Too Hot to Handle: Latino (2021) s01e05 Episode Script

1
[Itatí] I want to see
how the party's going too.
But first,
I need to explain something.
As an influencer once said,
"Big things are coming."
They're about to get the green light.
It's gonna shock us for being horny.
[Itatí]
The private suite will be inaugurated.
You'll have to sleep together.
[Itatí] Some will say goodbye.
Really?
[Itatí] Lana's allies will arrive
to shake up
the relationships in the house.
What's that?
A catastrophe.
[Itatí] And it is on!
[Joel] My turn now!
NARRATED BY: ITATÍ CANTORAL
You misbehaved. You misbehaved with me.
- My turn to misbehave with you.
- [Lilian screams]
If you keep screaming,
I'll hit you like this.
- [Lilian] Smack the cutest ass here.
- [Joel] Okay?
- [Lilian] Doesn't hurt.
- [man] Harder!
- [Joel] Doesn't hurt?
- No.
- [man] Harder!
- [Lilian laughs]
I went crazy. The harder
he hit me, the more I laughed.
[Itatí] Just don't laugh so hard
you pee in your pants
'cause leather is uncomfortable,
so they say.
I'm gonna ride you
like a horse, like this.
- [Lilian] Mm
- [Joel] Mm?
- Like that? So you want me to ride you?
- [groaning]
That was a real temptation, but
[grunts] I resisted like a man.
No, no, I don't trust her.
[man screaming in distance]
I can't take this anymore.
Please, turn green!
[laughing]
Sweetie, close your eyes.
[Itatí] Manuela is making
Flor's legs tremble like Bambi's.
It's like a porno in real life.
I have my Flor and Manu,
both adorable little things.
I can't finish, that's the problem.
Give me the green light! [laughs]
[Itatí] But you're about to turn red.
[ironically] Oh, you meant the watch.
One's dominating the other,
and I'm just watching.
Incredible. I'm going crazy.
- Untie me!
- [girls laughing]
[Itatí] They had to tie down Locho
because he wants to get his guitar.
[Manuela] Whoo!
- Softly.
- Of course.
- [Manuela] Really soft.
- It's gonna hurt, but you'll like it.
- [taser sizzles]
- [laughing]
[Itatí] Sounds like Arjona.
They're all crazy, crazy.
[house music playing]
[Itatí] Joel's pitched a tent
so it's probably better
that he sit down for a chat.
You look so hot.
You look so sexy.
You look so slutty in that outfit.
That's the point.
And hitting you,
spanking your ass, your legs
- Concentrate.
- And you ask for more
And that's why you want
Lana to turn on the green light.
No.
I want her to give us the green light
because I really want to kiss you,
regardless of everything else.
I love all the chemistry we have together.
Outside of the sex thing,
I'm enjoying all this.
I'm enjoying you, your company
- you just shooting the breeze.
- just joking around.
[chuckles]
You get me out of my my bubble,
that I've been in.
I need some water
to put out this fire inside me! Ay!
[techno music playing]
[laughs]
There are boners everywhere.
[Itatí] After all this foreplay,
we're bound to see some slip-ups.
I'm watching you.
Oh my God! Things are getting hot!
[techno music continues]
[Itatí] I hope everything
isn't red tomorrow morning,
their legs, their backs, their accounts.
[Itatí] Look,
I don't know if our horny singles
did anything they regret,
but those faces make me
think someone went too far.
What will Lana say?
Lana called us for an announcement.
I have a knot in my chest.
[Itatí] Uh, literally a knot.
Don't breathe too hard or you'll undo it.
It feels like bad news is coming.
There's a silence like,
"You don't know what you're in for."
Now what, Lana?
How can we help?
Who broke the rules? Who did what?
Every time we get together like this,
Lana says, "Someone broke the rules."
- [Flor] Someone broke the rules.
- Who broke the rules? Tell the truth.
- [chimes]
- Honestly
- [Lana] Hello, mortals.
- [all] Hi!
[Lana] Last night was a big test for you.
And I want to congratulate you.
No one broke the rules.
Yes!
We have to work hard
and save some money.
[Itatí] No one broke the rules?
Things really are changing
on this retreat!
No one broke them.
I don't know if we're in
for another present or
[Lana] I have some news.
I'm worried. I don't know what's coming.
