Reincarnated as a Sword (2022) s01e05 Episode Script
A Perfect Dungeon Debut
1
I'm all fired up!
Our main objective…
Dungeon Master!
What was that?
Oh, no!
A horde of goblins is charging toward us!
They were quiet up until yesterday!
Are these guys taking advantage
of the opportunity to attack us?
The skill we acquired
from the Tyrant Saber Tiger.
Fran?
Sonic Wave!
I'll defeat them all!
That girl Flan…
Even after I told her
not to charge into the dungeon on her own.
We should hurry.
Or else, she'll get all the loot.
Fran, you mustn't overexert yourself
like you did last time.
I know.
I'll clear the dungeon
without overdoing it.
You make it sound so easy.
Well, in any case,
if the worst does happen,
we can get out of here
using the Teleportation Feather
we bought with gold.
I'll go as far as I can.
All right!
There they are.
Parallel Thought!
We'll take the crystals
from the goblins with useful skills.
Take down the others
or leave them for the other guys.
Got it?
Roger.
Two goblins with crystals ahead.
Leaving bodies without crystals
will raise suspicion,
so let's put them
in the Dimensional Storage for now.
Leave the incoming three for the others.
Roger!
The next one has a crystal!
Ignore…
Crystal…
Fran, your crystal-obtaining skills
have improved.
I've gotten used to taking care
of goblins.
You're amazing!
I was praised!
Fran!
Ignore.
Crystal!
Ignore.
Crystal!
There's more than I thought.
They just keep coming.
Are those all goblins
without crystals or skills we need?
Let's use a Double Chant
with Parallel Thought and Fire Javelin!
Teacher's Parallel Thought is amazing!
My Parallel Thought is steadily improving.
I had Fran use this skill once…
What's the matter, Fran?
My head hurts! I don't like this skill!
It appears only inorganic matter like me
is able to use the skill
without adverse effects.
Teacher, this path…
There's another floor.
This place runs deep indeed.
So the boss is down there?
EPISODE 5: GOBLIN DUNGEON DEBU
Skill: Echolocation.
Sense Presence.
Vibration Detection. Heat Detection.
Two Hobgoblins detected.
Found them.
Now, lead us to the King and Queen.
Teacher,
I hear a clattering noise up ahead.
Are we finally going to face them?
The Dungeon Master?
I wonder.
-Watch out!
-Behind you!
As expected of Mr. Donadrond.
So strong…
But the little girl took out most of them.
Well, she did leave some for us.
For a goblin stampede,
I'm seeing fewer bodies than expected.
Mr. Donadrond,
just who is that little girl?
Who knows?
All I know is that she may look young,
but her Sword Technique
and Sword Art are Level 7.
That almost puts her
at the same level as an advanced expert.
That explains why the Hobgoblins
were no match for her.
Even so, she is still a child.
She could get into trouble
if she lets her guard down.
Let's hurry and catch up to her.
Bingo.
An incredible presence indeed.
So that's the Goblin King and Queen…
This happened in the Marou Plains too.
When the goblins sense intruders,
they gather around the king.
Teacher, do we attack?
No. There are too many of them.
The King and Queen are not easy opponents.
We should proceed with caution.
Got it.
First, I'll use magic to control them.
Okay.
You'll use the chance
to slay the King and Queen.
Okay. Got it.
Let's do this.
Parallel Thought. Double Chant.
Flare Blast!
Fire Javelin!
Now's your chance! Attack!
What?
What's this? Are they dead?
Well, Fran…
Teacher, you meanie…
I really wanted to fight the Goblin King.
S-Sorry…
You stole my job…
Well…
Oh, right. Where did the other goblins go?
They fled.
I guess this is what they call
scatter at one command…
Teacher, does this mean
we've completed the quest?
I'm not sure.
If that was the Dungeon Master,
there should be a bigger reaction somehow…
A door… The dungeon goes even deeper.
It would seem so.
Maybe the Dungeon Master
was neither the King nor the Queen
but someone else instead.
Dungeon Master.
I'll slay them!
Dungeon Master…
Well, at least she regained her spirit.
I have a bad feeling about this.
Don't let your guard down, Fran.
What?
I see
a lot of bugs!
Bugs?
Those are some massive ladybugs!
And a lot of them!
Appraisal!
"Army Beetle."
Their levels pose little concern.
Medic and Shooter.
A lot of these guys hold classes too.
That means they carry lots of crystals!
We'll get a great deal from them.
I'll defeat all of them!
All right then.
Let's get them, Fran!
Given their size, I can seal
their movements with Telekinesis.
Let's kill them all at once!
