Everything is going to be great.
I transferred your money,
you know that, right?
Okay, okay, it is not a problem.
Don't worry about that.
We will put you to
sleep. Don't worry.
Miss, can you come
with me please?
Sorry, I don't get it.
What's the problem?
Don't make this difficult please.
We called the police.
They are on their way.
The money you gave us
is counterfeit.
Counterfeit?
This way.
God damn you!
-This way please.
-Okay.
I am not going anyway, man!
I'll sink or I'll swim.
I can't believe it!
He asked me to leave
the town. Listen to him!
Hey.
Because of your stupidity
I gave Kadir
another chance.
Actually, I don't believe in a second
chance but I did give him one.
Brother Ismet. I am really sorry.
Don't move!
Brother Ismet, we need to talk.
Hey, Kadir! So, you want to
commit suicide, huh?
No. I just want to talk
with you. Alone.
-Alone, you said?
-Yes.
-Get out.
-Get out!
Don't move or you are dead!
Fuck off!
-Come over here.
-Shut the door.
Sir, I am going to be
humiliated, sir.
I need to leave this town.
You have to transfer me.
Kars, Van, Hakkari,
Þýrnak, anywhere.
You can even send me abroad.
That would even be better, sir.
Don't be stupid, son.
Women do such
things before the wedding.
Did it happen to you too, sir?
No, it didn't happen to me but
I know women do such things.
I heard from
other people, son.
Sir, sir, I told her that
I had a loan
and I think she thought
she'd be a burden to me.
Hey, dude. Welcome.
What happened now?
I have bad news for you, Nejat.
-What is it?
-My guys caught Ebru trying to pay
in 500,000TL counterfeit
money to a bank.
-What?
-And the worse thing is
it was the same money that's been
stolen from the evidence room.
Come on, man!
Do you think it is funny?
They are questioning her right now.
I am not joking.
Fuck!
So, that's why…
how could you do that,
Ebru?
Brother Ismet
listen, you know
I respect you
but you tried to get me killed,
brother. Huh?
I can't leave this town,
brother. I really can't.
I have my wife,
my children.
So, you really want me
to kill you, huh?
Brother, tell me if I did something
wrong. What did I do to you?
Huh? Tell me so I
wouldn't do it again.
Idiot! You gave me
counterfeit money, man!
Did you think you could
humiliate me?
Hold on a second, brother.
What did you
mean by counterfeit money?
The money you gave me!
They are all counterfeit.
You thought you could screw
me over, right?
Do you think I am an idiot?
Am I?
Saadet.
Fuck! Ebru!
Teaboy!
Fuck! Brother!
Didn't you really know
anything about it?
Brother. We are fucked, bro.
We are fucked.
Sir, I swear, I am innocent.
-So why are you here then?
-I didn't steal that money.
Why would I try to pay in counterfeit
money to a bank if I stole them?
Maybe you didn't know
it was counterfeit.
I didn't take the money.
-So, who gave it to you then?
-Kadir.
God damn you.
Please stop lying!
I swear, I am telling the truth.
Sir, Kadir got involved
in dodgy business.
He might have killed
that journalist too.
Girl, don't be silly!
Are you trying to take
everyone down with you?
Just tell me what happened.
Nejat, okay, don't be
so hard on her.
She didn't steal the money.
-Who stole it then?
Mehmet admitted everything.
He said he stole them.
What? Mehmet didn't do anything.
He told us everything. He told us
how he entered the room
and how he took the
money.
He's been stupid!
Mehmet didn't know anything.
But he admitted everything.
Hey, Mehmet wouldn't do
such a thing in million years.
How could he? Fuck!
Where did you get that money?
It was the money I gave to Þeref,
brother.
Remember the bag I got from
those guys? Money was in the bag.
They screwed us over, brother.
-They fucked us.
-You fucking stupid! Idiot! Moron!
Asshole! Why didn't you
check them?
Brother, we only have one chance.
You have to tell me
who gave you that job.
-Who hired me?
-No way.
Brother, you have to tell me. What's
going to happen if you tell me?
Listen, the same person gave you
that job and screwed me over.