[Lana] Creating deep connections
is one of the most important goals
of the house.
Some, like Israel,
look to get deeper than others.
Nice and deep, baby.
Come on, it's all about depth
with you, but whatever.
There's money to spend.
- Whatever!
- [Israel] How much do you want?
You already cost us like 9,000 dollars.
This is BS.
[Itatí] Lana, could you give
these two the green light,
so they can duke it out?
I'm not going to be broke.
[Lana] The goal is to learn
to connect deeply with each other
without the need for sex.
Agreed.
[Lana] My data shows that two people
haven't been as involved
in the process as the others,
so I have made a decision.
[suspenseful music playing]
[Lana] Manuela.
Dadvian.
This is over for you.
- Say your goodbyes.
- ["Lisa" by Gran Bel Fisher playing]
[Carolina] Aw.
Really? No!
[Flor] No way. We loved each other.
I feel like I'm not really being myself.
I've been feeling ghostly ♪
[Flor] I don't want you to leave.
I'm feeling sad
because I wanted to get to know them more.
[Itatí] Dadvian, cheer up!
Now you can show your piercing
to whoever, whenever.
There are no words. I'm just speechless.
How I mean,
I can't believe this is happening.
- Bye.
- [all] Bye!
- [Flor] We love you.
- Bye, guys!
- We love you!
- [Joel] We love you.
I was like
[Lana] Remember, the process
by which your behavior is analyzed
is based on romantic connections.
Good luck.
The Manuelita bird flew away.
[Itatí] Israel is that uncle
who tells jokes at funerals.
[upbeat music playing]
Caught in a chain reaction ♪
Since everyone is feeling down,
Israel decided
to keep stoking the flame with Dahiana.
- Has it been hard for you?
- No, I understand now.
Yeah?
- Fast, huh?
- Yeah. [chuckles]
I learned the dynamic.
[both chuckle]
Okay, I lost money. We kissed.
[both chuckle]
I played the game.
It's a bit hard, of course,
because I had some ideas in mind.
But then Lana tells us,
"You can't do that here." And it's like
[chuckles softly]
There has to be mischief, right?
[Itatí]
More than what you've done already?
[Carolina] I have to remember
he's not my boyfriend.
We're just friends,
we're having a good time.
I don't care. He can do whatever he wants.
I don't regret it, do you?
It's a good time, right?
Yeah. I had a great time.
- It was good.
- What's left to do?
I'm trying to behave.
Lana, stop giving me
so many temptations, please. [chuckles]
Fuck it. Fuck the 100,000.[laughs]
[Itatí] Lana, can we use another watch
to shock Israel when he's horny?
Gotta keep some money.
[Itatí] Workshops always teach them
something new,
but some of them also get them really hot.
Today, Lana has prepared
one of those workshops.
[chimes]
[Lana] While sex is prohibited
during the retreat,
it is still important to understand
the different expressions of sexuality
and to know the limits of each.
[Itatí] Diana and Francisco holding hands.
That's gossip I didn't know.
In this workshop,
the participants will discover
the different types of sexuality,
the sexuality of earth,
of water, of fire, and of air.
[Itatí] Lana, why would you give
bread to the toothless?
- [man] Hey!
- Hi!
- What's up?
- [Diana] How are you?
[Francisco] What's up, guys?
Is everything all right? You okay?
Francisco's great,
and next to him is a girl who is [kisses]
sweet candy, as we say in Argentina.
Let's start with earth.
What's the sexuality of earth?
[Itatí] Fire on one side,
water on the other, like Pokémon.
Looking at them,
what kind of sexuality do you like?
Strong. [laughs]
Strong, wild.
It defines me perfectly,
and that's how I am in bed. [laughs]
What's "sexuality of air" like?
- Feelings, creativity
- Feelings, kissing, and rough at the end.
Exactly! That's great!
Touch, feel, vibe with your partner.
And that's me.
[Itatí] I don't know, Nick.
Remember the last time you had sex?
So, vibing with your partner Not really.
I'm good at faking it.
[Itatí] I'm sure that after this workshop
you'll achieve a truly deep connection.
My God!
Let's pair up, okay?
[Itatí] It's in pairs!
No wonder Francisco
and Diana came together.
Let's see what Lana has in store
to match up
these ready-to-explode volcanoes.
