Open Your Eyes (2021) s01e05 Episode Script
Episode 5
1
A NETFLIX SERIES
[dark music playing]
[dark music intensifies]
Does this mean we're guinea pigs?
We are, aren't we?
What are you doing to us here?
We're helping you.
You're lying to us
about our entire past though.
How so?
It's simple.
It's because then we can't escape.
And why would we?
So you can turn us into zombies
like Minecraft? Like the bodies there?
Now those are mannequins.
They were brought here by Piotr.
- [chuckles]
- [Zofia] Don't laugh.
The mannequins are simulating the settings
that will be used during patient therapy.
I wonder what other explanations
you'll come up with.
The only person that should be thinking
of an explanation here is you.
Not only have you disobeyed the rules,
you have now dragged others into it
who might not finish their therapy now
because of you.
You, Paweł, were supposed
to be released any day now.
What, get locked up for longer
as punishment for misbehaving?
None of this is based on behavior.
It's about a patient's therapy.
- And with your recent actions
- This isn't our fault.
Now please just stop lying to us
about our past, okay?
I'm not sure you're ready
to hear about that.
Do you really wanna know?
- Do you?
- [Paweł mutters in disagreement]
Um
We won't be mindless zombies, Murderska.
[grunts]
[electronic dance music playing]
[music continues]
- [Julia gasps]
- [Adam] Come on!
- [Paweł] I got him!
- [Adam] Let's go!
[door rattles]
[Milena] It's closed.
[electronic dance music continues]
[panting]
[Julia] Here. Come on.
[buzzing]
Did you see that?
[Adam] All right. Come on. Come on!
[ominous music playing]
[music fades]
What was that about?
I should be asking you.
'Cause you just managed
to lose the girl who's our source.
I'm sending a report. We'll make a point
to highlight what a mess this place is.
You must be joking.
This is no longer your clinic. I'm sorry.
It's not like you're blameless in this.
Just get those kids back.
You know how the outside world is.
What about you?
I don't know. Maybe just keep wondering
and continuing if it still makes sense.
This is my project.
Mine.
And my entire life has been for this.
Maybe you should explore
changing your specialization.
How about focusing on your life.
I will ruin you if we lose Adam.
[Julia] Fuck.
Fuck.
[Adam grunts]
[suspenseful music playing]
[shuddered breathing]
[suspenseful music intensifies]
[man 1] Anything?
Nothing here.
Fucking bastards.
[man 1] Keep looking. Let's go!
["Bikini" by Bass Astral x Igo playing]
I know what you want ♪
You're free, you can go ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
I know where you will go ♪
You're free, you can go home ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
- [birds chirping]
- [music fades]
Adam.
Adam.
- [Adam] Mm.
- We have to go.
Where to?
- To my home.
- [Adam moans]
Do you think they did something to Paweł?
They likely just forced him
to take a bunch of drugs.
And why did Piotr defend you last night?
Maybe he fancies me.
[Julia chuckles]
- You're in charge.
- [chuckles]
Have you ever wondered
why they even wanna keep you?
You're the only one here without a talent.
[laughs]
You run away. You never quit.
Well, maybe having me has its perks.
The other day,
Piotr was putting you into this detector.
Do you know why?
Julia, why do you think we ran away?
So we can find out.
- Okay.
- [both laugh]
[ominous music sting]
We'd better get a map.
STORE
[Julia] Do you have any change?
[Adam] No.
[door entry chimes]
Anyone here?
[door closes]
[Adam] Hello.
KATOWICE – CITY PLAN
[mysterious music playing]
[Adam] Hello.
[door entry chimes]
[Adam] Nobody's here.
I guess all of this is just for us.
[Julia] Mm-hmm.
Well?
[laughing]
This is my favorite kind of gum.
It's it's great for making bubbles,
but it loses its flavor right away.
[door entry chimes]
- [Julia chuckles]
- We're leaving!
[brooding music playing]
[Adam] Hm.
[car engine starting]
- Where would you like to go, miss?
- To Ligota.
- [engine revving]
- [tires screeching]
[Adam] What is Ligota anyway?
I think it's a district of Katowice
where I used to live.
- [Julia] Mm-hmm.
- [Adam] Oh shit.
[siren blasts]
[Adam] Well, great. We're fucked.
[Julia] Oh, fuck no.