No way!
I gave him my word.
I am a man of my word.
Brother Ismet, you have to tell me.
Are you pointing that gun at me?
I am not happy about that too,
but I don't have any other option.
I had enough of it!
Who wanted to kill Ozan? Tell me.
I don't think you'd
like to hear that.
Brother, tell me.
Tell me and then you
can kill me
or you can do whatever you want
to me but I need to know who it was.
Come on, tell me.
I will tell you but I would be
really upset if you think that
I am scared of you
because you put a gun
under my chin, Kadir
because it would look like
I told you because of that gun.
Where have you been?
-Where is your son?
-I didn't want to take him with me.
Miss Elif, they will kill me.
I am sure about that.
Okay, I am with you.
They can't hurt you.
Tell me what did you find.
People who owned the factory
hired the guy who killed Mr. Ozan.
-Do you know his name?
-Uh, huh. I do.
-Tell me.
-His name is…
I don't care about the details,
brother.
Who gave you that job?
Who wanted to kill that journalist?
Nejat.
Which Nejat?
Your chief Nejat.
He gave me the job.
Previously on Interrupted
Listen, listen to me, that factory
might be poisoning you.
You may meet
with a disaster soon!
-Go away! Go away!
-Go away!
-We don't want you here!
-Go away!
They are crazy, man!
You have to leave! It is more
serious than you think.
Why does it happen?
Do you have an idea?
I do. Because of the factory.
And they use all
different kinds of poisons.
Listen, they are really
dangerous people.
Two young guys hit a man
in the forest and they ran away.
He is dead.
You, idiots.
Don't you know you shouldn't
bury a body so shallow?
Hey, he kidnapped us.
He said he will kill us both.
Listen, brother Ýsmet, you have a
problem with me. Okay?
Stay away from my family.
Son, are you on drugs or something?
I will bring your money.
Can I have my daughter back?
Daddy!
I did only one mistake, Kadir.
And it was falling in love with you.
-Look, I have 100,000 TL here.
-Are you fucking kiddin me?
Why have you been
staring at me like that all day?
You killed that reporter.
I didn't do it.
I'm going to get married with Mehmet
only because I want to forget you.
I will give you some money, okay?
500,000 TL.
Did you say 500,000 TL?
They warned him so many times.
They told him to stay away.
But the newspaper is not going
to publish it.
Elif, which year we are in?
There are million ways to
reach public.
-I am going to tweet it then.
-Go ahead.
Look at it, it is in
the trend topic list.
stating that they are going to
start to investigate
these awful allegations
and the case will be
solved as soon as possible.
Kadir! Everything is just beginning.
We are going to destroy them.
Ozan?
Did you just kiss me?
No, I mean, we got excited, you
know, and when you hugged me…
Can you leave please?
-Elif, I am really sorry.
-Okay, Kadir, get out.
-But Elif, you kissed me back.
-Kadir, get out!
Get out!
Elif, I am really sorry.
I think I am losing it.
I think I am losing my mind.
Am I losing my mind?
INTERRUPTED
Idiot! You, idiot!
Why did you have to kiss her?
Huh! She just lost her boyfriend.
It hasn't been 40 days since
he died. God damn you!
Wait a sec! It hasn't been
40 days since I died.
Hey, it hasn't been
40 days since I died!
Huh! How could you kiss a
stranger?
Don't you have any shame?
Listen to me!
Do not fall in love with me,
okay, girl!
Do not fall in love with Kadir.
Don't even like him, okay!
But he called me Ozan.
He called me Ozan.
Okay, okay, she is right.
He thought I was him.
I can't be jealous.
Now, I will go to her
and I will tell her everything.
I will tell her that I am Ozan.
What am I doing?
What am I doing?
Ozan.
What's going on?
Ebru, what are you doing? Ebru!
I can't ignore a murder.
Since you haven't done it, then
you can explain it to the judge.
Hey, I told you, I haven't done it.
Aren't you listening to me?
They are trying to
lay the blame at my door.
-Who?
-People who killed Ozan.
-What were you doing in that car?
-That car was a trap.
