Sonny Boy (2021) s01e05 Episode Script

1
The mice look so pitiful.
I'll kill the bad guy.
Don't hold my back
No way.
Why?
If the nest collapses,
everyone would not survive.
It won't solve the problem at all.
Right.
We must find a way to take control of the world.
Otherwise, we won't be rewarded.
Nozomi!
Did you get hurt?
I'm fine. Thank you.
Does it really make sense to do so?
Well
Anyhow, this is the wrong place.
How do you know without trying?
I can't do it anymore.
Are you all right?
Hey, drink it.
Didn't you already locate a few destinations
you want to go to?
But I still think he reaches the destinations
by chance.
Is it like a capsule toy you obtain by luck?
You're going to win the prize one day.
You just have to keep doing it.
I don't think it is that easy to be solved.
I'm sorry.
Why do you apologize?
The greater the number of failures,
the higher the probability of success.
Right.
Anyway, it's always tomorrow here.
We can't guarantee that it will remain the same.
You've got a point.
But we can't count on the lottery as well.
"NOZOMI IS A COMPASS GUIDING LIGHT TO THE WORLD"
We have found our way back to the original world
"NAGARA CAN MOVE THROUGH SPACE"
and the means of movement.
What is the relationship between
these two findings?
I don't know if it's the ability of the world.
Anyway, we're short of a puzzle piece.
Fortunately, the newly discovered ability
is visible.
The light is also getting closer, day by day.
Well, let's free the mice from the world.
This world is not hopeless.
As long as the revolutionary mouse is saved,
the operation of the world can be changed.
Gold is not everything in this world.
There must be a stage where
different values exist.
The operation plan of moving the mice!
Do we pass?
Your supernatural ability is getting better.
Really? I don't think anything has changed.
It has changed a lot.
When I look at you, I feel I can go home soon.
Don't. You flatter me.
But Miss Aki said that
we were already
Don't take it to heart.
The doctor in a hospital told me never to
believe what a woman with big breasts said.
The nutrients have been absorbed by the
Stop it. I will stop worrying.
You blush.
Hey, is it the reward of the world?
Weird.
It has been loosed.
It is
Miss Aki is a lot different before.
She never talked like that before.
She used to be a hypocritical woman,
just like an anchorwoman.
But I can't believe that she suddenly appeared
and said those words.
Hey!
Do you think Miss Aki is deceiving us?
What's the point of doing so?
You can no longer return to the original world!
What do you mean?
-Really? Why?
-You're here to look for us, aren't you?
-Aren't you here to save us?
-I want to go back
-Save us.
-I really want to go back!
Please save us, Miss Aki.
Shut up, don't call my name!
Besides, it's not a question of whether
you're going back or not.
What do you mean?
Some of you used your abilities
before you came here,
that is when you were still in school!
If so,
your drift should be the outcome of someone
using the ability, isn't it?
How did you come here then?
A moron keeps asking questions.
Listen to me.
You need God, that's why I'm here.
However, did anyone really use
the ability in school?
After listening to the teacher,
I remembered something.
Didn't something strange happen in the school?
For instance, 300 million yen in the locker and
aurora in the sky on the playground.
In retrospect, all these things happened
because of the presence of someone
who can use supernatural abilities.
Do you mean what the teacher said is true?
But there is only one person who can
do these things, isn't it?
Although it's not good to say that
What is it?
Nothing.
What? Just say it!
He probably pretends that he can't go back
to hide these things.
-I think so, too.
-Does it mean he's lying?
-Why does he do that?
-He is just too much.
Be quiet, everyone. Calm down!
Dash it!
I must kill him!
All right, calm down.
There is no chance for Nagara to pretend that
he can't go back.
Why?
If he plans to deceive us,
he shouldn't let us leave this world.
Indeed. And doubting classmates
goes against our school's motto of
going forward hand in hand.
It's fantastic.
You did it, right? For everyone.
What are you talking about?
I pay you a compliment. Aren't you happy?
I'm not someone great.
Why?
Why?
Many people are more capable than me, right?
Only in this world, I'm
You are wrong.
Thanks to this hole, the island did not sink.
Unlike everyone else, you are the special one.
You're just trying to be polite.
Such a pity.
Nobody sees your strength, not even you.
It hurts, Miss Aki.
You are special.
You don't have to be constrained by the world.
When the opportunity arises, you will evolve.
This is something only you can do.
DIFFICULT QUESTION
"SOLVED"
It's amazing!
It can solve many problems.
It will definitely come in handy.
You are looking at that?
"JOE LO"
The other students
"APE HAIRBALL"
also provide their remnants of the ability.
Remnants of the ability?
I don't know when did we start calling that.
It's like the fruit of the superpowers obtained
after conquering the world bit by bit.
It turns out that everyone already knew it.
How about this?
It's a pair of Old Go glasses. You can see
how we look when we get old.
What's wrong?
"OLD GO GLASSES"
Nothing.
"HAMSTER CAGE"
I didn't expect the hidden possibility.
"COMPASS, TIME TRAVEL, LIGHT AND ORIGINAL WORLD"
If so,
"ROBINSON PROJECT"
maybe we can find the way back.
Then it's going to be your turn soon.
My turn?
The saviour.
Don't tease me.
First in Japan.
-Well, Nagara
-Bald, toothless, and wrinkled face.
What?
Well, you are not the saviour but the opposite
to everyone now.
Should be
Good evening. Is Nagara here?
We have something to speak to you.
Would it be convenient?
Me?
How could he do it deliberately?