[Julia] They'll catch us.
I don't wanna go back there.
[Julia] Fuck.
You know we're in an epidemic.
Please remember that starting tomorrow,
everyone will be required
to wear a face covering.
Unless it's an emergency,
it's best if you both stay at home.
Protect your family and be careful.
[officer taps car]
[exhales] It just gets crazier.
[pensive music playing]
[Adam] What's the number?
[Julia] Twenty-three.
I hope that that's it.
It doesn't look like it was burned.
Maybe the fire was just on the inside?
[doorbell ringing]
Well, shit.
[brooding music playing]
[Julia] Hey!
[bird squawks]
[mysterious music playing]
So you do have a talent.
Come on. I'll see you at the front.
[Adam] Welcome home.
[tense music playing]
[music stops]
[Julia] I bet you know
what happened there?
[Zofia] No, that is still unclear.
Police are still
investigating the incident.
There were no witnesses.
[siren blasts]
[Reiff] We are following up on a theory
that the fire was probably arson.
[Julia] It's possible
that this was a murder then, isn't it?
[Julia] Why didn't anyone save them?
That night,
my parents were stuck in there,
so how did they save me?
What really happened?
[Reiff] We thought
maybe you could inform us.
[Reiff] When we arrived at the scene,
you were already outside.
The doors had apparently been locked
on the outside.
[piano music playing]
[piano volume increases]
[discordant note plays]
[silence]
A mistake. Do it again.
[girl] I don't want to.
Don't be like that.
Don't you dare!
[woman] Play!
[piano music changing]
[silence]
You learned?
Another undiscovered talent.
Come here.
Let's play four hands together.
[Julia] Mm
- No.
- [piano note plays]
What's going on?
This isn't it, Adam.
The layout fits.
It just
I mean, nothing here is damaged.
There's no sign of a fire.
I remember
when we were blindfolded,
I could feel
you had this very distinct dimple.
- Like Cupid's bow?
- [chuckles]
Did you know that's a mark
left by your guardian angel?
Before you came into the world,
he told you the story of your entire life.
And right before
you were about to be born,
he put his finger on your Cupid's bow
to make you forget about it.
Well
with me, he did one hell of a job, then.
I know what you want ♪
You're free, you can go ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
I know where you will go ♪
You're free, you can go home ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
Now I know, I know
And I would like to hear ♪
About you, about you
About your deepest fears ♪
Just grab 'em, just grab 'em,
Just grab your thoughts ♪
Grab your thoughts and show cold blood ♪
Now I know, I know
And I would like to hear ♪
About you, about you
About your deepest fears ♪
Just grab, grab it, grab it
Just grab your thoughts ♪
Grab your thoughts and show cold blood ♪
[music fades]
[emotional music playing]
[sobs]
[emotional music continues]
I was hoping my mom would be here.
I wanted a miracle.
Adam, what should we do now?
I mean, we have nothing, Adam.
It's sad but true.
We have nothing except that awful place.
[door opening]
Karolina?
What are you doing here?
[footsteps approaching]
You have no idea
how happy I am to see you.
I've been watering the plants.
Why don't you get dressed and come up?
I heard this place caught on fire?
Fire?
[chuckles] No.
Any fires near here?
[neighbor] Well, I haven't heard anything
about that.
- You positive?
- Pretty sure.
Cheers to not going senile just yet.
[laughs]
But tell me, love. What is your secret?
Where did you move to with your mom?
You both left so suddenly.
Well, we moved very far away.
Another country?
You could probably say that.
And did you win
that competition in Wuppertal,
the one you spent all that time
preparing for?
[Adam] Go on. Don't be modest.
["Clair de Lune" playing]
She won first place.
So professional.
Julia I mean Karolina
is a fantastic pianist.
And I remember our pianist,
back when she was little,
running away from her mother
like some crazy little kid
because she didn't wanna practice.
[laughs] Her mom would chase her
up and down the street,
and she just kept shouting
that she hated notes and wouldn't play.
[laughing]
Good memories. Mm.
But see, your mom was right all along.
She always knew you had a unique gift.
So are you a pianist too?
Uh [chuckles]
[Adam] Not as not as good as Karolina.
Sorry to interrupt,
but, um, who's that man in that picture?
[neighbor] You don't remember him?
My son, Janek.
You used to play together all the time.
He is interning
at the university hospital now.
