Past Life (2010) s01e05 Episode Script
Gone Daddy Gone
[indistinct conversations.]
Hey.
Got a second? I'm kind of in the middle of it, Don.
Boss wants to see you in my office.
I don't know what you're talking about.
You sure about that? Yes, sir.
Where are you getting this? This is last month's production report from accounting.
That workers' comp coverage for Katim Foods.
Those were your sales, right? Yeah.
These are mine.
They were getting screwed by their old company, so I put them with Farmers for half what they were paying.
Yes, you did.
So I was a little confused when Farmers called me this morning wanting to confirm rates on a bunch of CGL policies, which, apparently, you also sold them.
Were you making off-book sales? What? No way.
Well, you didn't enter them into the system.
I mean, everything goes into the system.
It seems a little suspicious.
I already told you, I don't know what you're talking about.
Why did you close the door? I want it open.
I think it's better this way.
Seriously, just open the door.
[phone ringing.]
All right.
All right.
Listen to me.
I remember what it was like when I was your age.
You think you know the system, think maybe you can game it for a little walking-around money.
Who's it going to hurt, right? But honesty is the ability to resist small temptations, son.
And if you made a mistake, you need to tell us.
Half those premiums belong to the company.
- I know.
- Failure to report - is a violation.
- I don't remember this.
I swear! Are there other sales we don't know about? We'll find them if there are.
This is a very serious matter, son.
You need to tell us the truth.
[gasps and pants.]
You're lying! Tell us where it is! Where is it? You're lying? Where is it? Where's the money? Where is it? You're lying! Tell us where it is! Where is it? - Don't touch me! - Oh! I said get off me! Take it easy.
You leave me alone, or I swear to God [panting.]
Hey! [panting.]
Leave my stuff alone! - Owen? - I said, don't touch it! [panting.]
Owen, stop! I didn't do anything! Owen, take it easy, man.
- Just - Oh, my God! Oh, my God! No! Let me out! I want to get out! Oh, my God! Owen! Rosa, don't let them take me from you! You can't let them take me from you.
[crying.]
Twenty-six-year-old male brought in for assault after he attacked a security guard at work.
Apparently, he was called into the boss' office, and when they started asking him questions, he became violent.
Any prior history? None, psychiatric or criminal.
I did a full work-up, okay? This one's a real puzzler.
I ran the millon and the HCR-20.
He scales high on intelligence, but almost a zero for CPBs for aggressive behavior.
No history of violence or mental illness in the family, either.
What about co-morbidity? Negative for both alcohol and narcotics.
I ruled out bipolar and PTSD right away, and his Beck inventory's low twenties.
Well, that doesn't surprise me.
Depressives rarely dissociate into violence.
- True.
- So basically, we have a highly-functioning college graduate, described to me as the world's nicest guy, who, for no reason, just snapped, And I can't find any psychiatric explanation for it.
- Which is why you called us.
- That's right.
He said he's been having these terrifying visions for three months now, and then yesterday, it just went to a whole new level.
- Is he under arrest? - Not anymore.
His employers don't want to press charges, as long as he gets help.
And I think you guys are his best shot.
We would like to do our own evaluation.
Of course.
So can I introduce you? - Yeah.
- Great.
All right, let's go.
Hey.
These are the people that I was telling you about, Owen.
This is Dr.
McGinn, and Hi.
I'm Malachi.
How you doing? I want to see my fiancée.
I saw a hawk.
Then I was fighting with these two guys, and then, I don't know.
It's like they were putting me in a hole.
These memories, can you control them, make them stop and start? No, sir.
They just come out of nowhere.
And they've been consistent over the last three months? How long do they last? At first, they were just like flashes.
But yesterday, it felt different.
It was like I was actually there when it happened.
I was really freaked out.
Let's go back to three months ago.
Any big changes back then that might have been causing stress? Work, family? It was when we found out I was pregnant.
Oh, you guys are having a baby? Congratulations.
That's great.
Thanks.
We're excited.
So, what happened yesterday? You were talking to your boss, right? Yeah.
It was weird.
He kept saying I was hiding sales from them, and then, he showed me this report.
But I don't remember doing any of it.
I swear.
Owen's the best salesman they have.
Everyone knows that.
I'm not a violent person, okay? I've been in one fight in my entire life, in the seventh grade, and I got my ass kicked.
I didn't mean to hurt anybody.
I was just mad and scared, and it was like I couldn't control anything.
What's wrong with me? Here's the deal.
There's no evidence for psychiatric causes or neurological problems.
Your MRI is fine.
I think the symptoms you're describing are consistent with past life trauma.
What's that? It's where memories from a past life come up to the surface and make you sick.
What does that mean? Can you help him? The treatment that we recommend is regression therapy.
Basically, we go back, we see where the memories are coming from, What's causing them.
If we can locate the triggers, we can usually make it stop.
I'll try anything.
I just want this to go away.
You're a cop? Used to be.
Nice rock.
So when's the wedding? It was supposed to be Labor Day, but we're moving it up because of the baby.
I'd rather not buy my wedding gown at a maternity store.
You know what you're having? We just found out it's a girl.
Honestly, this whole thing has been kind of a shock.
We weren't really planning it.
At least, you know, in this order.
Thanks.
So, wow.
A wedding and a new baby on the way.
No wonder he's stressed out.
That's a lot of financial pressure.
I know what you're thinking, but you're wrong.
Owen says he didn't do anything, and I believe him.
He's not like that.
I'm sorry.
I wasn't trying to, you know These visions or whatever? [sighs.]
I knew there was something wrong.
But Owen wouldn't talk about it.
I was starting to think that he was having second thoughts about me or maybe the baby, but he says he's not.
I'm just I'm just really worried about him.
- You can help him, right? - We'll do our best.
Kate: Hey, how'd it go down there? Copy of the security video.
Your doctor friend wasn't exaggerating.
The kid had a total meltdown.
So Malachi has a theory.
What if Owen was abused in a past life, and now that he's engaged and excited about having a new baby, his soul is worried he might repeat the cycle as a new father.
Maybe, except the baby was an accident.
So I'm not sure how excited he is.
Wait a minute.
I took a full history.
He didn't tell me that part.
That's what Rosa said.
I mean, maybe he's embarrassed about it or having a case of cold feet.
Maybe.
He's got a new fiancée, with a kid on the way, life as he knows it is over.
Could be he's just trying to find a way out.
- I don't think so.
- Here we go.
Damn.
Somebody's throwing a nutty.
Go back.
Go back.
We're looking for the trigger.
We need to see what happened before all that.
Pause it.
There's two men in there with him.
His boss and his supervisor Owen said that he had two men in his regression yelling, fighting with him, which explains not liking that shoulder touch and when they came in close and started grilling him.
I'm not following.
This tape is a gold mine.
