My School President (2022) s01e05 Episode Script
Episode 5
1
[Previously]
It's time we look for a new member.
Ai SoundAbout, a guitarist with millions of views that I once mentioned.
Ask him to join us.
You guys dare to go to Hot Wave when this is how you rehearse?
You are the most problematic, Ai Gun. The reason your band sucks is that you spoil them too much!
I quit the club.
I haven't seen you smile like this in a long time.
Since you left Music Club.
It's time for you to move on. A lot of people are waiting for you there.
Do you want to take a photo with me?
Smile, Mr. Student President.
[School Counseling Department]
I want to be a doctor.
Think carefully.
Studying for medical school is tough, and the workload will exhaust you.
I haven't mentioned the back pay yet.
And don't even think to say,
"I want to go to med school in order to take care of my parents when they're old."
In real life, you will barely make time to see them.
All right, Sir.
I like Communication Arts,
but my parents want me to study Engineering.
What do you want to do after graduation?
Be a manufacturing supervisor?
Nice payment, but if you think again, you'll need to spend your life in the countryside.
You'll get to come to the cities once in a while. It's a living hell.
Are you sure?
I want to be a teacher.
Get out!
I want to be a singer.
You can scold me any way you want. Please feel free to do it.
I used to have a band, too,
but I was stupid enough to believe my school counselor and became a teacher.
Look at how my life is now.
How is your band now, Sir?
We played at many bars.
One day, a talent scout found us. We signed with them.
Are you serious?
Anyway, they didn't give us any work. We were back to being bar musicians.
Some of us are music teachers. Some are even food delivery riders.
So did you guys literally disband?
But if you work a little harder,
play at a bunch of bars in one night, you might be able to make a good living.
My friends' band did that.
Finally, the singer had vocal cord disorders,
and they disbanded.
They went back to their old jobs as usual.
Okay, I'm back to farming.
Guys! It's time we submit the Hot Wave application.
Why are you guys making such dull faces?
This is the day we've been waiting for.
The counselor discouraged them big time.
Of course, they're dull.
Don't get stressed out.
Say we win Hot Wave,
then everything will get better.
And if we lose?
It's still time if we want to disband now and go back to studying for university.
What the heck are you saying?
Who would change their mind, right?
Right.
But my direct admission exam result will be announced next week.
Can you wait until then?
If I don't get accepted, then I can start making a new plan.
My dad wants me to learn car repair at his auto shop.
He wants me to take on the business.
He doesn't believe I can make a living as a musician.
My parents are okay with this because I told them I joined Physics Club.
They hired a physics tutor to teach me after school every day.
I have to start tomorrow.
Poor guys.
Lucky for me, my parents understand.
They filled my work schedule until next year.
I might not have enough time to practice with you all.
If that's how it is,
we should just disband.
If you guys don't give everything you got,
let's just not start at all.
You have until the end of this month.
Go make up your mind.
Then come back and tell me what you want to do with Hot Wave.
Ai Gun
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ But with you, I’m ready for anything ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Hey, fire ♫
♫ I thought I could do it but ♫
♫ The world stops spinning, leaving just ♫
♫ You and me behind ♫
♫ Dreams keep getting further away ♫
♫ I try to look for a better day ♫
♫ I want to get to the end of the runway but ♫
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Thanks for loving me and staying where you are ♫
[My School President]
What are you doing here, playing basketball like in the music videos?
Don't you have music practice?
Or are there any other problems?
Ask them yourself.
Each person is just
We've fought together this far.
Why are they hesitating now?
You're right.
But look around you.
Everyone is studying.
They must feel bad if they aren't.
What's up with the adults anyway?
They like making decisions for us about everything.
They couldn't do it, so their children must carry on their dreams.
You're right, but
I think they mean well.
Take my mom as an example. She wants me to get into med school
because she thinks it's stable.
Whose side are you on exactly?
Your side, of course.
I don't believe you.
You don't believe me
You don't believe me.
Am I on your side now?
Is this enough?
Yes, it is.
It is?
Let's do this.
Are you free this evening?
I know a really nice milk bar.
- I'll take you there.
- Okay.
I'll even treat you. Do you want to come?
Hey. Don't you have practice, Dear?
- I…
- Hold it.
You came with the student president.
Did you cause trouble again?
Gosh you're making accusations.
I didn't do anything. The club is on break.
So I brought you a customer.
I'm upset. I'll go to another milk bar.
There, there. I'm sorry.
Come on. Take a seat.
I'll serve you very special shaved ice.
Come on. Sit down.
You're pretty close to your mom.
Not as close as you and your mom.
You're with her 24 hours a day,
both at home and school.
Hey!
- Ma? Are you okay?
- Ma, what's wrong?
- Ma? What happened?
- Are you okay, Ma?
Ma!
Let's take her to rest, Ai Gun.
Ma, what's wrong? Ma!
Can you hear me?
Let's get her to rest.
Do you have an inhaler?
Look on the counter.
- Ma!
- Move over.
Ma, what's wrong?
Find something to fan her with. Get her to the couch.
Here, Ma.
Our employee is on maternity leave,
so my mom has to do all the work alone.
Look. She hasn't eaten yet.
You should take her to see a doctor.
- Would you like that?
- No, it's fine.
This happens quite often.
I'll rest for a bit and get back to work just fine.
Let's do this. I'll help out with the shop.
You can't do it alone, Buttface.
Even I get overwhelmed sometimes.
No.
Then I'll help out.
You go ahead and serve.
I'll make the orders.
I haven't done this in a long time. What should I do?
You can try making a few orders.
I can taste them for you.
All right.
I've been wondering. Why is this kind of shaved ice called Jumba?
