Kartu Keluarga (2024) s01e05 Episode Script

1
THIS STORY IS FICTIONAL.
ANY RESEMBLANCE OF STORY, NAMES,
OR EVENTS IS PURELY COINCIDENTAL.
Aren't you going to answer that?
It's not an important call, sir.
Okay.
But the caller's ID
is saved in your cell phone.
Doesn't that mean it's important?
Not anymore.
Mrs. Chairman.
Mrs. Chairman.
Mrs. Dayat.
Don't pretend like you don't know me.
I'm sorry, Mrs. Yuni.
But I didn't see you before.
Is that so?
You didn't notice someone
as dazzling as me?
If you'll excuse me, please.
I was about to buy petai, but I forgot.
Excuse me, Mrs. Yuni.
Wait a minute.
Hold on.
I want to give you some important news.
What news?
That polygamy scenario
is aborted.
Is that so?
Yes.
I've met Bardi directly,
and I've expressed
my deepest intentions.
My heart just refuses
to love someone else.
I also told him
that I know about their fake marriage.
Now this
This is important news.
How can other people know
about their fake marriage? How?
Did you know
that Bardi's marriage
with Sri is only fake?
How did you know yourself?
Curious, huh?
What about you? How did you know?
From the principal.
What's he got to do with this?
Okay, I'll tell you.
Someone gave the information
that the marriage is fake
to the principal.
That person's name is Gunawan.
Gunawan?
Well, it's good that Gunawan
has told everyone about it.
Makes my job easier
to win back Bardi's love.
Sri, you said that you
wanted to tell me something?
What's the problem, honey?
Gunawan
What message did he tell you?
Oh, I forgot about that.
He said something about Jarot to me.
Yesterday I met him on the road,
but he said nothing about it.
That's because he's an idiot.
You know what?
He searched my house and made a mess.
Huh?
How dare he?
He was looking for
the statement of fake marriage
I made with Mr. Bardi.
He's crossed the line. Then what?
Did he find it?
I don't know, Tut.
I can't remember where I keep it.
My God.
Hey.
So, what now?
I just don't know.
It already gives me a headache.
By the way,
how's it going with Mr. Bardi?
Are you beginning to feel that
fast heartbeat sensation?
Come on, say it.
What are you saying?
What fast heartbeat?
You know something?
Once again, Mrs. Yuni
came to Mr. Bardi's house.
Really?
Yes.
Okay, don't get intimidated.
Here, let me tell you something.
You and Mr. Bardi have officially married
at the Religious Affairs Office.
So, you don't need to worry
what others might do.
Understand?
Gunawan is just like
one annoying mosquito.
When you need him, he's not around.
And when you don't need him,
he's bugging you.
What now, Gun?
Mrs. Yuni?
Not "Mrs"! It's "Miss Yuni"!
Don't you dream
of being reunited with Mr. Bardi?
Of course I want to be
reunited with my husband. Why?
There's only one dream of mine,
and that's being together with Sri again.
Now, can I ask for your help?
What help?
I will make all the plans.
But for now,
you have to meet up with Sri
and I'll join you later.
Gunawan
I can't possibly arrange
a meeting for you and Sri.
I mean, she's like my arch-rival now.
You make too many excuses, ma'am.
Will you help me or not?
Why don't you go and ask
Mr. Bardi for help?
So he can return Sri to you.
Right?
Looks like I came to
the wrong person for help.
Alright then.
Gunawan, you crazy brat!
So, Mrs. Yuni knows
that Mrs. Sri and Mr. Bardi's marriage
is a fake one, dear?
Is that so?
Yes.
That's what she told me.
And that's why
she abandoned her intention
to be Mr. Bardi's second wife?
But
I'm not interested anymore
with interfering in Mrs. Yuni's issues.
We're not interfering at all.
They're the ones who came
and consulted with us.
You even
gave the suggestion to gather them all.
Which is smart.
The purpose is to reach
a common agreement,
so this matter can be settled.
That's perfect.
My wife is awesome indeed.
Oh, stop teasing me, alright?
-Bul.
-Yes, sir?
Is ma'am home?
Mrs. Sri?
There's only one "ma'am" here.