Usually, we don't get to see the initial triggers, but now we've got a road map of exactly what to try.
Right.
Let's bring him in and replicate the triggers that we just saw.
Not here.
A patient like this, low Stanford index, a clinical setting will just take longer.
We need to go to his house.
Keep it environmental.
Are you sure that's a good idea? Yeah.
Absolutely.
It's like we just got the "Skip three spaces ahead" card in Candyland.
Why are you doing this? Just answer the question.
You really didn't make those sales? - I told you, no.
- Are you sure? I saw the report.
We need to know what happened.
What were you going to do with the money? I didn't take any money.
You really thought they wouldn't catch you? It wasn't part of the plan! What are you talking about? What plan? It's not my fault! It wasn't part of the plan! [panting.]
You're sweating.
It's hot outside.
So hot.
Something happened.
A tiger.
I saw a tiger! [gunfire.]
Oh, my God, she's shot! I didn't want it to happen! There's a woman, and she's dead! She's on the sidewalk, and there's blood all over! Go closer.
Look around.
Who shot her? I have to go to the bathroom.
Owen, the woman.
I think I'm going to be sick.
He shot her, didn't he? We don't know that.
You heard what he said.
Would you calm down? And since when did you start carrying a gun? Don't worry about it.
It's no big deal.
It is when you don't tell me about it.
- How long have you been carrying it? - Hey.
Owen? Where's he going? Owen? Owen, wait! I just want to talk to you.
I have to go! Kate, do not get in that car! Kate! Kate! Whatever's happening, whatever you're seeing, it's okay.
Let's just pull over, and let's talk about it.
[phone ringing.]
Owen, I know you can hear me.
[phone ringing.]
I know you can hear me.
[phone ringing.]
Just pull over.
Just slow down.
Let's figure this out.
Owen.
Okay.
Tell me why you stopped here.
I know there's a reason.
Owen, when you were on the street, you saw blood.
I was supposed to meet her.
- The woman you saw? - I don't know! - Okay.
- I was supposed to meet her.
She was supposed to be here.
"Possessing the keenest vision of all birds of prey, "the hawk is a symbol of superior intellect and keen judgment.
"In Hindu mythology, the hawk that precedes the warrior into battle is a good omen.
" Kate, the kid's an insurance salesman, not a marine.
Okay.
Then what about this? The tiger is "the living example of strength and power and inspires fear and respect.
" Ha! "The Chinese avoid births in tiger years for fear of having a daughter.
" Okay, so? So he's seeing these things in his regressions.
Look at Owen's journal.
Symbols in regressions mean something.
They're clues.
We have to figure them out.
So's a dead woman on the sidewalk.
I mean, what if that's who Owen was? - Can't be.
- Why? He's the one that saw her die.
If you look at the drawings Let me understand this.
You got into a car with a patient who was driving while in the middle of having a regression? Good morning to you, too.
What were you thinking? And where were you? Right behind her.
I told her not to get in the car.
Well, that's unacceptable.
You do not engage in car chases across northern New Jersey.
It was field work, Malachi.
The patient was fine.
Really? Then why did you hold him for observation overnight across the street? Well, he was upset and he didn't want to go home.
Everything's under control.
[clears throat.]
- Where's he going? - Mmm.
Is there a problem? Yeah, there's a problem.
She's reckless, and she won't listen.
I was a cop for a long time.
The one thing you learn is you have to be able to trust your partner.
I never know what she's going to do.
- Okay, take it easy.
- I don't get why she wants to help this kid.
I mean, he damn near killed her yesterday, and he already lied to her once, and I'm pretty sure he might have been a murderer.
Okay.
First of all, that boy is not a murderer.
He may have done something wrong in a past life.
That's not who he is today.
He is a sick patient.
And we're a court of last resort for people like him.
So don't confuse the issue.
Second of all, you're right.
She's reckless and unconventional and unpredictable and out of the box, which makes her good at what she does.
So what I need from you is to watch out for her.
Kate: I don't need a babysitter.
I made a judgment call, Malachi.
It's not his fault.
You know, it's not that big of a big deal, either.
I've driven faster to the drug store for tampons.
Look at this.
Remember, Owen got upset in the office when the telephone rang, remember? He's written "phone" down here twice.
At the gas station, he was supposed to meet somebody, a her.
- The numbers.
- That's right.
He must have called her to get her to come meet him.
There's got to be a phone number in his head.
- We just have to get it out.
- How do we do that? I got an idea.
Gasoline? The sense of smell is a powerful trigger.
I want you to use that.
I want you to go back to when you were at the gas station.
I can't.
Yes, you can.
It's hot outside.
You were supposed to meet her.
You remember a phone.
You remember numbers.
You're scared.
You're dialing.
Yeah.
I was calling her.
Your fingers are dialing.
Focus on the fingers.
I see it.
- Good.
- I can hear the sound.
Look at the numbers.
Tell me.
[panting.]
- 6138.
- Keep going.
[panting.]
That's it.
That's all I can remember.
There's no area code, it's only four numbers.
It's not really going to help us.
You're at a payphone, right? Look at it.
Tell me what it looks like.
Is there a color or a sign, a symbol? [panting.]
I saw a bell.
No.
I saw a star under a bell.
What what does the star look like? Man on telephone: Upper right-hand corner? Price: Yeah, that's the one.
StarSouth Telecom.
What was the year again? That's when the kid was born.
- What kid? - Never mind.
Let's just try it.
Mmm.
That's a big territory.
Yeah, but we have a prefix.
They were probably using dedicated switches back then.
Let's run what we have.
Pelham, Texas.
214 area code.
- That any help? - Yeah, a little.
But I'd really like an address.
Crap.
Why couldn't the kid remember the whole thing? You still there? Yeah, hang on.
I'm just trying something.
I think I got it.
8051's the line number.
Damn.
But there's no address.
They probably retired the number, or sold it to a cell company.
Says you can check with the local branch, though.
Okay.
I got it.
Thanks a lot, James.
I owe you a beer.
Kate over telephone: Hey.
Any luck? Could be a needle in a haystack, but yeah.
I think we need to go to Texas.
Well, I guess we could start knocking.
Waste of time.
There's no way these were here twenty-six years ago, if he even lived here.
Well, we got to start somewhere.
And it was a residential listing, right? At this address? Here.
Knock yourself out.
Thanks.
What if he's right? About what? That I shot that woman.
He told you that? He didn't have to.
I can tell that's what he thinks.
Okay.
Don't worry about what he thinks.
He's here to help you.
So am I.
We're going to figure this out.
I hope so.
Rosa thinks I'm going crazy.
Maybe she's right.
Hey, come here! What? Nothing.
I just want to show you a little Hindu mythology.
That's it.
That's what I saw.
Stop.
[panting.]
Whoa.
- You okay? - I saw the tiger.
Man: Keep going! Move it! We don't got all day! Let's go! Owen: I saw her again.