He wants to be a neurosurgeon.
[chuckles]
This is a photo of that costume party
years ago.
Janek must have been 12, more or less.
Do you remember that party?
Wait! This is a bad idea.
You got a better one?
No, however, we left the clinic
and stole that stuff and car
from the gas station.
Technically, broke in.
I think the least we can do
is not be so quick to run to the police.
Listen. See me in this photo?
Do you see what I look like here?
That girl from the costume party photo
was identical.
That was me.
I'm in that woman's photograph.
Don't you get it?
So then that means it was all a lie.
My home wasn't burned down after all,
and my parents are probably still alive.
That should be more than enough
to file a report.
[Adam] Look, I get all that,
but it's still a fucking police station.
Seriously?
In this?
[Adam] Hello.
POLICE
Are you both aware that tomorrow
we will issue a facial covering
or mask mandate around here?
Mask mandate. We got it.
So how can I help you?
I need to file a report.
- Regarding?
- I've probably been reported missing.
But my identity has been changed.
I'm an abduction victim.
Sergeant Reiff knows about it.
Sergeant Reiff.
Follow me, please.
Here.
Come in. Come in.
- Fill that out, please.
- [Julia] Mm-hmm.
Someone will be with you soon.
Thank you.
[door closes]
That was easy, wasn't it?
It was.
I hope so.
[keypad beeping]
- [Adam sighs]
- Adam, will you quit it?
[Adam] How much longer will it take, huh?
Look, I mean,
we'll tell them what happened,
and they'll shut down Second Chance.
Plus, well, think about it, Adam.
If there was no fire,
maybe your car accident was also imagined.
[dramatic music playing]
[inaudible]
[dramatic music continues]
[woman] Who can see them? Who is that?
Dark birds flying, coming for us fast
Dark cloud rising, a flock of gloom
In a moment it will go boom
Close your eyes, be the mole
And you'll see the picture whole
Wrap your eyes
Things aren't what they seem
Time to start living in a waking dream
I'll say nothing, give no clue
Can you uncover
what game I'm playing with you?
Go to the water
He already knows
The deep abyss will swallow you whole
The truth is at the bottom
Water? It's disguised
Take a running jump
And open your eyes
[black box chimes]
[male voice] You remember
that you are 17 years old,
and you were born on the 6th of February.
You also remember
that both of your parents are now dead.
- But unfortunately
- Fuck you!
you can't remember how or when they died.
[shouts]
You remember
your mother's strong laughter,
but you can't remember
if she laughed often.
[dramatic music playing]
[low-pitched distorted voice]
[Julia] Adam!
Adam!
[clattering]
[grunts]
[girl] Karolina.
Open your eyes.
[silence]
[birds squawking]
[panting]
[door opens]
[Zofia] Julia.
Where are my parents?
Did you kill them?
Or maybe they think I'm dead, huh?
But you've brought me here
specifically to murder me.
I know that's what your
psychotherapy method is for.
You're ruining us.
You keep us locked in here.
Patients are drugged,
apparently to help them.
Listen to me.
I was able to get in
because the door was unlocked.
I have no key with me.
We don't force you to take medication.
And behavior such as this could kill you
if it's not controlled.
Do you understand?
You changed my fucking name.
I remember.
Paweł found it in the computer mainframe.
- What computer mainframe is that?
- In the boiler room. Your stupid computer!
Obviously, there's no computer, Julia.
I'm worried about these
My name is not Julia!
My name is Karolina.
I remember.
I went back to my home.
What do you mean? Your home burned down.
I don't believe that!
I've been there. I'm telling you
my house is still standing.
I went there with Adam.
We saw everything. I
Julia, I can assure you,
you have been in your room for days now.
Adam was discharged by his father.
That's why he wasn't at your concert.
It's important
that you don't stress.
It's important you breathe, Julia.
You need to relax. There's nothing wrong.
You're just emotional.
I promise you you're just imagining.
I promise you this is your reality.
Stay calm.
Take this pill.
It will help with your hallucinations.
[girl] Karolina.
Karolina.
Open your eyes.
Karolina, please take the pill.
You said "Karolina"?
You just said You said that!
So, it's not just us.
That means you can hear it, too, so
You're also crazy,
or I'm completely normal
'cause you don't even
You left me no choice.