I am trying to solve it slowly.
I just started to see things clearly.
Some guys are following me.
Don't tell me about it! Why don't you
tell all that to Chief Nejat then?
Hey, nobody would believe me.
Ebru, listen,
give me a week. Okay?
I will solve everything in a
week. Okay?
If you tell them right now,
then I can't prove anything.
Ozan's real murderers will
still be free.
-Why should I believe you?
-You know me.
That's why I don't believe
you anyway.
I believed you once but you
fucked my entire life up, chief!
I am going to marry
to that man because of you!
Ebru, Ebru, Ebru look at me.
Give me a week. Okay?
Calm down. Give me a week.
I will sort out everything.
I know you hate me. I know
I am an asshole; I am an idiot.
I am an evil person but I am not
a man who would kill someone.
Come on, uncuff me.
I am begging you.
-Only 1 week.
-Okay.
You have 1 week to
prove everything
otherwise I will tell everything
to chief Nejat.
I promise.
Hold on, hold on, I have to tell
you something.
-I need another favour to ask.
-What is it?
But please don't tell it to anyone.
And no questions.
-Promise?
-Okay, promise.
There is a million here.
Half of it yours and half of it
is my daughter's. Okay?
-Where did you find that money?
-Stop asking questions.
I will tell you
everything in a week.
You can either keep it at home
or you can pay in to a bank.
Do whatever you want but
if something happens to me
then half of the money
is Ada's.
Deal?
Huh?
Fuck off!
Last night, Elif Poyrazoðlu's report
shocked the entire public
and ministry of health
started an investigation.
Local health authority has
taken some samples from the lake.
And the samples will be
taken to Ýstanbul for examination.
Allegedly the factory has been
pouring its waste into the lake
and a lot of people got
blind because of that.
Factory authorities has been
denied all the allegations.
You did a great job, Elif.
Boss called and congratulated you.
Let's see the lab results first.
I think they don't have a chance.
They have started to
deny everything already.
-But you are missing a point.
-What's that?
Same guys might have killed Ozan.
I mean, pollution
is not the only problem.
They might be murderers.
One thing at a time, Elif. One step
at a time, we will catch them all.
I hope so.
Are you okay?
I am fine, why you asked?
I don't know, you look quiet today.
Something weird happened.
I will lose my mind if
I don't share it with someone.
Come on, let's have
coffee together.
How are you, chief?
-I am fine, how about you?
-I am fine, thanks.
How much I owe you? 1,000 TL.
Here is 1,500, with interest.
Teaboy! Come here.
Here, take this 200 TL.
Sir, chief Nejat paid me already.
Hey, okay, I am paying you 6 months
upfront. Cut the crap. Come one.
Thanks, chief.
Hey, what's up with him?
Yes, I got it, sir.
I will be working on it.
Chief!
But I want him to pay for what he's
done and also that journalist girl.
I got it, sir, I got it.
I said I will work on it.
Come on, let me see you off.
After you, after you.
Son, stop pissing me off!
It is none of your business.
Stop poking your nose.
Why did you go there?
Listen, the mayor said people
might lose their jobs
he said they would close the
factory.
It wouldn't help to anyone,
would it!
Sir, I went there to help Miss Elif.
And also, I think people who murdered
Ozan are connected with that factory.
Are you mad?
Have you lost your mind?
You made me fall out with the mayor.
Chief, that journalist guy as
working on that case anyway.
They knew he was on to something.
That's why they killed him.
Did the mayor kill him?
-I don't think so.
-You don't think so!
But he might be connected.
I am sure he got scared,
that's why he came here.
Hey, I thought you were
on to something
but you turned the entire
country upside down, man!
Go and find who did it and
bring them here.
Close this case. I am going mad!
-Fuck off now! Come on.
-Okay.
Can I have a fag please.
-But you don't smoke.
-Okay, Çaðla, just give me one.
I won't inhale it. I need to
keep myself busy right now.
You made me really curious.
-Kadir kissed me.
-What!
It hasn't been 40 days since Ozan
passed away, girl.
I know that.
It wasn't a romantic moment.