Some say the colors remind them of the outfits the girls, who dance Jumba, wear.
You trying to irritate me, aren't you?
What's for sure is that Mrs. Gim's shaved ice
tastes like someone dancing in your mouth.
How is it?
It is seriously like someone is dancing in my mouth.
It tastes exactly like the shaved ice your mom makes.
You remember the taste?
Of course.
How many times have you had it?
It is really good.
Hello.
Can we order, please?
Sure.
What would you like today?
- Are you new here? You don't look familiar.
-That's right.
Butter and condensed milk on toast, please. No sugar, but can you put your heart into it?
We can only put it on a plate.
Would you be okay with that? You go clear that table.
But I'm taking orders here.
What would you like?
You can go home.
Before your mom worries about you.
I'm not done washing the dishes yet.
I said you can go home.
Look at how much is left, though.
Let me stay and help.
Are you scared of ghosts? Hm?
What ghosts?
There was a mosquito.
I guess you don't have a spare bulb.
You wash them. I'll hold the flashlight.
Does the student president take care of all his friends this well?
Even when I'm taking such good care like this, there's someone who's telling me to go home.
Well, I don't want to bother you.
It's so much to do here.
I'm wondering how my mom can manage
this every day.
It's exhausting.
Just wait and see.
If I win Hot Wave, my mom won't need to do anything.
And I'll spoil her with lots of money.
"How much do you want, Mom?"
Do you really think your mom is okay with that?
If you're famous, she might organize fan meetings for you.
Probably.
Anyway, I sometimes envy you.
If I were as smart as you are, my mom wouldn't struggle this much.
I should be the one envious of you.
At least you know what you want to do.
As if you don't know what you want to do.
[Niyomsil Suksa High School]
- Sakchai.
- Present.
- Warunee.
- I'm here.
- Methinee.
- Present.
Guntapon.
Guntapon?
Is he on leave?
Parawee.
Here.
Patchara.
You buttface, can you handle it?
Let me help.
Not it's fine.
Why not?
You should take a rest.
- You fainted yesterday.
- I'm good now.
It's okay. Just go and rest.
- Okay?
- I'm all right.
You don't have to.
Fine. I'll leave.
If you're tired, just take a break.
I know whom I got the stubbornness from.
All right. I know.
Lie down, alright?
Excuse me.
I'm here for the garbage collection expense.
Sure. Just a moment, please.
Of course.
130 baht.
Gun.
Hey.
Why are you here?
School isn't over yet, right?
I thought I'd just drop by.
I noticed you weren't in class.
I'm just worried.
Is your mom okay?
She is.
But I think I'll take one more day off to look after her.
Yeah?
You should tell your friends then.
They think you're mad at them about Hot Wave.
Seriously,
many of them just joined to play music for fun.
I know they didn't expect to get serious about it.
It's no surprise they're having second thoughts.
I'm even thinking I should
study harder
and try to get into faculties that lead to stable jobs.
Can you really handle it?
Studying for admission and rehearsing for the competition too.
It's a lot.
I can handle it.
If I don't compete in Hot Wave
[Music Club]
What the hell are you doing here? There's no practice today.
I'm practicing for my own event.
And you?
Don't you have to be at the auto shop?
I don't have time for it.
I'm here to rehearse for a rap battle competition.
Yeah?
You think I'm slacking off, don't you?
- I don't.
- Bullshit.
Your facial expression says otherwise.
Watch me. I'll smack your face with the rap battle trophy.
Just wait for it.
Watch me!
What the heck?
P'Tinn, this is the initial timeline for the sports day.
P'Tinn, is there any problem with it?
How about I revise it and present it to you again later?
Hey. Excuse me.
Dude, what's the matter?
What should I do?
Gun is worried about his mom.
He's considering not competing in Hot Wave.
Damn you! I thought you were worried about work.
But you're worried about your lover.
Hot Wave is his dream.
If he doesn't go, he will regret it for the rest of his life.
I know, but Ai Gun is talented, right?
You just need to find a way to cheer him up.
He will regain his confidence. Trust me.
Hey.
How are you doing?
Are you going to ask me that all day?
I'm doing better.
Don't you have music practice with your friends this evening?
They're taking extra classes.
I'm thinking of doing the same.
What about the competition?
Welcome.
Oh.
- Hey.
- Hello, Ma'am.
The president has good news to share.
A former member of the student council is now a music producer.
They're looking for a singer to join the audition.
So I wanted to ask you about it.
You want me to leave my friends and go solo?
Relax. This project starts next year.
If you get it, you'll be guaranteed work after graduation.
If I want to go, I need to practice.
Who would help out with the shop?
Please drag him there. Don't worry about me.
When he's famous, I'll leech off of him.
Seriously, Ma!
What?
Do you think I can do it?
I have no doubt about that.
Do you think you can?
Let's give it a try.
I want to find out how great this industry is.
[Student President Dude!!]
Hello.
Are you awake yet? We have a jogging appointment.
You can go ahead and join the governor.
I'll join you tomorrow.
I knew this would happen.
Ai Gun, let's go.
How come you're here?
Hurry up. Let's go.
Give me ten more minutes.
No way. Come on.
Dang!
Quickly! We're late already.
Tinn. Ai Tinn, can we take a break to drink something?
We're not even halfway yet. Keep going. Come on.
Tinn, stop.
Please let me drink something.
I'm thirsty and sweaty too.
Thank you, Sir.
If you want it, come and get it.
What do you want from me? Ai Tinn!
Come on, Ai Tinn.
Ai Gun!
I got cramps because of you.
Give me the drink.
Here.
You really want me to sit and drink here?
Thank you.
So refreshing.
Refreshing, huh?
Oh, right. My leg hurts.
Let's get your voice warmed up.
