An Incurable Case of Love (2020) s01e06 Episode Script
A fiery business trip night in Osaka! I'm here...
1
Please keep this day open.
What?
Something going on that day?
We're going out to eat.
What?
To eat?
With the Warrior?
Because she's my girlfriend.
Huh?
-Way to go, Warrior!
-Congrats, Warrior!
Dr. Tendo! Could you say that again?
Never again.
Why not?!
Dr. Tendo.
Sorry to keep you waiting.
Nice to meet you. I'm Miori Wakabayashi.
Thank you for caring for my late sister.
Sister?
Who is she?
Pretty, isn't she?
I'm Tendo.
Sorry to suddenly show up.
I was studying abroad,
so I couldn't attend the funeral
and meet you.
I'm currently a doctor.
A heart surgeon.
I returned to Japan last month,
and I've been visiting hospitals.
I came to learn more about this hospital.
Excuse me. I'll come again another day.
She looks exactly like Minori.
I was surprised too.
-She's so pretty.
-Who was she?
Sorry.
I should've talked to you
about Ms. Wakabayashi.
Cardiovascular Surgery
has been looking for someone.
She was a fellow at
Michigan Medical Center.
They're famous for heart transplants.
She's meeting with them today.
What if
she ends up coming here?
What'll you do?
If she's an exceptional doctor,
I'd welcome her of course.
All right.
Oh yeah. I just got a call
from Prof. Tachibana about this.
CARDIOVASCULAR CO-MEDICAL SEMINAR
He wants you to speak at this seminar.
MARCH 8TH, SUNDAY
I'm off that day.
But Prof. Tachibana is your mentor.
He taught you when you were
a senior resident. You can't say no.
The professor will be there.
I'll give you a day off here.
Another one here too.
YOKO WADA
Ms. Wada, what's the matter?
I'll be there right away.
What? No way!
The Devil has a business trip.
What?
It's true. That's unusual.
When the cat's away, mice will play.
When the Devil's away, we can play.
Don't say things like that.
-I didn't.
-Huh?
Isn't this the day
he's going out with the Warrior?
What?
It is!
A seminar?
You didn't know?
You're his girlfriend.
I may be his girlfriend,
but nothing has happened yet.
What?
Nothing?
I'm going to
the Pharmaceutical Department.
Things are just starting to blossom.
-Dr. Tendo.
-Dr. Tendo.
Is it true you're speaking
at the seminar in Osaka? I just
Sorry. I'm careless and trip a lot.
I've been invited to the seminar too.
I'll present my clinical experience
in the US.
I heard we'll be attending a dinner
together the day before.
I look forward to it.
Okay.
Sorry to stop you.
I know.
Ms. Negishi, a favor.
What is it?
I'm terribly sorry,
but could I ask for some days off?
Here. Not just Sunday, but Saturday too.
Don't tell me.
I'm sorry.
I have a bad feeling.
I smell danger.
My life depends on this.
Calm down. Breathe.
Other than here, you can
schedule me however you like.
So please. Grant me this one wish.
All right. I got it.
OFF
I'll have you return the favor
somewhere else.
Have a safe trip.
I will.
Dr. Tendo.
About the weekend
Sorry.
I have a business trip on that day.
-Yes. I know.
-What?
-It's a seminar, right? I'll come
-Dimwit. It's for work.
I'll spend a night,
speak, and be right back.
Just wait quietly.
Yes.
Come on, why'd you back down?
I can't force him to let me go.
But I'm so worried.
Ryuko, are you free then?
Huh?
Do you want to go barhopping?
Nice!
Wait.
You should go to Osaka, Nanako.
What?
Isn't he going to be
with Minori's little sister?
And they look identical, right?
That's what I heard.
I'm so worried.
Then you should go.
Follow him around.
Then you can meet up with him
or whatever afterwards.
Stop worrying and take action.
Just do it.
I see.
If something bad happens
Or rather, they get into a romantic mood
I'll jump out and stop them.
That's it.
Use your sword and shield to protect him.
That's what a warrior does.