Crystal absorb!
This is like a bonus stage!
30 MINUTES LATER
We killed a lot.
But it feels like we barely made a dent
in their numbers.
Hang on. What's that?
They're summoning reinforcements.
I see. So that's the culprit.
"Army Beetle Leader."
"Skill: Kin Summon…"
How about it, Fran?
-Are you satisfied?
-Yes.
Okay! That's all for the bonus stage!
Tri-Explosion!
The leader is mine!
Crystal absorb!
Did we gain a lot from that?
We got a bunch of crystal EXP
and you've leveled up a lot too.
Fran has risen to Level 17.
That's great!
We also acquired new skills.
Kin Summon acquired.
Wind Magic increased to Level 7.
Teacher, there's another door.
There's more to this place?
Did you feel that?
A strong mana presence!
It feels more powerful
than the boss of the Marou Plains,
the C-ranked monster, Glutton Slime King.
As long as I'm with Teacher,
we can do this.
Yes.
But we can be certain that what lies
behind this door is a formidable being.
Let's cast some buffs
to prepare ourselves.
First, All Resistance.
Fran's resistance
against abnormal statuses
has been temporarily increased.
Next,
Sensory Boost, to sharpen your senses
and enhance your reflexes.
Physical Boost
to enhance your physical strength.
My body feels lighter.
Next, Regeneration.
Fran's wounds will automatically recover
within a certain period of time.
Teacher, do you have enough mana?
I absorbed a ton from the Army Beetles,
so I'm brimming with mana right now.
Fran, if you make it back in one piece,
I'll make you my best dish!
-Your best dish?
-Yes.
It's called curry.
C-Curry!
What's that? I've never heard of it.
But it sounds like a fancy dish.
I want to eat it so badly!
Well then, you must survive.
I won't die.
Hey…
Welcome to the deepest part
of the dungeon.
Mr. Klimt.
Nell, what is it?
Will Mr. Donadrond and Fran really be able
to clear the dungeon?
It's a newly spawned dungeon.
It hasn't been occupied
by particularly powerful monsters yet.
I'm sure they'll be fine.
You're right.
So long as there are
no unforeseen circumstances.
Fran…
Darn it! The door won't open!
Are you all right, Fran? Answer me!
She seemed to have taken care
of the King and Queen.
Then behind this door is…
I'm afraid so.
That powerful mana presence
came from this guy.
But who the heck is this guy?
Is he the Dungeon Master?
In any case, let's use Appraisal.
What? A Greater Demon?
What the heck is with those stats?
He is beyond strong!
It's my first time encountering a monster
with stats over 1,000!
Extra skills and Dark Magic…
EXTRA SKILL: SKILL TAKER 6
All of them are skills we don't even know…
According to Randell,
Greater Demons have a threat level of B.
B…
A monster capable of destroying
an entire nation.
Now, now, don't tell me you're afraid.
I'm not.
You look weak.
But that doesn't mean I'll go easy on you.
You must have considerable skills
to be able to reach this far.
I'm strong.
You're a bold one.
Hey, Demon!
What are you waiting for?
Hurry up and get rid of her!
What?
That's…
What? So that's the Dungeon Master?
No way, his stats are super low!
So that's the dungeon core?
I suppose so.
Hurry up and kill her already!
Quit nagging. You're annoying.
I'll take care of her,
so shut up and watch.
A goblin that can talk.
I understand goblins and beetles,
but can that guy really command
a B-ranked monster?
Hey, brat!
You puny human!
How dare you kill the elites
of our goblin empire?
I took care of them.
It's all because of you that I now have to
remake my plan to conquer the human world!
Hey.
No matter. All I have to do
is kill you and summon another King.
As long as I can replenish
the Goddess points of the dungeon core,
I can summon as many monsters as I want--
Shut up, you useless master!
Or I'll kill you!
How come this Demon never obeys me?
Your orders are useless against me.
I'll fight as I wish.
A skill that renders control null.
Now then, let's get started.
That sword is dangerous.
Five hundred MP channeled to Teacher.
Nice sword.
Oh, it's able to withstand my sword.
There's no way
he would lose to that sword!
No, that sword…
It has very high mana conductivity.
With the additional MP,
its ATK is over 1,000.
I was only able to withstand
that hit because of the 500 MP…
If not, I would have snapped just now.
Not bad blocking that hit.
Aura Blade!
Oh, my.
Now!
Wait, Fran!
That sword's skill is Shadow Back.
That bastard…
He intentionally left himself open
to lure you into attacking him.
You seem to have a higher mastery
of sword skills than I do.
Then, how about this?