On top of everything.
There is something wrong with Kadir.
I think I am losing my mind.
He came to my house
and he knew where I kept the
coffee mugs.
His behaviour, the way he looks
at me and all. He is just like Ozan.
What do you mean?
You know.
He kissed me first, okay?
And then I thought
he was Ozan
I mean I felt like he was Ozan.
And then I called him Ozan.
I felt like Ozan's soul
was in that guy.
Do you think I am losing my mind?
Elif, don't be silly, of course,
you are losing it.
Thanks.
Listen, I know a shrink.
Why don't you see him?
Why don't you talk with him?
You have been through a lot.
It is normal that you feel that way.
-Is this really normal?
-You object to everything.
Please don't object for once.
I won't take no for an answer.
Go and talk with him.
I am sure it will help you.
Come on, let's go inside.
Okay, you go,
I will be there in a minute.
Okay.
Are you sure?
Okay, I am off.
-Ece?
-Drive!
-What are you doing?
-Drive! I said drive!
How dare you try to
screw me over, huh! Drive!
Okay, okay, okay, okay.
-Drive!
-Okay, put that down!
Someone might see it.
Come on, guys.
Are you in or not?
-Son, Ismet, stop sleeping.
-A wolf never sleeps, son. Hold on.
-So, show me what you got then.
-Come on, I am in.
-Come on. Come on.
-Turn it over.
Hey, why did you turn it over!
I can't believe it, man.
It is not your lucky day, Ismet.
Son, the night is young. Huh!
You keep on playing.
Deal the cards.
You lost a lot! We can
stop playing if you want.
Money is my money, man.
I don't need
you to tell me when to stop.
Come on,
give it to me.
Where is Ece? Is she at home?
No, brother, she had an epilation
appointment.
I will pick her up at 9.
She said it might take long.
Huh, okay.
Brother Ismet,
do you have a minute?
Son, I am playing here.
Wait for a second.
Brother, it is important.
Sorry, guys.
-So, tell me.
-Brother, the money you gave me
is counterfeit. Someone
fucked you up big time.
What?
Bro, I am talking about the money.
It was counterfeit.
Okay, okay. Don't tell the others.
You put it on my tab.
We'll sort it out later.
Okay, bro.
Guys, it is an emergency.
I am sorry.
-You have a good evening.
-Good evening.
-Kadir gave us counterfeit money.
-How could he be so brave? Asshole!
Shoot the hell out of him!
Shoot the hell of that
asshole but don't kill him.
Put as much as bullets
in him but do not kill him.
I want him die slowly.
I want him die slowly.
I want him to die in fear and pain.
Listen, if you put a bullet in
his head and kill him
then I will put one in yours.
Understood?
Yes, sir.
You gave all that money
to Ismet. So?
-Yes, I already gave him.
-What about my share, Kadir?
We had a deal, remember?
I was going to make
Ismet give you that job
and then you would pay me
500,000 TL. That was our deal.
-Was it? Yes, it was.
-So?
-Okay, I will give your money.
-You are up to something.
Girl, put it down. We are
in the middle of the traffic.
We are going to have an
accident.
Have you lost your mind!
You were going to kill us both.
Yes, I will kill you. You are
acting weird anyway.
I want the old Kadir back.
Where is that passionate man? Huh!
Where is that man who used to
fuck me for hours? Where is he?
-What did you do to him?
-Ece, give me a break!
I have lots on my
plate already.
You know what Ismet would do
to us if he found out about us?
He would chop us into pieces.
Why don't we do this?
Let me give you your share
and then let's not see
each other for a while.
-Not see each other?
-Yes, let's give a break.
It is dangerous.
What do you mean by
let's not see each other!
Are you going to let me down?
Are you going to leave me with
that asshole? God damn you!
Asshole! God damn you! Idiot!
Let's not see each other, he says!
What do you mean by that!
-Ece!
-Hey!
Hey! You used to tell me that we
would run away together.
You were begging me!
What happened now?
Hey, we are in the
middle of the traffic!
I don't care where we are!
I hate you.
-Damn it!
-Idiot!
-Stop shouting!