[Diana] Flor. Nico.
Zaira. Nick.
Isra. Dahiana.
Destiny separated us.
Why does he hate me? What did I do?
[Diana] Caro. Locho.
I'm with Carolina.
Nice. Let's connect.
But inside I'm like, "Yes!"
[Francisco] If we are interacting
and something takes me to my limit,
I can say "red."
If I say "red," we stop, okay?
[Diana] Now, let's talk
about our red lines.
What parts of your body
do you not want them to touch?
Don't hit my balls.
I don't like things
like fingers in my ass.
[laughing softly]
I don't want you to touch my vagina
because we can't
and I don't want you to touch me there.
If you see me getting a boner
and we're being filmed, cover it up.
It's kind of embarrassing.
[Itatí] Why don't you show us what to do?
Because this group needs clear examples.
[tribal house music playing]
I'm just going to get worked up.
[giggling]
[Itatí] Okay, we get it.
Your turn, little bunnies.
[Diana grunts]
[Francisco] Whenever you want.
[Itatí] They're getting into the rhythm
and other things too.
Boom-chaka-boom-chaka-boom.
It was inevitable, you know? Whoo!
[Diana] Water is sensual,
oily, sexy, delicious, romantic.
[sensual music playing]
Passion, grazing, tongue
Ugh! I'm excited!
It's getting me really hot.
I'm going crazy.
[Itatí] It's a good thing
this workshop won't be deducted,
so Isra and Dahiana are exploiting it.
Great. So great.
It's a good experience.
I look over,
and they're smelling each other.
Why is this happening to me? I hate them!
[Itatí] It doesn't look like
you're having a bad time either, Caro.
- This has got me going.
- Stop!
Locho was going to be
the ace up my sleeve
to get back at Isra for what he did,
but we just don't click.
- Let's move to fire. Dominate.
- [Francisco] Fire!
[Diana] Thrust! Get everything out.
[Flor] What are you doing to me?
You can smell the tension.
Heat's rising, the moment on top.
Emotions are high.
[Diana] Hard! Spank it!
Red! Red, red!
Red! I shout "red"
because I can't take it. [laughs]
[Diana] Now, come close to each other,
and start experimenting
with the energy of air.
[Itatí] Shouldn't there be air
between them first?
[chimes] Physical activity
is tied to letting emotions out,
which allows you
to sincerely communicate what's inside.
That sensation
of wanting to kiss each other
- [chuckles]
- but we can't.
I loved it when you spanked me.
[chuckles]
[Itatí] Isn't love sweet?
I felt a transparency
looking in your eyes.
I could see myself.
I felt it in my heart,
and it felt amazing.
We need to break the pattern of,
"I'm only water."
Play with all the elements.
That way, couples don't lose
their love and desire over time.
There's always variety.
So, good communication, creativity,
and getting out
of your comfort zone, guys,
that's what we wanted to leave you with.
Thank you.
- Thank you.
- Thanks!
[Diana] Thank you, everyone.
[Itatí] Lilian and Joel connected
on a deeper level in the workshop,
but it still wasn't enough
to let her guard down.
[Lilian] I want to get to know Joel
in a lot of different ways, not just
Here.
Truth is, I'm afraid of getting hurt,
or finding out that my feelings are
just a result of being here.
Who do you think I am? Tell me.
You're
one of those players, like in soap operas.
I don't know. It's easy for you.
I have the face of a prick.
It's not my fault.
[Itatí] I know a few of those.
That's why I said
I'm having a good time with you
because you're different.
What?
- Come here.
- It was a magic moment.
Back to the soap opera.
[Itatí] She cries easier
than Sally Fields at the Oscars.
- He's becoming really important to me.
- I know this will work.
There's so many things that we share,
that we both like and that
- Without trying.
- And I like how things are going.
It's not just about the sex.
[Itatí]
If that green light doesn't turn on,
I'll stop believing in love.
I think Lilian has to give me a chance,
to see that I'm a different kind of guy,
and to see
that I'm changing things that were wrong.
I'm having this feeling that maybe
[watch beeping]
[Itatí] There!
Kiss, kiss!
- Whoo!
- I love you no matter what ♪
- Here's that kiss you were waiting for.
- So nice.
We've been through it all
Still standing strong ♪
Not giving up ♪
I love you no matter what ♪
[Itatí] Ah! This is like Cinderella.
