Leila (2019) s01e05 Episode Script
Episode 5
You are a homeless rolling stone With no name to call your own Rascals.
They're bastards, all of them.
And they'll die a dog's death.
Aryavarta, go fuck yourself.
This bastard had Mr.
Dixit killed.
And Leila too.
Who is Leila? - Now what? - Now, it is Joshi's turn.
MY LINEAGE IS DESTINY HAIL ARYAVARTA HAIL ARYAVARTA Hail Aryavarta! Everything is because of Mr.
Joshi's guidance.
WATER IS PROHIBITED FOR DOOSH - I have news.
- What? Hey! Let go.
Move out of my way.
FREEDOM UNNATI The Skydome function will be held here.
Security will be tight.
Look, Bhanu It's your Captain Kalyani.
Not Captain, Major.
Mess with anyone else, not with her.
Our children soldiers, are wild soldiers.
Major Kalyani, what news do you bring? Shalini has been The first sin - Marriage outside - Marriage outside of my community.
- The second - The second sin - Giving - Giving birth to a child of mixed blood.
The third sin Escaping into the Doosh sector The fourth sin - Thrashing Rakesh Singh - No.
The fourth sin Attacking a loyal citizen of Aryavarta, Rakesh Singh.
And the fifth sin A conspiracy to kidnap Rakesh Singh.
Where is he? I don't know.
But if I find him, I'll kill him.
Guru Ma.
You are beyond purification now, Shalini Rizwan Chowdhary.
You are a blemish, on Aryavarta's women.
So why don't you kill me? Go ahead.
Isn't that why you brought me here? To kill me.
I don't get it.
Shalini is my property.
I will do what I want with her.
It's not my place, Guru Ma.
These are Rao Sahib's orders.
He said, "I want this girl, bring her here.
" And when Rao Sahib asks for something And what about her sins? She cannot be purified.
She must die.
Death will give her instantaneous relief.
What about penance? Let her rot as a slave for a lifetime, in Rao Sahib's house.
That would be justice.
Guru Ma.
Hard labor will be her punishment and penance too.
Why the fuck did you save me? I need a favor.
Rakesh is missing.
Iyer told me.
Who did it? Some of us still believe we can take back the country by force.
The resistance.
Sir Dixit was executed.
Both husband and wife were publicly hanged.
People were cheering as their necks snapped.
What about their son? Project Balee.
What do you know about Project Balee? Why are mixed-blood children taken there? LABOR CAMP We need the plans for the Skydome function.
By any means.
Only you can do this, Shalini.
You have to get the plans from Rao.
You want to know about your daughter.
We just want our country back.
Once we win, you'll have the information.
I promise.
So What choice do I have? No one in Aryavarta has a choice.
Welcome to the resistance, Shalini.
Now, you're a rebel too.
From this moment.
There's one more thing.
If I tell you, our scores might be settled.
Do you know who sent the Repeaters to your house? Naz Chowdhury.
- You guys going anywhere? - Are you really coming? - Come over.
- Leila, pack your bags.
Uncle's coming to get you! Bhanu.
Naz.
Only if you get me the Skydome file.
ID card? Where are you going? We have to get something from Crystal Plaza for Rao Sahib.
Let them in.
PARKING We have to reach Rao's house before Mohan leaves.
You only have five minutes, Shalini.
Sit down.
Sit the fuck down! Look at me, Naz.
I stole water illegally.
Is that why the Purity Brigade came? Or did you send them? I was in my shop that day Shut up.
This is your own family.
Your own brother.
Naz - You ruined everything.
- No, you did! You ruined my family so you could play happy families.
You took Rizwan.
The things he was doing, were because of you! He drank alcohol! I was saving him from blasphemy.
I was saving him from you.
He's dead.
Riz is dead.
Your brother is dead.
And Leila What did she do to you? Tell me, Naz.
Don't talk to me about Leila.
She's better off without a mother like you.
She's okay? Is she okay? Is Leila okay? Is she alive? Is she okay? - Where is Leila? - I don't know.
Let me do my work.
Tell me Naz, where the hell is Leila? Leila Naz, tell me where Leila is.
You will never find her.
She is fine where she is.
- Where is she? - What are you doing? Where is Leila? Tell me where Leila is.
- Where is Leila? - Guards! Where is Leila? Tell me, goddamnit.