-I hate you, you, asshole.
Okay, stop it!
I will give your money.
-Where is it?
-At home.
-How much I owe you?
I will give you 300 now,
200 later, okay?
-No way! I want it all.
-Let go of me!
I hope I have that much
left.
Fucking asshole.
-Ece, are you okay?
-God damn it!
Ece!
Kadir, please help me.
Okay, okay. Hang on. Hang on.
You will be okay, don't worry.
-Where we're going?
-To the hospital, where do you think?
You drop me off somewhere.
I will tell the cops that
I didn't know who shot me.
Hey, but they were Ismet's guys.
Do you know that?
-What!
-Yes.
Hey, so they were there to kill
you then. We are screwed!
He will find out everything.
We are screwed!
We are fucked. Even if I survive,
I know he will kill me.
Okay, hang on, hang on.
Put your hand on it, okay?
I am taking you to a hospital.
There is no other option.
Hey, are you idiot!
Don't take me to a hospital.
Ismet will find out about us.
Police will get involved.
Don't take me to a hospital.
Don't be stupid.
Where else can I take you then?
-To your wife.
-What!
Your wife. Your wife
is a nurse, right?
-Was she?
-Huh!
Yes, she is a nurse! Right! Okay.
I will take you to Saadet, okay.
She just needs to put
a dressing on it. That's all.
I can sort the rest out.
Will she help me, Kadir?
Please, we don't
have any other option. Kadir.
Okay.
Yes, our appointment is
at 12 tomorrow, doctor.
Yes.
You said you would do it for
60 if I paid cash.
Okay, I will take the
money with me.
Excellent.
Okay, I will see you at 12 tomorrow.
See you soon. Bye for now.
Who's that at my
door at this hour?
-Saadet!
-What's going on!
You have to help us.
Hey, get the hell out of my house.
Hey, can't you see
the state of your sister?
My sister! That slut is
not my sister.
-Your mother is a slut.
-Hey, calm down now.
-What happened to her?
-She got shot.
Why don't you take her
to the hospital, son?
As if we didn't think about going
to a hospital!
No! Don't put her on my couch!
I haven't put a blanket on it!
Hey, forget about the blanket!
Can't you see the state of her!
-Help us! Come on.
-How can I help her?
Just stop the bleeding.
Hey, girl, go to a hospital.
Are you mad! How can I stop it?
Hey, aren't you a nurse!
Stitch it, do something. Cover it.
-Do something please.
-Sorry but why do I have to do that?
-I will pay you 100,000 TL, I swear.
-What? What? Okay.
Come on.
You put your hand on the wound.
You do what I tell you, okay.
You will live.
I will fix you right away.
Hold on.
-Okay, does it hurt?
-Of course, it does.
Listen, Saadet is a great nurse.
Okay? Don't worry, she will fix you.
I curse the day we met, Kadir.
Okay, don't talk. Don't do it.
Don't force yourself.
You have no shame.
You brought the woman
you fucked to my home, man.
-Thank god, Ada is at her grandma.
-I feel dizzy.
Shut up, you! Open your mouth.
This will hurt a bit, okay?
I mean, I hope it will.
Take your hands of her.
You take your hands of as well.
Fuck! You killed her!
Are you a moron! Are you stupid?
She didn't die! She passed out.
She couldn't handle the pain.
She will wake up soon.
Hold this thing.
-What?
-Hold it.
Like this?
Have you stopped the bleeding?
It stopped for now
but you have to take
her to a hospital immediately.
Let me tell you that.
Thank god, the bullet
didn't hit an artery.
I might get fired because of
this. You know that, right?
I might go into jail.
And I might die. You know that?
Can you be quiet please?
I have to take this.
I will be back in a minute. Hello?
Kadir, we need to talk.
I called you but you didn't answer.
I was busy, I am sorry.
It is about what
happened this morning.
That's why I called you anyway.
Hey, it was a bit ugly, I am sorry.
Who's that?
Nothing important. It's the TV.
Let me put the volume down.
Listen, I don't feel well
since I lost Ozan.
Sure, sure, that's normal.
