Ninja Sentai Kakuranger (1994) s01e05 Episode Script
The Uneven Strange Gamers
1
Ninja Squad
Producers:
Kaji Atsushi (TV Asahi)
Yoshikawa Susumu (Toei)
Suzuki Takeyuki (Toei Agency)
Created by: Yatsude Saburo
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension
There's a mystery to be solved between these two
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
There's a mystery to be solved between these two
Can you put it together, Secret Kakuranger?
NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi
Can you put it together, Secret Kakuranger?
Can you put it together, Secret Kakuranger?
In the sunset light, my girl and I were in the mood
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
In the sunset light, my girl and I were in the mood
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
When suddenly, a figure flashed past!
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
We watched on in shock as he cut in between us
Then vanished into a black hole!
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
Then vanished into a black hole!
Momochi Sandayuu: Sakamoto Akira
Then vanished into a black hole!
Then vanished into a black hole!
Hoodie Man: Abe Wataru
Coat Man: Tachi Masaki
Then vanished into a black hole!
Hoodie Man: Abe Wataru
Coat Man: Tachi Masaki
What in the, in the world was that?
Youichi: Fujita Daisuke
Saleswoman: Matsumoto Kaori
What in the, in the world was that?
What in the, in the world was that?
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Action Director: Takeda Michihiro
Ninja Squad Kakuranger!
Action Director: Takeda Michihiro
Episode Director: Ogasawara Takeshi
Ninja Squad Kakuranger!
Ninja Squad Kakuranger!
Looks awesome! right?
Can I try that one?
Yes, sir!
Here.
It looks fantastic!
You have a great look and amazing style. Anything you wear just looks wonderful!
You think? Geez, you guys make me blush!
Lemme try that one!
Yes sir!
Do you think you know which one you'd like?
Personally, I think this is by FAR the best.
You do?
¥1 130,000?!
I think I'm gonna shop around a little.
So long!
You creep!
It sure is lonely being poor!
Look out!
Come on!
You okay, kid?
Yeah. Thanks, mister.
Lucky you had an athletic guy like me around to save you.
So long!
Bye!
Hey mister! Your wallet!
Looks like Saizou is the unlucky one here!
You'll find this week's yokai right here:
The Odd Couple's Curious Game
The Odd Couple's Curious Game
The Odd Couple's Curious Game
The Odd Couple's Curious Game
Sorry I'm late!
Welcome back.
What, you still ain't got it set up?
Geez, you're worthless.
C'mon, let's get this started.
I'm gonna beat you this time, for sure.
But first
Do enjoy some coffee.
You idiot! Like I'm gonna sit here and drink coffee.
I've got a three-day losing streak, here!
There's no need to rush these things.
Brother Nurikabe, you mustn't be so impatient.
Fine, fine!
Let's get started. Who should we go with this time?
So sorry for the wait.
Thank you so much!
Hey!
Where have you been?! How could you skip work?!
Hey, chill out!
Huh? Where's everyone else?
They're gone! They all just ran off on their own!
Huh?
Huh?
It's gone
It's gone!
What's wrong?
It's gone!
Hey mister! Your wallet!
There's a pair.
I made up my mind.
We'll use those two.
Alright, then dungeon, dungeon, dungeon, dungeon!
Saizou!
Wait a--
They disappeared
Where the heck am I?!
Hey kid! Kid!
Mister!
Where are you, kid?!
Mister! Hey mister!
There they are!
Yahoo! Here we go.
I'm betting on the kid.
Ten gold coins.
Then I'll bet
On the adult male
The same, ten gold coins.
C'mon, kid! The first one to the exit is the winner!
Hey kid!
Huh? Which way
Hey mister!
It's a dead end!
Look at this odd couple! Like some villains out of a book!
They've dropped Saizou and the boy in the maze,
and are betting on who will reach the exit first!
What horrible people! It's like they're not even human!
Hey kiddo!
Where'd you go, kid?!
Hey!
Enough of this!
Hey, I've been here before
He keeps going in circles!
Take that!
Hey mister! Where'd you go?
What do I do?
Hey mister!
The child is having trouble, as well.
Once you go down that path you can never return!
Oh no!
