Jack dan Danil (2022) s01e05 Episode Script

1
The verdict on civil dispute number 98
PLAINTIFF
on June 18th, 2021,
is that the panel of judges has agreed
to postpone the verdict,
and both parties are expected
to continue examining evidence
for a maximum of seven days.
CHIEF JUDGE
-Thank you.
-Great.
JACK SILITONGA & PARTNER
So what are we learning today?
We're not learning today. Instead,
I want to review the results
of yesterday's trial.
-How come? Isn't that great?
-Yes.
I knew it.
When it comes to arguing,
I'm the greatest.
We need other people.
Why? We won yesterday.
We were just lucky.
Look at this.
Gultom doesn't see any gaps here and here.
Legally, our argument is weak.
But you are good at legal matters.
Why are we looking for someone else?
It's not always like that.
If the argument you present
is messed up, I'll be stuck.
All right then. Who? Rara?
Or Mukhlis?
No, a new person.
In which newspaper?
Newspaper?
Yes, information for job vacancies.
There's no legal basis
for this kind of argument.
There is.
This is an argument that is
usually found in coffee shops,
not in an honorable court.
Please read it again.
I give up, sir.
No, do not give up. Let's try again.
No, sir, I've never studied
a case like this before.
On your CV, it says that
you graduated cum laude.
Yes, that's right.
What is "cum laude"?
Best graduate student.
On your CV, it says that
you have never worked.
That's right. I'm a fresh graduate.
Why is your body shaking?
Sorry, sir. I can't stand the cold.
-Wait, I'll turn off the AC.
-Thank you, sir.
Now you try to analyze this argument
and then provide a legal basis.
Regarding the distribution of inheritance
from the second marriage,
regardless of whether there is
a separation agreement or not,
the second wife does not get
a share of the joint property
of the object of the inheritance.
So the plaintiff,
as the son of the second wife,
cannot claim full inheritance rights.
Are you sure you are a fresh graduate?
You already understand
even though you've just read it.
Yes, sir. I have a master's degree
from Monash University Faculty of Law.
-No wonder.
-"Monas"?
The building in Gambir, right?
"Monash."
"Monash."
-"Nas"?
-"Nash."
Monash. In Australia.
All right. You think I'm stupid?
So what do we do here?
Shall we accept her?
All right, we accept her.
Thank you, sir.
Morning.
Morning.
For that, Your Honor, our team
would like to present a new witness.
Objection, Your Honor.
All of the witnesses in the file
have not been summoned.
Oh my God. Is that Off-White?
-Original?
-Lawyers don't wear fake shoes.
For example, you take city transportation,
but one of your friends says
that he doesn't have enough money.
Witness submission is overruled.
Please sit back.
The price of the shoes
can be up to 15 million.
Oh my goodness! You bought shoes that
cost 15 million just to be stepped on?
The brand name is supposed to be Off-Side.
If your argument is brought to court,
there is no legal basis.
But there is.
Great!
Cahyo, do you want me
to make a coffee for you?
Okay. Excuse me.
What smell is this?
No.
It smells so good.
What is this?
Oh my goodness!
This is Santet (black magic).
This
You're so romantic, giving me flowers.
Thank you, Yo, but sorry,
I still love Tiur.
Romantic? No way!
This is Santet.
Santet?
Then why did you bring it here?
Throw this away now.
No, it might contain black magic inside.
I don't want to get hurt.
-Just tell Mukhlis to throw it away.
-Call him now.
Mukhlis!
Yes, sir?
-Throw this away.
-This?
All right.
Be careful, it's Santet.
What? Santet?
That's right. Throw it away now.
Oh gosh. I don't dare.
I'm afraid my family will be cursed
for seven generations.
You throw this away
or I throw you away.
Oh gosh.
I'm sure this black magic
was sent by Danang.
-Danang?
-Yes.
We're working on a big case.
A mother is being sued by her own child.
But I don't think
we should leap to conclusions.
We have no evidence that
Danang sent the Santet.
Listen to her, Yo.
You can't leap to conclusions.
I think it's just a psychological attack
to make us panic.
