My Friends Tigger & Pooh (2007) s01e05 Episode Script
Lumpy Spends the Night/Good Night to Pooh
MY FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
WE'RE ALWAYS THERE
FOR EACH OTHER ♪
YOU'LL SEE
JUST HOW FUN IT CAN BE ♪
WITH SO MUCH IN THE WORLD
TO DISCOVER ♪
AND IF I NEED
HELP ON THE WAY ♪
BUSTER MIGH
SAVE THE DAY ♪
OR PIGLET, LUMPY, OR ROO ♪
EEYORE HAS
A PAW TO LEND ♪
RABBIT HAS
AN EAR TO BEND ♪
NOW ALL WE'RE
MISSING IS YOU ♪
HOORAY, IT'S
A HONEY-FUL DAY ♪
SO LET'S LAUGH
AND LET'S PLAY
HERE TOGETHER ♪
WITH MY FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
MY FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
YOUR FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
MY FRIENDS
TIGGER AND ♪
MY FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
[LAUGHS]
THAT'S YOU, BUDDY.
HOO, HOO.
YOU, TOO.
[ALL SHOUTING]
HOP ALONG.
I'M ALMOST--
OH, BOTHER.
[ALL SHOUTING]
[EXHALES]
OH, HERE WE GO--HOLD ON!
[EXHALES]
OH, HI.
HOLD ON A SECOND WHILE
I CATCH MY BREATH.
[EXHALES] WE'VE BEEN
PLAYING ALL DAY.
Kanga: ROO! LUMPY!
TIME TO COME IN!
DINNER'S READY.
ARE YOU GOING TO ROO'S
FOR DINNER, LUMPY?
NOT JUST DINNER.
I'M SPENDING
THE WHOLE NIGHT!
WE'RE HAVING
A SLEEPOVER.
COME ON, LUMPY!
Roo: SEE YOU ALL LATER!
[HORN BLOWING]
[YAWNING]
[YAWNING AND GRUNTING]
HOO HOO HOO
HOO HOO HOO
HIYA, SLEUTHS!
JUST LET ME SLAP MY CAP,
AND WE'RE READY TO SAY
THE SUPER SLEUTH OATH.
ANYTIME
ANYPLACE
THE SUPER SLEUTHS
All: ARE ON THE CASE!
[BARKS]
[YAWNS]
EVEN IF THE "ANYTIME" IS
A LITTLE LATER
THAN USUAL.
Darby: HUH. ROO'S HOUSE.
OH, I HOPE
THE LITTLE HOPPER
ISN'T IN TROUBLE.
TO THE SLEUTHER
SCOOTERS!
HOO HOO!
WHOO-HOO!
OOH OOH OOH OOH ♪
OOH OOH ♪
OOH OOH OOH OOH ♪
OOH OOH OOH OOH ♪
Roo: SUPER SLEUTHS!
THANKS FOR COMING.
ROO WAS SURE
YOU'D BE ABLE TO HELP,
BUT I'M HERE TOO
IF YOU NEED ME.
SO, WHAT'S THE BIG
TO-DO, ANYHOO, ROO?
REMEMBER HOW
I TOLD YOU THAT LUMPY
WAS SPENDING THE NIGHT?
UH-HUH.
UH-HUH, YEAH.
WELL, HE'S HAVING
TROUBLE GOING TO SLEEP.
[WHISPERING]
I think he may be
a little homesick.
[DOOR OPENS]
IT'S THE SUPER SLEUTHS!
HI, LUMPY.
HAVING FUN?
YES, BUT I JUST
MISS MY OWN BED
A LITTLE.
YEAH.
I REMEMBER THE FIRS
TIME I SPENT THE NIGH
AT MY GRANDPARENTS'.
I WAS A LITTLE SCARED,
AND I COULDN'
BRING BUSTER ALONG.
[WHINES]
WHAT DID YOU DO?
I BROUGHT SOMEBODY ELSE
WITH ME--BILLY BOO.
WHO'S BILLY BOO?
BILLY BOO IS
MY STUFFED MONKEY.
I'LL TELL YOU
A SECRET, LUMPY.
I STILL HAVE BILLY BOO.
I TAKE HIM TO BED
WITH ME EVERY NIGHT.
I HAVE ALVIN.
HE'S MY STUFFED
ALLIGATOR.
MUMMY GAVE
HIM TO ME.
I BET IF
HE WERE HERE
I'D FEEL BETTER.
HEY! LUMPY'S MAMA
SENT A SLEEPOVER BAG
WITH HIS TOOTHBRUSH.
MAYBE ALVIN'S
IN THERE, TOO!
GREAT IDEA, ROO.
WHERE'S
THE SLEEPOVER BAG?
IT'S IN
THE BACKYARD.
THE BACKYARD?
WHY WOULD I
BE BACK THERE?
IT KINDA WOULDN'
FIT THROUGH THE DOOR.
I'LL BE INSIDE THERE
BEFORE YOU CAN SAY
T-I-DOUBLE GUH-ER!
DO YOU SEE
ALVIN ANYWHERE?
UH, WELL, I CAN'
SEE MUCH OF ANYTHING.
IS THIS AN ALVIN?
[GRUNTS]
NO, TIGGER,
TRY AGAIN.
Pooh: OH, MY. OH!
[GROWLING]
DO YOU SEE
ALVIN YET?
OH, THERE HE IS.
THANKS.
GOT IT, TIGGER!
[GROWLING]
PHEW!
I'VE BEENON
A CASE BEFORE,
BUT NEVERIN ONE.
[GASPS]
ALVIN!
YOU FOUND HIM.
[YAWNS]
DO YOU FEEL
BETTER NOW,
LUMPY?
YES.
WELLSORT OF.
BUT WHAT ABOU
MY PICTURE BOOK?
I GIVE UP--
WHAT ABOUT IT?
EVERY NIGHT,
MY MUMMY SHOWS ME
MY PICTURE BOOK
BEFORE
I FALL ASLEEP.
[RUBBER DUCK QUACKS]
[GRUNTS]
GOT IT, TIGGER!
TIGGER?
I'M COMING, I'M COMING!