Help!
Why is this happening?!
I'm burning up! Help! Help!
Okay, sick of this!
Super Henge!
Doron Changer!
What?! I can't even use ninpo?!
Here! This is where they disappeared!
Whaddya mean? People don't just disappear.
A yokai must be behind it!
Saizou Saizou! Saizou!
Someone help me
Help
I've had no luck since I met that little kid
Ow ow ow
It's the way out!
It seems player has found the exit.
How long are you just gonna wander around?!
Get moving! You dumb little kid! Don't just sit there!
Wonderful wonderful!
It appears I've won.
And the gold
is all mine!
That little brat he'll pay for this!
Huh?
My friend.
I won, thanks to your efforts.
Take this, as a token of my appreciation.
What's this thing?
Hey wait!
You little brat! It's your fault I lost more gold!
I'm gonna wall you in
Then smash you flat!
You can't escape the walls!
This is Nurikabe's true form!
Nurikabe
This is Nurikabe's true form!
Nurikabe
Nurikabe is a yokai that would make walls appear,
blocking people's way along the road!
Anything?
Nothing!
Sasuke!
You guys!
Saizou?
Saizou! Where the hell are you?!
I got no idea! I'm in front of this old western-style house!
Oh, crap!
I forgot, ninpo doesn't work in there!
Super Henge!
Doron Changer!
Saizou! Saizou!
Sasuke!
Sandayuu!
Havin' a bit of trouble figurin' out where Saizou is, eh?
If you know, you gotta tell us!
What make ye think I'd know?
But when ye're clueless about a thing
Ye got no choice but to trust yer instincts.
Like we got time for your mystery man act right now!
Whatever, let's go
Let's go!
Right!
It's death for you! Death!
Where are you?!
Hey kid! Kid!!
Help me!
Help!
Huh? That's not the way?
To hell with this!
Shinobi Knuckle!
Help!
Death for you! Death!
What are you doing here?!
Kakulaser!
You okay, kiddo?
Mister!
You can't break through my maze like that! That's cheating!
You! What were you thinking, making this maze?!
It's gambling! We placed bets on which of you would get out of the maze first!
What?!
But that stupid kid lost!
I want reimbursement for my losses!
That's crap!
You can't play games with people! You're gonna pay!
Dorodoro dears!
Hey mister!
This is the end!
What?! What?!
Saizou!
Took you long enough!
You said an old, western-style house
And we found the rest on instinct!
That's some instinct!
I have you all together, Kakuranger!
Hey kid, make tracks!
Okay!
Take that!
Super Henge!
Doron Changer!
I've got you all together, Kakuranger!
NinjaBlue!
Saizou!
NinjaRed!
Sasuke!
NinjaWhite!
Tsuruhime!
NinjaYellow!
Seikai!
NinjaBlack!
Jiraiya!
Striking down evil, hidden from the eyes of men!
Ninja Squad
Kakuranger stands before you!
You maze-making jerk humans aren't your pawns!
Say your prayers!
Or maybe I'll just smash you all flat!
Ninpo Battle Tile!
How about this?!
Ninpo! Art of Disappearance!
Wh-where did they go?!
One more!
Well? How about this?
How dare you hit my beautiful face!
Ninpo! Brick Hurricane!
Take this!
That hurts, you know!
Kakure Style! Square Formation!
Oh no! I'll just have to become a giant and stomp on you!
Well, now! How do you like that?
That's not happening!
Kakure Style! Art of the Giant Beast, Juusho!
Blue Lugan!
Ninpo! Wall Crush!
And, the finish!
Take that!
Huh?
Too bad, man! Let's go!
Ow ow ow ow!
You stupid wall!
Ow ow ow ow!
Ow ow ow ow!
Now watch this! I'll make sure you can never use your yokai house again!
Your yokai maze is done for, too!
I'll smash it up good!
Stop! Stop it!!
Now, join them in the underworld!
Help me!
Run away, brother Nurikabe!
Help!
What's up with the freaky eye?!
Hey yokai! Where'd you go?! Get back here!
A giant eye came out of nowhere to save Nurikabe!
What could it be?!
Setting that aside for now
At least our heroes destroyed the maze! However
Saizou!