- Stop it! - Where is she? Where is Leila? Where is she? - Let go of me! - Stop! - Where is Leila? - Stop it! What the hell is going on here? Come with me.
Come on! Lets go.
Shalini! Let's go! How could you be so careless? I'm trying to give you this huge responsibility.
You'll get us all killed.
Leila.
Leila.
Naz I will find Leila.
Your anger is righteous, Shalini.
But this won't bring Leila back.
Focus on your mission.
You will find Leila.
This is Naz's scooter.
Riz gave it to him.
It has a tracker.
This has a GPS.
I know Naz.
He will go to meet Leila.
Okay.
Let's go.
You know the layout of the house.
You need to get into Mohan's office.
We need access to his computer.
Remember, Shalini, you must win Rao's trust.
Sir, I was told you needed another worker.
Yes, we do.
But not her.
She's useless.
Take her back to the labor camp.
It'll take another month.
There are no other girls Category 5.
As you wish, sir.
What does that mean? Rao Sahib's word is the law here.
You're right, sir.
But you also want what he wants, right? That's why I brought her here.
One of the workers said Rao Sahib was asking for her.
Rao Sahib.
- He was asking about this girl.
- What? She's educated.
Maybe that's why.
She speaks English.
Just like you.
- Fine.
- Hail Aryavarta.
What are you doing? You will be here full-time.
I don't want any complaints.
Work sincerely.
I'll keep checking on you.
Hail Aryavarta.
Rao Sahib, Mr.
Joshi's man came by.
I handed him your letter.
Hacked into Mohan's computer yet? The goddamn firewall security is so high, it's impossible to break in.
Do something, Bhanu.
Just extract the Skydome information.
I'm on it.
It will be done.
Hail Aryavarta! Louder! Hail Aryavarta! Do it properly! Hail Aryavarta! Louder! Drones incoming! Lockdown! - Come on.
Hurry Up! - Let's go! - Look under there.
- I have the drives.
Secure the computers.
If they damage anything, I'll kill them.
- This bombing is so frequent.
- Hurry up! - What a bother! - Get down! Stay down! I've got that.
- Turn off the power.
- Bhanu, hurry up! They're closing in.
Get down! Stay back.
Hurry up! Come quickly.
Did you hear that Joshi's goons bombed the resistance camp in the slums? No, sir.
Not "sir".
Sahib.
No, Rao Sahib.
You must have had a friend or two there.
I lived in the East End.
Make me a cup of tea.
Okay.
I hope you won't spill it on me.
So, Shalini Chowdhury what is your story? Your husband was a Muslim.
I know everything.
How much sugar, Sahib? I have diabetes.
So what? One and a half spoons.
How were things back then? Tell me.
Robberies, murders, rapes All in broad daylight.
And it made no difference to people like you.
You were happy in your own bubbles while the country went to hell.
Singing, dancing, theater, painting, poetry That stuff isn't art.
It's a curse.
Art fart.
It's a waste of time, and it ruins your brains.
- Don't you think so? - Yes.
Ever since we've thrown out all the Doosh scum out of Aryavarta, look how peaceful life has become here.
Zero crime rate.
Hail Aryavarta.
But everything comes at a price.
We made Aryavarta, and achieved something.
But some things got left behind.
So, tell me.
What have you left behind? Me? I'm really happy here.
- Aryavarta has everything I need.
- Lies.
There must be something.
Clothes? Parties? Non-vegetarian food? Have you heard of Faiz Ahmed Faiz? Sorry? - I love his poetry - Sorry, Rao Sahib.
Your supervisor is here.
You may go.
The tea is cold.
Shall I make another cup? Thanks.
Here are some papers that need to be signed.
The Skydome function plans need to be finalized soon.
Yes, Rao Sahib.
Any updates? They were talking about finalizing the Skydome plan.
I'm trying.
Scan your palm.
You'll have access to that room by evening.
Insert this into the system.
- It'll copy all the Skydome files.
- Okay.
I'll take it back.
Go now.
I heard about the bombing.
Is everyone all right? When bombs go off, people do die.
We're used to it now.
Get back to work.
Take care of yourself.
Hail Aryavarta.
What can I get you? Tea? Coffee? Juice? Shalini, madam? Don't you recognize me? I was just an uneducated fool.
You people were high class.
But even a fool like me could have told you, don't steal water during a drought.
I am sorry about what happened.
How is Mr.
Chowdhury? - He's fine.
- You had a son, right? A daughter.