[GRUNTING]
[EXHALES]
WELL, THAT'S JUS
POSITUTELY EXHAUSTERIZING.
Darby:"WE WON'T LET MORNING
CATCH US JUST YET,
CHRISTOPHER LAUGHED.
"SET A COURSE FOR
THE LAST STAR IN THE SKY.
"AND WITH THAT,
THE SHIP TURNED AWAY
FROM THE RISING SUN
"AND SAILED OFF
TO NEW ADVENTURES
IN THE LAND OF DREAMS.
AND THEY LIVED
HAPPILY EVER AFTER."
NOW CAN YOU
FALL ASLEEP?
Tigger, yawning:
I DON'T THINK
IT'LL BE A PROBLEM.
NOT YOU, TIGGER.
I WAS TALKING
TO LUMPY.
I THINK SO. I'LL TRY.
SHH.
HO HO.
[GASPS]
MY NIGHTLIGHT!
WHAT?
MUMMY ALWAYS PUTS I
NEXT TO MY BED
AND TURNS IT ON
BEFORE I GO TO SLEEP.
[YAWNING]
OK, HERE WE GO.
DA-DA-DA-DA-
DOO-DOO-DOO.
[GRUNTING]
NOT MUCH LEFT IN HERE!
IS THIS IT?
[GRUNTS]
GOT IT!
THANKS, TIGGER!
OH
[GROANING]
THANK YOU, DARBY.
SOMETIMES MUMMY
TURNS IT ON
AND OFF FOR ME.
WILL YOU TURN I
OFF NOW, PLEASE?
WILL YOU TURN I
ON NOW, PLEASE?
WILL YOU TURN I
OFF NOW, PLEASE?
LUMPY
YOU'RE SUPPOSED
TO BE GETTING SLEEPIER.
I KNOW,
BUT I JUST KEEP
THINKING OFMY BED.
[SIGHS] AND MY ROOM.
SOMETIMES MY MUMMY
SINGS ME A SONG.
A LULLABY?
THAT'S A GREAT IDEA!
HERE'S ONE.
I BET YOU KNOW
THIS ONE, TOO.
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE STAR ♪
HOW I WONDER
WHAT YOU ARE ♪
UP ABOVE
THE WORLD SO HIGH ♪
LIKE A DIAMOND
IN THE SKY ♪
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE STAR ♪
HOW I WONDER
WHAT YOU ARE ♪
THAT'S NICE,
BUT IT'S NOT HOW
MY MUMMY SINGS IT.
SHE SINGS I
LIKE THIS--
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE LUMP ♪
GO TO SLEEP,
DON'T BE A GRUMP ♪
SLEEPING IS WHA
NIGHTTIME'S FOR ♪
REST YOUR TRUNK,
TRY NOT TO SNORE ♪
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE LUMP ♪
GO TO SLEEP,
DON'T BE A GRUMP ♪
Both:
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE LUMP ♪
GO TO SLEEP,
DON'T BE A GRUMP ♪
LUMPY, WHAT'S WRONG?
HEARING MUMMY'S LULLABY
MADE ME EVEN MORE HOMESICK
THAN BEFORE.
Kanga: OH, LUMPY DEAR.
IF YOU'D RATHER NO
STAY THE NIGHT,
IT'S PERFECTLY FINE.
I CAN TAKE YOU HOME,
AND YOU CAN COME BACK
ANOTHER TIME.
I DON'T REALLY
WANT TO GO HOME.
I'D LIKE TO STAY HERE
WITH MY FRIENDS,
BUT MAYBE IT IS
THE BEST IDEA.
I'M SORRY, ROO.
THAT'S OK, LUMPY.
I UNDERSTAND.
I'M SORRY, TOO.
THIS IS ONE CASE
THE SLEUTHS COULDN'T SOLVE.
WE TRIED EVERYTHING.
WAIT--
I HAVE AN IDEA.
DON'T GO HOME YET, LUMPY.
ROO, STAY HERE WITH HIM.
WE'LL BE BACK
IN A FLASH.
COME ON, SLEUTHS!
HOO HOO.
THANK YOU VERY MUCH,
MRS.--LUMPY'S MAMA.
WE WENT BACK
TO YOUR HOUSE AND GO
SOMETHING FOR YOU, LUMPY.
SOMETHING THAT WASN'
IN YOUR SLEEPOVER BAG.
IT'S ME,
AND MY MUMMY.
SHE GAVE IT TO US
FOR YOU--HOO HOO.
AND SHE SEN
A NOTE FOR YOU, TOO.
HMMUM
HMM
"DEAR LUMPY,
"THIS IS THE PICTURE
I KEEP NEXT TO MY BED.
"IT ALWAYS
MAKES ME FEEL BETTER
AND HELPS ME TO SLEEP.
"I HOPE IT DOES
THE SAME FOR YOU.
"YOU ARE SUCH A BIG BOY
AND I'M SO PROUD OF YOU.
"I LOVE YOU VERY MUCH
AND WILL SEE YOU
IN THE MORNING."
I'LL PUT IT RIGHT HERE
WHERE YOU CAN SEE IT.
LOOKS LIKE WE MADE
LUMPY FEEL A LOT BETTER.
GOOD SLEUTHIN', EVERYBODY.
READY TO GO, BUSTER?
[WHINING]
THAT'S A GREAT IDEA,
BUSTER.
I THINK WE ALL
COULD USE SOME SLEEP.
[BUSTER SNIFFING]
[DARBY LAUGHS]
BUSTER!
SORRY. I HOPE HIS NOSE
WASN'T TOO COLD.
IT SNOWED THIS MORNING,
SO WE'RE GOING SLEDDING.
ALL SET, POOH BEAR?
AYE, AYE,
CAPTAIN DARBY.
READY FOR LUNCH.
NOT LUNCH, POOH--LAUNCH.
FULL SPEED BEHIND,
AND HEREWEGO!
HOO HOO HOO HOO HOO!
Darby: WHOO-HOO!
[BUSTER BARKING]
Piglet: OH, D-D-DEAR!
Darby: YEAH, COME ON!
WHOA!
HOO HOO HOO!
[ALL LAUGHING
WOW, THAT WAS
THE BEST BLASTOFF YET.