I mean, I didn't mean to kiss you.
It just happened but I
can understand you.
I know how you are
feeling, Elif. Don't worry.
I think we shouldn't see
each other for a while.
Huh? Is that what you want?
Okay, as you wish.
I thought about it.
Maybe I felt close to you
because you were his classmate.
Or maybe I am losing it,
I don't know.
Yes, yes.
You have been to the same
high school, right?
You were classmates, I mean.
Erm, yes, we used to share
the same desk even.
We were really close.
We used to know everything
about each other.
Huh.
Then maybe that's why.
I mean, I guess I felt
like you were a part of Ozan.
I am really sorry.
I am sorry too Elif.
I did a big mistake.
I am glad you think that way.
-Good night.
-Okay, good night to you too.
I stopped the bleeding and
I stitched her wound
but she might bleed again and
she might get infected.
She has to lie down
and have some rest.
-What have you done?
-Bro, there was something wrong.
Asshole fired back to us, bro.
So?
Bro, we couldn't check if we
killed him or not, brother.
-Where is Ece? She is not here yet.
-I don't know, brother.
I told you that I wanted to
know her every move.
Yes, you did, brother.
And I told you to kill Kadir.
You did, brother.
But you failed.
Normally, I would kick the
shit out of you two
but I am tired now,
and I am a little upset.
So, this is what
we are going to do.
Fuck off!
-Fuck! It is Ismet.
-Don't answer it! Don't.
He would get suspicious
if I don't answer.
-Hello.
-Where are you, girl?
You won't believe what
happened to me.
I had a little accident when I was
having epilation but I am on my way.
-What accident?
-Not that important.
I will tell you all about
it when I am there. Love you.
What are you doing?
What are you doing? Stop it!
Hey, you can't go to
Ismet like this.
-Do I have another option, Kadir?
-Hey, lie down. Take these.
Painkiller. It
would ease your pain, okay?
Do you call this pain?
I have seen worse.
Hey, I have to tell you something.
You can't go there in that dress.
We have to get you some new clothes.
I had enough of it, you know.
-I really did!
-Later, later.
Does it hurt so much?
It does
but it is because you said you
didn't wanna see me anymore, Kadir.
Do you think you can handle him?
Do I have another chance?
Why Ismet wanted you dead?
I have no idea.
Please be careful.
You too. Let me know
how it goes, okay?
Good night.
Good night.
-I thought we were leaving, love.
-You can leave. I have things to do.
-I have to finish this report.
-Okay, I can wait for you.
Mehmet, don't wait for me.
I can go on my own.
Ebru, what's going on?
I am about to lose my mind.
You haven't been to the
wedding dress fitting as well.
My mom called today.
What happened? Is there
something wrong? For love of god!
Mehmet, I don't want to marry you.
Why?
I just don't want to marry you.
I thought about it. I don't think
I can do it. It doesn't work.
What are you saying, love?
We even sent all the invitations.
We can take them back;
we can tell them.
Ebru, are you going to
humiliate me?
What am I going to say to
my mom and dad?
Mehmet, don't make me mad!
I told you that
I didn't want to marry you
but you are worried
about your parents!
Ebru, Ebru. Ebru, don't do it.
Don't do it, I am begging you.
Please, stop. Stop, listen,
you have been stressed lately.
I mean, you are not well.
You work too hard.
Please, don't do this to me.
-Ebru, Ebru. I am begging you.
-Mehmet!
You are a nice man.
I don't deserve you.
I swear.
God damn me!
Don't say that, Ebru.
Ebru!
-Who the hell he is?
-He stabbed his wife to death.
Why did you kill your wife, man?
Because I was bored.
None of your business.
Take him, take him to
the interrogation room.
I will deal with him personally.
Ebru, please stop!
Mehmet, I am begging you.
Please, stop following me.
Ebru, I love you. I swear,
I love you so much.
Ebru, please tell me if did
something wrong. For love of god!
You are the nicest man alive.
Ebru, I can be a bad person for you.
Please, I can be an asshole
like chief Kadir.
I can lie like he does, Ebru, I am
ready to do anything for you.