[birds squawking]
[Zofia screams]
[screaming]
[screaming continues]
[screaming stops]
[mysterious music playing]
Adam. Adam!
Adam! Adam!
[rumbling]
[shouts]
[distorted sounds]
[Julia] Adam!
Adam!
[Julia] Adam!
Adam!
[ominous music sting]
[brooding music playing]
[shuddered breathing]
- [Zofia] Julia.
- [ominous music sting]
- [Zofia] I want to help you.
- I thought they killed you.
No! No!
No!
You're not here.
You are quite literally
the most talented person I've met.
The dedication is superior to most.
I guess that's why we butt heads so often
because we're probably too much alike.
You fight for what you want.
But that's good.
You understand that if you don't fight,
you'd be trapped in this life.
[brooding music playing]
It's better to be ambitious. I know.
Ever since I was a child,
I wanted to be a doctor.
I had incredible talent.
I won all my school competitions,
and all my teachers believed in me.
Yet my mother didn't ever show support.
And she would never say,
"Well done, honey."
No. My mother wouldn't dare believe in me.
Still, I didn't back down, Julia.
Never did I give up.
Leave me alone. Leave me alone.
[clank]
No!
- Don't do it!
- No!
Just please give me this one chance.
I have nobody.
[Zofia] No, that's not true.
I will always help you.
Whatever happens,
I'll always be on your side.
Julia.
You mean so much to me.
You're almost like a daughter.
Julia, Magda was not right.
[Zofia] There is nothing
on the other side of the mirror.
[girl whispers] Karolina.
Karolina.
Open your eyes.
- You hear that?
- [Zofia] Don't do it.
[girl] Karolina, come to me.
- You hear that.
- [girl] Karolina.
No. Please don't.
[girl] Karolina, now! Hurry!
[ethereal music playing]
[tense music playing]
[girl] Karolina.
Karolina, come to me. Karolina.
Open your eyes. Come back to me.
Karolina, come to me.
Karolina. Karolina, come with me now.
Quickly.
Karolina, open your eyes. Karolina!
Karolina, wake up.
Karolina, come to me.
Karolina, you can't believe it all.
Karolina.
["Clair de Lune" playing]
[ethereal music playing]
[music fades]
A NETFLIX SERIES
[dark music playing]
[dark music intensifies]
Does this mean we're guinea pigs?
We are, aren't we?
What are you doing to us here?
We're helping you.
You're lying to us
about our entire past though.
How so?
It's simple.
It's because then we can't escape.
And why would we?
So you can turn us into zombies
like Minecraft? Like the bodies there?
Now those are mannequins.
They were brought here by Piotr.
- [chuckles]
- [Zofia] Don't laugh.
The mannequins are simulating the settings
that will be used during patient therapy.
I wonder what other explanations
you'll come up with.
The only person that should be thinking
of an explanation here is you.
Not only have you disobeyed the rules,
you have now dragged others into it
who might not finish their therapy now
because of you.
You, Paweł, were supposed
to be released any day now.
What, get locked up for longer
as punishment for misbehaving?
None of this is based on behavior.
It's about a patient's therapy.
- And with your recent actions
- This isn't our fault.
Now please just stop lying to us
about our past, okay?
I'm not sure you're ready
to hear about that.
Do you really wanna know?
- Do you?
- [Paweł mutters in disagreement]
Um
We won't be mindless zombies, Murderska.
[grunts]
[electronic dance music playing]
[music continues]
- [Julia gasps]
- [Adam] Come on!
- [Paweł] I got him!
- [Adam] Let's go!
[door rattles]
[Milena] It's closed.
[electronic dance music continues]
[panting]
[Julia] Here. Come on.
[buzzing]
Did you see that?
[Adam] All right. Come on. Come on!
[ominous music playing]
[music fades]
What was that about?
I should be asking you.
'Cause you just managed
to lose the girl who's our source.
I'm sending a report. We'll make a point
to highlight what a mess this place is.
You must be joking.
This is no longer your clinic. I'm sorry.
It's not like you're blameless in this.
Just get those kids back.
You know how the outside world is.
What about you?
I don't know. Maybe just keep wondering
and continuing if it still makes sense.
This is my project.
Mine.
And my entire life has been for this.
Maybe you should explore
changing your specialization.
How about focusing on your life.
I will ruin you if we lose Adam.
[Julia] Fuck.
Fuck.