LET'S DO IT AGAIN.
UH, POOH BEAR.
DARBY.
GUESS WHA
I JUST READ.
THIS BOOK IS
ALL ABOUT BEARS.
JUST LIKE YOU,
POOH BEAR.
LISTEN--
"BEARS HIBERNATE
DURING THE WINTER."
UM, HAVE I EVER
HI-BEAR-ENATED, DARBY?
I DON'T THINK SO, POOH.
HIBERNATING MEANS
SLEEPING ALL THROUGH
THE WINTER.
AND IT SAYS
RIGHT HERE THA
BEARS ARE SUPPOSE
TO DO IT.
BUT WINTER'S ALREADY
HALF OVER.
WELL, THAT'S WHY
WE MUST GET POOH
HIBERNATING AT ONCE.
RIGHT.
UMHOW EXACTLY DOES ONE
BEGIN TOMARINATE?
HIBERNATE, POOH.
OH, SOUNDS TO ME
LIKE POOH BOY NEEDS
A HELPERIN' HAND.
AND EVERYONE KNOWS
THE HANDIEST HELPERS
IN THE HUNDRED ACRE WOOD
ARE
THE SUPER SLEUTHERS!
[BUSTER BARKS]
GOTTA SLAP MY CAP.
HOO HOO HOO HOO!
OK, DAR-BUDDY.
IT'S OATHIN' TIME.
COME ON.
SAY THE SLEUTH OATH
WITH US.
ANYTIME
ANYPLACE
THE SUPER SLEUTHS
Both: ARE ON THE CASE!
[BARKS]
AND THE "ANYPLACE"
IS THE HIBERNATION
LOCATION DESTINATION!
[DOOR OPENS]
[WHISPERING] Are you
hibernatin' yet, buddy bear?
I'M NOT SURE.
AM I, RABBIT?
EH, NO, POOH.
LISTEN, LISTEN.
"IN ORDER TO HIBERNATE,
A BEAR HAS TO EA
PLENTY OF FOOD."
DID YOU SAY FOOD?
AS IN, UM, HONEY?
[STOMACH GROWLS]
MMM, MMM, MMM.
I DO BELIEVE THA
I RATHER QUITE LIKE
HIBERNATION.
HOO HOO. THEN
THIS MYSTERY
IS HIST--
WE'RE NO
DONE YET, TIGGER.
OH, YES.
NOW YOU HAVE
TO GO TO SLEEP, POOH.
WELL, THEN.
NIGHTY NIGHT.
SLEEP TIGHT.
AND WE'LL SEE YOU
IN THE MORNING.
NO, TIGGER.
POOH ISN'
GOING TO SLEEP
FOR ONLY ONE NIGHT.
HE HAS TO SLEEP
UNTIL SPRING WHEN
THE SNOW IS GONE.
OH, D-D-DEAR.
THAT'S LOTS OF NIGHTS
WITHOUT POOH.
AND LOTS OF DAYS
WITHOUT HIM, TOO.
UH, I'M SORRY,
BUT THAT'S WHAT THE BOOK
SAYS BEARS ARE
SUPPOSED TO DO.
WELL, BOOKS ARE
AWFULLY SMART.
[SIGHS]
IT SEEMS I MUS
SAY GOOD NIGH
FOR MANY NIGHTS.
All: GOOD NIGHT.
[SIGHS AND HUMS]
[PIGLET SIGHS]
I'M SURE GONNA MISS
POOH BEAR FOR THE RES
OF THE WINTER.
YEAH. SLEDDING WON'T BE
THE SAME WITHOUT HIM.
[SNIFFLES]
YOU KNOW, I COULD ALMOS
HEAR BUDDY BEAR NOW.
[POOH HUMMING]
YES, SO COULD I.
WAIT A SECOND!
[POOH HUMMING]
POOH!
[HUMMING]
HELLO, RABBIT.
YOU'RE SUPPOSED
TO BE HIBERNATING.
OH, HOO--SO I AM.
[SIGHS] I FORGOT.
WE'LL TUCK YOU
IN AGAIN, POOH.
OH, THANK YOU,
DARBY.
THERE'S JUS
ONE SMALL PROBLEM.
I DON'T THINK
I FEEL SLEEPY.
DO I FEEL
SLEEPY TO YOU?
EH, LET ME SEE--OOH!
OOF--NOW THA
YOU MENTION IT, NO.
HMM. BUT IF POOH
ISN'T SLEEPY,
HOW WILL
HE HIBERNATE
ALL WINTER?
[STAMMERING]
THE BOOK DOESN'T SAY!
I'M SURE WE CAN
FIGURE OUT A WAY
TO MAKE YOU SLEEPY, POOH.
WE JUST GOTTA
All: THINK, THINK, THINK.
NOW'S THE TIME
TO THINK, THINK, THINK ♪
WHEN YOU HAVE A PROBLEM ♪
THINK, THINK, THINK ♪
LOOK AT EVERY CLUE
LIKE THE SUPER SLEUTHS DO ♪
AND JUST THINK ♪
THINK
THINK
THINK!
I'VE HEARD THAT SOMETIMES
PEOPLE COUNT SHEEP
WHEN THEY WAN
TO FALL ASLEEP.
FINE, BUT WHERE ARE
WE SUPPOSED TO FIND SHEEP?
BAABAA
OK, GET READY
TO COUNT ME, POOH BOY.
HOO HOO HOO HOO!
I MEAN, BAA-HA-HA-HA!
MM-HMM.
ONE TIGGER SHEEP.
OK, HOLD ON
HERE WE GO.
UH, BAA!
2 TIGGER SHEEP.
WHEW, THIS SHEEP
COUNTING STUFF
IS EXHAUSTERATIN'.
BAA!
OH, DEAR.
I LOST COUNT.
[GASPING]
OK, JUST, UH,
HALF A SECOND THERE,
POOH BOY, 'CAUSE
I'M A LITTLE
TOO P-POOPED TO POP.
IT SEEMS YOUR PLAN
WORKED, DARBY.
COUNTING SHEEP
DOES TIRE ONE OUT.
BUT YOU WERE THE ONE WHO WAS
SUPPOSED TO GET TIRED, POOH.