I am begging you.
Don't do this to me.
You spent all that money for me.
I am really sorry for that.
-Is it about the money?
-Forgive me.
Fucking asshole!
You scared the shit out of me.
Where have you been?
The girl who gave me epilation
ruined my skin. Idiot.
What about those clothes?
What's wrong with them?
You look like a crackhead slut.
Sometimes I forgot that
I was born in a palace. Sorry.
You are just a useless slut
but I do love you, girl.
Listen, if you do
something wrong to me
then I will cut your head off.
You know it would upset me,
right?
I would never do anything
wrong to you. I am not mad.
Of course, you are mad,
otherwise you wouldn't be with me.
-Hello.
-Miss Elif.
What do you want in
the middle of the night?
Miss Elif, I am in trouble
since we met.
Someone is watching my house.
They are following me too.
-Who?
-I don't know.
Do you want me to pick you up?
No, thanks, I will come to see you
tomorrow. I heard something.
Like what?
I know who killed your
boyfriend, Ozan.
What?
-Who? Who is it? Tell me.
-We have to talk face to face.
I will be waiting for you at the same
place tomorrow.
Miss Elif, I am really worried.
They even threatened my family.
Hold on, hold on. Don't hang up.
Tell me who?
-See you tomorrow.
-Hold on! Don't hang up! Hold…
God saved my neck today.
We'll see about tomorrow.
What's wrong, Mehmet?
Ebru left me, chief.
Chief.
Chief.
After the ministry of
health's inspection
large amount of
methyl mercury
has been found in
Altýntepe lake.
Authorities
said that people
who are responsible for
this will be punished.
That's it!
We will see you again with more
developments.
Oh, no! Oh, no!
-Are you leaving?
-Yeah, come on, get ready now.
We will leave together.
I will take you to your school.
Mom, I am off today.
-Okay, so you will stay at home then.
-I want to come with you.
Love, I have an appointment
with a doctor.
I know that.
So?
Can't your doctor do
something about my belly?
Ada, don't be silly please. Come on.
Wait for me here.
-What's up?
-Not much.
Did you just wake up?
I didn't sleep at all.
Hello?
I thought you'd already
left Ýstanbul, huh.
-No, I am at home.
-So, you are about to leave then?
-Where?
-Far away from me, idiot.
Good god! Tell me, why did you
try to kill me?
You humiliated me, Kadir!
You humiliated me!
Do I need a better excuse to
kill someone?
Listen, I want you to
leave this town
and I want you to promise me
that you will never see me.
If only then, maybe, I said maybe,
I would spare your life.
Deal?
Come on, let's go then, Mehmet.
Where is my jacket?
Hello. I'd like to open an account.
Hello, sure, I can
help you with that.
I would like to pay in all this.
-Would you like to drink something?
-No, thanks.
Is there something wrong?
-Hello.
-Hello.
-How are you today?
-I am okay.
-Are you nervous?
-I am really nervous, doc.
Don't worry.
I will work miracles on you.
Everything is going to be great.
I transferred your money,
you know that, right?
Okay, okay, it is not a problem.
Don't worry about that.
We will put you to
sleep. Don't worry.
Miss, can you come
with me please?
Sorry, I don't get it.
What's the problem?
Don't make this difficult please.
We called the police.
They are on their way.
The money you gave us
is counterfeit.
Counterfeit?
This way.
God damn you!
-This way please.
-Okay.
I am not going anyway, man!
I'll sink or I'll swim.
I can't believe it!
He asked me to leave
the town. Listen to him!
Hey.
Because of your stupidity
I gave Kadir
another chance.
Actually, I don't believe in a second
chance but I did give him one.
Brother Ismet. I am really sorry.
Don't move!
Brother Ismet, we need to talk.
Hey, Kadir! So, you want to
commit suicide, huh?
No. I just want to talk
with you. Alone.
-Alone, you said?
-Yes.
-Get out.
-Get out!
Don't move or you are dead!
Fuck off!
-Come over here.
-Shut the door.
Sir, I am going to be
humiliated, sir.
I need to leave this town.