Kate: The woman? It's night, and I'm digging.
They want me to go faster, those same guys.
I heard a gunshot.
[panting.]
I think I killed her.
You were in those woods, weren't you? [inhales.]
I have to find her.
- Hey, what's going on? - No, no, no.
Owen.
Oh.
Come on! Grab the flashlight! [grunting.]
Are you sure this is it? I think so.
It looks the same.
[grunting.]
Oh, my God.
It's her, isn't it? No way to tell right now.
We have to call local P.
D.
, get crime scene out here.
That's not her.
I wouldn't bet on that.
No, think about it.
You said you saw the woman again, right, and she was already dead? - Uh-huh.
- Was it daytime? Yeah.
She was on the sidewalk.
And then, you were out here digging at night in the woods, and that's when you heard the gunshot? It doesn't make any sense.
Why would he have to shoot the woman again if she's already dead? I don't understand.
That might be you.
You might have been murdered in a past life.
Hey, why don't you wait right here? I'll be right back, okay? Sorry.
Couldn't find any bagels.
Fine.
This is Chief Wilson.
Dr.
McGinn.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
So what's going on? A lot.
We got a match on dental records for a missing persons case.
David Morales, twenty-five-year-old Hispanic male, disappeared August 1984.
His wife filed the report.
She's on her way from Dallas right now.
This could definitely be him.
The time of ensoulment's right.
Time of what? This man died a month before my patient was born, so the reincarnation math works.
We also found a gun out there.
.
357, buried twenty feet from the body.
Is it the murder weapon? Don't know yet, but we're going to find out.
I called your guy Eli, and the Bureau's going to expedite ballistics for us.
I got to say, I've heard of psychics before, but never reincarnation.
I was telling the chief all about you.
He's been great, really helpful.
So maybe you can fill him in when we have time.
I'd really like to get going on that autopsy, if you don't mind.
Sure.
We can talk later.
- Okay, thanks.
- Thank you, sir.
Good to meet you.
Do me a favor.
Hold off on that.
He's been cooperative so far.
I don't want to rock the boat.
How's Owen? He get any sleep? No, but we checked on the tiger, and it's not a rival mascot.
We need him to meet this woman right away.
Are you sure he's up for it? I mean, if I'm her, I'm going to have a lot of questions.
We don't have a choice.
If there's a connection, we need to know.
He'll be fine.
We used to live here back then, and he used to work for an apartment company.
One day, he calls me, and he sounds all mixed up and everything, sort of crazy, and he says I have to come meet him.
He wouldn't say why, but I was worried, so I went there Elmore's, the gas station on the highway by the old mall.
I got there, and I waited, but We called the police that night when he didn't come home.
I kept thinking, he'll show up.
He'll show up.
He wouldn't just abandon me.
But he never did.
I've spent every day since then wondering what happened to him.
Mi amor, corazón.
My cousin told all this to the police before.
How did you find the body? That was us.
I thought you were a doctor.
I am, Mrs.
Morales.
I'm I'm a past life specialist from New York.
And I have a patient who I think is the reincarnation of your husband.
What are you talking about? He has memories that we think belonged to your husband.
Like a psychic? Not exactly.
I don't understand.
I'm not sure I do, either.
But they're the ones who found your husband, so.
I know it's a lot to take in right now, but I promise you, this is real.
I want you to meet my patient I mean, if you're up to it.
- He's here? - Mm-hmm.
His name is Owen, and I want you to know that if he recognizes you, he might get upset.
But that's normal.
And you might feel a connection with him, too, and that's also normal.
There's nothing to be scared of, okay? Okay.
This is Owen.
Owen, this is Mrs.
Morales.
I'm sorry about your husband.
[weeping.]
[speaks in Spanish.]
This is ridiculous.
He's a kid.
He didn't know her David.
Look, my cousin is in grief here, okay? How could you do this to her? Why? Look, who are you? Tell me.
Owen, wait.
Olvide, olvide eses tontos, okay? Estas bien? Digame.
[weeping.]
The rent's due Tuesday, and we still owe the deductible for the maternity coverage.
- Owen, stop.
- Plus, I have to find a new job.
I don't even know what I'm doing here.
Don't worry about any of that.
I just want you to get better.
Well, I'm not.
It just sucks.
I hate this.
[weeping.]
Rosa, don't.
Please don't cry.
No, I'm sorry.
I didn't mean to make you No, it's stupid.
You're the one who's sick, and I just want I can't help it.
You are coming back, aren't you? Of course I am.
How could you even say that? [knock on door.]
There's somebody here, so I need to go.
I'll call you later, okay? You promise? Yeah.
Don't worry.
- Bye.
- Bye.
Hey, feeling any better? Not really.
I feel like I should be at home.
I've got this wedding and this baby.
It's overwhelming.
Owen, listen.
I know you want this to be over, but we can't quit now.
I want to set up another meeting with Mrs.
Morales, - someplace different.
- Do I have to? I told you, the fact that you were scared is a good thing.
It means you're feeling a connection.
Trust me, the only way you're going to get better is if we explore that.
Why don't you come eat with us? I'd rather just get some sleep.
Okay.
Well, we'll be back in about an hour.
Don't go anywhere, okay? I won't.
It's not that unusual.
I've seen lots of cases where patients don't recognize people right away.
It could be fatigue.
Environmental interference.
Sometimes, the past life personality isn't fully formed yet.
Is something bothering you? Either tell me now, or I'm just going to sit here and watch you eat.
Fine.
The other day in my office, Malachi said that I'm supposed to be watching out for you.
That pissed me off.
[sighs.]
Since when do you listen to Malachi? I'm not like you, Kate.
I actually think before I act.
- So do I.
- Really? So you thought about it before you got in the car with that kid? Kate, if we're going to work together, I need to know I can trust you.
Fair enough.
I apologize.
Good.
Thank you.
So tell me about your gun.
How long have you been carrying it? NYPD finally sent the clearance.
I got the permit last week.
So, what, you were on probation? Disability discharge for grief.
I guess they think I'm better now.
The point is, I like having it, and I know what I'm doing, so don't worry about it.
Oh, I'm not worried about it.
I actually think it's kind of cool.
Can I shoot it? [laughs.]
[phone rings.]
Hey, Eli, what's up? Eli: We just got ballistics back on the .
357.
Turns out it was used in a bank robbery outside Dallas in August '84.
A witness was killed on the street.
Male or female? Thirty-three-year-old woman in the wrong place at the wrong time.
This thing is still open.
Bad guys got away with $250,000, and the money's never been found.
You got any ownership on the gun? No, it's unregistered.
I want to talk to this patient of yours, okay? I'm headed to Pelham P.
D.
, so bring him in, and let's have a chat.
Bank robbery makes this my jurisdiction now.
Got it.
We'll see you there.