Ho. Ho. Ho. Ho.
I must hear it from here. Come on.
Ho!
Louder.
Ho.
I must hear it from this far.
Ho!
Use your tummy.
Hurry up!
Ho, ho, ho, ho, ho, ho.
- Again.
- Ho, ho, ho, ho, ho, ho.
Are you happy?
There's one more student from your school coming to study with you, Por.
Here you go.
- Thank you, Ma.
- Your snacks are ready.
Where is Ai Gun?
He went out for vocal practice.
I don't know when he'll be back.
I thought he went with you guys.
- He didn't.
- I see.
Make yourself at home.
Thank you.
Hey, Ai Por!
Hey, Ai Tiw!
- You came to study?
- Yes.
That's good. The tutor just said there would be one more student from our school joining.
How nice. The more, the merrier.
That's me! Why are you confused? Hello, Tutor.
Why am I confused? Why confused?
Here.
This is your homework. Give it a try.
- Turn it in tomorrow.
- Sure.
I rode my motorbike here. Does anyone want a ride home?
It's all right. My mom is picking me up.
I live just around here.
Okay then. See you next time.
See you.
Hey. If you're studying with a tutor like this, aren't you going to practice for Hot Wave?
Right?
If I want to compete, I must ask my mom to cancel this tutoring session.
But there's one tiny problem though.
My mom doesn't know I'm in Music Club.
I don't think that's tiny.
Why don't you just tell her?
How though?
"Mom, can we cancel the tutoring?"
"I want to join the music contest."
Can I do that?
I see. If my kid asked me that, I'd be stunned, too.
I just feel like it's a pity.
I mean, it's like how Ai Gun said, high school life only comes once.
Do whatever you want.
This is your last chance.
[Music Club]
I've never… ♪
Can I do it one more time?
That's enough. You've practiced so much already.
Trust me. You got it.
To be honest, now that the audition is near,
I can't even picture myself as an artist.
There is still time left.
You want to picture it, right?
So?
What's up?
Welcome to PaTedTalk.
No. It's PaTinnTalk.
We're here with a famous artist,
Khun Gun from Chinzhilla band.
Yes.
Hello, Sir.
- Let's get to the first question.
- Sure.
What inspired you to pursue
a career in music?
Because I can't do anything else, Sir.
Answer it well.
My mom wanted to be a singer. But her parents didn't allow that.
So she got herself a singer boyfriend instead.
I see.
My dad was a nightclub singer who
dreamt of being a famous artist.
But before he got to release a song, he passed away.
So I…
want to continue my parents' dream.
What a heartfelt answer.
But I heard there's one guy who always tries to cancel your club.
- That's right.
- Right?
I really want to smack him in the face.
Easy there.
One more question.
Why are you still fighting him all the time?
It's because of him.
I want to take revenge on him.
However, once I think again, I must thank him.
If it wasn't for his help and
encouragement.
I wouldn't be sitting here.
I must thank him.
So? Is that all?
Interviewers always have the highlight, final question that they can't help but ask.
I heard…
your club has this no-dating rule. Is that right?
Right.
My question is…
have you found someone to date after Hot Wave?
Why do you want to know?
Do you have someone in mind?
I thought you would ask about music.
I'm just asking.
Oh, do you have eyes for someone already?
Is there anything you want to tell me?
- What?
- It's time.
I need to go… somewhere.
Otherwise, I'll be late.
[Rap of War Contest]
Why are you here, Ai Sound?
I was invited to be the MC.
You? What are you doing here?
I'm here for the rap battle.
What? Do you think I'm running home?
You've underestimated me.
Are you picking a fight? Huh?
Fine. I'll see you inside, Ai Sound.
I should be home a little late today, Mom.
I got caught up in the… student council work.
Yes.
I'll be home as soon as I can.
Hey. How did it go?
Was it okay?
I was super nervous.
Feel my hand. It's still cold.
It is really cold.
Did it go the way you practiced?
It didn't.
I did nothing wrong this time.
I got all the notes right.
Thanks for helping me practice.
Hello.
How did my friend do?
He's one of the best in high school that I've met.
So does it mean my friend is
ready to be an artist then?
Well,
there are a few uni boys who are more skilled and ready to debut.
Come one. It's okay.
Work on it more and audition again next year.
I'll be waiting, okay?
Gun, it's okay.
You can come again next year.
I'm all good. I'm okay.
Next year, it is.
Okay, okay. Here we go.
Welcome everyone back to "Rap of War."
Who is our next pair?
Our next contestant is new here.
He's actually my friend.
Wow!
Please give it up to the new rapper with the clean and handsome look,
Win aka Winny Da Pooh.
Let's not waste any more time.
Please welcome our first runner-up in the last competition, Lekcifer.
Winny Da Pooh, I'll let you choose if you want to start first or go after me.
We're starting! Woo!
- You can go first.
- Lekcifer, are you ready?
I'm so ready. Let's do it.
Now that we're all ready, give us the beat!
Yeah, yeah, Lekcifer ♪
Chick, chick, chick, chick, boom ♪
Hey you chicken, if you're not ready, just leave already ♪
What you're saying makes no sense to me ♪
You want to be an artist, but you're just a piece of shit ♪
You think your rap goes flow-flow, you can just go-go ♪
What a stupid thought, just to show off ♪
Whoa, whoa, whoa, you're so soft, let me hear you say ho~ ♪
Lekcifer, traveling from the land of the dead ♪
Lekcifer, sending people to heaven ♪
Lekcifer, traveling from the land of the dead ♪
It's a fire!
Calm down, everyone. Now what?
Nong Pooh, are you ready?
- Can you handle that?
- I'm ready.
If you're ready, give him the beat!