Yes, right. Listen to her.
Fanny's degree is imported quality.
What she said is right.
Good.
Who's there?
Excuse me, Rara.
Have you seen the key to the back room?
No. You don't have the key?
I lost my key.
How can it be lost?
That's just it, I don't know either.
How come you don't know?
Last night, I put it on the desk
when I was on duty.
Now, the key is missing. Gone.
Perhaps
Perhaps?
Perhaps you forgot where you put it.
But the key is really missing.
The key is missing.
Perhaps
What?
What? Just say it.
I found a package in the kitchen
containing flowers and nails.
That's so scary.
We are cursed.
Shut up. It has nothing to do with it.
You guys are just sloppy.
-Are you sure it's there?
-I'm sure.
This is a drawer specifically
for case recaps.
If it has been handled, it is usually
saved for reference for other cases.
What are you doing?
Some of the big case recaps
we've worked on are missing.
Is this a lawyer's office file
or an illegal online money loan?
It's the same here and out the front.
What's happening there?
Rara and Mukhlis are arguing.
Rara lost her file
and Mukhlis lost his key.
Right.
It must be because of the Santet.
Many files went missing.
And now, we're all fighting each other.
Cahyo. Santet does not destroy
archives but lives.
Then who took the files?
A ghost? Buto Cakil?
Then you charge the ghost with breaking
Article 378 of the Criminal Code.
Article 362. Article 378 for fraud cases.
Speaking up so loudly when you're wrong.
Here it is.
My special coffee.
This coffee is the best. Try it.
Don't drink it immediately.
Enjoy the aroma first.
Yes, right.
Great, right?
It's good.
But why does it smell like flowers?
Flowers?
-I smell it too.
-Right?
Where is it coming from?
Oh
I know.
Huh?
What?
Look.
It's exactly the same as yesterday.
It turns out that someone
is trying to do things to us.
Then throw it away right now.
Why me?
If you find it, you're the one
who throws it away.
You don't believe in this stuff,
so you throw it away.
Who says that? I believe it now.
WEST JAKARTA DISTRICT COUR
Are you ready? Have you double-checked?
Calm down. I've been preparing it
since yesterday. Don't worry.
This is a crucial trial.
If we can't provide evidence, we lose.
Calm down.
Are you ready?
Please.
Mrs. Hesti has treated
her two children fairly.
And according to calculations,
both parties
have received an equal share,
with or without the house.
Interruption, Your Honor.
There is no evidence to substantiate that
the 1000-square-meter house
that Mrs. Hesti lives in
is worth that little.
Well, Cahyo and Jack?
Is there any evidence
to support your argument?
Sure, Your Honor.
-Have you found it?
-It's gone.
Is it gone?
Check again.
Hang on.
What happened?
Do you have it?
Wait a moment, Your Honor.
The judge can't wait for you!
Don't look for what doesn't exist!
Don't worry.
Seriously, I put it in the bag.
Why isn't it there?
-I have no idea.
-Keep looking.
Look, I don't have all day
to wait for you guys.
Is there any evidence or not?
Just be honest.
We don't have it, Your Honor.
Please sit back down.
But Your Honor
Please sit down.
Just sit down.
I will start.
Based on the evidence provided
by both parties,
the decision of the Civil Court
on dispute number 98
is to first, grant the application
for a civil lawsuit
on behalf of Danang Setiawan,
and second, require Hesti Wulandari
to compensate Danang Setiawan
the amount of 135,000,000 rupiah.
Your Honor, we would like
to file an appeal.
That is your right.
Go ahead. We will meet again.
Thank you, Your Honor.
Darn you.
I prepared everything before leaving.
If you prepared it, where is the file?
How would I know?
How about you?
Did you check or just tell us to?
-Sir?
-Hey!
Can't you see we're arguing?
But if there's anything
I can help you with
There's nothing you can do.
We hired you so that
things like this wouldn't happen.
What you said is true.
This is because of Santet.
We lost files.
We're getting angry.
Now, I'm more convinced
that this isn't Santet.
What do you mean?
What you said yesterday was true.