Except instead of
slipping on a glass slipper,
he's slipping her some tongue.
It was a nice kiss,
one of those
that you feel with your whole body.
And you grab him and
I feel so happy.
Ah!
I think there's some love growing here,
something good, and I like it.
Lana, thank you
for understanding me. [kisses]
We've been through it all
Still standing strong ♪
- Not giving up ♪
- [Itatí] I'm not crying.
I just go some of their kiss in my eye.
You both got green?
- Yes.
- [Locho] And?
[Joel] I was just dying for a kiss.
- [Lilian laughs]
- [Locho cheers]
Lilian looks beautiful. She's glowing.
She's lovely, full of light.
[Itatí] Lilian and Joel's kiss was so hot,
but the gossip between Caro
and Dahiana is even spicier.
I wanna talk to you,
get to know you better.
- Okay.
- And yeah, talk about Israel too.
When this all started,
and I came to the house,
I felt something with Israel.
She was the person closest
to him then, and I told her.
I don't want to have
any resentment towards you.
If I did, I would tell you.
It would show
'cause I'm very expressive,
very rude when I want to be.
My impression of her wasn't
necessarily bad,
but a bit easy.
If you had done this
without talking to me like a woman,
I would have been angry, obviously.
I wouldn't have looked at you
or talked to you.
I don't want to have a rivalry with her.
I don't want a man to come between us.
I want us to be open
and generate a bond
that has nothing to do with Israel.
Not seeing each other as competition,
but as friends.
May the best woman win.
Who's the best? Right here.
[Itatí] Carito only heard
the word "competition,"
and tuned out everything else.
[mellow music playing]
Swinging round and round ♪
On this carousel ♪
[Lana chimes] Flor and Nico are building
their relationship
on a foundation of secret kisses.
This date is their chance
to connect in another way.
[Itatí] No, Lana, they aren't ready!
Or are they?
Looks to me like
they want to keep losing money.
Let's see how they behave.
What?
With you,
I honestly really want everything.
I met someone who
I think is amazing.
I want to be with you every day.
I thought
it was something that that I had lost.
I feel like we have our differences,
but we can do so much together.
[Itatí] Yeah, have a house together
so you can hide and kiss each other
in every room.
The connection I have with him is
better every day.
I like you.
You're great.
I love you.
[Itatí] Flor, hit the brakes, girl.
This isn't Formula One.
More like the perfect formula
to lose a guy.
If I find it, fine.
- I'd run away.
- Win the lottery.
- Yeah.
- You'd run?
I know it's weird,
and I know it's hard to understand,
but I love you.
That's fine.
[Itatí] Flor, you may love him,
but his look says
that he'd love it if you hadn't said that.
I don't want this
to get out of control
because I don't want to get hurt.
She said, "I love you,"
and I won't lie, I was afraid.
I´m also afraid of being hurt
or letting people down.
I like waking up with you.
Do you think
that'll be the case when this is over?
I think so.
[Itatí] Nico is more nervous
than when someone says "I love you"
and you don't know how to respond.
'Cause that's what happened!
I see myself calm,
peaceful, out in nature.
- I see kids. [laughs]
- [Itatí] Kids?! What's happening?
[laughing heartily]
- Can you see yourself working on a farm?
- Oh.
[laughing]
- Cheers.
- Cheers.
- To us. [laughs]
- For you, I would work on a farm.
I'm very happy.
I feel like our connection
gets deeper every day.
[Itatí] I don't know what scared him more,
working on a farm or hearing "I love you."
At least he didn't run away
like he said he would.
[upbeat music playing]
So now you gotta go, I know ♪
[Flor] What's up?
[chimes]
- [squealing]
- [Locho] Let's go! Let's go! Let's go!
Lana's back.
Since I've been here, she's
never showed up to give us good news.
What happened?
- What?
- [Lana] Hello, earthlings.
[all] Hello!
Alien!
[Lana] In order for the couples
to get to know each other better,
I have prepared the hardest
test of abstinence yet, the private suite.
[Lilian] No way!
Someone tell me
what the suite is like, please.
Is there a hot tub? What's the bed like?
I imagine it super pretty,
rose petals, wine.
[Lana] Your ability to resist
will be put to the test
and two of you will break it in tonight.