Yo ♪
Yo, yo, yo, yo ♪
Ah, ah… ♪
Boo!
Hang on, Guys.
Don't boo him yet.
Let's hear his story first.
My friend right here was called back to work by his dad.
But he ditched his work to play video games.
And that game addict is bold enough to step on this stage.
Don't you think that's pretty cool?
You are great! You are great! You are great!
You are great!
Are you trying to get on my nerves?
What are you waiting for?
Give him the beat!
Let's go! DJ! Let's get it!
I'm sorry.
I shouldn't have taken you there.
It's fine.
At least now I know my place in this industry.
Don't think like that.
It's not that you're not good.
It's just that someone might be better.
Next year will be your year.
What if next year,
there's someone better again?
But maybe
I'm not good enough for this industry.
Whatever. I will practice again.
I'm okay.
I will practice for next year.
Hey! Gun, watch it!
It's okay.
You're safe.
It's okay.
Gun.
I got you.
It's okay.
It's okay.
[School Milk]
How did it go?
I didn't pass.
But it's good this way.
I didn't really feel the connection between me and them.
Yeah?
Have you eaten? Should I make you an omelet?
It's okay, Ma.
I'm not hungry. I'm going to go change my clothes.
Thanks a lot for today.
I should get going then. Goodbye.
Hold on.
Seriously,
he's not okay, is he? Be honest.
Like father, like son.
Mom, let me help clean up.
Sure.
I think I'll apply for Business Administration.
What?
Don't you want the Faculty of Music anymore?
Well.
Say I'm an executive,
wearing a suit and tie,
you can brag about me to the auntie next door.
Am I the reason?
No, I am the reason.
I can't take care of you by doing what I love.
If dad knew I suck so bad,
he would be so disappointed.
Will you be happy with that, Gun?
I don't know what to do, Mom.
I hear your voice asking so many people ♪
What love is supposed to be like ♪
You say it’s the answer you can’t find ♪
Deceitful words people use to distort the truth about love ♪
Might get your heart to doubt ♪
Don’t be scared of what love is about,
it is down to what your heart feels ♪
Trust your heart for once ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
There are no conditions, there are no definitions ♪
No rules apply, when you let love tell what your heart desires ♪
Deceitful words people use to distort the truth about love ♪
Might get your heart to doubt ♪
Don’t be scared of what love is about,
it is down to what your heart feels ♪
Trust your heart for once ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
What is love? That’s what we must learn ♪
Whether it’s sad or happy ♪
Let it happen naturally ♪
We might need destiny, we might need to say a prayer ♪
We might need time, I still need to discover ♪
Love mentioned in a song, let it play ♪
One day we’ll know, just let it grow ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
There are no conditions, there are no definitions ♪
No rules apply, when you let love tell what your heart desires ♪
P'Tinn, this is the revised version of the sports day's timeline.
Approved. Great job. Very good.
Wait. You haven't even looked yet.
I trust you. It will turn out great.
You can go home now. Go, Guys.
Why would anyone work anymore?
All right, then. Will you excuse me?
Well, well. Someone is in a very good mood.
Gun is back to fighting again, right?
That's right. I can put my mind at ease for a while.
Ai Student President!
What is it? What is it?
I submitted the Hot Wave application this morning.
The staff called me and said, "Hey, you forgot to attach the file."
Once I was sending the file, the internet was all down.
There's no Wi-Fi here either.
The internet is down too.
The application will be closed in 10 minutes.
Right, there's Wi-Fi at the pool.
- Got it?
- There is, but the signal is really bad.
Try standing here.
Got it?
I guess the router is upstairs.
Damn it.
I'm running out of time.
Get me a ladder.
- Ai Gun, I can't take it anymore. Just hurry.
- Hey!
I got the signal, Tinn! Tinn!
Hurry up!
- Ouch!
- Ouch! That hurts.
It hurts.
You got it, didn't you?
I did.
Thanks.
I've done so much for you. You have to be the champion.
I mean, for telling my mom I wasn't okay.
Thanks for that.
Thanks to you as well.
For what?
Before this,
I didn't know why I should be a doctor.
All I knew was my mom wanted me to be.
But after I helped you out and took care of your mom,
I realized
that being a doctor can be good too.
I can take care of the person I love.
You're talking like you already have someone you like.
I don't.
I don't believe you. Spit it out.
I don't.
- Who is it?
- No one.
- Why can't you tell?
- Because you haven't competed in Hot Wave yet.
But what does it have to do with Hot Wave?
Your club rule forbids you from dating.
So you like to mess with my club
because the one you like…
Yes.
Now that you know,
are you okay with that?
[Directed by Kornprom Niyomsil]
[Next Episode]
Each of you will write down a song. And we will do the lucky draw.
The song we're playing for the audition is…
- What are you up to?
- I'm listening to a song and interpreting it for the audition.
It should be more interesting if we give it a music video (MV).
Would you like me to help?
These are questionnaires created by psychologists.
They help you get to know each other better.
Ai Tiw suggested I take these questionnaires.
It might help make us look closer when we actually shoot the MV.
If one day we become close friends, what would you like to warn me about in advance?
Actually, I've always…
liked you.
♫ I long for your words, whispering those sweet words ♫
♫ If you only knew when I first saw you ♫
♫ You’re all I dreamed of, my heart skips a beat when you’re near ♫
♫ When you’re by my side, when you look into my eyes ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
♫ To hear my love ♫
♫ In your heart, if there’s no one, can I be that person? ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
♫ To hear my love ♫
♫ Love me, would you love me, I wonder ♫
♫ Please tell me ♫
[GMM-TV]
[Previously]
It's time we look for a new member.
Ai SoundAbout, a guitarist with millions of views that I once mentioned.