[Adam grunts]
[suspenseful music playing]
[shuddered breathing]
[suspenseful music intensifies]
[man 1] Anything?
Nothing here.
Fucking bastards.
[man 1] Keep looking. Let's go!
["Bikini" by Bass Astral x Igo playing]
I know what you want ♪
You're free, you can go ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
I know where you will go ♪
You're free, you can go home ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
- [birds chirping]
- [music fades]
Adam.
Adam.
- [Adam] Mm.
- We have to go.
Where to?
- To my home.
- [Adam moans]
Do you think they did something to Paweł?
They likely just forced him
to take a bunch of drugs.
And why did Piotr defend you last night?
Maybe he fancies me.
[Julia chuckles]
- You're in charge.
- [chuckles]
Have you ever wondered
why they even wanna keep you?
You're the only one here without a talent.
[laughs]
You run away. You never quit.
Well, maybe having me has its perks.
The other day,
Piotr was putting you into this detector.
Do you know why?
Julia, why do you think we ran away?
So we can find out.
- Okay.
- [both laugh]
[ominous music sting]
We'd better get a map.
STORE
[Julia] Do you have any change?
[Adam] No.
[door entry chimes]
Anyone here?
[door closes]
[Adam] Hello.
KATOWICE – CITY PLAN
[mysterious music playing]
[Adam] Hello.
[door entry chimes]
[Adam] Nobody's here.
I guess all of this is just for us.
[Julia] Mm-hmm.
Well?
[laughing]
This is my favorite kind of gum.
It's it's great for making bubbles,
but it loses its flavor right away.
[door entry chimes]
- [Julia chuckles]
- We're leaving!
[brooding music playing]
[Adam] Hm.
[car engine starting]
- Where would you like to go, miss?
- To Ligota.
- [engine revving]
- [tires screeching]
[Adam] What is Ligota anyway?
I think it's a district of Katowice
where I used to live.
- [Julia] Mm-hmm.
- [Adam] Oh shit.
[siren blasts]
[Adam] Well, great. We're fucked.
[Julia] Oh, fuck no.
[Julia] They'll catch us.
I don't wanna go back there.
[Julia] Fuck.
You know we're in an epidemic.
Please remember that starting tomorrow,
everyone will be required
to wear a face covering.
Unless it's an emergency,
it's best if you both stay at home.
Protect your family and be careful.
[officer taps car]
[exhales] It just gets crazier.
[pensive music playing]
[Adam] What's the number?
[Julia] Twenty-three.
I hope that that's it.
It doesn't look like it was burned.
Maybe the fire was just on the inside?
[doorbell ringing]
Well, shit.
[brooding music playing]
[Julia] Hey!
[bird squawks]
[mysterious music playing]
So you do have a talent.
Come on. I'll see you at the front.
[Adam] Welcome home.
[tense music playing]
[music stops]
[Julia] I bet you know
what happened there?
[Zofia] No, that is still unclear.
Police are still
investigating the incident.
There were no witnesses.
[siren blasts]
[Reiff] We are following up on a theory
that the fire was probably arson.
[Julia] It's possible
that this was a murder then, isn't it?
[Julia] Why didn't anyone save them?
That night,
my parents were stuck in there,
so how did they save me?
What really happened?
[Reiff] We thought
maybe you could inform us.
[Reiff] When we arrived at the scene,
you were already outside.
The doors had apparently been locked
on the outside.
[piano music playing]
[piano volume increases]
[discordant note plays]
[silence]
A mistake. Do it again.
[girl] I don't want to.
Don't be like that.
Don't you dare!
[woman] Play!
[piano music changing]
[silence]
You learned?
Another undiscovered talent.
Come here.
Let's play four hands together.
[Julia] Mm
- No.
- [piano note plays]
What's going on?
This isn't it, Adam.
The layout fits.
It just
I mean, nothing here is damaged.
There's no sign of a fire.
I remember
when we were blindfolded,
I could feel
you had this very distinct dimple.
- Like Cupid's bow?
- [chuckles]
Did you know that's a mark
left by your guardian angel?
Before you came into the world,
he told you the story of your entire life.
And right before
you were about to be born,
he put his finger on your Cupid's bow
to make you forget about it.
Well
with me, he did one hell of a job, then.