Still not picking up? Mm-mmm.
Maybe he's in the shower.
It's open.
No? Where'd he go? Freeze it.
Eli: Yeah, I know.
No way to make an ID.
Guys, we should be out looking for Owen.
We are, Kate.
Just stay with me.
Look.
There's the .
357.
We know it was used to kill the female witness on the street.
And we know it was found in the woods near David Morales' body.
What we don't know Is whether the gun was used to kill Morales.
So what if it wasn't? What if it was actually his gun? I mean, Maybe that's David Morales right there under the mask.
You think he was involved in the robbery? Look at the time stamp on the tape.
Same as the date Morales went missing, a Friday night.
Yeah, but that doesn't make any sense.
If they got the money, they got away, how does David end up dead in the woods? I don't know.
But the point is, I don't think Owen just wandered off.
This is a two-man job.
And if the other guy is still out there, then maybe he went looking for Owen and took him.
Is the wife on her way? Yeah.
Uniforms just picked her up.
[wheezing.]
[coughs.]
[grunts.]
[gasps.]
I'm going to ask you again, amigo.
[Owen gasps and grunts.]
Who told you where the body was? [coughing.]
No one.
I swear to God.
I don't believe you.
I told you.
I just [panting.]
I saw it in a dream.
I don't know how else to explain it.
Mentiroso.
Liar.
[gasps.]
You don't understand.
My husband was a good man, honest and hard-working.
He never had any trouble with the police.
- Did he own a gun? - David? No.
He wouldn't even squash a bug.
All he ever did was work and go with his friends from the church to the football games.
Mira.
This is him.
He was a big Cowboys fan.
The day your husband went missing, you said he called you, and he was upset? Did he say why? He just said I should come meet him, and I should hurry, and I just I went there, you know? He was my husband.
But I'm telling you, he would have never been involved in anything like this.
I need a magnifying glass.
- What? - A magnifying glass.
It's a police department.
Somebody's gotta have one Here you go.
Thank you.
Thanks.
Man: Is that a tiger? That's exactly what that is.
Owen said he was seeing tigers in his regressions.
This man right here.
Who is he? Silvio? He's friends with my cousin.
Your husband knew him, too? A little.
They used to go to the games together, but David didn't like him very much.
Silvio has a temper.
This Silvio, you know where he lives? Yes, but I Do you think he was involved in this? Please, just write it down, okay? We're trying to find somebody.
Thank you.
Why are you doing this, huh? [panting.]
Please, stop.
I don't want to hurt you.
I really don't.
All you have to do is tell me who told you, and I'll leave you alone.
[panting.]
No? Maybe it was you.
I didn't say nothing, man.
Really? 'cause there's only two people that know what happened, and I know I didn't tell anybody.
I'm the one that brought him here, idiota.
I want to find the money as much as you do.
- So tell me where it is.
- I don't know! I told you, I went to the cops with my cousin.
They bring him in.
They say he found the body 'cause he's, like, some kind of reincarnation of David or something.
Stuff's freaking me out, man.
So, what are you, a ghost? Is that it? I don't know.
Ooh! I'm so scared.
[panting.]
Listen to me.
Twenty-six years, I've been looking.
Tell me where the money is.
What money? Don't mess with me.
Where did you come from? Huh? Who sent you? Who told you about the robbery? I don't know what you're talking about! Where's the damn money? [panting.]
Get the hell out of here! Lady, go! [gunfire.]
What are you doing, man? She saw us! She saw my face! Why'd you have to shoot her? What the hell is this? It wasn't part of the plan.
You said nobody would get hurt.
You're lying! Where is it? I want my money! Where's the money! I wasn't going to take the money.
I just wanted my share, like you said.
Who are you? You didn't have to kill me.
Get up! Don't do it, man! We're never going to find out where the I wasn't going to take it.
I tried to tell you, but you wouldn't listen! Estas condenando Silvio.
Silvio, Silvio.
Le quitaste a una mujer y estas condenado! How do you know my name? How does he know my name? I don't know! Eli: FBI! Open the door! Whoa, whoa, whoa, whoa! Freeze! It's okay.
It's over.
Owen, are you all right? Oh, thank God.
[panting.]
Thank God you're here.
Get down! Get down! Do what he said! Get on the ground! Turn around! Where'd you go? This is an $800 suit, and I'm getting too old for this crap.
Come on.
Come here.
I hope you got a permit for that thing.
[panting.]
You, come here! Kate: Are you feeling okay? I'm fine.
You didn't have to stay with me all night.
Mmm, yes, I did.
Trust me.
[sighs.]
There's still something you have to do, isn't there? I can't explain it.
It's like I know everything that happened now.
And I feel like I need to tell her.
- Mrs.
Morales? - Her name's Lucinda.
I don't know why I didn't recognize her the first time.
You probably did, but her cousin was there, and we didn't know that you knew him, too.
Fear is a powerful thing.
It can easily block a regression.
This kid, her husband? He wasn't a bad guy.
He didn't want to do the robbery.
He was just desperate for money, so he convinced Nico to let him join in.
Don't ask me how I know that.
Because you just do.
[sighs.]
Anyway, it wasn't exactly a stellar plan, but I guess he was just trying to make a better life for them.
I can relate to that.
What do you mean, "them"? What? You just said "them.
" Was there Owen, I want you to go back again.
I want you to think about the last time that you saw Lucinda.
- Why? - 'Cause it's the one part that you haven't seen.
And it's clear now, you're clear.
The memories are right there, right on the surface.
Just close your eyes.
Relax.
[exhales.]
Deep breath.
Relax.
It was summer, and it was hot.
Friday morning.
You were getting ready to go to work.
A lot on your mind.
And she was beautiful, wasn't she? Her hair and her eyes, just like Rosa's.
I can see her.
I'm having breakfast.
She's outside the window.
Is there anybody else there? It's just her.
Mmm.
You're looking at her.
You love her, and she's beautiful.
Oh, my God.
[panting.]
Look at her.
She's pregnant, isn't she? That's why he did it.
Yeah.
Yeah.
For his wife and his baby.
Yeah.
Come on, guys, we got to go.
- Okay.
- What's going on? We have to make a stop before we head out to the airport.
I'm sorry for what they did to you.
It's okay.
It's not your fault.
Uh we really don't know what to say.
Yeah.
It's weird, isn't it? A little.
[chuckles.]
I guess I just wanted you to know he was here waiting for you, and everything he did, it was for the right reasons.
He loved you very much.
What do you think they're talking about? I have no idea.
- Take care of your mother, okay? - Okay.
He would have wanted that.
Rosa, on answering machine: Hi, we're not home.
Please leave a message for Rosa and Owen and little baby girl, and we'll call you back.
Okay, we really need to come up with a name.
That's embarrassing.
Anyway, it's me.
I just wanted to tell you we're on our way, and I'll be home for dinner.