Ask him to join us.
You guys dare to go to Hot Wave when this is how you rehearse?
You are the most problematic, Ai Gun. The reason your band sucks is that you spoil them too much!
I quit the club.
I haven't seen you smile like this in a long time.
Since you left Music Club.
It's time for you to move on. A lot of people are waiting for you there.
Do you want to take a photo with me?
Smile, Mr. Student President.
[School Counseling Department]
I want to be a doctor.
Think carefully.
Studying for medical school is tough, and the workload will exhaust you.
I haven't mentioned the back pay yet.
And don't even think to say,
"I want to go to med school in order to take care of my parents when they're old."
In real life, you will barely make time to see them.
All right, Sir.
I like Communication Arts,
but my parents want me to study Engineering.
What do you want to do after graduation?
Be a manufacturing supervisor?
Nice payment, but if you think again, you'll need to spend your life in the countryside.
You'll get to come to the cities once in a while. It's a living hell.
Are you sure?
I want to be a teacher.
Get out!
I want to be a singer.
You can scold me any way you want. Please feel free to do it.
I used to have a band, too,
but I was stupid enough to believe my school counselor and became a teacher.
Look at how my life is now.
How is your band now, Sir?
We played at many bars.
One day, a talent scout found us. We signed with them.
Are you serious?
Anyway, they didn't give us any work. We were back to being bar musicians.
Some of us are music teachers. Some are even food delivery riders.
So did you guys literally disband?
But if you work a little harder,
play at a bunch of bars in one night, you might be able to make a good living.
My friends' band did that.
Finally, the singer had vocal cord disorders,
and they disbanded.
They went back to their old jobs as usual.
Okay, I'm back to farming.
Guys! It's time we submit the Hot Wave application.
Why are you guys making such dull faces?
This is the day we've been waiting for.
The counselor discouraged them big time.
Of course, they're dull.
Don't get stressed out.
Say we win Hot Wave,
then everything will get better.
And if we lose?
It's still time if we want to disband now and go back to studying for university.
What the heck are you saying?
Who would change their mind, right?
Right.
But my direct admission exam result will be announced next week.
Can you wait until then?
If I don't get accepted, then I can start making a new plan.
My dad wants me to learn car repair at his auto shop.
He wants me to take on the business.
He doesn't believe I can make a living as a musician.
My parents are okay with this because I told them I joined Physics Club.
They hired a physics tutor to teach me after school every day.
I have to start tomorrow.
Poor guys.
Lucky for me, my parents understand.
They filled my work schedule until next year.
I might not have enough time to practice with you all.
If that's how it is,
we should just disband.
If you guys don't give everything you got,
let's just not start at all.
You have until the end of this month.
Go make up your mind.
Then come back and tell me what you want to do with Hot Wave.
Ai Gun
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ But with you, I’m ready for anything ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Hey, fire ♫
♫ I thought I could do it but ♫
♫ The world stops spinning, leaving just ♫
♫ You and me behind ♫
♫ Dreams keep getting further away ♫
♫ I try to look for a better day ♫
♫ I want to get to the end of the runway but ♫
♫ I don’t know what tomorrow brings ♫
♫ Wherever I look, you’re never far ♫
♫ Thanks for loving me and staying where you are ♫
[My School President]
What are you doing here, playing basketball like in the music videos?
Don't you have music practice?
Or are there any other problems?
Ask them yourself.
Each person is just
We've fought together this far.
Why are they hesitating now?
You're right.
But look around you.
Everyone is studying.
They must feel bad if they aren't.
What's up with the adults anyway?
They like making decisions for us about everything.
They couldn't do it, so their children must carry on their dreams.
You're right, but
I think they mean well.
Take my mom as an example. She wants me to get into med school
because she thinks it's stable.
Whose side are you on exactly?
Your side, of course.
I don't believe you.
You don't believe me
You don't believe me.
Am I on your side now?
Is this enough?
Yes, it is.
It is?
Let's do this.
Are you free this evening?
I know a really nice milk bar.
- I'll take you there.
- Okay.
I'll even treat you. Do you want to come?
Hey. Don't you have practice, Dear?
- I…
- Hold it.
You came with the student president.
Did you cause trouble again?
Gosh you're making accusations.
I didn't do anything. The club is on break.
So I brought you a customer.
I'm upset. I'll go to another milk bar.
There, there. I'm sorry.
Come on. Take a seat.
I'll serve you very special shaved ice.
Come on. Sit down.
You're pretty close to your mom.
Not as close as you and your mom.
You're with her 24 hours a day,
both at home and school.
Hey!
- Ma? Are you okay?
- Ma, what's wrong?
- Ma? What happened?
- Are you okay, Ma?
Ma!
Let's take her to rest, Ai Gun.
Ma, what's wrong? Ma!
Can you hear me?
Let's get her to rest.
Do you have an inhaler?
Look on the counter.
- Ma!
- Move over.
Ma, what's wrong?
Find something to fan her with. Get her to the couch.
Here, Ma.
Our employee is on maternity leave,
so my mom has to do all the work alone.
Look. She hasn't eaten yet.
You should take her to see a doctor.
- Would you like that?
- No, it's fine.
This happens quite often.
I'll rest for a bit and get back to work just fine.
Let's do this. I'll help out with the shop.
You can't do it alone, Buttface.
Even I get overwhelmed sometimes.
No.
Then I'll help out.
You go ahead and serve.
I'll make the orders.
I haven't done this in a long time. What should I do?
You can try making a few orders.
I can taste them for you.
All right.
I've been wondering. Why is this kind of shaved ice called Jumba?
Some say the colors remind them of the outfits the girls, who dance Jumba, wear.
You trying to irritate me, aren't you?