THAT'S OK. WE'LL
THINK OF ANOTHER WAY
TO MAKE POOH SLEEPY.
UH, I MIGHT HAVE
A SMALL IDEA.
WHENEVER I CAN'T SLEEP,
I LISTEN TO
A VERY QUIET LULLABY.
UM, P-PERHAPS I COULD
SING IT FOR YOU, POOH.
I SHOULD LIKE
NOTHING BETTER, PIGLET.
[CLEARS THROAT]
STAY COZY,
STAY WARM ♪
SNUGGLED IN YOUR BED ♪
START SLEEPING,
EYES CLOSED ♪
DREAMS DANCING
IN YOUR HEAD ♪
STAY COZY,
STAY WARM ♪
SNUGGLED IN YOUR BED ♪
START SLEEPING,
EYES CLOSED ♪
DREAMS DANCING
IN YOUR HEAD ♪
WHAT A WONDERFUL SONG,
PIGLET.
UM, PIGLET?
[SNORING]
[LAUGHS]
OH, THIS JUS
ISN'T WORKING.
YOU DON'T LOOK
TIRED AT ALL, POOH.
EH, THEN MAYBEHE SHOULD
TRY BEING A SHEEP.
WELL, NOTHING TIRES ME OU
LIKE WORKING
IN THE GARDEN ALL DAY.
IT'S WONDERFUL EXERCISE.
MAYBE THAT'S HOW WE CAN
GET YOU TO SLEEP, POOH.
BUT I DON'
HAVE A GARDEN.
YOU DON'T NEED
A GARDEN TO EXERCISE.
YOU, UH,
YOU COULD GO WALKING.
HOO HOO HOO HOO!
TWENITTY THIRTYTEEN,
FIFTERY-FOUR,
BOUNCY, BOUNCY,
BOUNCE SOME MORE!
[SNORING]
COME ON, EVERYBODY!
AND LIKE THIS!
[YAWNING]
OH, D-D-DEAR!
WHERE DID EVERYBODY GO?
PICK THOSE KNEES
UP, UP, UP!
BOUNCY, BOUNCY,
BOUNCE SOME MORE!
WHOA!
OH, BOTHER.
COME ON, EVERYBODY,
AND LIKE THIS!
AND FOLLOW
THE BOUNCIN' TIGGER!
AAH! SNOW MONSTER!
SNOW MONSTER?
SNOW MONSTER?
SNOW KIDDIN'!
RUN FOR YOUR LIFE!
OH!
AAH! AAH, WAH!
[ALL SCREAMING]
PBBLTH!
IS THE COASTY CLEARY?
YEP.
THE SNOW MONSTER'S GONE.
AH, YOU MUST HAVE
CHASED HIM AWAY,
POOH BEAR.
WHY, SO I DID,
PIGLET.
HOO. BUT AFTER
ALL THAT RUNNING,
I'M AWFULLY TIRED.
[POOH SNORING]
OH, THE WOOD
WILL BE EVER SO LONELY
WITHOUT A POOH BEAR.
[POOH SNORING]
[CHIRPING]
[YAWNING AND STRETCHING]
[STOMACH GROWLING]
OH. GOOD MORNING
TO YOU, TOO, TUMBLY.
IT SEEMS
ALL THAT HIBERNATION
MADE US WORK UP
QUITE A RUMBLY.
HOO HOO.
AND NOW TO SAY
GOOD MORNING TO SPRING!
[GASPS]
SPRING MUST BE
RUNNING LATE THIS YEAR.
READY FOR BLASTOFF,
POOH AND DAR-BUDDY?
OH, I FORGOT TO REMEMBER.
BUDDY BEAR'S NOT HERE.
YEAH, IT'S JUS
NOT THE SAME WITHOUT--
HELLO!
[GASPS]
POOH!
HELLO, EVERYONE.
I'VE MISSED YOU SO.
All: WE MISSED YOU, TOO!
UH, MISSED US?
AFTER 2 HOURS?
2 HOURS?
BUT DIDN'T I SLEEP
FOR 2 MONTHS?
HEH, N-N-NO, POOH BEAR.
YOU MUST HAVE
JUST TAKEN A NAP.
AND IT'S BACK TO BED
WITH YOU. RIGHT NOW.
OH, LONG EARS,
DOES HE HAVE TO?
NO, NO, NO, THERE'S
NO ARGUING WITH FACTS,
AND THE FACT IS
THAT BEARS HIBERNATE
IN THE WINTER.
WAIT.
RABBIT,
DOES YOUR BOOK SAY
WHAT KIND OF BEARS
HIBERNATE IN THE WINTER?
LET ME SEE--
BLACK BEARS, BROWN BEARS,
GRIZZLY BEARS, UM
WHAT ABOUTPOOH BEARS?
UH, M-MAYBE THEY'RE
IN A DIFFERENT CHAPTER.
I DON'T THINK SO,
RABBIT.
POOH BEARS AREN'T LIKE
EVERY OTHER BEAR, YOU KNOW?
THEY AREN'T?
NOPE.
POOH BEARS
ARE EXTRA SPECIAL.
AH, THEY CERTAINLY ARE.
I GUESS YOU DON'T HAVE
TO SLEEP THROUGH WINTER
LIKE OTHER BEARS
AFTER ALL, POOH.
HO HO, IT SEEMS I DON'T.
BUT, UM, PERHAPS I WILL
HIBERNATE UPON OCCASION.
I DO QUITE LIKE
THE HONEY-EATING PART.
HOO HOO.
[ALL LAUGHING]
OH, POOH.
YOU CAN SAY
THAT AGAIN.
Darby: TO TRY TO HELP
LUMPY GET TO SLEEP,
TIGGER TOOK 3 THINGS OU
OF LUMPY'S OVERNIGHT BAG.
DO YOU REMEMBER
WHAT THEY WERE?
THAT'S RIGHT--
HIS STUFFED
ALLIGATOR ALVIN.
[RUBBER DUCK QUACKS]
HIS PICTURE BOOK.
AND HIS NIGHTLIGHT.
GOT IT!
GOOD SLEUTHIN', EVERYBODY.