Mrs. Sri.
There's no other "ma'am."
You understand?
Yes, I understand, sir.
But, sir
Mrs. Yuni has asked me to prepare a room.
She said it's for her and Ageng.
What should I do, sir?
Stop joking, okay?
You do know, right?
Yes, but what if she comes here again?
Then don't open the door to her.
I wouldn't dare do that, sir.
Oh God, whatever!
Miss Tuti.
Bashful, huh?
Mr. Bardi!
-What is it?
-Let's discuss it now.
Hold on.
I'd like to ask something.
-What, Miss Tuti?
-So, how is my friend?
She's pretty, don't you think?
You keep staring at her.
Oh, come on. Don't tease me.
You don't need to feel shy about it.
No wonder all the girls who use to
gather batik here talk about you a lot.
They said that you're a "Codiv."
Codiv? What is a "Codiv"?
Cold divorcee.
Oh, you're unbelievable.
But anyway, I've noticed
with your behavior towards Sri
you don't seem "cold."
There's warmth in you,
like a nice hot chicken soup.
So, admit it. You like her, don't you?
Miss Tut!
So? Your silence means "yes."
I knew it, sir.
No need to be shy.
With me all secrets are safe,
hidden, and locked.
Please, stop it.
But, sir
when I think about it,
a cold divorcee like you.
Why would you fake a marriage,
if you don't have
feelings for your partner?
Right?
Miss Tuti.
I'm trying to implement the Pancasila,
the second principle,
which is to be a humane person.
Okay.
What if the fake marriage was with me?
How would you react?
Now, let me be honest.
This is me being honest.
I once had a crush on you.
But, after long thought
I changed my mind.
It's better for Sri to have you.
What are you saying?
You're talking rubbish now.
Okay, drop it and carry on.
-Sell some more batik.
-Okay.
But, I mean it.
You better officially validate this,
no need to continue this drama.
Okay?
-Okay, sir?
-Alright, alright.
See you later. Peace be upon you.
Peace be upon you too.
My goal now is to bring Sri home.
So she can meet my parents.
But how?
She won't even see me now.
-Hello.
-Hello.
Hello, sir.
-Gunawan.
-So, how's it going?
Any progress?
Yes, there is.
We have made very good progress here.
I will arrange a meeting
between you and Mrs. Sri.
Really?
-Yes.
-Alright, sir. Thank you.
What is it now, Gun?
Mrs. Yuni, can you help me?
Miss! It's Miss Yuni!
Whatever, ma'am.
Alright, alright "miss"!
Can you help me, Mrs. Yuni?
Help with what?
Help me to meet Mr. Bardi.
So?
-Can you do that?
-Huh?
Let me call him.
He's not answering.
I have to find a way
to ensure Bardi answers my call.
Yes.
Bardi, I just want to inform you
that I've told Ageng
we are going to be together again.
BLOCK YUNI?
I know who the culprit is.
I'll pay him a visit.
Okay, stop here.
Wait.
Here you are.
Thank you.
Oh, darn it!
Mr. Dian.
Hey, going somewhere?
Mrs. Yuni.
Please come here. Trying to run away?
Of course not. Who's running away?
It's my house, why should I run away?
Oh, you're right.
Mr. Dian Permana Sidik, Lawyer.
Yes, that's me.
I know everything.
Know what, ma'am?
What do you mean bad?
Listen, Mr. Bardi.
Earlier, Mrs. Yuni came to my office.
What did she say?
She said
I bet you're the one
who helped my husband
set this drama with Sri.
Just admit it already!
What?
Excuse me, but what is this all about?
I don't know anything, ma'am.
This is about Bardi's marriage
-with
-What?
So, Mr. Bardi has married again?
Why didn't he invite me?
You know, I got a pretty thick envelope.
Obviously, he didn't invite anyone,
because the marriage is a fake one.
What is a fake marriage, ma'am?
Oh, please stop.
I know about everything.
I'm sure you're the one who helped him,
just like you helped him
during our divorce process.
You were the one who
took care of everything.
Okay.
Yes, it was me.
I am a divorce lawyer after all.
But a marriage
doesn't require a lawyer, ma'am.