I know what you want ♪
You're free, you can go ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
I know where you will go ♪
You're free, you can go home ♪
Just take there my kindness ♪
And lick it like a lollipop ♪
Now I know, I know
And I would like to hear ♪
About you, about you
About your deepest fears ♪
Just grab 'em, just grab 'em,
Just grab your thoughts ♪
Grab your thoughts and show cold blood ♪
Now I know, I know
And I would like to hear ♪
About you, about you
About your deepest fears ♪
Just grab, grab it, grab it
Just grab your thoughts ♪
Grab your thoughts and show cold blood ♪
[music fades]
[emotional music playing]
[sobs]
[emotional music continues]
I was hoping my mom would be here.
I wanted a miracle.
Adam, what should we do now?
I mean, we have nothing, Adam.
It's sad but true.
We have nothing except that awful place.
[door opening]
Karolina?
What are you doing here?
[footsteps approaching]
You have no idea
how happy I am to see you.
I've been watering the plants.
Why don't you get dressed and come up?
I heard this place caught on fire?
Fire?
[chuckles] No.
Any fires near here?
[neighbor] Well, I haven't heard anything
about that.
- You positive?
- Pretty sure.
Cheers to not going senile just yet.
[laughs]
But tell me, love. What is your secret?
Where did you move to with your mom?
You both left so suddenly.
Well, we moved very far away.
Another country?
You could probably say that.
And did you win
that competition in Wuppertal,
the one you spent all that time
preparing for?
[Adam] Go on. Don't be modest.
["Clair de Lune" playing]
She won first place.
So professional.
Julia I mean Karolina
is a fantastic pianist.
And I remember our pianist,
back when she was little,
running away from her mother
like some crazy little kid
because she didn't wanna practice.
[laughs] Her mom would chase her
up and down the street,
and she just kept shouting
that she hated notes and wouldn't play.
[laughing]
Good memories. Mm.
But see, your mom was right all along.
She always knew you had a unique gift.
So are you a pianist too?
Uh [chuckles]
[Adam] Not as not as good as Karolina.
Sorry to interrupt,
but, um, who's that man in that picture?
[neighbor] You don't remember him?
My son, Janek.
You used to play together all the time.
He is interning
at the university hospital now.
He wants to be a neurosurgeon.
[chuckles]
This is a photo of that costume party
years ago.
Janek must have been 12, more or less.
Do you remember that party?
Wait! This is a bad idea.
You got a better one?
No, however, we left the clinic
and stole that stuff and car
from the gas station.
Technically, broke in.
I think the least we can do
is not be so quick to run to the police.
Listen. See me in this photo?
Do you see what I look like here?
That girl from the costume party photo
was identical.
That was me.
I'm in that woman's photograph.
Don't you get it?
So then that means it was all a lie.
My home wasn't burned down after all,
and my parents are probably still alive.
That should be more than enough
to file a report.
[Adam] Look, I get all that,
but it's still a fucking police station.
Seriously?
In this?
[Adam] Hello.
POLICE
Are you both aware that tomorrow
we will issue a facial covering
or mask mandate around here?
Mask mandate. We got it.
So how can I help you?
I need to file a report.
- Regarding?
- I've probably been reported missing.
But my identity has been changed.
I'm an abduction victim.
Sergeant Reiff knows about it.
Sergeant Reiff.
Follow me, please.
Here.
Come in. Come in.
- Fill that out, please.
- [Julia] Mm-hmm.
Someone will be with you soon.
Thank you.
[door closes]
That was easy, wasn't it?
It was.
I hope so.
[keypad beeping]
- [Adam sighs]
- Adam, will you quit it?
[Adam] How much longer will it take, huh?
Look, I mean,
we'll tell them what happened,
and they'll shut down Second Chance.
Plus, well, think about it, Adam.
If there was no fire,
maybe your car accident was also imagined.
[dramatic music playing]
[inaudible]
[dramatic music continues]
[woman] Who can see them? Who is that?
Dark birds flying, coming for us fast
Dark cloud rising, a flock of gloom
In a moment it will go boom
Close your eyes, be the mole
And you'll see the picture whole
Wrap your eyes
Things aren't what they seem
Time to start living in a waking dream
I'll say nothing, give no clue
Can you uncover
what game I'm playing with you?