TIGGER AND POOH ♪
WE'RE ALWAYS THERE
FOR EACH OTHER ♪
YOU'LL SEE
JUST HOW FUN IT CAN BE ♪
WITH SO MUCH IN THE WORLD
TO DISCOVER ♪
AND IF I NEED
HELP ON THE WAY ♪
BUSTER MIGH
SAVE THE DAY ♪
OR PIGLET, LUMPY, OR ROO ♪
EEYORE HAS
A PAW TO LEND ♪
RABBIT HAS
AN EAR TO BEND ♪
NOW ALL WE'RE
MISSING IS YOU ♪
HOORAY, IT'S
A HONEY-FUL DAY ♪
SO LET'S LAUGH
AND LET'S PLAY
HERE TOGETHER ♪
WITH MY FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
MY FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
YOUR FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
MY FRIENDS
TIGGER AND ♪
MY FRIENDS
TIGGER AND POOH ♪
[LAUGHS]
THAT'S YOU, BUDDY.
HOO, HOO.
YOU, TOO.
[ALL SHOUTING]
HOP ALONG.
I'M ALMOST--
OH, BOTHER.
[ALL SHOUTING]
[EXHALES]
OH, HERE WE GO--HOLD ON!
[EXHALES]
OH, HI.
HOLD ON A SECOND WHILE
I CATCH MY BREATH.
[EXHALES] WE'VE BEEN
PLAYING ALL DAY.
Kanga: ROO! LUMPY!
TIME TO COME IN!
DINNER'S READY.
ARE YOU GOING TO ROO'S
FOR DINNER, LUMPY?
NOT JUST DINNER.
I'M SPENDING
THE WHOLE NIGHT!
WE'RE HAVING
A SLEEPOVER.
COME ON, LUMPY!
Roo: SEE YOU ALL LATER!
[HORN BLOWING]
[YAWNING]
[YAWNING AND GRUNTING]
HOO HOO HOO
HOO HOO HOO
HIYA, SLEUTHS!
JUST LET ME SLAP MY CAP,
AND WE'RE READY TO SAY
THE SUPER SLEUTH OATH.
ANYTIME
ANYPLACE
THE SUPER SLEUTHS
All: ARE ON THE CASE!
[BARKS]
[YAWNS]
EVEN IF THE "ANYTIME" IS
A LITTLE LATER
THAN USUAL.
Darby: HUH. ROO'S HOUSE.
OH, I HOPE
THE LITTLE HOPPER
ISN'T IN TROUBLE.
TO THE SLEUTHER
SCOOTERS!
HOO HOO!
WHOO-HOO!
OOH OOH OOH OOH ♪
OOH OOH ♪
OOH OOH OOH OOH ♪
OOH OOH OOH OOH ♪
Roo: SUPER SLEUTHS!
THANKS FOR COMING.
ROO WAS SURE
YOU'D BE ABLE TO HELP,
BUT I'M HERE TOO
IF YOU NEED ME.
SO, WHAT'S THE BIG
TO-DO, ANYHOO, ROO?
REMEMBER HOW
I TOLD YOU THAT LUMPY
WAS SPENDING THE NIGHT?
UH-HUH.
UH-HUH, YEAH.
WELL, HE'S HAVING
TROUBLE GOING TO SLEEP.
[WHISPERING]
I think he may be
a little homesick.
[DOOR OPENS]
IT'S THE SUPER SLEUTHS!
HI, LUMPY.
HAVING FUN?
YES, BUT I JUST
MISS MY OWN BED
A LITTLE.
YEAH.
I REMEMBER THE FIRS
TIME I SPENT THE NIGH
AT MY GRANDPARENTS'.
I WAS A LITTLE SCARED,
AND I COULDN'
BRING BUSTER ALONG.
[WHINES]
WHAT DID YOU DO?
I BROUGHT SOMEBODY ELSE
WITH ME--BILLY BOO.
WHO'S BILLY BOO?
BILLY BOO IS
MY STUFFED MONKEY.
I'LL TELL YOU
A SECRET, LUMPY.
I STILL HAVE BILLY BOO.
I TAKE HIM TO BED
WITH ME EVERY NIGHT.
I HAVE ALVIN.
HE'S MY STUFFED
ALLIGATOR.
MUMMY GAVE
HIM TO ME.
I BET IF
HE WERE HERE
I'D FEEL BETTER.
HEY! LUMPY'S MAMA
SENT A SLEEPOVER BAG
WITH HIS TOOTHBRUSH.
MAYBE ALVIN'S
IN THERE, TOO!
GREAT IDEA, ROO.
WHERE'S
THE SLEEPOVER BAG?
IT'S IN
THE BACKYARD.
THE BACKYARD?
WHY WOULD I
BE BACK THERE?
IT KINDA WOULDN'
FIT THROUGH THE DOOR.
I'LL BE INSIDE THERE
BEFORE YOU CAN SAY
T-I-DOUBLE GUH-ER!
DO YOU SEE
ALVIN ANYWHERE?
UH, WELL, I CAN'
SEE MUCH OF ANYTHING.
IS THIS AN ALVIN?
[GRUNTS]
NO, TIGGER,
TRY AGAIN.
Pooh: OH, MY. OH!
[GROWLING]
DO YOU SEE
ALVIN YET?
OH, THERE HE IS.
THANKS.
GOT IT, TIGGER!
[GROWLING]
PHEW!
I'VE BEENON
A CASE BEFORE,
BUT NEVERIN ONE.
[GASPS]
ALVIN!
YOU FOUND HIM.
[YAWNS]
DO YOU FEEL
BETTER NOW,
LUMPY?
YES.
WELLSORT OF.
BUT WHAT ABOU
MY PICTURE BOOK?
I GIVE UP--
WHAT ABOUT IT?
EVERY NIGHT,
MY MUMMY SHOWS ME
MY PICTURE BOOK
BEFORE
I FALL ASLEEP.
[RUBBER DUCK QUACKS]
[GRUNTS]
GOT IT, TIGGER!
TIGGER?
I'M COMING, I'M COMING!
[GRUNTING]
[EXHALES]
WELL, THAT'S JUS
POSITUTELY EXHAUSTERIZING.