Sapna often speaks of you.
- Sapna? - Sapna, my missus.
She used to work in your house.
Oh, yes.
Congratulations.
On your wedding.
We were already married then.
I'm sure you don't remember our daughter Vijaya.
She's all grown up now.
She goes to school.
She speaks English fluently.
"What is your name? My name is Ashish.
" Why are you lying? Sapna wasn't married, nor did she have a daughter.
Who do you think you're talking to? I work for Mr.
Joshi now.
I'm his right-hand man.
Mr.
Joshi holds me in high regard.
Aryavarta has done a lot for me, madam.
Respect, dignity, everything.
How are you, Mr.
Ashish? - Something to drink? - No, thank you.
Please tell Mr.
Joshi Rao Sahib sends his greetings.
Why are you still here? Go.
Yes.
Mohan's computer has been hacked.
You only have tonight.
Give Rao the sedatives.
Rao Sahib.
Go away! The thing is "Do not ask me to love you as I loved you in the past, my love.
Everywhere, young bodies are on sale in markets and alleys.
Smothered in ashes, bathed in blood.
Love is not the only misery that afflicts mankind.
" Faiz Ahmed Faiz.
In 1962, Noor Jehan sang this beautiful piece.
Yes.
Sit down.
Rao Sahib, drink your milk.
Pacifier hasn't moved at all.
Guru Ma.
- Hail Aryavarta.
- Hail Aryavarta.
Rao Sahib, you see how cultured she is? I've taught her everything.
You've taught all of Aryavarta.
But you seem to have missed those who needed it the most.
Here is the file for the Skydome function.
Let's go over the details.
Back to files, are we? The terrorists have breached our computers.
We must protect Aryavarta from them.
First, protect Aryavarta from its guardians.
All right.
I'll send it back in four days.
A little sooner would be better.
Three days.
Okay.
Take it.
It won't make you impure.
I have all the details on e-mail.
I'll send it right away.
Right away.
Mohan, sir Is this your father's house that you come whenever you wish? There's a problem with Shalini Pathaks records.
I have to take her back to make some entries.
Who will do her work? Me? Sorry, sir If it isn't fixed, it could become a problem for everyone.
You've got an hour.
A visit to the head office will take at least two or three hours.
Not a minute over two hours.
Okay.
Hail Aryavarta.
Dharma! Bring me a glass of water.
Go down Aryavarta! It's "Down with Aryavarta.
" Down with Aryavarta.
Always keep an eye on Mohan.
He's got to leave his office sometime.
We can't do a thing without the Skydome photos.
Okay, but I also need an audio spool for Rao.
Anil, she needs internet access.
Where's the new spycam? - Why? - She needs to photograph some files.
Its over there.
Photograph files! I never thought I'd live to see this day.
And we need to find an audio spool.
For a 1962 tape recording.
Which one? Faiz Ahmed Faiz.
"My First Love".
- Okay, Faiz Ahmed? - Yeah.
- Tell Deepak.
He'll handle it.
- Okay.
Finding the spool is not easy.
The song is illegal, hard to find.
It's important.
I need it.
There.
You're logged in.
What's this? Looks like a school.
The address is 10 Shuddhi Street.
It's in the political sector.
But I can't see its name.
As a Category 5, you can go there.
It shouldn't be a problem.
Bhanu.
He went to the political sector.
There's a school there.
I'm sure he went to meet Leila.
Watch how this camera works.
Hold this button down, a light comes on.
- Shalini.
- Yes, sorry.
Press it for long, a light will switch on.
Hold it over the page and count to three.
Then, go to the next page and repeat.
- Don't forget.
- Got it.
I'll be back in two days.
I'm sure Naz went to see Leila.
Shalini, focus.
We need photos of every single page.
We can't afford mistakes.
You'll find Leila.
RADHA PARIKH, ISHA RAO, VIJAYA YADAV, ABHA PRASAD, MALAVIKA JAIN - Who are we? - The young soldiers of Aryavarta! Attention! - Who are we? - The young soldiers of Aryavarta! Attention! - Who are we? - The young soldiers of Aryavarta! No mercy for the enemy.
- Whose enemy? - The enemies of Aryavarta! Who is our mother? Aryavarta! Say it again! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! Who is our mother? Aryavarta! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! No mercy for the enemy.
Whose enemy? The enemies of Aryavarta! Who is our mother? Aryavarta! Say it again! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! Subtitle translation by Priyadarshini Basu.