If this was Santet, we'd be dead by now.
At least we'd have gotten a stomachache.
Do you remember when we found the sesajen?
What about it?
I noticed footprints
near the refrigerator.
The night before, it was raining here,
meaning that someone
sneaked into the office.
There's an intruder in our office.
I know someone has sneaked into the office
to frighten us with Santet
and sabotage office work.
The culprit is among you.
Who is it, sir?
Amongst you, there's someone
who often goes to the pantry.
The culprit
is you!
Gosh.
Sir, stop your nonsense.
We went to the pantry together
the last few days.
Besides, we were
on a video call last night
to discuss Mrs. Hesti's case.
You!
That's impossible!
Last night, I was at the reception desk.
I was afraid.
I was haunted by a ghost.
Where's the evidence?
If you don't believe me, there's CCTV.
Why didn't you tell me
this building had CCTV?
You embarrassed me
in front of the employees.
You've been working here for weeks.
Why didn't you notice the CCTV?
I didn't pay attention to it.
Mukhlis isn't the culprit. Look.
Mukhlis wore sandals.
Meanwhile, the footprints
were made by someone wearing shoes.
Stop the video.
What's that?
This is the culprit.
Our case is being appealed.
There's a chance
the culprit will be back tonight.
Help me!
Why isn't it working?
Please, open the door! Help me!
I was ordered by Mr. Danang
to destroy Mrs. Hesti's evidence!
Please, don't do this to me!
Please, help me!
Open the door, please!
You guessed right, Yo.
How did you know it was her?
Because of her shoes.
Fanny wore them during
a discussion with us at the café.
You're foolish.
You wear expensive shoes
while committing crimes.
Wait a moment.
Something's not right.
I knew it.
I thought it was Off-White,
but Mr. Jack was right, this is Off-Side.
Disrespectful!
I can sue this office
on charges of confinement.
Article 333 of the Criminal Code.
Are you sure?
Don't do that.
How about this? Article 263,
paragraph 2 of the Criminal Code.
Document falsification.
I've checked the Monash alumni database,
and your name isn't on it.
Then, Article 243. Acts of sabotage.
Or Article 335, paragraph 1, point 1,
unpleasant treatment.
Article 221 paragraph 1,
the omission of evidence.
Or Article 233 of the Criminal Code
regarding the destruction of evidence.
Gee, that's a lot!
If that happens, you won't be
the only one being sued.
Gultom and Danang will be as well.
Tell this to your boss.
If you want to win the appeal,
do it without cheating.
But if you keep cheating,
we will use this tape as evidence.
Look, Mr. Danang.
We can still find a way
to win this appeal.
We can still do this. However
to win it needs more of you know.
Just get it done.
Whatever it takes,
we can't lose the appeal.
Okay! Fine, we'll take care of it.
No problem.
Gosh!
August 23, three years ago.
Elsye?
The best day ever in my life,
when you spoke your heart out to me.
That we'd go through
ups and downs together.
And
And
And?
And
I forgot, babe!
But I wrote it down. Wait.
Don't! No need to do that.
Don't take it out from there.
Don't worry. I got a surprise for you.
Should it be like this?
Oh my God.
-Let's go, honey. Be careful, babe.
-All right.
-I got you.
-Yeah.
-Keep walking.
-Okay.
Watch out.
All right, babe. You're almost there.
Yes.
Oh yeah, babe. Is there anything
you want to change in our relationship?
Let me think.
Have you ever been mad at me?
I'm not sure.
Just be honest, babe.
That's what's best for our relationship.
Yeah.
There is someone at the door. Let me
Let me open the door first. Wait a second.
TODAY IS MR. JACK'S ANNIVERSARY.
I SENT FLOWERS.
JUST SAY THEY'RE FROM YOU.
THEY'VE ARRIVED.
SECURITY WILL DELIVER THEM SHORTLY.
-Yes?
-Excuse me, sir.
I've got a delivery for you.
Yes. Thank you.
-You're welcome.
-Close the door.
Hold your questions.
I have something for you too.
I didn't forget either.
What is this for? My goodness!
Please, don't! Wait!