Geez, that stupid eye!
Hey mister!
I'm so glad you're safe, kid!
Yeah!
I'm so glad you're safe, kid!
I'm so glad you're safe, kid!
Hey that's right. Where'd my wallet go?
Got it.
What's wrong?
Hey
It's gone I dropped your wallet back in the maze!
What?! But I smashed the maze!
There's no way we'll find it now!
Ah geez
What's that thing?
This weird old guy gave it to me when I left the maze.
Gold! Pure gold!
WhAT?!
Hey, real gold? Let me see!
Oh my gosh this is the real thing!
This is, like ¥50,000, at least!
Cut it out! That's mine!
My ¥50,000!
I really got no luck
It hurts
Are you alright?
Brother Nurikabe?
Ow, ow, ow!
It hurts so much
Why am I so unlucky
We'll get our revenge for this, together!
Yeah!
You're right you're right
Here we go
You'll pay for this, Kakuranger!
Ow ow ow!
Sorry! Sorry!
Those scumbags
Hurry.
Right.
Well, now! These two yokai are planning something, but what could it be?!
Stay tuned for--
Nurikabe! How could you!
Stay tuned for next week, when the walls disappear!
Leave me alone, Nurikabe!
To be continued
Leave me alone, Nurikabe!
To be continued
Ninja Squad
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Flying high above the megalopolis
This skyline is like our own backyard
(Don't you want to see our latest moves?)
Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi!
Check out these acrobatic skills!
The demons and the dororon can't take their eyes away!
The ninja big city kids!
Doro-doro Dororon
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Big city kids!
Tsuruhime is having a wonderful dream.
She's dancing around with a handsome prince.
But this is all a plot by the yokai, Mokumokuren!
Can she break free of the dream?
Ninja Squad Kakuranger:
The Eyeball Prince!
Ninja Squad Kakuranger:
The Eyeball Prince!
The Eyeball Prince!
The Eyeball Prince!
Ninja Squad
Producers:
Kaji Atsushi (TV Asahi)
Yoshikawa Susumu (Toei)
Suzuki Takeyuki (Toei Agency)
Created by: Yatsude Saburo
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Episode Writer: Sugimura Noboru
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
Music: Kawamura Eiji
On a diamond adventure to another dimension
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension
There's a mystery to be solved between these two
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
There's a mystery to be solved between these two
Can you put it together, Secret Kakuranger?
NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi
Can you put it together, Secret Kakuranger?
Can you put it together, Secret Kakuranger?
In the sunset light, my girl and I were in the mood
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
In the sunset light, my girl and I were in the mood
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
When suddenly, a figure flashed past!
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu
We watched on in shock as he cut in between us
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
We watched on in shock as he cut in between us
Then vanished into a black hole!
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
Then vanished into a black hole!
Momochi Sandayuu: Sakamoto Akira
Then vanished into a black hole!
Then vanished into a black hole!
Hoodie Man: Abe Wataru
Coat Man: Tachi Masaki
Then vanished into a black hole!
Hoodie Man: Abe Wataru
Coat Man: Tachi Masaki
What in the, in the world was that?
Youichi: Fujita Daisuke
Saleswoman: Matsumoto Kaori
What in the, in the world was that?
What in the, in the world was that?
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Action Director: Takeda Michihiro
Ninja Squad Kakuranger!
Action Director: Takeda Michihiro
Episode Director: Ogasawara Takeshi
Ninja Squad Kakuranger!
Ninja Squad Kakuranger!
Looks awesome! right?
Can I try that one?
Yes, sir!
Here.
It looks fantastic!
You have a great look and amazing style. Anything you wear just looks wonderful!
You think? Geez, you guys make me blush!
Lemme try that one!
Yes sir!
Do you think you know which one you'd like?
Personally, I think this is by FAR the best.
You do?
¥1 130,000?!
I think I'm gonna shop around a little.
So long!
You creep!
It sure is lonely being poor!
Look out!
Come on!
You okay, kid?
Yeah. Thanks, mister.
Lucky you had an athletic guy like me around to save you.
So long!
Bye!
Hey mister! Your wallet!