Darby:"WE WON'T LET MORNING
CATCH US JUST YET,
CHRISTOPHER LAUGHED.
"SET A COURSE FOR
THE LAST STAR IN THE SKY.
"AND WITH THAT,
THE SHIP TURNED AWAY
FROM THE RISING SUN
"AND SAILED OFF
TO NEW ADVENTURES
IN THE LAND OF DREAMS.
AND THEY LIVED
HAPPILY EVER AFTER."
NOW CAN YOU
FALL ASLEEP?
Tigger, yawning:
I DON'T THINK
IT'LL BE A PROBLEM.
NOT YOU, TIGGER.
I WAS TALKING
TO LUMPY.
I THINK SO. I'LL TRY.
SHH.
HO HO.
[GASPS]
MY NIGHTLIGHT!
WHAT?
MUMMY ALWAYS PUTS I
NEXT TO MY BED
AND TURNS IT ON
BEFORE I GO TO SLEEP.
[YAWNING]
OK, HERE WE GO.
DA-DA-DA-DA-
DOO-DOO-DOO.
[GRUNTING]
NOT MUCH LEFT IN HERE!
IS THIS IT?
[GRUNTS]
GOT IT!
THANKS, TIGGER!
OH
[GROANING]
THANK YOU, DARBY.
SOMETIMES MUMMY
TURNS IT ON
AND OFF FOR ME.
WILL YOU TURN I
OFF NOW, PLEASE?
WILL YOU TURN I
ON NOW, PLEASE?
WILL YOU TURN I
OFF NOW, PLEASE?
LUMPY
YOU'RE SUPPOSED
TO BE GETTING SLEEPIER.
I KNOW,
BUT I JUST KEEP
THINKING OFMY BED.
[SIGHS] AND MY ROOM.
SOMETIMES MY MUMMY
SINGS ME A SONG.
A LULLABY?
THAT'S A GREAT IDEA!
HERE'S ONE.
I BET YOU KNOW
THIS ONE, TOO.
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE STAR ♪
HOW I WONDER
WHAT YOU ARE ♪
UP ABOVE
THE WORLD SO HIGH ♪
LIKE A DIAMOND
IN THE SKY ♪
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE STAR ♪
HOW I WONDER
WHAT YOU ARE ♪
THAT'S NICE,
BUT IT'S NOT HOW
MY MUMMY SINGS IT.
SHE SINGS I
LIKE THIS--
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE LUMP ♪
GO TO SLEEP,
DON'T BE A GRUMP ♪
SLEEPING IS WHA
NIGHTTIME'S FOR ♪
REST YOUR TRUNK,
TRY NOT TO SNORE ♪
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE LUMP ♪
GO TO SLEEP,
DON'T BE A GRUMP ♪
Both:
TWINKLE, TWINKLE,
LITTLE LUMP ♪
GO TO SLEEP,
DON'T BE A GRUMP ♪
LUMPY, WHAT'S WRONG?
HEARING MUMMY'S LULLABY
MADE ME EVEN MORE HOMESICK
THAN BEFORE.
Kanga: OH, LUMPY DEAR.
IF YOU'D RATHER NO
STAY THE NIGHT,
IT'S PERFECTLY FINE.
I CAN TAKE YOU HOME,
AND YOU CAN COME BACK
ANOTHER TIME.
I DON'T REALLY
WANT TO GO HOME.
I'D LIKE TO STAY HERE
WITH MY FRIENDS,
BUT MAYBE IT IS
THE BEST IDEA.
I'M SORRY, ROO.
THAT'S OK, LUMPY.
I UNDERSTAND.
I'M SORRY, TOO.
THIS IS ONE CASE
THE SLEUTHS COULDN'T SOLVE.
WE TRIED EVERYTHING.
WAIT--
I HAVE AN IDEA.
DON'T GO HOME YET, LUMPY.
ROO, STAY HERE WITH HIM.
WE'LL BE BACK
IN A FLASH.
COME ON, SLEUTHS!
HOO HOO.
THANK YOU VERY MUCH,
MRS.--LUMPY'S MAMA.
WE WENT BACK
TO YOUR HOUSE AND GO
SOMETHING FOR YOU, LUMPY.
SOMETHING THAT WASN'
IN YOUR SLEEPOVER BAG.
IT'S ME,
AND MY MUMMY.
SHE GAVE IT TO US
FOR YOU--HOO HOO.
AND SHE SEN
A NOTE FOR YOU, TOO.
HMMUM
HMM
"DEAR LUMPY,
"THIS IS THE PICTURE
I KEEP NEXT TO MY BED.
"IT ALWAYS
MAKES ME FEEL BETTER
AND HELPS ME TO SLEEP.
"I HOPE IT DOES
THE SAME FOR YOU.
"YOU ARE SUCH A BIG BOY
AND I'M SO PROUD OF YOU.
"I LOVE YOU VERY MUCH
AND WILL SEE YOU
IN THE MORNING."
I'LL PUT IT RIGHT HERE
WHERE YOU CAN SEE IT.
LOOKS LIKE WE MADE
LUMPY FEEL A LOT BETTER.
GOOD SLEUTHIN', EVERYBODY.
READY TO GO, BUSTER?
[WHINING]
THAT'S A GREAT IDEA,
BUSTER.
I THINK WE ALL
COULD USE SOME SLEEP.
[BUSTER SNIFFING]
[DARBY LAUGHS]
BUSTER!
SORRY. I HOPE HIS NOSE
WASN'T TOO COLD.
IT SNOWED THIS MORNING,
SO WE'RE GOING SLEDDING.
ALL SET, POOH BEAR?
AYE, AYE,
CAPTAIN DARBY.
READY FOR LUNCH.
NOT LUNCH, POOH--LAUNCH.
FULL SPEED BEHIND,
AND HEREWEGO!
HOO HOO HOO HOO HOO!
Darby: WHOO-HOO!
[BUSTER BARKING]
Piglet: OH, D-D-DEAR!
Darby: YEAH, COME ON!
WHOA!
HOO HOO HOO!
[ALL LAUGHING
WOW, THAT WAS
THE BEST BLASTOFF YET.