[cheering]
[whooping]
I'll go to the suite with anyone.
Except Nick. He'd hurt me.
[whooping]
Oh, no! I want it. I need it.
[Lana] The chosen ones for this test are
Private suite,
hotel, beer, a nice dinner,
no one watching Here I come!
Lana, the suite. [laughs] When?
- [Lana] Joel and Lilian.
- Yeah?
[Lana] You are the chosen ones
to inaugurate the private suite.
[all cheering]
[man] Bro!
- [Flor] Well deserved! Good job! Great!
- [Carolina] Well deserved.
[Lana] Use your alone time wisely
to get to know
each other without distractions.
[cheering]
[Lana] But remember, the rules
of the retreat are still active
and your watches won't
turn on for the rest of the evening.
Oops!
[Itatí] Are you sure, Lana?
No green light?
Sounds like money's getting lost.
- But you'll have to sleep together.
- I want to see!
[whooping]
Enjoy! If I ever get the suite,
I think
I'd spend the rest of the money with Flor.
- [Carolina] Carry her out or something!
- Please, don't have sex!
[Dahiana] Right!
This is a catastrophe.
[Itatí] I hope
no one "comes" in that suite.
- [Nico] My treat!
- [Nick] Do it for me!
- [Carolina] Bye!
- [Dahiana] Bye!
[Itatí] Now, it's time
for the grand reveal.
Hopefully,
we don't get a reveal of anything else.
It could get expensive.
- [Lilian] Whoa!
- Wow!
[Lilian squealing, laughing]
That's 20,000 dollars.
I could buy
a whole neighborhood in my country.
With 20,000 dollars,
in my country, I could be president.
And then, I could give each of you
your own neighborhood.
- Understood?
- [Israel] Oh, okay. Fine.
Please, let's control ourselves.
- Let them do whatever they want.
- No, no.
- [Flor] Let them enjoy.
- Don't
How many times are you going to be here?
Look at all this.
You could have 30 of those
with 20,000 dollars.
You came here without a penny.
Oh, come on!
I think we're about to lose
the rest of the money.
I trust them.
[Itatí] Locho looks like
he's trying to figure out
the exchange rate of dollars-to-apples.
[sensual music playing]
[kisses]
How are you?
- Good, because I'm alone with you.
- I know.
I think I'm more nervous than horny,
being in the suite.
But we'll see what happens.
To us and this beautiful experience
we're having.
To what we still have to learn and share.
Cheers. Thanks.
Lilian takes me from zero to sixty.
[Itatí] It's not about
how she gets your motor running,
but how much you can resist.
- [Joel groaning]
- [Lilian] Mm.
Good morning. [groans, kisses]
- [Lilian] It's nice waking up here.
- It's nice waking up with you, baby.
- Sleep well?
- Mm-hmm.
- [Joel] A little, but good?
- Yeah, a little, but good.
[Itatí] Little, but good?
Reminds me of my ex.
Lilian, honey, let's go see your mom.
I wanna ask for your hand.
[Itatí] Let's hope her hand
is the only part
of her anatomy he asked for.
[indistinct chattering]
[cheering]
[man whooping]
[men chanting] Ka mate!
Ka mate! Ka mate! Ka mate!
[Carolina] How was it?
Tell us everything! Did you?
[yelling] Eh-eh-eh-eh!
Lilian arrives and, Mamma mia,
it's like she won a fight.
They're picking her up, up!
- [Joel] I'm happy.
- That's it, my man. I'm happy for you.
Who thought
you'd be inaugurating the suite, bro!
I enjoyed the moment, the night.
[Nick] See, that's the idea.
I really enjoyed
just being alone with her.
- [Israel] That's great, man!
- I just really I enjoyed the room.
Bro, you aren't saying anything.
Lilian's over there spilling the beans.
I think I'm going over there.
[Itatí] Come on, tell us. What happened?
They're mature.
I've seen them respecting
the rules, not spending money.
First, it started really calm, like this.
- You know, super corny.
- [Carolina] Soft?
I was like,
"Should we tell some jokes?" [laughs]
Those eyes and that hair say they had sex.
Plus, with the rose,
and you know how he is.
- Lilian. Lilian.
- And I was like, "So, now what?"
Lili, spit it out.
When you don't say anything,
it's because something happened.
I had a great time. That's all I'll say.