They're bastards, all of them.
And they'll die a dog's death.
Aryavarta, go fuck yourself.
This bastard had Mr.
Dixit killed.
And Leila too.
Who is Leila? - Now what? - Now, it is Joshi's turn.
MY LINEAGE IS DESTINY HAIL ARYAVARTA HAIL ARYAVARTA Hail Aryavarta! Everything is because of Mr.
Joshi's guidance.
WATER IS PROHIBITED FOR DOOSH - I have news.
- What? Hey! Let go.
Move out of my way.
FREEDOM UNNATI The Skydome function will be held here.
Security will be tight.
Look, Bhanu It's your Captain Kalyani.
Not Captain, Major.
Mess with anyone else, not with her.
Our children soldiers, are wild soldiers.
Major Kalyani, what news do you bring? Shalini has been The first sin - Marriage outside - Marriage outside of my community.
- The second - The second sin - Giving - Giving birth to a child of mixed blood.
The third sin Escaping into the Doosh sector The fourth sin - Thrashing Rakesh Singh - No.
The fourth sin Attacking a loyal citizen of Aryavarta, Rakesh Singh.
And the fifth sin A conspiracy to kidnap Rakesh Singh.
Where is he? I don't know.
But if I find him, I'll kill him.
Guru Ma.
You are beyond purification now, Shalini Rizwan Chowdhary.
You are a blemish, on Aryavarta's women.
So why don't you kill me? Go ahead.
Isn't that why you brought me here? To kill me.
I don't get it.
Shalini is my property.
I will do what I want with her.
It's not my place, Guru Ma.
These are Rao Sahib's orders.
He said, "I want this girl, bring her here.
" And when Rao Sahib asks for something And what about her sins? She cannot be purified.
She must die.
Death will give her instantaneous relief.
What about penance? Let her rot as a slave for a lifetime, in Rao Sahib's house.
That would be justice.
Guru Ma.
Hard labor will be her punishment and penance too.
Why the fuck did you save me? I need a favor.
Rakesh is missing.
Iyer told me.
Who did it? Some of us still believe we can take back the country by force.
The resistance.
Sir Dixit was executed.
Both husband and wife were publicly hanged.
People were cheering as their necks snapped.
What about their son? Project Balee.
What do you know about Project Balee? Why are mixed-blood children taken there? LABOR CAMP We need the plans for the Skydome function.
By any means.
Only you can do this, Shalini.
You have to get the plans from Rao.
You want to know about your daughter.
We just want our country back.
Once we win, you'll have the information.
I promise.
So What choice do I have? No one in Aryavarta has a choice.
Welcome to the resistance, Shalini.
Now, you're a rebel too.
From this moment.
There's one more thing.
If I tell you, our scores might be settled.
Do you know who sent the Repeaters to your house? Naz Chowdhury.
- You guys going anywhere? - Are you really coming? - Come over.
- Leila, pack your bags.
Uncle's coming to get you! Bhanu.
Naz.
Only if you get me the Skydome file.
ID card? Where are you going? We have to get something from Crystal Plaza for Rao Sahib.
Let them in.
PARKING We have to reach Rao's house before Mohan leaves.
You only have five minutes, Shalini.
Sit down.
Sit the fuck down! Look at me, Naz.
I stole water illegally.
Is that why the Purity Brigade came? Or did you send them? I was in my shop that day Shut up.
This is your own family.
Your own brother.
Naz - You ruined everything.
- No, you did! You ruined my family so you could play happy families.
You took Rizwan.
The things he was doing, were because of you! He drank alcohol! I was saving him from blasphemy.
I was saving him from you.
He's dead.
Riz is dead.
Your brother is dead.
And Leila What did she do to you? Tell me, Naz.
Don't talk to me about Leila.
She's better off without a mother like you.
She's okay? Is she okay? Is Leila okay? Is she alive? Is she okay? - Where is Leila? - I don't know.
Let me do my work.
Tell me Naz, where the hell is Leila? Leila Naz, tell me where Leila is.
You will never find her.
She is fine where she is.
- Where is she? - What are you doing? Where is Leila? Tell me where Leila is.
- Where is Leila? - Guards! Where is Leila? Tell me, goddamnit.
- Stop it! - Where is she? Where is Leila? Where is she? - Let go of me! - Stop! - Where is Leila? - Stop it! What the hell is going on here? Come with me.