Stop your nonsense. Don't mess with me!
Ma'am.
Remember.
My profession as a lawyer
is under oath, ma'am.
I am under oath
to defend truth and justice,
not to defend dishonesty.
Then
would you kindly help me now?
What is this, ma'am?
I can ask you for a favor, can't I?
Please, have a look.
God, this is a lot!
Please help me, okay?
Yes.
Thank you
Mr. Dian Permana Sidik, Lawyer.
Yes.
Compose yourself, okay?
-Calm down.
-Okay.
But
you don't need to worry.
I am a professional lawyer
with a bachelor degree.
So, I will cover everything, sir.
-Yes.
-Everything will be fine.
I'll take my leave now, sir.
I just wanted to inform you about it.
Hold on. Hold on.
-What's the hurry?
-What is it, sir?
-Here.
-What?
A little extra. Here.
Oh boy.
There's no need, sir.
Please, no.
Just take it, please.
You want to spend a little more, right?
If you insist, sir.
Praise be to God!
Peace be upon you.
I am Hidayat Nurkhalid.
I hereby invite you,
Mr. Ambardi and Mrs. Sri Widuri,
to attend a meeting at my house.
I'll come for sure!
Meeting?
It seems like the Chairman
has found out about our fake marriage.
Dear God.
What should we do now, sir?
You don't need to worry.
I'm sure we can overcome this matter.
Relax, Miss Sri. Calm your mind.
Oh, how time drags.
I can't wait to see Sri tomorrow morning.
Peace be upon you.
Peace be upon you too. Please come in.
Please come in, Mr. and Mrs. Bardi.
-Please.
-Yes, sir.
Please, have a seat.
Is there any problem, sir?
You don't need to worry,
we're still waiting for the other guests.
Other guests, sir?
-We will have Mr
-Dear.
That's all.
Please just serve us water, okay?
But the others haven't come yet.
Well, don't wait for the others.
Just serve us water, okay?
Okay.
Please check who that is.
Please come in, sir.
Excuse me, Mr. Chairman.
Yes, please have a seat.
Who is that?
This is Mr. Santoso,
the principal.
Please, Mr. Chairman. You may begin.
Be patient.
We are expecting other guests.
There they are. Dear, please take a look.
Yes.
Peace be upon you.
Peace be upon you too.
Is this the house of
Mr. Hidayat Nurwahid?
Yes. And you are?
I am
Oh, sorry. My name is Gunawan.
I was invited by Mr. Santoso
to attend this meeting.
This is him.
What's with this crowd?
What's going on here?
It's okay, just sit down.
Be patient, Gun.
Please, just sit down.
Can we start now, Mr. Santoso?
Hold on, sir.
Don't start now.
All of a sudden,
I've got bad colic.
Excuse me, I need to go to the toilet.
Let me take you there.
Colic is not something
you can ignore, come on.
Please, take a seat.
-Good day, everyone.
-Good day to you.
Please, take a seat.
Are there more to come?
Allow me to introduce myself.
I am Dian Permana,
a lawyer with a bachelor degree.
Why do we need a lawyer anyway?
Mr. Dian is the one who
took care of our marriage formalities.
So, everyone is here now.
Then
we can start the meeting.
Who else is coming now?
I don't know.
Please take a look.
Okay.
Who is this, Mr. Chairman?
Sri.
Why is she invited?
Well, don't give me that look.
I have no idea who invited her.
Yes, I was informed,
but not by the Chairman.
See? It wasn't me.
Excuse me, I need to go to the toilet.
Let me take you there.
Colic is not something
you can ignore, come on.
This is huge, Mrs. Yuni.
Come here quick!
I'll buy you the time you need,
by being in the toilet.
Excuse me, Mrs. Yuni, if you don't mind,
but my wife has this silly suspicion
that I plan to make you my second wife.
For God's sake!
What are you thinking, Mrs. Chairman?
That idea is unthinkable.
I don't expect anything from Mr. Chairman.
Besides, he's certainly not my type.
Oh, excuse me,
I forgot to serve the drinks.
Please excuse me, I'll go and serve them.
Yes.
Ma'am, let me help you.
So, who invited you?