What's for sure is that Mrs. Gim's shaved ice
tastes like someone dancing in your mouth.
How is it?
It is seriously like someone is dancing in my mouth.
It tastes exactly like the shaved ice your mom makes.
You remember the taste?
Of course.
How many times have you had it?
It is really good.
Hello.
Can we order, please?
Sure.
What would you like today?
- Are you new here? You don't look familiar.
-That's right.
Butter and condensed milk on toast, please. No sugar, but can you put your heart into it?
We can only put it on a plate.
Would you be okay with that? You go clear that table.
But I'm taking orders here.
What would you like?
You can go home.
Before your mom worries about you.
I'm not done washing the dishes yet.
I said you can go home.
Look at how much is left, though.
Let me stay and help.
Are you scared of ghosts? Hm?
What ghosts?
There was a mosquito.
I guess you don't have a spare bulb.
You wash them. I'll hold the flashlight.
Does the student president take care of all his friends this well?
Even when I'm taking such good care like this, there's someone who's telling me to go home.
Well, I don't want to bother you.
It's so much to do here.
I'm wondering how my mom can manage
this every day.
It's exhausting.
Just wait and see.
If I win Hot Wave, my mom won't need to do anything.
And I'll spoil her with lots of money.
"How much do you want, Mom?"
Do you really think your mom is okay with that?
If you're famous, she might organize fan meetings for you.
Probably.
Anyway, I sometimes envy you.
If I were as smart as you are, my mom wouldn't struggle this much.
I should be the one envious of you.
At least you know what you want to do.
As if you don't know what you want to do.
[Niyomsil Suksa High School]
- Sakchai.
- Present.
- Warunee.
- I'm here.
- Methinee.
- Present.
Guntapon.
Guntapon?
Is he on leave?
Parawee.
Here.
Patchara.
You buttface, can you handle it?
Let me help.
Not it's fine.
Why not?
You should take a rest.
- You fainted yesterday.
- I'm good now.
It's okay. Just go and rest.
- Okay?
- I'm all right.
You don't have to.
Fine. I'll leave.
If you're tired, just take a break.
I know whom I got the stubbornness from.
All right. I know.
Lie down, alright?
Excuse me.
I'm here for the garbage collection expense.
Sure. Just a moment, please.
Of course.
130 baht.
Gun.
Hey.
Why are you here?
School isn't over yet, right?
I thought I'd just drop by.
I noticed you weren't in class.
I'm just worried.
Is your mom okay?
She is.
But I think I'll take one more day off to look after her.
Yeah?
You should tell your friends then.
They think you're mad at them about Hot Wave.
Seriously,
many of them just joined to play music for fun.
I know they didn't expect to get serious about it.
It's no surprise they're having second thoughts.
I'm even thinking I should
study harder
and try to get into faculties that lead to stable jobs.
Can you really handle it?
Studying for admission and rehearsing for the competition too.
It's a lot.
I can handle it.
If I don't compete in Hot Wave
[Music Club]
What the hell are you doing here? There's no practice today.
I'm practicing for my own event.
And you?
Don't you have to be at the auto shop?
I don't have time for it.
I'm here to rehearse for a rap battle competition.
Yeah?
You think I'm slacking off, don't you?
- I don't.
- Bullshit.
Your facial expression says otherwise.
Watch me. I'll smack your face with the rap battle trophy.
Just wait for it.
Watch me!
What the heck?
P'Tinn, this is the initial timeline for the sports day.
P'Tinn, is there any problem with it?
How about I revise it and present it to you again later?
Hey. Excuse me.
Dude, what's the matter?
What should I do?
Gun is worried about his mom.
He's considering not competing in Hot Wave.
Damn you! I thought you were worried about work.
But you're worried about your lover.
Hot Wave is his dream.
If he doesn't go, he will regret it for the rest of his life.
I know, but Ai Gun is talented, right?
You just need to find a way to cheer him up.
He will regain his confidence. Trust me.
Hey.
How are you doing?
Are you going to ask me that all day?
I'm doing better.
Don't you have music practice with your friends this evening?
They're taking extra classes.
I'm thinking of doing the same.
What about the competition?
Welcome.
Oh.
- Hey.
- Hello, Ma'am.
The president has good news to share.
A former member of the student council is now a music producer.
They're looking for a singer to join the audition.
So I wanted to ask you about it.
You want me to leave my friends and go solo?
Relax. This project starts next year.
If you get it, you'll be guaranteed work after graduation.
If I want to go, I need to practice.
Who would help out with the shop?
Please drag him there. Don't worry about me.
When he's famous, I'll leech off of him.
Seriously, Ma!
What?
Do you think I can do it?
I have no doubt about that.
Do you think you can?
Let's give it a try.
I want to find out how great this industry is.
[Student President Dude!!]
Hello.
Are you awake yet? We have a jogging appointment.
You can go ahead and join the governor.
I'll join you tomorrow.
I knew this would happen.
Ai Gun, let's go.
How come you're here?
Hurry up. Let's go.
Give me ten more minutes.
No way. Come on.
Dang!
Quickly! We're late already.
Tinn. Ai Tinn, can we take a break to drink something?
We're not even halfway yet. Keep going. Come on.
Tinn, stop.
Please let me drink something.
I'm thirsty and sweaty too.
Thank you, Sir.
If you want it, come and get it.
What do you want from me? Ai Tinn!
Come on, Ai Tinn.
Ai Gun!
I got cramps because of you.
Give me the drink.
Here.
You really want me to sit and drink here?
Thank you.
So refreshing.
Refreshing, huh?
Oh, right. My leg hurts.
Let's get your voice warmed up.
Ho. Ho. Ho. Ho.