LET'S DO IT AGAIN.
UH, POOH BEAR.
DARBY.
GUESS WHA
I JUST READ.
THIS BOOK IS
ALL ABOUT BEARS.
JUST LIKE YOU,
POOH BEAR.
LISTEN--
"BEARS HIBERNATE
DURING THE WINTER."
UM, HAVE I EVER
HI-BEAR-ENATED, DARBY?
I DON'T THINK SO, POOH.
HIBERNATING MEANS
SLEEPING ALL THROUGH
THE WINTER.
AND IT SAYS
RIGHT HERE THA
BEARS ARE SUPPOSE
TO DO IT.
BUT WINTER'S ALREADY
HALF OVER.
WELL, THAT'S WHY
WE MUST GET POOH
HIBERNATING AT ONCE.
RIGHT.
UMHOW EXACTLY DOES ONE
BEGIN TOMARINATE?
HIBERNATE, POOH.
OH, SOUNDS TO ME
LIKE POOH BOY NEEDS
A HELPERIN' HAND.
AND EVERYONE KNOWS
THE HANDIEST HELPERS
IN THE HUNDRED ACRE WOOD
ARE
THE SUPER SLEUTHERS!
[BUSTER BARKS]
GOTTA SLAP MY CAP.
HOO HOO HOO HOO!
OK, DAR-BUDDY.
IT'S OATHIN' TIME.
COME ON.
SAY THE SLEUTH OATH
WITH US.
ANYTIME
ANYPLACE
THE SUPER SLEUTHS
Both: ARE ON THE CASE!
[BARKS]
AND THE "ANYPLACE"
IS THE HIBERNATION
LOCATION DESTINATION!
[DOOR OPENS]
[WHISPERING] Are you
hibernatin' yet, buddy bear?
I'M NOT SURE.
AM I, RABBIT?
EH, NO, POOH.
LISTEN, LISTEN.
"IN ORDER TO HIBERNATE,
A BEAR HAS TO EA
PLENTY OF FOOD."
DID YOU SAY FOOD?
AS IN, UM, HONEY?
[STOMACH GROWLS]
MMM, MMM, MMM.
I DO BELIEVE THA
I RATHER QUITE LIKE
HIBERNATION.
HOO HOO. THEN
THIS MYSTERY
IS HIST--
WE'RE NO
DONE YET, TIGGER.
OH, YES.
NOW YOU HAVE
TO GO TO SLEEP, POOH.
WELL, THEN.
NIGHTY NIGHT.
SLEEP TIGHT.
AND WE'LL SEE YOU
IN THE MORNING.
NO, TIGGER.
POOH ISN'
GOING TO SLEEP
FOR ONLY ONE NIGHT.
HE HAS TO SLEEP
UNTIL SPRING WHEN
THE SNOW IS GONE.
OH, D-D-DEAR.
THAT'S LOTS OF NIGHTS
WITHOUT POOH.
AND LOTS OF DAYS
WITHOUT HIM, TOO.
UH, I'M SORRY,
BUT THAT'S WHAT THE BOOK
SAYS BEARS ARE
SUPPOSED TO DO.
WELL, BOOKS ARE
AWFULLY SMART.
[SIGHS]
IT SEEMS I MUS
SAY GOOD NIGH
FOR MANY NIGHTS.
All: GOOD NIGHT.
[SIGHS AND HUMS]
[PIGLET SIGHS]
I'M SURE GONNA MISS
POOH BEAR FOR THE RES
OF THE WINTER.
YEAH. SLEDDING WON'T BE
THE SAME WITHOUT HIM.
[SNIFFLES]
YOU KNOW, I COULD ALMOS
HEAR BUDDY BEAR NOW.
[POOH HUMMING]
YES, SO COULD I.
WAIT A SECOND!
[POOH HUMMING]
POOH!
[HUMMING]
HELLO, RABBIT.
YOU'RE SUPPOSED
TO BE HIBERNATING.
OH, HOO--SO I AM.
[SIGHS] I FORGOT.
WE'LL TUCK YOU
IN AGAIN, POOH.
OH, THANK YOU,
DARBY.
THERE'S JUS
ONE SMALL PROBLEM.
I DON'T THINK
I FEEL SLEEPY.
DO I FEEL
SLEEPY TO YOU?
EH, LET ME SEE--OOH!
OOF--NOW THA
YOU MENTION IT, NO.
HMM. BUT IF POOH
ISN'T SLEEPY,
HOW WILL
HE HIBERNATE
ALL WINTER?
[STAMMERING]
THE BOOK DOESN'T SAY!
I'M SURE WE CAN
FIGURE OUT A WAY
TO MAKE YOU SLEEPY, POOH.
WE JUST GOTTA
All: THINK, THINK, THINK.
NOW'S THE TIME
TO THINK, THINK, THINK ♪
WHEN YOU HAVE A PROBLEM ♪
THINK, THINK, THINK ♪
LOOK AT EVERY CLUE
LIKE THE SUPER SLEUTHS DO ♪
AND JUST THINK ♪
THINK
THINK
THINK!
I'VE HEARD THAT SOMETIMES
PEOPLE COUNT SHEEP
WHEN THEY WAN
TO FALL ASLEEP.
FINE, BUT WHERE ARE
WE SUPPOSED TO FIND SHEEP?
BAABAA
OK, GET READY
TO COUNT ME, POOH BOY.
HOO HOO HOO HOO!
I MEAN, BAA-HA-HA-HA!
MM-HMM.
ONE TIGGER SHEEP.
OK, HOLD ON
HERE WE GO.
UH, BAA!
2 TIGGER SHEEP.
WHEW, THIS SHEEP
COUNTING STUFF
IS EXHAUSTERATIN'.
BAA!
OH, DEAR.
I LOST COUNT.
[GASPING]
OK, JUST, UH,
HALF A SECOND THERE,
POOH BOY, 'CAUSE
I'M A LITTLE
TOO P-POOPED TO POP.
IT SEEMS YOUR PLAN
WORKED, DARBY.
COUNTING SHEEP
DOES TIRE ONE OUT.
BUT YOU WERE THE ONE WHO WAS
SUPPOSED TO GET TIRED, POOH.