He vanished…
What?
Fran!
Die! Parallel Thought!
Fran!
Curses!
Fire Wall!
Telekinesis! Greater Heal!
You can use advanced recovery magic too?
Interesting.
Teacher…
It's all right, Fran. Don't worry.
I recovered them right away.
Can you feel them again?
A little.
It stings a little, but I'm fine.
I'm sorry. I was too careless.
No. That wasn't due to your carelessness.
He appeared from your blind spots.
Is that some sort of skill?
I don't fully understand what's going on,
but you're pretty good to be able
to defend yourself from there.
Fran, behind you!
I'm going to keep coming at you.
So quick to respond?
This is more like it!
No matter how I see it, he disappeared.
Is it Teleportation?
But he didn't possess a skill
like that when I checked.
Is it magic, then?
Darkness Magic or Dark Magic?
The mana isn't coming from the air
but from the ground.
Dark… Darkness… Ground…
I've got it!
Fran, it's the shadow!
That guy is coming from your shadow!
You can target him from here, right?
Yes!
Skill: Vibration Fang
and Demonic Poisonous Fang!
Sonic Wave!
Take that! Now…
Dark Magic.
Darkness Blaster!
What's this? Poison?
You managed to break through
my abnormal status resistance
and poisoned me?
But it's too weak.
It didn't work!
Even Demonic Poisonous Fang,
an enhanced version of the Poisonous Fang
we acquired from the Doppel Snake,
didn't do anything to him!
Is that all you've got?
The typical skill set we use to take down
opponents is ineffective against him!
Teacher, what do we do?
To be completely honest, things are
not looking good for us right now.
Let's use the Teleportation Feather
to get out of here
while he is underestimating us.
But I have to win!
I have to win…
And taste that curry!
You've got spirit, all right.
But that's far from enough.
This amount of damage
barely makes me feel anything.
Come on. Put more force into it!
Your speed and sword skills
are better than mine.
I acknowledge that.
In this case, I'll take away
those sword skills of yours.
Be careful, Fran!
Something is coming!
Mana presence…
What was that?
I have no idea what just happened!
Extra Skill: Skill Taker.
A skill that allows me to take and claim
desired skills for my own.
I've taken your sword skills.
That means you've lost
the ability to fight against me.
All that awaits you is death.
NEXT EPISODE:
THE GREATER DEMON IS A CHEATER
I'm all fired up!
Our main objective…
Dungeon Master!
What was that?
Oh, no!
A horde of goblins is charging toward us!
They were quiet up until yesterday!
Are these guys taking advantage
of the opportunity to attack us?
The skill we acquired
from the Tyrant Saber Tiger.
Fran?
Sonic Wave!
I'll defeat them all!
That girl Flan…
Even after I told her
not to charge into the dungeon on her own.
We should hurry.
Or else, she'll get all the loot.
Fran, you mustn't overexert yourself
like you did last time.
I know.
I'll clear the dungeon
without overdoing it.
You make it sound so easy.
Well, in any case,
if the worst does happen,
we can get out of here
using the Teleportation Feather
we bought with gold.
I'll go as far as I can.
All right!
There they are.
Parallel Thought!
We'll take the crystals
from the goblins with useful skills.
Take down the others
or leave them for the other guys.
Got it?
Roger.
Two goblins with crystals ahead.
Leaving bodies without crystals
will raise suspicion,
so let's put them
in the Dimensional Storage for now.
Leave the incoming three for the others.
Roger!
The next one has a crystal!
Ignore…
Crystal…
Fran, your crystal-obtaining skills
have improved.
I've gotten used to taking care
of goblins.
You're amazing!
I was praised!
Fran!
Ignore.
Crystal!
Ignore.
Crystal!
There's more than I thought.
They just keep coming.
Are those all goblins
without crystals or skills we need?
Let's use a Double Chant
with Parallel Thought and Fire Javelin!
Teacher's Parallel Thought is amazing!
My Parallel Thought is steadily improving.
I had Fran use this skill once…
What's the matter, Fran?
My head hurts! I don't like this skill!
It appears only inorganic matter like me
is able to use the skill
without adverse effects.
Teacher, this path…
There's another floor.
This place runs deep indeed.
So the boss is down there?
EPISODE 5: GOBLIN DUNGEON DEBU
Skill: Echolocation.
Sense Presence.
Vibration Detection. Heat Detection.
Two Hobgoblins detected.
Found them.
Now, lead us to the King and Queen.
Teacher,
I hear a clattering noise up ahead.
Are we finally going to face them?
The Dungeon Master?
I wonder.
-Watch out!