- Don't be like that, man.
- "Don't be like that, man." [laughs]
Can't you see
that at times like these, silence is bad.
Here's the big question.
How much?
[Itatí]
There goes "Locho the Penny Pincher."
- [Joel] Me?
- [Israel] I knew you were gonna ask that.
- [Locho] How much?
- [Joel] Do you think I spent money?
I hope not. I said,
"If anyone won't spend money, it's Joel."
I would've spent
all the rest of the pesos having sex.
[Itatí] Pesos? It's dollars, Isra!
Bunch of gossips!
It's none of their business.
Wait until Lana tells you.
I'm not saying anything.
[Itatí] Not saying anything
is becoming a house trend.
For example, no one told Dahiana anything
about Israel going back
for sloppy seconds.
That was like getting splashed
with cold water.
Israel and Carolina act the same.
I think they're happy.
So, I guess everyone should look
for happiness wherever they can.
[Itatí] Caught them in the act!
Or, caught them in the shower.
Well, both.
Lana hasn't called them in
since the night in the suite.
Did they resist?
Tell us already, Lana!
They aren't talking.
If I trust anyone, it's them.
Obviously, they had some respect
for others and didn't spend anything.
[Israel]
The shower wasn't enough for Isra.
Now he's being disrespectful
in front of Dahiana.
Does he miss the handcuffs?
If anything happened,
I just hope it was worth it.
I hope they didn't spend too much,
because I want some money too.
[chimes]
- [all] Hey!
- Hi, Lana!
I don't know how to feel
when she does that.
I'm scared.
[Lana] Joel and Lilian demonstrated
that they can have a deep connection
in the suite last night.
Duh.
[woman] Bravo!
RULE BROKEN
[laughing, yelling]
No! Sorry, sorry, sorry!
[Lana] However, they broke the rules
and prize money has been deducted.
I think, in that room,
things got out of control.
[Israel] Damn it, man.
Maybe just a kiss.
A little 500-dollar kiss is fine.
If they had sex, we got problems.
How much?
Let's see how much.
I hope they don't get angry.
[Lana] For kisses
fondling
the oral sex Joel gave Lilian
- Oh yeah!
- [squeals]
[Lana] the oral sex Lilian gave Joel.
[Israel] No way! We're screwed!
I can't believe it! All that?
- [Flor] Did you enjoy it?
- Yes.
[Nico] Hell yeah! That's what matters!
- [Israel] Hey, Locho
- No, it's not funny.
[Lana] And coitus.
- Ah, so everything!
- [screaming]
[Itatí] Oh, little bunnies.
I hope there's still money in the pot.
Now we know they turned
the suite into Sodom and Gomorrah.
Is everyone pro-love, or what?
She was supposed to be the saint,
but she's no saint at all. [laughs]
Forgive me, Locho! Please!
Yeah, it's the family lawyer!
What?
I don't understand. Why are you cheering?
We're gonna be poor.
Guys, you owe me a lot of money.
I felt bad, but after this,
I think a lot of people
are actually spending more money than me.
- Jesus Christ!
- Everyone's nervous.
[Lana] From the pot, we have deducted
18,000 dollars.
- I knew it!
- Help Locho. Help him, please!
[Itatí] Please, get some tea
to bring Locho back.
- [man laughing]
- Paramedic! Locho!
A yacht, an apartment,
maybe a small island, who knows?
You can buy anything in my country,
so many things.
[Lana]
And for that celebratory kiss, the cost is
eight hundred dollars.
- [woman] Why?
- [woman 2] No!
- [Zaira] No, no, no! That wasn't a kiss.
- [Joel] No, it was a peck.
Can we play back the video?
[all cheering]
[screams]
[Lana] This leaves you with
56,000 dollars.
No one can take away the good times.
[Itatí] Oof!
They're losing a lot of money,
and no one cares.
[Lana] Sometimes, making
the necessary connections
carries a high price.
See you soon.
[man] Thank you, Lana!
[Nico] That's it, Lanita.
Thanks for the good news.
I'm tired. Let's start all over again.
- Whoever's next, I'll cut off their dick.
- [all laughing]
- Oh please! No one's scared.
- [Israel] You can eat it after.
[Itatí] Dahiana went to meditate
after seeing Israel and Carolina
scrubbing each other's backs.