Yes, I will fight.
Cheers to that!
Cheers!
Has anything happened with Nishi?
I can't believe
you were the one he fell for.
What a surprise.
I don't know.
Anyway, I'm grateful for you.
Huh?
I was worried for a long time.
Kairi
He'd been so depressed,
doing nothing but work.
He's finally about
to move on to a new love.
It's only just started though.
I'll do my best to support you.
Go, Warrior!
Yes!
To Osaka I go!
I'm off.
Ms. Wada in room 712.
Angina and severe aortic stenosis.
Cardiac catheter test, ultrasound, ECG.
I'll keep you updated.
Thanks.
Alone at time of departure.
Let's do this.
Oh no! I'm sorry!
-Oh bye.
-Yes. Bye.
Excuse me.
To Haneda Airport.
OSAKA INTERNATIONAL AIRPOR
So this is Osaka.
This is my first time.
Dr. Tendo.
-We were on the same flight.
-It's her!
Meeting and then dinner, right?
Yes.
Let's go together.
Could you pop the trunk?
Please follow the car in front.
Yes.
Which car are you talking about?
What?
I'm not sure.
Are you okay?
What?
I dropped my wallet.
Oh no.
Around here?
It's not here.
I may have dropped it while
walking over from that bus stop.
It's gone. What should I do?
I'll help you find it.
-Thank you.
-It's fine.
Where is it?
I found it!
Is it this?
That's it. Hold on.
That's me.
Thank goodness.
-Thank you.
-It was nothing.
What a relief.
I've been looking forward to this dinner.
Me too.
It has to be had in winter.
Dr. Tendo, do you want to get
some drinks after the dinner?
I know a good place nearby.
Almost there.
The pufferfish is delicious.
Can't wait.
Mr. Tsutsumi. I got you this.
Are you okay?
Mr. Tsutsumi?
Mr. Tsutsumi, what's wrong?
Excuse me.
Ambulance.
Call an ambulance.
The address is on that utility pole.
-Right away.
-Excuse me.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
One, two, three, four
What's the status?
He suddenly lost consciousness.
Dr. Tendo.
-Cardiac arrest?
-Yes.
-AED.
-Yes.
Excuse me.
Coming through.
I brought it.
-Set it up.
-Yes!
Shock required. Stand clear.
-Here we go. Stand clear.
-Yes.
Shock delivered.
Mr. Tsutsumi.
Mr. Tsutsumi, can you hear me?
Don't worry. The ambulance is coming.
OSAKA FIRE DEPARTMEN
Opening door.
What happened?
Mr. Ichitaro Tsutsumi age 67.
He had chest pains and lost consciousness.
I started CPR right away.
Understood.
AED was used to defibrillate
and he's breathing.
His chest pains suggest
a myocardial infarction.
-We'll take him.
-Thank you.
Don't worry.
We'll take you to the hospital.
Let's go.
Here we go.
I'm Tendo, a doctor. I'll accompany you.
Thank you.
You too.
Yes.
YOKO WADA
Sorry to keep you waiting.
Here's your warm towel.
Too slow!
I'm sorry.
I was called for a test
Then don't promise
you'll be here right away.
Imagine how the patient feels
having to wait.
I'm sorry.
Listen up. She used to be a nurse.
-That's why she's so strict.
-Your wrists
-Use your wrists.
-Yes.
Did Ms. Wada call again?
Hi.
Ms. Sakai, if you can't pass,
everybody would fail.
She's like my mother.
Your mother?
She's a former nurse.
Whenever I see her,
she makes sure I'm doing things right.
That's why I feel uncomfortable
with Ms. Wada.
Mine too.
What?
My mother's a pharmacist.
She still doubts my ability
to prescribe meds.
We both have difficult parents.
Could you take this?
Yes.
I'm glad about Mr. Tsutsumi.
He's doing well because
the initial response was good.
But why were you
Could you have made it any more
obvious following me?
You must be angry that I followed you.
Your food is ready!
Thank you.
Wait. What about the dinner?
Dimwit.