Nagara won't do that.
It's natural to think so
judging by the situation.
He has the superpower but it's wrong
to blame him on this!
That's why we came to him.
It's a talk.
I hope he tells the truth in front of everyone.
What do you say, Nagara? Answer me.
No, I
I didn't do it.
I think you may not understand.
Everyone worries about someone or something
on the other side of the world.
We have our parents that are worried about us
and some people are working hard for the exam.
The same goes for the club.
We must go back.
I didn't mean it.
We're not like you. Someone needs us.
Apologize to us!
Why?
Right, you have to apologize for
messing up our lives!
So
You don't have to apologize to them!
We're talking to Nagara!
This is not a talk at all.
You just want to blame someone to feel better!
Everyone looks terrible.
It's been like this lately.
Are you overwhelmed with Miss Aki's words?
We've been working together so far, isn't it?
Have you forgotten this?
Yes, Hoshi is right.
Hey, where are you going?
Sorry, we don't want to listen to
his preaching anymore.
So you rather listen to Miss Aki?
Didn't she say that we can't go back
to the original world?
She is the one who appears in this world
in the name of God.
Don't you think it's weird?
Compulsory education has not been completed.
I'll guide you!
It's not what you expect, isn't it?
That's not salvation, right?
She is not the saviour.
Your lie can't save anyone.
But what I said is true.
Do it properly.
This won't help.
I have no talent.
It has nothing to do with talent.
Right, it has nothing to do.
No matter where I am and
what kind of abilities do I have,
the outcome is the same.
My life is already destined.
Do you want to give up like this again?
People are not born worthy.
So we must look for the meaning of life
in the future.
What is given already determines the worth
and meaning from the beginning.
It's like drifting with the current and
does not feel good.
Look, it's a fish!
Wait, it's dangerous!
Come on! It feels good.
I don't need it.
It's all right. Look, I'm wearing a mask.
Come on quickly!
It's amazing! This is the first time I saw it.
It's amazing.
I never expected the fish to be so small.
It gave me such a fright.
Thank you.
Great.
You actually have the guts to jump into this.
You are too timid.
You are too bold.
But, aren't you afraid?
Of course I'm afraid.
I am not only afraid but also uneasy.
Then why did you do it?
That's why I have to do it.
What is going to happen to us next?
It's okay. I'm ready
as I already know these things.
Do you want to run away again?
Don't act dumb. Your ability is to escape!
You can only run away.
You get everyone thinking that
they don't want to stay here!
You're lying.
I'm not lying!
Since your ability is escape,
there is no way to go back in time!
You will always be his tool to run away!
Wait a minute. No, I
Shut up! She's right.
Bad guy.
Cut it out. Stop torturing us.
It's not like that. Let me explain
Are you happy now?
You finally obtained a great ability
and got along with the girls.
In the original world, you are just an extra.
I don't care if I don't go back.
I don't care what you become either.
Say it again.
Sorry.
Don't say sorry!
You always act like you're giving up.
In fact, you're waiting in hope!
Don't drag everyone into your hope again!
Look, he is running away again.
Sorry to bother you again.
You believe in God?
It's not that I believe in God,
I just hold belief.
I hear his voice.
Who?
God.
He said I was the culprit of drifting.
What exactly is my ability?
"DEAR TICK HIGH SCHOOL, PRODUCED BY RAJDHANI"
What exactly is my ability?
Found you.
You're just in time. Would you like some fish?
No matter what they say,
you are the same in my heart.
I also
Though my home isn't up to much,
I also want to go back.
Stand up.
It's not too late.
We really can't go back?
Just give up.
But we can also go back by traveling
from school to the other worlds.
This world is totally different
from the original world.
Nozomi seems to be able to see the exit
to the original world!
That's a lie.
It's almost time for you to face up to reality.
Besides, you still have hope.
It's him, the guardian of the world.
Wonderful.
It's the saviour.
Hey, are you crying?
I'm not crying.
Is it?
How did you get here?
It doesn't matter how we got here.
Why did you disappear suddenly?
We heard that you vanished
so the three of us were looking for you.
It took us a great effort to find this place.
If the student council president
didn't lend us this, we wouldn't be here.
Where is Nagara?
Don't ask me.
Why did you run away?
I'm asking you why!
Because it doesn't make sense even if I explain.
I can't do anything about it.
You can't do anything?
If everyone thinks that it is acceptable,
there's no harm to think so.
Don't look down on us!
You always look down on people around you
and put on a pitiful look!
Are you kidding me?
You're annoying.
Don't run away from the truth
and deceive yourself!
The moment you run away,
you become a fool like them!
You're so annoying!
This is your minus point. Nagara, you
I know.
You're not a cat. Don't disappear suddenly.
Fortunately you are all right.
Sorry, I got it. I won't run away anymore.
Let's go back.
You're really naive.
But it looks familiar here.
It looks like the island we were on.
The burned island? It's strange.
Unsurprisingly.
That's right, this is the island we've been to.
But it's really strange.
So the island separated into two
I see. We may get the wrong idea.
There is another implication
of Nagara's ability.
We thought the burned island was restored
due to the power of Asakaze.
It's not like that.
It's the ability of Nagara.
Isn't Nagara's ability to move?
Nagara's ability is not a means of movement
"THIS WORLD, NEW WORLD"
but to create the world.
It should apply to all the worlds we've been to.
What a scene.
The light is also within reach!
What a cruel world.
Nobody is being kind to me.
Do you want to change the world?
Are you coming with me?