THAT'S OK. WE'LL
THINK OF ANOTHER WAY
TO MAKE POOH SLEEPY.
UH, I MIGHT HAVE
A SMALL IDEA.
WHENEVER I CAN'T SLEEP,
I LISTEN TO
A VERY QUIET LULLABY.
UM, P-PERHAPS I COULD
SING IT FOR YOU, POOH.
I SHOULD LIKE
NOTHING BETTER, PIGLET.
[CLEARS THROAT]
STAY COZY,
STAY WARM ♪
SNUGGLED IN YOUR BED ♪
START SLEEPING,
EYES CLOSED ♪
DREAMS DANCING
IN YOUR HEAD ♪
STAY COZY,
STAY WARM ♪
SNUGGLED IN YOUR BED ♪
START SLEEPING,
EYES CLOSED ♪
DREAMS DANCING
IN YOUR HEAD ♪
WHAT A WONDERFUL SONG,
PIGLET.
UM, PIGLET?
[SNORING]
[LAUGHS]
OH, THIS JUS
ISN'T WORKING.
YOU DON'T LOOK
TIRED AT ALL, POOH.
EH, THEN MAYBEHE SHOULD
TRY BEING A SHEEP.
WELL, NOTHING TIRES ME OU
LIKE WORKING
IN THE GARDEN ALL DAY.
IT'S WONDERFUL EXERCISE.
MAYBE THAT'S HOW WE CAN
GET YOU TO SLEEP, POOH.
BUT I DON'
HAVE A GARDEN.
YOU DON'T NEED
A GARDEN TO EXERCISE.
YOU, UH,
YOU COULD GO WALKING.
HOO HOO HOO HOO!
TWENITTY THIRTYTEEN,
FIFTERY-FOUR,
BOUNCY, BOUNCY,
BOUNCE SOME MORE!
[SNORING]
COME ON, EVERYBODY!
AND LIKE THIS!
[YAWNING]
OH, D-D-DEAR!
WHERE DID EVERYBODY GO?
PICK THOSE KNEES
UP, UP, UP!
BOUNCY, BOUNCY,
BOUNCE SOME MORE!
WHOA!
OH, BOTHER.
COME ON, EVERYBODY,
AND LIKE THIS!
AND FOLLOW
THE BOUNCIN' TIGGER!
AAH! SNOW MONSTER!
SNOW MONSTER?
SNOW MONSTER?
SNOW KIDDIN'!
RUN FOR YOUR LIFE!
OH!
AAH! AAH, WAH!
[ALL SCREAMING]
PBBLTH!
IS THE COASTY CLEARY?
YEP.
THE SNOW MONSTER'S GONE.
AH, YOU MUST HAVE
CHASED HIM AWAY,
POOH BEAR.
WHY, SO I DID,
PIGLET.
HOO. BUT AFTER
ALL THAT RUNNING,
I'M AWFULLY TIRED.
[POOH SNORING]
OH, THE WOOD
WILL BE EVER SO LONELY
WITHOUT A POOH BEAR.
[POOH SNORING]
[CHIRPING]
[YAWNING AND STRETCHING]
[STOMACH GROWLING]
OH. GOOD MORNING
TO YOU, TOO, TUMBLY.
IT SEEMS
ALL THAT HIBERNATION
MADE US WORK UP
QUITE A RUMBLY.
HOO HOO.
AND NOW TO SAY
GOOD MORNING TO SPRING!
[GASPS]
SPRING MUST BE
RUNNING LATE THIS YEAR.
READY FOR BLASTOFF,
POOH AND DAR-BUDDY?
OH, I FORGOT TO REMEMBER.
BUDDY BEAR'S NOT HERE.
YEAH, IT'S JUS
NOT THE SAME WITHOUT--
HELLO!
[GASPS]
POOH!
HELLO, EVERYONE.
I'VE MISSED YOU SO.
All: WE MISSED YOU, TOO!
UH, MISSED US?
AFTER 2 HOURS?
2 HOURS?
BUT DIDN'T I SLEEP
FOR 2 MONTHS?
HEH, N-N-NO, POOH BEAR.
YOU MUST HAVE
JUST TAKEN A NAP.
AND IT'S BACK TO BED
WITH YOU. RIGHT NOW.
OH, LONG EARS,
DOES HE HAVE TO?
NO, NO, NO, THERE'S
NO ARGUING WITH FACTS,
AND THE FACT IS
THAT BEARS HIBERNATE
IN THE WINTER.
WAIT.
RABBIT,
DOES YOUR BOOK SAY
WHAT KIND OF BEARS
HIBERNATE IN THE WINTER?
LET ME SEE--
BLACK BEARS, BROWN BEARS,
GRIZZLY BEARS, UM
WHAT ABOUTPOOH BEARS?
UH, M-MAYBE THEY'RE
IN A DIFFERENT CHAPTER.
I DON'T THINK SO,
RABBIT.
POOH BEARS AREN'T LIKE
EVERY OTHER BEAR, YOU KNOW?
THEY AREN'T?
NOPE.
POOH BEARS
ARE EXTRA SPECIAL.
AH, THEY CERTAINLY ARE.
I GUESS YOU DON'T HAVE
TO SLEEP THROUGH WINTER
LIKE OTHER BEARS
AFTER ALL, POOH.
HO HO, IT SEEMS I DON'T.
BUT, UM, PERHAPS I WILL
HIBERNATE UPON OCCASION.
I DO QUITE LIKE
THE HONEY-EATING PART.
HOO HOO.
[ALL LAUGHING]
OH, POOH.
YOU CAN SAY
THAT AGAIN.
Darby: TO TRY TO HELP
LUMPY GET TO SLEEP,
TIGGER TOOK 3 THINGS OU
OF LUMPY'S OVERNIGHT BAG.
DO YOU REMEMBER
WHAT THEY WERE?
THAT'S RIGHT--
HIS STUFFED
ALLIGATOR ALVIN.
[RUBBER DUCK QUACKS]
HIS PICTURE BOOK.
AND HIS NIGHTLIGHT.
GOT IT!
GOOD SLEUTHIN', EVERYBODY.