I don't think I need to answer that.
Wait, wait.
This is Mr. Dian the lawyer, right?
I thought I asked you before,
and you said you didn't know anything
about this fake marriage.
Then why are you here now?
Mrs. Yuni.
I'm a professional lawyer,
bound by a code of ethics.
I can't possibly reveal
my client's situation
to any outside party.
Outside party?
I'm not an outsider!
Mr. Dian the lawyer.
I am Bardi's first love.
Isn't that true, honey?
Excuse me, ma'am,
but the matter regarding first love
is not regulated by any law.
Oh, please.
Just say
that the envelope I gave you
isn't thick enough.
Bardi gave you a thicker envelope, yes?
Please, have some tea,
ladies and gentlemen.
Thank you, ma'am.
Please.
Yes.
So, we all gather here
with the purpose to reach
a general conclusion.
Because, there is a complaint
from Mr. Gunawan to the principal
which claims
that the Family Register
of Mr. and Mrs. Bardi is questionable,
due to the suspicion that
their marriage is a fake marriage.
Exactly, sir!
Bardi is marrying Sri
under a false pretense.
I'm positive 1000%.
What?
Therefore, I will start the meeting
by putting questions
to Mr. Bardi and Mrs. Bardi.
My question to Mr. Bardi,
is it true,
that your marriage is only a pretense?
No, Mr. Chairman.
We officially married in
the Religious Affairs Office.
It is not a fake.
It is not a pretense.
But Mr. Gunawan said
Here is my Marriage Book.
It's official.
This is a government-issued document,
it can't be forged.
So?
Isn't he resourceful?
Like a pawnshop.
Solving problems without
making new problems.
You got that?
And each of the documents are genuine.
I can guarantee that.
While everyone is here,
I would like to take this opportunity
to express my gratitude to Mr. Chairman
for urging us to get married officially.
Are you blaming me?
No, but you did urge us.
I'm a divorcee,
she's a widow.
If we want to live under the same roof,
we must get married first.
So, you're the real culprit?
Is that so?
It's nothing like that.
I'll tell you the whole story.
It's true,
that Mr. Bardi and Mrs. Sri
came to me that day.
Mr. Bardi asked me to have Mrs. Sri
included in his Family Register.
Of course, that is unacceptable.
In order for her to be included
in his Family Register
Mr. Bardi must officially marry Mrs. Sri.
Correct?
-As deemed by the shariah.
-You all heard him, right?
He finally confesses.
Because this entire marriage is a drama,
just to acquire that Family Register.
To ensure your son, Jarot,
can enroll at Mr. Santoso's junior high.
Then, this is all because
of that principal's condition!
Wait, wait.
The School Zoning
is the government's regulation.
I'm not making that up, ma'am.
I'm just complying with the regulation.
I was right all along.
All this for a Family Register.
Their marriage is a pretense.
It's not based on love and affection.
Like my love for Sri.
Who says our marriage
is not based on love? Who?
I saw it with my own eyes.
That statement of fake marriage
between you and Sri!
Where's that statement?
I don't have it.
But the statement exists!
It exists!
Why don't you just confess?
So, Mrs. Sri came to my place,
escorted by Miss Tuti.
In that very instance,
I fell in love at first sight.
That's it.
She is not just beautiful,
she cares deeply about her family.
Mrs. Sri has gone everywhere possible
in order to find a school
for her son, Jarot,
but nobody seemed willing to help her.
Until she met me one day.
So, for me this was a sign,
a sign of a miracle.
Because, I personally experienced
being dumped by my ex-wife
more than two years ago
for a younger man.
What's his name again?
Hermawan.
That's it.
Because of that, I feel very blessed
to have a woman who
genuinely loves her family.
Beautiful.
I would like to thank the Chairman,
who told me to get married,
and of course, the principal himself.
Because of them, I'm not alone anymore.
This is spectacular!
This whole comedy show is jaw-dropping!
We got some romance here
with a little addition of the "Godfather."
And there's the victim of love.
And, of course, I'm the antagonist here!
The wife who cheated!
The wife who asked for polygamy!
Oh my God, Bardi,
this comedy show of yours
is a masterpiece!