Looks like Saizou is the unlucky one here!
You'll find this week's yokai right here:
The Odd Couple's Curious Game
The Odd Couple's Curious Game
The Odd Couple's Curious Game
The Odd Couple's Curious Game
Sorry I'm late!
Welcome back.
What, you still ain't got it set up?
Geez, you're worthless.
C'mon, let's get this started.
I'm gonna beat you this time, for sure.
But first
Do enjoy some coffee.
You idiot! Like I'm gonna sit here and drink coffee.
I've got a three-day losing streak, here!
There's no need to rush these things.
Brother Nurikabe, you mustn't be so impatient.
Fine, fine!
Let's get started. Who should we go with this time?
So sorry for the wait.
Thank you so much!
Hey!
Where have you been?! How could you skip work?!
Hey, chill out!
Huh? Where's everyone else?
They're gone! They all just ran off on their own!
Huh?
Huh?
It's gone
It's gone!
What's wrong?
It's gone!
Hey mister! Your wallet!
There's a pair.
I made up my mind.
We'll use those two.
Alright, then dungeon, dungeon, dungeon, dungeon!
Saizou!
Wait a--
They disappeared
Where the heck am I?!
Hey kid! Kid!
Mister!
Where are you, kid?!
Mister! Hey mister!
There they are!
Yahoo! Here we go.
I'm betting on the kid.
Ten gold coins.
Then I'll bet
On the adult male
The same, ten gold coins.
C'mon, kid! The first one to the exit is the winner!
Hey kid!
Huh? Which way
Hey mister!
It's a dead end!
Look at this odd couple! Like some villains out of a book!
They've dropped Saizou and the boy in the maze,
and are betting on who will reach the exit first!
What horrible people! It's like they're not even human!
Hey kiddo!
Where'd you go, kid?!
Hey!
Enough of this!
Hey, I've been here before
He keeps going in circles!
Take that!
Hey mister! Where'd you go?
What do I do?
Hey mister!
The child is having trouble, as well.
Once you go down that path you can never return!
Oh no!
Help!
Why is this happening?!
I'm burning up! Help! Help!
Okay, sick of this!
Super Henge!
Doron Changer!
What?! I can't even use ninpo?!
Here! This is where they disappeared!
Whaddya mean? People don't just disappear.
A yokai must be behind it!
Saizou Saizou! Saizou!
Someone help me
Help
I've had no luck since I met that little kid
Ow ow ow
It's the way out!
It seems player has found the exit.
How long are you just gonna wander around?!
Get moving! You dumb little kid! Don't just sit there!
Wonderful wonderful!
It appears I've won.
And the gold
is all mine!
That little brat he'll pay for this!
Huh?
My friend.
I won, thanks to your efforts.
Take this, as a token of my appreciation.
What's this thing?
Hey wait!
You little brat! It's your fault I lost more gold!
I'm gonna wall you in
Then smash you flat!
You can't escape the walls!
This is Nurikabe's true form!
Nurikabe
This is Nurikabe's true form!
Nurikabe
Nurikabe is a yokai that would make walls appear,
blocking people's way along the road!
Anything?
Nothing!
Sasuke!
You guys!
Saizou?
Saizou! Where the hell are you?!
I got no idea! I'm in front of this old western-style house!
Oh, crap!
I forgot, ninpo doesn't work in there!
Super Henge!
Doron Changer!
Saizou! Saizou!
Sasuke!
Sandayuu!
Havin' a bit of trouble figurin' out where Saizou is, eh?
If you know, you gotta tell us!
What make ye think I'd know?
But when ye're clueless about a thing
Ye got no choice but to trust yer instincts.
Like we got time for your mystery man act right now!
Whatever, let's go
Let's go!
Right!
It's death for you! Death!
Where are you?!
Hey kid! Kid!!
Help me!
Help!
Huh? That's not the way?
To hell with this!
Shinobi Knuckle!
Help!
Death for you! Death!
What are you doing here?!
Kakulaser!
You okay, kiddo?
Mister!
You can't break through my maze like that! That's cheating!
You! What were you thinking, making this maze?!
It's gambling! We placed bets on which of you would get out of the maze first!
What?!
But that stupid kid lost!