Love you.
Bye.
Hey.
Got a second? I'm kind of in the middle of it, Don.
Boss wants to see you in my office.
I don't know what you're talking about.
You sure about that? Yes, sir.
Where are you getting this? This is last month's production report from accounting.
That workers' comp coverage for Katim Foods.
Those were your sales, right? Yeah.
These are mine.
They were getting screwed by their old company, so I put them with Farmers for half what they were paying.
Yes, you did.
So I was a little confused when Farmers called me this morning wanting to confirm rates on a bunch of CGL policies, which, apparently, you also sold them.
Were you making off-book sales? What? No way.
Well, you didn't enter them into the system.
I mean, everything goes into the system.
It seems a little suspicious.
I already told you, I don't know what you're talking about.
Why did you close the door? I want it open.
I think it's better this way.
Seriously, just open the door.
[phone ringing.]
All right.
All right.
Listen to me.
I remember what it was like when I was your age.
You think you know the system, think maybe you can game it for a little walking-around money.
Who's it going to hurt, right? But honesty is the ability to resist small temptations, son.
And if you made a mistake, you need to tell us.
Half those premiums belong to the company.
- I know.
- Failure to report - is a violation.
- I don't remember this.
I swear! Are there other sales we don't know about? We'll find them if there are.
This is a very serious matter, son.
You need to tell us the truth.
[gasps and pants.]
You're lying! Tell us where it is! Where is it? You're lying? Where is it? Where's the money? Where is it? You're lying! Tell us where it is! Where is it? - Don't touch me! - Oh! I said get off me! Take it easy.
You leave me alone, or I swear to God [panting.]
Hey! [panting.]
Leave my stuff alone! - Owen? - I said, don't touch it! [panting.]
Owen, stop! I didn't do anything! Owen, take it easy, man.
- Just - Oh, my God! Oh, my God! No! Let me out! I want to get out! Oh, my God! Owen! Rosa, don't let them take me from you! You can't let them take me from you.
[crying.]
Twenty-six-year-old male brought in for assault after he attacked a security guard at work.
Apparently, he was called into the boss' office, and when they started asking him questions, he became violent.
Any prior history? None, psychiatric or criminal.
I did a full work-up, okay? This one's a real puzzler.
I ran the millon and the HCR-20.
He scales high on intelligence, but almost a zero for CPBs for aggressive behavior.
No history of violence or mental illness in the family, either.
What about co-morbidity? Negative for both alcohol and narcotics.
I ruled out bipolar and PTSD right away, and his Beck inventory's low twenties.
Well, that doesn't surprise me.
Depressives rarely dissociate into violence.
- True.
- So basically, we have a highly-functioning college graduate, described to me as the world's nicest guy, who, for no reason, just snapped, And I can't find any psychiatric explanation for it.
- Which is why you called us.
- That's right.
He said he's been having these terrifying visions for three months now, and then yesterday, it just went to a whole new level.
- Is he under arrest? - Not anymore.
His employers don't want to press charges, as long as he gets help.
And I think you guys are his best shot.
We would like to do our own evaluation.
Of course.
So can I introduce you? - Yeah.
- Great.
All right, let's go.
Hey.
These are the people that I was telling you about, Owen.
This is Dr.
McGinn, and Hi.
I'm Malachi.
How you doing? I want to see my fiancée.
I saw a hawk.
Then I was fighting with these two guys, and then, I don't know.
It's like they were putting me in a hole.
These memories, can you control them, make them stop and start? No, sir.
They just come out of nowhere.
And they've been consistent over the last three months? How long do they last? At first, they were just like flashes.
But yesterday, it felt different.
It was like I was actually there when it happened.
I was really freaked out.
Let's go back to three months ago.
Any big changes back then that might have been causing stress? Work, family? It was when we found out I was pregnant.
Oh, you guys are having a baby? Congratulations.
That's great.
Thanks.
We're excited.
So, what happened yesterday? You were talking to your boss, right? Yeah.
It was weird.
He kept saying I was hiding sales from them, and then, he showed me this report.
But I don't remember doing any of it.
I swear.
Owen's the best salesman they have.
Everyone knows that.
I'm not a violent person, okay? I've been in one fight in my entire life, in the seventh grade, and I got my ass kicked.
I didn't mean to hurt anybody.
I was just mad and scared, and it was like I couldn't control anything.
What's wrong with me? Here's the deal.
There's no evidence for psychiatric causes or neurological problems.
Your MRI is fine.
I think the symptoms you're describing are consistent with past life trauma.
What's that? It's where memories from a past life come up to the surface and make you sick.
What does that mean? Can you help him? The treatment that we recommend is regression therapy.
Basically, we go back, we see where the memories are coming from, What's causing them.
If we can locate the triggers, we can usually make it stop.
I'll try anything.
I just want this to go away.
You're a cop? Used to be.
Nice rock.
So when's the wedding? It was supposed to be Labor Day, but we're moving it up because of the baby.
I'd rather not buy my wedding gown at a maternity store.
You know what you're having? We just found out it's a girl.
Honestly, this whole thing has been kind of a shock.
We weren't really planning it.
At least, you know, in this order.
Thanks.
So, wow.
A wedding and a new baby on the way.
No wonder he's stressed out.
That's a lot of financial pressure.
I know what you're thinking, but you're wrong.
Owen says he didn't do anything, and I believe him.
He's not like that.
I'm sorry.
I wasn't trying to, you know These visions or whatever? [sighs.]
I knew there was something wrong.
But Owen wouldn't talk about it.
I was starting to think that he was having second thoughts about me or maybe the baby, but he says he's not.
I'm just I'm just really worried about him.
- You can help him, right? - We'll do our best.
Kate: Hey, how'd it go down there? Copy of the security video.
Your doctor friend wasn't exaggerating.
The kid had a total meltdown.
So Malachi has a theory.
What if Owen was abused in a past life, and now that he's engaged and excited about having a new baby, his soul is worried he might repeat the cycle as a new father.
Maybe, except the baby was an accident.
So I'm not sure how excited he is.
Wait a minute.
I took a full history.
He didn't tell me that part.
That's what Rosa said.
I mean, maybe he's embarrassed about it or having a case of cold feet.
Maybe.
He's got a new fiancée, with a kid on the way, life as he knows it is over.
Could be he's just trying to find a way out.
- I don't think so.
- Here we go.
Damn.
Somebody's throwing a nutty.
Go back.
Go back.
We're looking for the trigger.
We need to see what happened before all that.
Pause it.
There's two men in there with him.
His boss and his supervisor Owen said that he had two men in his regression yelling, fighting with him, which explains not liking that shoulder touch and when they came in close and started grilling him.
I'm not following.
This tape is a gold mine.
Usually, we don't get to see the initial triggers, but now we've got a road map of exactly what to try.