I must hear it from here. Come on.
Ho!
Louder.
Ho.
I must hear it from this far.
Ho!
Use your tummy.
Hurry up!
Ho, ho, ho, ho, ho, ho.
- Again.
- Ho, ho, ho, ho, ho, ho.
Are you happy?
There's one more student from your school coming to study with you, Por.
Here you go.
- Thank you, Ma.
- Your snacks are ready.
Where is Ai Gun?
He went out for vocal practice.
I don't know when he'll be back.
I thought he went with you guys.
- He didn't.
- I see.
Make yourself at home.
Thank you.
Hey, Ai Por!
Hey, Ai Tiw!
- You came to study?
- Yes.
That's good. The tutor just said there would be one more student from our school joining.
How nice. The more, the merrier.
That's me! Why are you confused? Hello, Tutor.
Why am I confused? Why confused?
Here.
This is your homework. Give it a try.
- Turn it in tomorrow.
- Sure.
I rode my motorbike here. Does anyone want a ride home?
It's all right. My mom is picking me up.
I live just around here.
Okay then. See you next time.
See you.
Hey. If you're studying with a tutor like this, aren't you going to practice for Hot Wave?
Right?
If I want to compete, I must ask my mom to cancel this tutoring session.
But there's one tiny problem though.
My mom doesn't know I'm in Music Club.
I don't think that's tiny.
Why don't you just tell her?
How though?
"Mom, can we cancel the tutoring?"
"I want to join the music contest."
Can I do that?
I see. If my kid asked me that, I'd be stunned, too.
I just feel like it's a pity.
I mean, it's like how Ai Gun said, high school life only comes once.
Do whatever you want.
This is your last chance.
[Music Club]
I've never… ♪
Can I do it one more time?
That's enough. You've practiced so much already.
Trust me. You got it.
To be honest, now that the audition is near,
I can't even picture myself as an artist.
There is still time left.
You want to picture it, right?
So?
What's up?
Welcome to PaTedTalk.
No. It's PaTinnTalk.
We're here with a famous artist,
Khun Gun from Chinzhilla band.
Yes.
Hello, Sir.
- Let's get to the first question.
- Sure.
What inspired you to pursue
a career in music?
Because I can't do anything else, Sir.
Answer it well.
My mom wanted to be a singer. But her parents didn't allow that.
So she got herself a singer boyfriend instead.
I see.
My dad was a nightclub singer who
dreamt of being a famous artist.
But before he got to release a song, he passed away.
So I…
want to continue my parents' dream.
What a heartfelt answer.
But I heard there's one guy who always tries to cancel your club.
- That's right.
- Right?
I really want to smack him in the face.
Easy there.
One more question.
Why are you still fighting him all the time?
It's because of him.
I want to take revenge on him.
However, once I think again, I must thank him.
If it wasn't for his help and
encouragement.
I wouldn't be sitting here.
I must thank him.
So? Is that all?
Interviewers always have the highlight, final question that they can't help but ask.
I heard…
your club has this no-dating rule. Is that right?
Right.
My question is…
have you found someone to date after Hot Wave?
Why do you want to know?
Do you have someone in mind?
I thought you would ask about music.
I'm just asking.
Oh, do you have eyes for someone already?
Is there anything you want to tell me?
- What?
- It's time.
I need to go… somewhere.
Otherwise, I'll be late.
[Rap of War Contest]
Why are you here, Ai Sound?
I was invited to be the MC.
You? What are you doing here?
I'm here for the rap battle.
What? Do you think I'm running home?
You've underestimated me.
Are you picking a fight? Huh?
Fine. I'll see you inside, Ai Sound.
I should be home a little late today, Mom.
I got caught up in the… student council work.
Yes.
I'll be home as soon as I can.
Hey. How did it go?
Was it okay?
I was super nervous.
Feel my hand. It's still cold.
It is really cold.
Did it go the way you practiced?
It didn't.
I did nothing wrong this time.
I got all the notes right.
Thanks for helping me practice.
Hello.
How did my friend do?
He's one of the best in high school that I've met.
So does it mean my friend is
ready to be an artist then?
Well,
there are a few uni boys who are more skilled and ready to debut.
Come one. It's okay.
Work on it more and audition again next year.
I'll be waiting, okay?
Gun, it's okay.
You can come again next year.
I'm all good. I'm okay.
Next year, it is.
Okay, okay. Here we go.
Welcome everyone back to "Rap of War."
Who is our next pair?
Our next contestant is new here.
He's actually my friend.
Wow!
Please give it up to the new rapper with the clean and handsome look,
Win aka Winny Da Pooh.
Let's not waste any more time.
Please welcome our first runner-up in the last competition, Lekcifer.
Winny Da Pooh, I'll let you choose if you want to start first or go after me.
We're starting! Woo!
- You can go first.
- Lekcifer, are you ready?
I'm so ready. Let's do it.
Now that we're all ready, give us the beat!
Yeah, yeah, Lekcifer ♪
Chick, chick, chick, chick, boom ♪
Hey you chicken, if you're not ready, just leave already ♪
What you're saying makes no sense to me ♪
You want to be an artist, but you're just a piece of shit ♪
You think your rap goes flow-flow, you can just go-go ♪
What a stupid thought, just to show off ♪
Whoa, whoa, whoa, you're so soft, let me hear you say ho~ ♪
Lekcifer, traveling from the land of the dead ♪
Lekcifer, sending people to heaven ♪
Lekcifer, traveling from the land of the dead ♪
It's a fire!
Calm down, everyone. Now what?
Nong Pooh, are you ready?
- Can you handle that?
- I'm ready.
If you're ready, give him the beat!
Yo ♪
Yo, yo, yo, yo ♪
Ah, ah… ♪
Boo!