-Behind you!
As expected of Mr. Donadrond.
So strong…
But the little girl took out most of them.
Well, she did leave some for us.
For a goblin stampede,
I'm seeing fewer bodies than expected.
Mr. Donadrond,
just who is that little girl?
Who knows?
All I know is that she may look young,
but her Sword Technique
and Sword Art are Level 7.
That almost puts her
at the same level as an advanced expert.
That explains why the Hobgoblins
were no match for her.
Even so, she is still a child.
She could get into trouble
if she lets her guard down.
Let's hurry and catch up to her.
Bingo.
An incredible presence indeed.
So that's the Goblin King and Queen…
This happened in the Marou Plains too.
When the goblins sense intruders,
they gather around the king.
Teacher, do we attack?
No. There are too many of them.
The King and Queen are not easy opponents.
We should proceed with caution.
Got it.
First, I'll use magic to control them.
Okay.
You'll use the chance
to slay the King and Queen.
Okay. Got it.
Let's do this.
Parallel Thought. Double Chant.
Flare Blast!
Fire Javelin!
Now's your chance! Attack!
What?
What's this? Are they dead?
Well, Fran…
Teacher, you meanie…
I really wanted to fight the Goblin King.
S-Sorry…
You stole my job…
Well…
Oh, right. Where did the other goblins go?
They fled.
I guess this is what they call
scatter at one command…
Teacher, does this mean
we've completed the quest?
I'm not sure.
If that was the Dungeon Master,
there should be a bigger reaction somehow…
A door… The dungeon goes even deeper.
It would seem so.
Maybe the Dungeon Master
was neither the King nor the Queen
but someone else instead.
Dungeon Master.
I'll slay them!
Dungeon Master…
Well, at least she regained her spirit.
I have a bad feeling about this.
Don't let your guard down, Fran.
What?
I see
a lot of bugs!
Bugs?
Those are some massive ladybugs!
And a lot of them!
Appraisal!
"Army Beetle."
Their levels pose little concern.
Medic and Shooter.
A lot of these guys hold classes too.
That means they carry lots of crystals!
We'll get a great deal from them.
I'll defeat all of them!
All right then.
Let's get them, Fran!
Given their size, I can seal
their movements with Telekinesis.
Let's kill them all at once!
Crystal absorb!
This is like a bonus stage!
30 MINUTES LATER
We killed a lot.
But it feels like we barely made a dent
in their numbers.
Hang on. What's that?
They're summoning reinforcements.
I see. So that's the culprit.
"Army Beetle Leader."
"Skill: Kin Summon…"
How about it, Fran?
-Are you satisfied?
-Yes.
Okay! That's all for the bonus stage!
Tri-Explosion!
The leader is mine!
Crystal absorb!
Did we gain a lot from that?
We got a bunch of crystal EXP
and you've leveled up a lot too.
Fran has risen to Level 17.
That's great!
We also acquired new skills.
Kin Summon acquired.
Wind Magic increased to Level 7.
Teacher, there's another door.
There's more to this place?
Did you feel that?
A strong mana presence!
It feels more powerful
than the boss of the Marou Plains,
the C-ranked monster, Glutton Slime King.
As long as I'm with Teacher,
we can do this.
Yes.
But we can be certain that what lies
behind this door is a formidable being.
Let's cast some buffs
to prepare ourselves.
First, All Resistance.
Fran's resistance
against abnormal statuses
has been temporarily increased.
Next,
Sensory Boost, to sharpen your senses
and enhance your reflexes.
Physical Boost
to enhance your physical strength.
My body feels lighter.
Next, Regeneration.
Fran's wounds will automatically recover
within a certain period of time.
Teacher, do you have enough mana?
I absorbed a ton from the Army Beetles,
so I'm brimming with mana right now.
Fran, if you make it back in one piece,
I'll make you my best dish!
-Your best dish?
-Yes.
It's called curry.
C-Curry!
What's that? I've never heard of it.
But it sounds like a fancy dish.
I want to eat it so badly!
Well then, you must survive.
I won't die.
Hey…
Welcome to the deepest part
of the dungeon.
Mr. Klimt.
Nell, what is it?
Will Mr. Donadrond and Fran really be able
to clear the dungeon?
It's a newly spawned dungeon.
It hasn't been occupied
by particularly powerful monsters yet.
I'm sure they'll be fine.
You're right.
So long as there are
no unforeseen circumstances.
Fran…
Darn it! The door won't open!
Are you all right, Fran? Answer me!
She seemed to have taken care
of the King and Queen.
Then behind this door is…
I'm afraid so.
That powerful mana presence
came from this guy.