Right.
Let's bring him in and replicate the triggers that we just saw.
Not here.
A patient like this, low Stanford index, a clinical setting will just take longer.
We need to go to his house.
Keep it environmental.
Are you sure that's a good idea? Yeah.
Absolutely.
It's like we just got the "Skip three spaces ahead" card in Candyland.
Why are you doing this? Just answer the question.
You really didn't make those sales? - I told you, no.
- Are you sure? I saw the report.
We need to know what happened.
What were you going to do with the money? I didn't take any money.
You really thought they wouldn't catch you? It wasn't part of the plan! What are you talking about? What plan? It's not my fault! It wasn't part of the plan! [panting.]
You're sweating.
It's hot outside.
So hot.
Something happened.
A tiger.
I saw a tiger! [gunfire.]
Oh, my God, she's shot! I didn't want it to happen! There's a woman, and she's dead! She's on the sidewalk, and there's blood all over! Go closer.
Look around.
Who shot her? I have to go to the bathroom.
Owen, the woman.
I think I'm going to be sick.
He shot her, didn't he? We don't know that.
You heard what he said.
Would you calm down? And since when did you start carrying a gun? Don't worry about it.
It's no big deal.
It is when you don't tell me about it.
- How long have you been carrying it? - Hey.
Owen? Where's he going? Owen? Owen, wait! I just want to talk to you.
I have to go! Kate, do not get in that car! Kate! Kate! Whatever's happening, whatever you're seeing, it's okay.
Let's just pull over, and let's talk about it.
[phone ringing.]
Owen, I know you can hear me.
[phone ringing.]
I know you can hear me.
[phone ringing.]
Just pull over.
Just slow down.
Let's figure this out.
Owen.
Okay.
Tell me why you stopped here.
I know there's a reason.
Owen, when you were on the street, you saw blood.
I was supposed to meet her.
- The woman you saw? - I don't know! - Okay.
- I was supposed to meet her.
She was supposed to be here.
"Possessing the keenest vision of all birds of prey, "the hawk is a symbol of superior intellect and keen judgment.
"In Hindu mythology, the hawk that precedes the warrior into battle is a good omen.
" Kate, the kid's an insurance salesman, not a marine.
Okay.
Then what about this? The tiger is "the living example of strength and power and inspires fear and respect.
" Ha! "The Chinese avoid births in tiger years for fear of having a daughter.
" Okay, so? So he's seeing these things in his regressions.
Look at Owen's journal.
Symbols in regressions mean something.
They're clues.
We have to figure them out.
So's a dead woman on the sidewalk.
I mean, what if that's who Owen was? - Can't be.
- Why? He's the one that saw her die.
If you look at the drawings Let me understand this.
You got into a car with a patient who was driving while in the middle of having a regression? Good morning to you, too.
What were you thinking? And where were you? Right behind her.
I told her not to get in the car.
Well, that's unacceptable.
You do not engage in car chases across northern New Jersey.
It was field work, Malachi.
The patient was fine.
Really? Then why did you hold him for observation overnight across the street? Well, he was upset and he didn't want to go home.
Everything's under control.
[clears throat.]
- Where's he going? - Mmm.
Is there a problem? Yeah, there's a problem.
She's reckless, and she won't listen.
I was a cop for a long time.
The one thing you learn is you have to be able to trust your partner.
I never know what she's going to do.
- Okay, take it easy.
- I don't get why she wants to help this kid.
I mean, he damn near killed her yesterday, and he already lied to her once, and I'm pretty sure he might have been a murderer.
Okay.
First of all, that boy is not a murderer.
He may have done something wrong in a past life.
That's not who he is today.
He is a sick patient.
And we're a court of last resort for people like him.
So don't confuse the issue.
Second of all, you're right.
She's reckless and unconventional and unpredictable and out of the box, which makes her good at what she does.
So what I need from you is to watch out for her.
Kate: I don't need a babysitter.
I made a judgment call, Malachi.
It's not his fault.
You know, it's not that big of a big deal, either.
I've driven faster to the drug store for tampons.
Look at this.
Remember, Owen got upset in the office when the telephone rang, remember? He's written "phone" down here twice.
At the gas station, he was supposed to meet somebody, a her.
- The numbers.
- That's right.
He must have called her to get her to come meet him.
There's got to be a phone number in his head.
- We just have to get it out.
- How do we do that? I got an idea.
Gasoline? The sense of smell is a powerful trigger.
I want you to use that.
I want you to go back to when you were at the gas station.
I can't.
Yes, you can.
It's hot outside.
You were supposed to meet her.
You remember a phone.
You remember numbers.
You're scared.
You're dialing.
Yeah.
I was calling her.
Your fingers are dialing.
Focus on the fingers.
I see it.
- Good.
- I can hear the sound.
Look at the numbers.
Tell me.
[panting.]
- 6138.
- Keep going.
[panting.]
That's it.
That's all I can remember.
There's no area code, it's only four numbers.
It's not really going to help us.
You're at a payphone, right? Look at it.
Tell me what it looks like.
Is there a color or a sign, a symbol? [panting.]
I saw a bell.
No.
I saw a star under a bell.
What what does the star look like? Man on telephone: Upper right-hand corner? Price: Yeah, that's the one.
StarSouth Telecom.
What was the year again? That's when the kid was born.
- What kid? - Never mind.
Let's just try it.
Mmm.
That's a big territory.
Yeah, but we have a prefix.
They were probably using dedicated switches back then.
Let's run what we have.
Pelham, Texas.
214 area code.
- That any help? - Yeah, a little.
But I'd really like an address.
Crap.
Why couldn't the kid remember the whole thing? You still there? Yeah, hang on.
I'm just trying something.
I think I got it.
8051's the line number.
Damn.
But there's no address.
They probably retired the number, or sold it to a cell company.
Says you can check with the local branch, though.
Okay.
I got it.
Thanks a lot, James.
I owe you a beer.
Kate over telephone: Hey.
Any luck? Could be a needle in a haystack, but yeah.
I think we need to go to Texas.
Well, I guess we could start knocking.
Waste of time.
There's no way these were here twenty-six years ago, if he even lived here.
Well, we got to start somewhere.
And it was a residential listing, right? At this address? Here.
Knock yourself out.
Thanks.
What if he's right? About what? That I shot that woman.
He told you that? He didn't have to.
I can tell that's what he thinks.
Okay.
Don't worry about what he thinks.
He's here to help you.
So am I.
We're going to figure this out.
I hope so.
Rosa thinks I'm going crazy.
Maybe she's right.
Hey, come here! What? Nothing.
I just want to show you a little Hindu mythology.
That's it.
That's what I saw.
Stop.
[panting.]
Whoa.
- You okay? - I saw the tiger.
Man: Keep going! Move it! We don't got all day! Let's go! Owen: I saw her again.