You have to transfer me.
Kars, Van, Hakkari,
Þýrnak, anywhere.
You can even send me abroad.
That would even be better, sir.
Don't be stupid, son.
Women do such
things before the wedding.
Did it happen to you too, sir?
No, it didn't happen to me but
I know women do such things.
I heard from
other people, son.
Sir, sir, I told her that
I had a loan
and I think she thought
she'd be a burden to me.
Hey, dude. Welcome.
What happened now?
I have bad news for you, Nejat.
-What is it?
-My guys caught Ebru trying to pay
in 500,000TL counterfeit
money to a bank.
-What?
-And the worse thing is
it was the same money that's been
stolen from the evidence room.
Come on, man!
Do you think it is funny?
They are questioning her right now.
I am not joking.
Fuck!
So, that's why…
how could you do that,
Ebru?
Brother Ismet
listen, you know
I respect you
but you tried to get me killed,
brother. Huh?
I can't leave this town,
brother. I really can't.
I have my wife,
my children.
So, you really want me
to kill you, huh?
Brother, tell me if I did something
wrong. What did I do to you?
Huh? Tell me so I
wouldn't do it again.
Idiot! You gave me
counterfeit money, man!
Did you think you could
humiliate me?
Hold on a second, brother.
What did you
mean by counterfeit money?
The money you gave me!
They are all counterfeit.
You thought you could screw
me over, right?
Do you think I am an idiot?
Am I?
Saadet.
Fuck! Ebru!
Teaboy!
Fuck! Brother!
Didn't you really know
anything about it?
Brother. We are fucked, bro.
We are fucked.
Sir, I swear, I am innocent.
-So why are you here then?
-I didn't steal that money.
Why would I try to pay in counterfeit
money to a bank if I stole them?
Maybe you didn't know
it was counterfeit.
I didn't take the money.
-So, who gave it to you then?
-Kadir.
God damn you.
Please stop lying!
I swear, I am telling the truth.
Sir, Kadir got involved
in dodgy business.
He might have killed
that journalist too.
Girl, don't be silly!
Are you trying to take
everyone down with you?
Just tell me what happened.
Nejat, okay, don't be
so hard on her.
She didn't steal the money.
-Who stole it then?
Mehmet admitted everything.
He said he stole them.
What? Mehmet didn't do anything.
He told us everything. He told us
how he entered the room
and how he took the
money.
He's been stupid!
Mehmet didn't know anything.
But he admitted everything.
Hey, Mehmet wouldn't do
such a thing in million years.
How could he? Fuck!
Where did you get that money?
It was the money I gave to Þeref,
brother.
Remember the bag I got from
those guys? Money was in the bag.
They screwed us over, brother.
-They fucked us.
-You fucking stupid! Idiot! Moron!
Asshole! Why didn't you
check them?
Brother, we only have one chance.
You have to tell me
who gave you that job.
-Who hired me?
-No way.
Brother, you have to tell me. What's
going to happen if you tell me?
Listen, the same person gave you
that job and screwed me over.
No way!
I gave him my word.
I am a man of my word.
Brother Ismet, you have to tell me.
Are you pointing that gun at me?
I am not happy about that too,
but I don't have any other option.
I had enough of it!
Who wanted to kill Ozan? Tell me.
I don't think you'd
like to hear that.
Brother, tell me.
Tell me and then you
can kill me
or you can do whatever you want
to me but I need to know who it was.
Come on, tell me.
I will tell you but I would be
really upset if you think that
I am scared of you
because you put a gun
under my chin, Kadir
because it would look like
I told you because of that gun.
Where have you been?
-Where is your son?
-I didn't want to take him with me.
Miss Elif, they will kill me.
I am sure about that.
Okay, I am with you.
They can't hurt you.
Tell me what did you find.
People who owned the factory
hired the guy who killed Mr. Ozan.
-Do you know his name?
-Uh, huh. I do.
-Tell me.
-His name is…
I don't care about the details,
brother.
Who gave you that job?
Who wanted to kill that journalist?
Nejat.
Which Nejat?
Your chief Nejat.
He gave me the job.