But who the heck is this guy?
Is he the Dungeon Master?
In any case, let's use Appraisal.
What? A Greater Demon?
What the heck is with those stats?
He is beyond strong!
It's my first time encountering a monster
with stats over 1,000!
Extra skills and Dark Magic…
EXTRA SKILL: SKILL TAKER 6
All of them are skills we don't even know…
According to Randell,
Greater Demons have a threat level of B.
B…
A monster capable of destroying
an entire nation.
Now, now, don't tell me you're afraid.
I'm not.
You look weak.
But that doesn't mean I'll go easy on you.
You must have considerable skills
to be able to reach this far.
I'm strong.
You're a bold one.
Hey, Demon!
What are you waiting for?
Hurry up and get rid of her!
What?
That's…
What? So that's the Dungeon Master?
No way, his stats are super low!
So that's the dungeon core?
I suppose so.
Hurry up and kill her already!
Quit nagging. You're annoying.
I'll take care of her,
so shut up and watch.
A goblin that can talk.
I understand goblins and beetles,
but can that guy really command
a B-ranked monster?
Hey, brat!
You puny human!
How dare you kill the elites
of our goblin empire?
I took care of them.
It's all because of you that I now have to
remake my plan to conquer the human world!
Hey.
No matter. All I have to do
is kill you and summon another King.
As long as I can replenish
the Goddess points of the dungeon core,
I can summon as many monsters as I want--
Shut up, you useless master!
Or I'll kill you!
How come this Demon never obeys me?
Your orders are useless against me.
I'll fight as I wish.
A skill that renders control null.
Now then, let's get started.
That sword is dangerous.
Five hundred MP channeled to Teacher.
Nice sword.
Oh, it's able to withstand my sword.
There's no way
he would lose to that sword!
No, that sword…
It has very high mana conductivity.
With the additional MP,
its ATK is over 1,000.
I was only able to withstand
that hit because of the 500 MP…
If not, I would have snapped just now.
Not bad blocking that hit.
Aura Blade!
Oh, my.
Now!
Wait, Fran!
That sword's skill is Shadow Back.
That bastard…
He intentionally left himself open
to lure you into attacking him.
You seem to have a higher mastery
of sword skills than I do.
Then, how about this?
He vanished…
What?
Fran!
Die! Parallel Thought!
Fran!
Curses!
Fire Wall!
Telekinesis! Greater Heal!
You can use advanced recovery magic too?
Interesting.
Teacher…
It's all right, Fran. Don't worry.
I recovered them right away.
Can you feel them again?
A little.
It stings a little, but I'm fine.
I'm sorry. I was too careless.
No. That wasn't due to your carelessness.
He appeared from your blind spots.
Is that some sort of skill?
I don't fully understand what's going on,
but you're pretty good to be able
to defend yourself from there.
Fran, behind you!
I'm going to keep coming at you.
So quick to respond?
This is more like it!
No matter how I see it, he disappeared.
Is it Teleportation?
But he didn't possess a skill
like that when I checked.
Is it magic, then?
Darkness Magic or Dark Magic?
The mana isn't coming from the air
but from the ground.
Dark… Darkness… Ground…
I've got it!
Fran, it's the shadow!
That guy is coming from your shadow!
You can target him from here, right?
Yes!
Skill: Vibration Fang
and Demonic Poisonous Fang!
Sonic Wave!
Take that! Now…
Dark Magic.
Darkness Blaster!
What's this? Poison?
You managed to break through
my abnormal status resistance
and poisoned me?
But it's too weak.
It didn't work!
Even Demonic Poisonous Fang,
an enhanced version of the Poisonous Fang
we acquired from the Doppel Snake,
didn't do anything to him!
Is that all you've got?
The typical skill set we use to take down
opponents is ineffective against him!
Teacher, what do we do?
To be completely honest, things are
not looking good for us right now.
Let's use the Teleportation Feather
to get out of here
while he is underestimating us.
But I have to win!
I have to win…
And taste that curry!
You've got spirit, all right.
But that's far from enough.
This amount of damage
barely makes me feel anything.
Come on. Put more force into it!
Your speed and sword skills
are better than mine.
I acknowledge that.
In this case, I'll take away
those sword skills of yours.
Be careful, Fran!
Something is coming!
Mana presence…
What was that?
I have no idea what just happened!
Extra Skill: Skill Taker.
A skill that allows me to take and claim
desired skills for my own.
I've taken your sword skills.
That means you've lost
the ability to fight against me.
All that awaits you is death.
NEXT EPISODE:
THE GREATER DEMON IS A CHEATER