Go to the water
He already knows
The deep abyss will swallow you whole
The truth is at the bottom
Water? It's disguised
Take a running jump
And open your eyes
[black box chimes]
[male voice] You remember
that you are 17 years old,
and you were born on the 6th of February.
You also remember
that both of your parents are now dead.
- But unfortunately
- Fuck you!
you can't remember how or when they died.
[shouts]
You remember
your mother's strong laughter,
but you can't remember
if she laughed often.
[dramatic music playing]
[low-pitched distorted voice]
[Julia] Adam!
Adam!
[clattering]
[grunts]
[girl] Karolina.
Open your eyes.
[silence]
[birds squawking]
[panting]
[door opens]
[Zofia] Julia.
Where are my parents?
Did you kill them?
Or maybe they think I'm dead, huh?
But you've brought me here
specifically to murder me.
I know that's what your
psychotherapy method is for.
You're ruining us.
You keep us locked in here.
Patients are drugged,
apparently to help them.
Listen to me.
I was able to get in
because the door was unlocked.
I have no key with me.
We don't force you to take medication.
And behavior such as this could kill you
if it's not controlled.
Do you understand?
You changed my fucking name.
I remember.
Paweł found it in the computer mainframe.
- What computer mainframe is that?
- In the boiler room. Your stupid computer!
Obviously, there's no computer, Julia.
I'm worried about these
My name is not Julia!
My name is Karolina.
I remember.
I went back to my home.
What do you mean? Your home burned down.
I don't believe that!
I've been there. I'm telling you
my house is still standing.
I went there with Adam.
We saw everything. I
Julia, I can assure you,
you have been in your room for days now.
Adam was discharged by his father.
That's why he wasn't at your concert.
It's important
that you don't stress.
It's important you breathe, Julia.
You need to relax. There's nothing wrong.
You're just emotional.
I promise you you're just imagining.
I promise you this is your reality.
Stay calm.
Take this pill.
It will help with your hallucinations.
[girl] Karolina.
Karolina.
Open your eyes.
Karolina, please take the pill.
You said "Karolina"?
You just said You said that!
So, it's not just us.
That means you can hear it, too, so
You're also crazy,
or I'm completely normal
'cause you don't even
You left me no choice.
[birds squawking]
[Zofia screams]
[screaming]
[screaming continues]
[screaming stops]
[mysterious music playing]
Adam. Adam!
Adam! Adam!
[rumbling]
[shouts]
[distorted sounds]
[Julia] Adam!
Adam!
[Julia] Adam!
Adam!
[ominous music sting]
[brooding music playing]
[shuddered breathing]
- [Zofia] Julia.
- [ominous music sting]
- [Zofia] I want to help you.
- I thought they killed you.
No! No!
No!
You're not here.
You are quite literally
the most talented person I've met.
The dedication is superior to most.
I guess that's why we butt heads so often
because we're probably too much alike.
You fight for what you want.
But that's good.
You understand that if you don't fight,
you'd be trapped in this life.
[brooding music playing]
It's better to be ambitious. I know.
Ever since I was a child,
I wanted to be a doctor.
I had incredible talent.
I won all my school competitions,
and all my teachers believed in me.
Yet my mother didn't ever show support.
And she would never say,
"Well done, honey."
No. My mother wouldn't dare believe in me.
Still, I didn't back down, Julia.
Never did I give up.
Leave me alone. Leave me alone.
[clank]
No!
- Don't do it!
- No!
Just please give me this one chance.
I have nobody.
[Zofia] No, that's not true.
I will always help you.
Whatever happens,
I'll always be on your side.
Julia.
You mean so much to me.
You're almost like a daughter.
Julia, Magda was not right.
[Zofia] There is nothing
on the other side of the mirror.
[girl whispers] Karolina.
Karolina.
Open your eyes.
- You hear that?
- [Zofia] Don't do it.
[girl] Karolina, come to me.
- You hear that.
- [girl] Karolina.
No. Please don't.
[girl] Karolina, now! Hurry!
[ethereal music playing]
[tense music playing]
[girl] Karolina.
Karolina, come to me. Karolina.
Open your eyes. Come back to me.
Karolina, come to me.
Karolina. Karolina, come with me now.
Quickly.
Karolina, open your eyes. Karolina!
Karolina, wake up.
Karolina, come to me.
Karolina, you can't believe it all.
Karolina.
["Clair de Lune" playing]
[ethereal music playing]
[music fades]