As a director
you really nailed it.
And this lady over here
is a cheap sycophant!
-You just realized that?
-Whatever!
But remember this!
Just like in a movie,
there will always be a reckoning.
And that reckoning will always be harsh.
Remember that.
That's all.
I'm going.
Mr. and Mrs. Chairman,
thank you for the tea.
Bye.
Please do.
What took her so long?
Bardi.
You don't need to block my number.
The more I'm rejected,
the more advanced my steps
into your house.
Bye.
Everything's ruined.
What should I do?
I was the one who dumped Bardi,
but why do I feel this way
now that he has a new partner?
Oh, God.
Peace be upon you.
Peace be upon you too.
What do you think, Mr. Chairman?
Cool isn't it?
Awesome.
Great.
Please, sit down.
What a coincidence
that Mr. and Mrs. Bardi are here.
The couple who needs a blessing?
Yes.
So, Mr. and Mrs. Bardi,
every problem can be solved
completely with a blessing.
Every one.
If God's will.
Everything is by God's will.
How do you know
that we have a problem, Ustad?
Huh?
Mr. Chairman told me.
The intelligence agency didn't inform me.
Listen, Ustad.
Let me clarify this.
Actually, we don't have any problem.
We just need your pray from a distance,
so that our marriage is in harmony,
and we become a family filled with love,
peace, and prosperity.
Amen.
-Amen.
-Amen.
Peace be upon you.
Peace be upon you too.
Mrs. Dayat.
Who is that?
-Please, Ustad.
-Thank you.
Ustad.
Yes, ma'am.
Don't call me 'ma'am'.
Just call me Miss Tuti.
But
You know, I'm still single, Ustad.
What about you?
Coupled?
Single fighter or what?
Ma'am, are you
I mean, Miss Tuti.
Do you wish to get a blessing?
Please, don't hesitate.
We can arrange the schedule,
or you may do it with Mr. Bardi.
That'll save time.
No need to.
I prefer to do it privately.
I wonder if my dad and mom's
love astrology doesn't match.
I mean, I always have
a messed up romantic life.
Or was I born on a bad day,
under the wrong zodiac sign,
which is totally incompatible with Sri's?
But, I can't set my own birthdate.
That's impossible.
I can't possibly ask
that my birthdate be revised, can I?
It's not a thesis.
Oh God, then what should I do?
Love at first sight.
Oh my
That was a wonderful sight.
So, what's the case?
Is this matter solved now?
I hope so.
Then praise be to God.
Sri, see how Mr. Bardi is?
He wasted no time and called the Ustad,
so that he can pray
for both of your happiness.
Right, sir?
-Mr. Bardi.
-Yes.
Next time, if you meet the Ustad,
take me with you too, okay?
You know,
when I see Ustad Soleh,
I think my heart goes a bit crazy.
Even telling you this
makes me a bit giddy.
You understand how
a pretty young girl is, right?
You can stop right over there.
You can drop me off there.
I realize my mistake now, Sri.
I also understand,
that you're now with Mr. Bardi.
But, I also know
that your marriage is just a pretense.
A fake marriage.
Now, both of my parents
have given their consent to us.
So, I'm begging you,
please, just this once,
allow me to introduce you to them.
I'll be waiting for your answer, Sri.
Please think fast and carefully.
The sooner, the better.
Thank you, Mr. Bardi.
I truly apologize for all of this.
I didn't realize just how much
I've been troubling you.
Just because of a Family Register,
this problem keeps arising.
Thank you very much, sir.
Alright.
Please, don't do that, Miss Sri.
Please don't overthink it.
You were forced to lie
in front of everyone.
You had to pretend to marry me.
And what's more heart-wrenching for me,
is that you had to stand up for me
during the meeting
at the Chairman's house.
I realize that all the lies you told them
were only meant to preserve my reputation,
and to ensure Jarot
stays in his favorite school.
Miss Sri.
Please don't think about that.
I'm doing all of this
with pure intentions for you and Jarot.
Please, stop.
Pardon me, but if I may
If I may ask,
wouldn't it be better if you
reunited with Ageng's mother?
Reunite with Yuni?
Yes.
TO BE CONTINUED