Come on! Lets go.
Shalini! Let's go! How could you be so careless? I'm trying to give you this huge responsibility.
You'll get us all killed.
Leila.
Leila.
Naz I will find Leila.
Your anger is righteous, Shalini.
But this won't bring Leila back.
Focus on your mission.
You will find Leila.
This is Naz's scooter.
Riz gave it to him.
It has a tracker.
This has a GPS.
I know Naz.
He will go to meet Leila.
Okay.
Let's go.
You know the layout of the house.
You need to get into Mohan's office.
We need access to his computer.
Remember, Shalini, you must win Rao's trust.
Sir, I was told you needed another worker.
Yes, we do.
But not her.
She's useless.
Take her back to the labor camp.
It'll take another month.
There are no other girls Category 5.
As you wish, sir.
What does that mean? Rao Sahib's word is the law here.
You're right, sir.
But you also want what he wants, right? That's why I brought her here.
One of the workers said Rao Sahib was asking for her.
Rao Sahib.
- He was asking about this girl.
- What? She's educated.
Maybe that's why.
She speaks English.
Just like you.
- Fine.
- Hail Aryavarta.
What are you doing? You will be here full-time.
I don't want any complaints.
Work sincerely.
I'll keep checking on you.
Hail Aryavarta.
Rao Sahib, Mr.
Joshi's man came by.
I handed him your letter.
Hacked into Mohan's computer yet? The goddamn firewall security is so high, it's impossible to break in.
Do something, Bhanu.
Just extract the Skydome information.
I'm on it.
It will be done.
Hail Aryavarta! Louder! Hail Aryavarta! Do it properly! Hail Aryavarta! Louder! Drones incoming! Lockdown! - Come on.
Hurry Up! - Let's go! - Look under there.
- I have the drives.
Secure the computers.
If they damage anything, I'll kill them.
- This bombing is so frequent.
- Hurry up! - What a bother! - Get down! Stay down! I've got that.
- Turn off the power.
- Bhanu, hurry up! They're closing in.
Get down! Stay back.
Hurry up! Come quickly.
Did you hear that Joshi's goons bombed the resistance camp in the slums? No, sir.
Not "sir".
Sahib.
No, Rao Sahib.
You must have had a friend or two there.
I lived in the East End.
Make me a cup of tea.
Okay.
I hope you won't spill it on me.
So, Shalini Chowdhury what is your story? Your husband was a Muslim.
I know everything.
How much sugar, Sahib? I have diabetes.
So what? One and a half spoons.
How were things back then? Tell me.
Robberies, murders, rapes All in broad daylight.
And it made no difference to people like you.
You were happy in your own bubbles while the country went to hell.
Singing, dancing, theater, painting, poetry That stuff isn't art.
It's a curse.
Art fart.
It's a waste of time, and it ruins your brains.
- Don't you think so? - Yes.
Ever since we've thrown out all the Doosh scum out of Aryavarta, look how peaceful life has become here.
Zero crime rate.
Hail Aryavarta.
But everything comes at a price.
We made Aryavarta, and achieved something.
But some things got left behind.
So, tell me.
What have you left behind? Me? I'm really happy here.
- Aryavarta has everything I need.
- Lies.
There must be something.
Clothes? Parties? Non-vegetarian food? Have you heard of Faiz Ahmed Faiz? Sorry? - I love his poetry - Sorry, Rao Sahib.
Your supervisor is here.
You may go.
The tea is cold.
Shall I make another cup? Thanks.
Here are some papers that need to be signed.
The Skydome function plans need to be finalized soon.
Yes, Rao Sahib.
Any updates? They were talking about finalizing the Skydome plan.
I'm trying.
Scan your palm.
You'll have access to that room by evening.
Insert this into the system.
- It'll copy all the Skydome files.
- Okay.
I'll take it back.
Go now.
I heard about the bombing.
Is everyone all right? When bombs go off, people do die.
We're used to it now.
Get back to work.
Take care of yourself.
Hail Aryavarta.
What can I get you? Tea? Coffee? Juice? Shalini, madam? Don't you recognize me? I was just an uneducated fool.
You people were high class.
But even a fool like me could have told you, don't steal water during a drought.
I am sorry about what happened.
How is Mr.
Chowdhury? - He's fine.
- You had a son, right? A daughter.
Sapna often speaks of you.
- Sapna? - Sapna, my missus.
She used to work in your house.