Kate: The woman? It's night, and I'm digging.
They want me to go faster, those same guys.
I heard a gunshot.
[panting.]
I think I killed her.
You were in those woods, weren't you? [inhales.]
I have to find her.
- Hey, what's going on? - No, no, no.
Owen.
Oh.
Come on! Grab the flashlight! [grunting.]
Are you sure this is it? I think so.
It looks the same.
[grunting.]
Oh, my God.
It's her, isn't it? No way to tell right now.
We have to call local P.
D.
, get crime scene out here.
That's not her.
I wouldn't bet on that.
No, think about it.
You said you saw the woman again, right, and she was already dead? - Uh-huh.
- Was it daytime? Yeah.
She was on the sidewalk.
And then, you were out here digging at night in the woods, and that's when you heard the gunshot? It doesn't make any sense.
Why would he have to shoot the woman again if she's already dead? I don't understand.
That might be you.
You might have been murdered in a past life.
Hey, why don't you wait right here? I'll be right back, okay? Sorry.
Couldn't find any bagels.
Fine.
This is Chief Wilson.
Dr.
McGinn.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
So what's going on? A lot.
We got a match on dental records for a missing persons case.
David Morales, twenty-five-year-old Hispanic male, disappeared August 1984.
His wife filed the report.
She's on her way from Dallas right now.
This could definitely be him.
The time of ensoulment's right.
Time of what? This man died a month before my patient was born, so the reincarnation math works.
We also found a gun out there.
.
357, buried twenty feet from the body.
Is it the murder weapon? Don't know yet, but we're going to find out.
I called your guy Eli, and the Bureau's going to expedite ballistics for us.
I got to say, I've heard of psychics before, but never reincarnation.
I was telling the chief all about you.
He's been great, really helpful.
So maybe you can fill him in when we have time.
I'd really like to get going on that autopsy, if you don't mind.
Sure.
We can talk later.
- Okay, thanks.
- Thank you, sir.
Good to meet you.
Do me a favor.
Hold off on that.
He's been cooperative so far.
I don't want to rock the boat.
How's Owen? He get any sleep? No, but we checked on the tiger, and it's not a rival mascot.
We need him to meet this woman right away.
Are you sure he's up for it? I mean, if I'm her, I'm going to have a lot of questions.
We don't have a choice.
If there's a connection, we need to know.
He'll be fine.
We used to live here back then, and he used to work for an apartment company.
One day, he calls me, and he sounds all mixed up and everything, sort of crazy, and he says I have to come meet him.
He wouldn't say why, but I was worried, so I went there Elmore's, the gas station on the highway by the old mall.
I got there, and I waited, but We called the police that night when he didn't come home.
I kept thinking, he'll show up.
He'll show up.
He wouldn't just abandon me.
But he never did.
I've spent every day since then wondering what happened to him.
Mi amor, corazón.
My cousin told all this to the police before.
How did you find the body? That was us.
I thought you were a doctor.
I am, Mrs.
Morales.
I'm I'm a past life specialist from New York.
And I have a patient who I think is the reincarnation of your husband.
What are you talking about? He has memories that we think belonged to your husband.
Like a psychic? Not exactly.
I don't understand.
I'm not sure I do, either.
But they're the ones who found your husband, so.
I know it's a lot to take in right now, but I promise you, this is real.
I want you to meet my patient I mean, if you're up to it.
- He's here? - Mm-hmm.
His name is Owen, and I want you to know that if he recognizes you, he might get upset.
But that's normal.
And you might feel a connection with him, too, and that's also normal.
There's nothing to be scared of, okay? Okay.
This is Owen.
Owen, this is Mrs.
Morales.
I'm sorry about your husband.
[weeping.]
[speaks in Spanish.]
This is ridiculous.
He's a kid.
He didn't know her David.
Look, my cousin is in grief here, okay? How could you do this to her? Why? Look, who are you? Tell me.
Owen, wait.
Olvide, olvide eses tontos, okay? Estas bien? Digame.
[weeping.]
The rent's due Tuesday, and we still owe the deductible for the maternity coverage.
- Owen, stop.
- Plus, I have to find a new job.
I don't even know what I'm doing here.
Don't worry about any of that.
I just want you to get better.
Well, I'm not.
It just sucks.
I hate this.
[weeping.]
Rosa, don't.
Please don't cry.
No, I'm sorry.
I didn't mean to make you No, it's stupid.
You're the one who's sick, and I just want I can't help it.
You are coming back, aren't you? Of course I am.
How could you even say that? [knock on door.]
There's somebody here, so I need to go.
I'll call you later, okay? You promise? Yeah.
Don't worry.
- Bye.
- Bye.
Hey, feeling any better? Not really.
I feel like I should be at home.
I've got this wedding and this baby.
It's overwhelming.
Owen, listen.
I know you want this to be over, but we can't quit now.
I want to set up another meeting with Mrs.
Morales, - someplace different.
- Do I have to? I told you, the fact that you were scared is a good thing.
It means you're feeling a connection.
Trust me, the only way you're going to get better is if we explore that.
Why don't you come eat with us? I'd rather just get some sleep.
Okay.
Well, we'll be back in about an hour.
Don't go anywhere, okay? I won't.
It's not that unusual.
I've seen lots of cases where patients don't recognize people right away.
It could be fatigue.
Environmental interference.
Sometimes, the past life personality isn't fully formed yet.
Is something bothering you? Either tell me now, or I'm just going to sit here and watch you eat.
Fine.
The other day in my office, Malachi said that I'm supposed to be watching out for you.
That pissed me off.
[sighs.]
Since when do you listen to Malachi? I'm not like you, Kate.
I actually think before I act.
- So do I.
- Really? So you thought about it before you got in the car with that kid? Kate, if we're going to work together, I need to know I can trust you.
Fair enough.
I apologize.
Good.
Thank you.
So tell me about your gun.
How long have you been carrying it? NYPD finally sent the clearance.
I got the permit last week.
So, what, you were on probation? Disability discharge for grief.
I guess they think I'm better now.
The point is, I like having it, and I know what I'm doing, so don't worry about it.
Oh, I'm not worried about it.
I actually think it's kind of cool.
Can I shoot it? [laughs.]
[phone rings.]
Hey, Eli, what's up? Eli: We just got ballistics back on the .
357.
Turns out it was used in a bank robbery outside Dallas in August '84.
A witness was killed on the street.
Male or female? Thirty-three-year-old woman in the wrong place at the wrong time.
This thing is still open.
Bad guys got away with $250,000, and the money's never been found.
You got any ownership on the gun? No, it's unregistered.
I want to talk to this patient of yours, okay? I'm headed to Pelham P.
D.
, so bring him in, and let's have a chat.
Bank robbery makes this my jurisdiction now.
Got it.
We'll see you there.
Still not picking up? Mm-mmm.