We came, or I came here,
with the idea of raging,
or partying, like you guys say.
- Right.
- But then, all these rules,
and trying to form true connections,
it made me think that
Well, about going farther,
if I want to have a relationship,
all these workshops are important.
So, I realized that you're not
the kind of person
I like for a relationship.
Because I like men with character
and who are secure
about their partner and themselves.
[Itatí] And it's not like
you're wearing handcuffs.
The shower was good, huh?
He was kind of nervous.
I don't think he really knew what to say.
I felt more
of a friendly connection with you
because I thought
there wouldn't be anything else with Caro,
no more connections.
This reaffirms for me
that he isn't the kind of guy I like.
I think we could be really good friends,
and have a great time,
and it helped me realize this,
the kinds of connections
I can have in the house.
And with Carito,
she's she's the one I like.
Good. I'm happy.
And I hope
that you create beautiful connections,
because I really think you should enjoy
and make the most of this place.
And you should experience
real, sincere love.
- I really want that for you.
- Of course. Thank you.
And be good!
[Itatí] You don't have to go home,
but you can't stay here.
Although this is your home for now.
Whatever.
I just always wanted to say that.
After losing almost half the prize money,
they did what anyone would do.
Play volleyball.
Now that Lilian's connection
with Joel is clearer,
she wants to also
clear things up with Zaira,
from when she was hunting on her land.
Well, you saw,
I don't know, in the beginning
it was like,
"You and Joel are great together."
- Yes.
- But honestly
I wasn't going to be with him
if I didn't feel
- Normal.
- Yeah.
So, I had to get to know him
to see if I really liked him or not.
- I know he's handsome.
- No one can choose for you.
Exactly. But I also liked Nick,
and I didn't want to close myself off
to the possibility
of being with other people.
I thought I was in the wrong,
not because of the date,
he can try to have
other connections, but the kiss.
But I don't have any problem with you.
I understand.
I think she took it really well.
She said
she doesn't have a problem with me
because she sees the problem
as being with Nick and his betrayal.
And that's what you have to do.
You can't be hard, like me.
- It hurts.
- I like your personality.
Sometimes, when you give so much
and people don't give back,
you end up getting hurt.
Yes.
You need to keep your boundaries up,
knowing that.
[Itatí] I didn't know Lilian
had a PhD in love advice.
I'm going to take her advice,
and I'm going to start today.
Keep winning, like always.
[Itatí] Go, girl! Girl talk never fails.
[engine revving]
[Itatí] What's this? Who are they?
If you have money on the table,
don't spend it.
We're not just thinking,
"Money, money, money."
Love isn't worth that much.
In Argentina, I make 200 dollars a month
working every day of the week.
[Itatí] Enough already, Locho!
Lana! Intruders!
Call the police!
[chimes] No.
These two agents work for me.
[Itatí] Like an email with a virus?
[Lana] Something like that.
I brought these two grenades
to test the relationships at the retreat.
[Itatí] Lana, your system could be hacked.
[Lana] No, the ones getting hacked
are the little bunnies.
I feel more of a friendly connection
with you.
I'll resist. Will you resist?
[Carolina] Stop talking about things
you don't know.
- [Nico] Hey, stop.
- But what's that?
Huge surprise! I mean
- This can't be happening!
- [Zaira] New guys.
Is it new guys? New guys! New guys!
I thought there wouldn't be anything else
with Caro.
Whoo!
Competition and love means explosion.
[laughing]
I'm not afraid
of challenges or these new guys.
Bring it.
- [Israel] No more connections.
- [Zaira] Who is it?
No! Two?
[Itatí] Can our hot singles
resist more temptation?
Can they resist the grenades?
She likes Arjona, for sure.
[Itatí] Grenades activated.
- A real man who tears my clothes off.
- Oh shit!
I'm here to be bad, misbehave.
[Itatí] A prize that keeps shrinking.
You sons of bitches!
- A kiss?
- No, no.
This isn't happening.
[Itatí] Blinking watches
COMING UP NEXT
[Itatí] Crumbling connections
My dick is on the ground.
I don't know if you
want something serious.
If you touch the fire,
you will get burned.
["Feeling Electric" by Muszette playing]
Feeling electric ♪
Different dimensions ♪
We are connected ♪
We are electric ♪
We are electric ♪