Oh, yes.
Congratulations.
On your wedding.
We were already married then.
I'm sure you don't remember our daughter Vijaya.
She's all grown up now.
She goes to school.
She speaks English fluently.
"What is your name? My name is Ashish.
" Why are you lying? Sapna wasn't married, nor did she have a daughter.
Who do you think you're talking to? I work for Mr.
Joshi now.
I'm his right-hand man.
Mr.
Joshi holds me in high regard.
Aryavarta has done a lot for me, madam.
Respect, dignity, everything.
How are you, Mr.
Ashish? - Something to drink? - No, thank you.
Please tell Mr.
Joshi Rao Sahib sends his greetings.
Why are you still here? Go.
Yes.
Mohan's computer has been hacked.
You only have tonight.
Give Rao the sedatives.
Rao Sahib.
Go away! The thing is "Do not ask me to love you as I loved you in the past, my love.
Everywhere, young bodies are on sale in markets and alleys.
Smothered in ashes, bathed in blood.
Love is not the only misery that afflicts mankind.
" Faiz Ahmed Faiz.
In 1962, Noor Jehan sang this beautiful piece.
Yes.
Sit down.
Rao Sahib, drink your milk.
Pacifier hasn't moved at all.
Guru Ma.
- Hail Aryavarta.
- Hail Aryavarta.
Rao Sahib, you see how cultured she is? I've taught her everything.
You've taught all of Aryavarta.
But you seem to have missed those who needed it the most.
Here is the file for the Skydome function.
Let's go over the details.
Back to files, are we? The terrorists have breached our computers.
We must protect Aryavarta from them.
First, protect Aryavarta from its guardians.
All right.
I'll send it back in four days.
A little sooner would be better.
Three days.
Okay.
Take it.
It won't make you impure.
I have all the details on e-mail.
I'll send it right away.
Right away.
Mohan, sir Is this your father's house that you come whenever you wish? There's a problem with Shalini Pathaks records.
I have to take her back to make some entries.
Who will do her work? Me? Sorry, sir If it isn't fixed, it could become a problem for everyone.
You've got an hour.
A visit to the head office will take at least two or three hours.
Not a minute over two hours.
Okay.
Hail Aryavarta.
Dharma! Bring me a glass of water.
Go down Aryavarta! It's "Down with Aryavarta.
" Down with Aryavarta.
Always keep an eye on Mohan.
He's got to leave his office sometime.
We can't do a thing without the Skydome photos.
Okay, but I also need an audio spool for Rao.
Anil, she needs internet access.
Where's the new spycam? - Why? - She needs to photograph some files.
Its over there.
Photograph files! I never thought I'd live to see this day.
And we need to find an audio spool.
For a 1962 tape recording.
Which one? Faiz Ahmed Faiz.
"My First Love".
- Okay, Faiz Ahmed? - Yeah.
- Tell Deepak.
He'll handle it.
- Okay.
Finding the spool is not easy.
The song is illegal, hard to find.
It's important.
I need it.
There.
You're logged in.
What's this? Looks like a school.
The address is 10 Shuddhi Street.
It's in the political sector.
But I can't see its name.
As a Category 5, you can go there.
It shouldn't be a problem.
Bhanu.
He went to the political sector.
There's a school there.
I'm sure he went to meet Leila.
Watch how this camera works.
Hold this button down, a light comes on.
- Shalini.
- Yes, sorry.
Press it for long, a light will switch on.
Hold it over the page and count to three.
Then, go to the next page and repeat.
- Don't forget.
- Got it.
I'll be back in two days.
I'm sure Naz went to see Leila.
Shalini, focus.
We need photos of every single page.
We can't afford mistakes.
You'll find Leila.
RADHA PARIKH, ISHA RAO, VIJAYA YADAV, ABHA PRASAD, MALAVIKA JAIN - Who are we? - The young soldiers of Aryavarta! Attention! - Who are we? - The young soldiers of Aryavarta! Attention! - Who are we? - The young soldiers of Aryavarta! No mercy for the enemy.
- Whose enemy? - The enemies of Aryavarta! Who is our mother? Aryavarta! Say it again! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! Who is our mother? Aryavarta! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! No mercy for the enemy.
Whose enemy? The enemies of Aryavarta! Who is our mother? Aryavarta! Say it again! Who are we? The young soldiers of Aryavarta! Subtitle translation by Priyadarshini Basu.