Maybe he's in the shower.
It's open.
No? Where'd he go? Freeze it.
Eli: Yeah, I know.
No way to make an ID.
Guys, we should be out looking for Owen.
We are, Kate.
Just stay with me.
Look.
There's the .
357.
We know it was used to kill the female witness on the street.
And we know it was found in the woods near David Morales' body.
What we don't know Is whether the gun was used to kill Morales.
So what if it wasn't? What if it was actually his gun? I mean, Maybe that's David Morales right there under the mask.
You think he was involved in the robbery? Look at the time stamp on the tape.
Same as the date Morales went missing, a Friday night.
Yeah, but that doesn't make any sense.
If they got the money, they got away, how does David end up dead in the woods? I don't know.
But the point is, I don't think Owen just wandered off.
This is a two-man job.
And if the other guy is still out there, then maybe he went looking for Owen and took him.
Is the wife on her way? Yeah.
Uniforms just picked her up.
[wheezing.]
[coughs.]
[grunts.]
[gasps.]
I'm going to ask you again, amigo.
[Owen gasps and grunts.]
Who told you where the body was? [coughing.]
No one.
I swear to God.
I don't believe you.
I told you.
I just [panting.]
I saw it in a dream.
I don't know how else to explain it.
Mentiroso.
Liar.
[gasps.]
You don't understand.
My husband was a good man, honest and hard-working.
He never had any trouble with the police.
- Did he own a gun? - David? No.
He wouldn't even squash a bug.
All he ever did was work and go with his friends from the church to the football games.
Mira.
This is him.
He was a big Cowboys fan.
The day your husband went missing, you said he called you, and he was upset? Did he say why? He just said I should come meet him, and I should hurry, and I just I went there, you know? He was my husband.
But I'm telling you, he would have never been involved in anything like this.
I need a magnifying glass.
- What? - A magnifying glass.
It's a police department.
Somebody's gotta have one Here you go.
Thank you.
Thanks.
Man: Is that a tiger? That's exactly what that is.
Owen said he was seeing tigers in his regressions.
This man right here.
Who is he? Silvio? He's friends with my cousin.
Your husband knew him, too? A little.
They used to go to the games together, but David didn't like him very much.
Silvio has a temper.
This Silvio, you know where he lives? Yes, but I Do you think he was involved in this? Please, just write it down, okay? We're trying to find somebody.
Thank you.
Why are you doing this, huh? [panting.]
Please, stop.
I don't want to hurt you.
I really don't.
All you have to do is tell me who told you, and I'll leave you alone.
[panting.]
No? Maybe it was you.
I didn't say nothing, man.
Really? 'cause there's only two people that know what happened, and I know I didn't tell anybody.
I'm the one that brought him here, idiota.
I want to find the money as much as you do.
- So tell me where it is.
- I don't know! I told you, I went to the cops with my cousin.
They bring him in.
They say he found the body 'cause he's, like, some kind of reincarnation of David or something.
Stuff's freaking me out, man.
So, what are you, a ghost? Is that it? I don't know.
Ooh! I'm so scared.
[panting.]
Listen to me.
Twenty-six years, I've been looking.
Tell me where the money is.
What money? Don't mess with me.
Where did you come from? Huh? Who sent you? Who told you about the robbery? I don't know what you're talking about! Where's the damn money? [panting.]
Get the hell out of here! Lady, go! [gunfire.]
What are you doing, man? She saw us! She saw my face! Why'd you have to shoot her? What the hell is this? It wasn't part of the plan.
You said nobody would get hurt.
You're lying! Where is it? I want my money! Where's the money! I wasn't going to take the money.
I just wanted my share, like you said.
Who are you? You didn't have to kill me.
Get up! Don't do it, man! We're never going to find out where the I wasn't going to take it.
I tried to tell you, but you wouldn't listen! Estas condenando Silvio.
Silvio, Silvio.
Le quitaste a una mujer y estas condenado! How do you know my name? How does he know my name? I don't know! Eli: FBI! Open the door! Whoa, whoa, whoa, whoa! Freeze! It's okay.
It's over.
Owen, are you all right? Oh, thank God.
[panting.]
Thank God you're here.
Get down! Get down! Do what he said! Get on the ground! Turn around! Where'd you go? This is an $800 suit, and I'm getting too old for this crap.
Come on.
Come here.
I hope you got a permit for that thing.
[panting.]
You, come here! Kate: Are you feeling okay? I'm fine.
You didn't have to stay with me all night.
Mmm, yes, I did.
Trust me.
[sighs.]
There's still something you have to do, isn't there? I can't explain it.
It's like I know everything that happened now.
And I feel like I need to tell her.
- Mrs.
Morales? - Her name's Lucinda.
I don't know why I didn't recognize her the first time.
You probably did, but her cousin was there, and we didn't know that you knew him, too.
Fear is a powerful thing.
It can easily block a regression.
This kid, her husband? He wasn't a bad guy.
He didn't want to do the robbery.
He was just desperate for money, so he convinced Nico to let him join in.
Don't ask me how I know that.
Because you just do.
[sighs.]
Anyway, it wasn't exactly a stellar plan, but I guess he was just trying to make a better life for them.
I can relate to that.
What do you mean, "them"? What? You just said "them.
" Was there Owen, I want you to go back again.
I want you to think about the last time that you saw Lucinda.
- Why? - 'Cause it's the one part that you haven't seen.
And it's clear now, you're clear.
The memories are right there, right on the surface.
Just close your eyes.
Relax.
[exhales.]
Deep breath.
Relax.
It was summer, and it was hot.
Friday morning.
You were getting ready to go to work.
A lot on your mind.
And she was beautiful, wasn't she? Her hair and her eyes, just like Rosa's.
I can see her.
I'm having breakfast.
She's outside the window.
Is there anybody else there? It's just her.
Mmm.
You're looking at her.
You love her, and she's beautiful.
Oh, my God.
[panting.]
Look at her.
She's pregnant, isn't she? That's why he did it.
Yeah.
Yeah.
For his wife and his baby.
Yeah.
Come on, guys, we got to go.
- Okay.
- What's going on? We have to make a stop before we head out to the airport.
I'm sorry for what they did to you.
It's okay.
It's not your fault.
Uh we really don't know what to say.
Yeah.
It's weird, isn't it? A little.
[chuckles.]
I guess I just wanted you to know he was here waiting for you, and everything he did, it was for the right reasons.
He loved you very much.
What do you think they're talking about? I have no idea.
- Take care of your mother, okay? - Okay.
He would have wanted that.
Rosa, on answering machine: Hi, we're not home.
Please leave a message for Rosa and Owen and little baby girl, and we'll call you back.
Okay, we really need to come up with a name.
That's embarrassing.
Anyway, it's me.
I just wanted to tell you we're on our way, and I'll be home for dinner.
Love you.
Bye.