I want reimbursement for my losses!
That's crap!
You can't play games with people! You're gonna pay!
Dorodoro dears!
Hey mister!
This is the end!
What?! What?!
Saizou!
Took you long enough!
You said an old, western-style house
And we found the rest on instinct!
That's some instinct!
I have you all together, Kakuranger!
Hey kid, make tracks!
Okay!
Take that!
Super Henge!
Doron Changer!
I've got you all together, Kakuranger!
NinjaBlue!
Saizou!
NinjaRed!
Sasuke!
NinjaWhite!
Tsuruhime!
NinjaYellow!
Seikai!
NinjaBlack!
Jiraiya!
Striking down evil, hidden from the eyes of men!
Ninja Squad
Kakuranger stands before you!
You maze-making jerk humans aren't your pawns!
Say your prayers!
Or maybe I'll just smash you all flat!
Ninpo Battle Tile!
How about this?!
Ninpo! Art of Disappearance!
Wh-where did they go?!
One more!
Well? How about this?
How dare you hit my beautiful face!
Ninpo! Brick Hurricane!
Take this!
That hurts, you know!
Kakure Style! Square Formation!
Oh no! I'll just have to become a giant and stomp on you!
Well, now! How do you like that?
That's not happening!
Kakure Style! Art of the Giant Beast, Juusho!
Blue Lugan!
Ninpo! Wall Crush!
And, the finish!
Take that!
Huh?
Too bad, man! Let's go!
Ow ow ow ow!
You stupid wall!
Ow ow ow ow!
Ow ow ow ow!
Now watch this! I'll make sure you can never use your yokai house again!
Your yokai maze is done for, too!
I'll smash it up good!
Stop! Stop it!!
Now, join them in the underworld!
Help me!
Run away, brother Nurikabe!
Help!
What's up with the freaky eye?!
Hey yokai! Where'd you go?! Get back here!
A giant eye came out of nowhere to save Nurikabe!
What could it be?!
Setting that aside for now
At least our heroes destroyed the maze! However
Saizou!
Geez, that stupid eye!
Hey mister!
I'm so glad you're safe, kid!
Yeah!
I'm so glad you're safe, kid!
I'm so glad you're safe, kid!
Hey that's right. Where'd my wallet go?
Got it.
What's wrong?
Hey
It's gone I dropped your wallet back in the maze!
What?! But I smashed the maze!
There's no way we'll find it now!
Ah geez
What's that thing?
This weird old guy gave it to me when I left the maze.
Gold! Pure gold!
WhAT?!
Hey, real gold? Let me see!
Oh my gosh this is the real thing!
This is, like ¥50,000, at least!
Cut it out! That's mine!
My ¥50,000!
I really got no luck
It hurts
Are you alright?
Brother Nurikabe?
Ow, ow, ow!
It hurts so much
Why am I so unlucky
We'll get our revenge for this, together!
Yeah!
You're right you're right
Here we go
You'll pay for this, Kakuranger!
Ow ow ow!
Sorry! Sorry!
Those scumbags
Hurry.
Right.
Well, now! These two yokai are planning something, but what could it be?!
Stay tuned for--
Nurikabe! How could you!
Stay tuned for next week, when the walls disappear!
Leave me alone, Nurikabe!
To be continued
Leave me alone, Nurikabe!
To be continued
Ninja Squad
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Flying high above the megalopolis
This skyline is like our own backyard
(Don't you want to see our latest moves?)
Shuri-shuri Shuriken! Bishi-bishi Makibishi!
Check out these acrobatic skills!
The demons and the dororon can't take their eyes away!
The ninja big city kids!
Doro-doro Dororon
Shuri-shuri Shuriken
Dance! Dance!
Doro-doro Dororon
Bishi-bishi Makibishi
Dance! Dance!
Big city kids!
Tsuruhime is having a wonderful dream.
She's dancing around with a handsome prince.
But this is all a plot by the yokai, Mokumokuren!
Can she break free of the dream?
Ninja Squad Kakuranger:
The Eyeball Prince!
Ninja Squad Kakuranger:
The Eyeball Prince!
The Eyeball Prince!
The Eyeball Prince!