Hang on, Guys.
Don't boo him yet.
Let's hear his story first.
My friend right here was called back to work by his dad.
But he ditched his work to play video games.
And that game addict is bold enough to step on this stage.
Don't you think that's pretty cool?
You are great! You are great! You are great!
You are great!
Are you trying to get on my nerves?
What are you waiting for?
Give him the beat!
Let's go! DJ! Let's get it!
I'm sorry.
I shouldn't have taken you there.
It's fine.
At least now I know my place in this industry.
Don't think like that.
It's not that you're not good.
It's just that someone might be better.
Next year will be your year.
What if next year,
there's someone better again?
But maybe
I'm not good enough for this industry.
Whatever. I will practice again.
I'm okay.
I will practice for next year.
Hey! Gun, watch it!
It's okay.
You're safe.
It's okay.
Gun.
I got you.
It's okay.
It's okay.
[School Milk]
How did it go?
I didn't pass.
But it's good this way.
I didn't really feel the connection between me and them.
Yeah?
Have you eaten? Should I make you an omelet?
It's okay, Ma.
I'm not hungry. I'm going to go change my clothes.
Thanks a lot for today.
I should get going then. Goodbye.
Hold on.
Seriously,
he's not okay, is he? Be honest.
Like father, like son.
Mom, let me help clean up.
Sure.
I think I'll apply for Business Administration.
What?
Don't you want the Faculty of Music anymore?
Well.
Say I'm an executive,
wearing a suit and tie,
you can brag about me to the auntie next door.
Am I the reason?
No, I am the reason.
I can't take care of you by doing what I love.
If dad knew I suck so bad,
he would be so disappointed.
Will you be happy with that, Gun?
I don't know what to do, Mom.
I hear your voice asking so many people ♪
What love is supposed to be like ♪
You say it’s the answer you can’t find ♪
Deceitful words people use to distort the truth about love ♪
Might get your heart to doubt ♪
Don’t be scared of what love is about,
it is down to what your heart feels ♪
Trust your heart for once ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
There are no conditions, there are no definitions ♪
No rules apply, when you let love tell what your heart desires ♪
Deceitful words people use to distort the truth about love ♪
Might get your heart to doubt ♪
Don’t be scared of what love is about,
it is down to what your heart feels ♪
Trust your heart for once ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
What is love? That’s what we must learn ♪
Whether it’s sad or happy ♪
Let it happen naturally ♪
We might need destiny, we might need to say a prayer ♪
We might need time, I still need to discover ♪
Love mentioned in a song, let it play ♪
One day we’ll know, just let it grow ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
Like when love told me to hold you ♪
To have you and you only ♪
The sole reason I can guarantee is that I love you ♪
There are no conditions, there are no definitions ♪
No rules apply, when you let love tell what your heart desires ♪
P'Tinn, this is the revised version of the sports day's timeline.
Approved. Great job. Very good.
Wait. You haven't even looked yet.
I trust you. It will turn out great.
You can go home now. Go, Guys.
Why would anyone work anymore?
All right, then. Will you excuse me?
Well, well. Someone is in a very good mood.
Gun is back to fighting again, right?
That's right. I can put my mind at ease for a while.
Ai Student President!
What is it? What is it?
I submitted the Hot Wave application this morning.
The staff called me and said, "Hey, you forgot to attach the file."
Once I was sending the file, the internet was all down.
There's no Wi-Fi here either.
The internet is down too.
The application will be closed in 10 minutes.
Right, there's Wi-Fi at the pool.
- Got it?
- There is, but the signal is really bad.
Try standing here.
Got it?
I guess the router is upstairs.
Damn it.
I'm running out of time.
Get me a ladder.
- Ai Gun, I can't take it anymore. Just hurry.
- Hey!
I got the signal, Tinn! Tinn!
Hurry up!
- Ouch!
- Ouch! That hurts.
It hurts.
You got it, didn't you?
I did.
Thanks.
I've done so much for you. You have to be the champion.
I mean, for telling my mom I wasn't okay.
Thanks for that.
Thanks to you as well.
For what?
Before this,
I didn't know why I should be a doctor.
All I knew was my mom wanted me to be.
But after I helped you out and took care of your mom,
I realized
that being a doctor can be good too.
I can take care of the person I love.
You're talking like you already have someone you like.
I don't.
I don't believe you. Spit it out.
I don't.
- Who is it?
- No one.
- Why can't you tell?
- Because you haven't competed in Hot Wave yet.
But what does it have to do with Hot Wave?
Your club rule forbids you from dating.
So you like to mess with my club
because the one you like…
Yes.
Now that you know,
are you okay with that?
[Directed by Kornprom Niyomsil]
[Next Episode]
Each of you will write down a song. And we will do the lucky draw.
The song we're playing for the audition is…
- What are you up to?
- I'm listening to a song and interpreting it for the audition.
It should be more interesting if we give it a music video (MV).
Would you like me to help?
These are questionnaires created by psychologists.
They help you get to know each other better.
Ai Tiw suggested I take these questionnaires.
It might help make us look closer when we actually shoot the MV.
If one day we become close friends, what would you like to warn me about in advance?
Actually, I've always…
liked you.
♫ I long for your words, whispering those sweet words ♫
♫ If you only knew when I first saw you ♫
♫ You’re all I dreamed of, my heart skips a beat when you’re near ♫
♫ When you’re by my side, when you look into my eyes ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
♫ To hear my love ♫
♫ In your heart, if there’s no one, can I be that person? ♫
♫ A little closer, please come a bit closer ♫
♫ To hear my love ♫
♫ Love me, would you love me, I wonder ♫
♫ Please tell me ♫
[GMM-TV]