Gotta have octopus dumplings in Osaka.
What?
If you don't want any, I'll eat it all.
Wait. I want some.
Thank you.
That's hot!
It's so good.
KITASHINSHI
This is my first date with you.
And it's in Osaka too.
How awesome is it that
our first date is a trip?
I wish time would stop.
Did you reserve a room somewhere?
Do you mean a hotel?
Ryuko booked her favorite place for me.
Good luck, Kairi and Nanako.
Ryuko
That rotten sister.
A double bed.
Ryuko is too funny.
She must be kidding.
Wow, look!
We can see the entire city.
Sorry.
Oh, I know.
Should we have a pillow fight
like in a school trip?
No.
I thought so.
I brought a lot of stuff with me. Um
We can play board games.
We can also play cards.
No.
Didn't think so.
I have an interesting game app.
An escape game.
You have to escape from a hotel
on a deserted island using clues.
NANAKO, GO FOR IT!
Neg
Neg?
Nothing.
Neg Neg Negative on the game.
Excuse me for a moment.
What is this?
A little logistic support from me.
You've got to seize the moment.
Well, have a fabulous night.
-Good night.
-Wait, Ryuko.
What am I going to do?
No way.
I had a crush on him for five years.
Go for it.
Dr. Tendo.
I ask for your continued guidance
and support for years to come.
He's asleep.
He's definitely a prince.
Good night.
Nishi.
What's the matter?
This came off.
Don't worry.
I'll take care of it right away.
Keep your arm raised.
Does it hurt?
-All right. I'm sorry.
-Huh?
I can't believe you really calmly
handled sudden blood.
Something's up.
I know.
Well, I've been gaining experience.
What? But you seem down.
You haven't contacted Ryuko either.
I'm having regrets too.
I shouldn't have gotten
in the way of your love.
No. This is my problem.
I'm not in love with anyone.
Me neither. We get along.
Watching Nishi, I realize
how incredible Ms. Sakura is.
She finally made Kairi Tendo notice her.
She's a warrior.
She just goes for it without fearing
failure or embarrassment.
That's why she got her happiness.
I'm sorry.
I couldn't muster the courage.
You're Dr. Tendo's older sister
Among other things.
I didn't think I was good enough.
That's why
I couldn't contact you.
What do you know about me?
What?
You don't know a thing.
True.
I don't know anything yet.
Aren't you
curious?
Here you go.
Thank you.
What's this?
My favorite.
Three types of tuna meat.
Looks delicious.
I love tuna too.
But I don't like conger eel.
And I
I don't like wasabi.
This is how we get to know each other.
Let's eat.
Let's eat.
Looks delicious.
Yum!
This is awesome.
Delicious.
Huh?
Did I fall asleep?
I'M GOING AHEAD. YOU COME TOO.
CARDIOVASCULAR CO-MEDICAL SEMINAR
Excuse me.
Excuse me.
Next, heart failure classification
and functional classification.
Please welcome Dr. Tendo
from Hiura General Hospital.
I'm Tendo from Cardiology
at Hiura General Hospital.
Please take a look at this screen.
In other words,
adequate intervention at Stage A
is a key factor in slowing
the progression of heart failure.
This concludes my presentation.
We'll be taking questions for Dr. Tendo.
The gentleman with the glasses.
I'm Sometani, a junior at
Naniwa Medical School.
What do you value most
in your work as a doctor?
Let's see.
I used to believe
my work as a doctor was a battle
against my patients' illnesses.
And that I should never lose.
But I was wrong.
The reason being
When I lose a battle,
it's the patients
who have to pay the price.
When doctors lose,
we can't make a sacrifice.
We doctors cannot
save every life like superheroes.
Unfortunately, there definitely
are lives we cannot save.
We have to keep going.
I wish I could have seen
what kind of doctor you will be.
For every life I can't save, I am in debt.
And to pay back that debt,
I work hard to treat my future patients.
I believe that is my mission as a doctor.
Thank you very much.
Ms. Sakura.
I'm Wakabayashi.
I'm going to be working in
Cardiac Surgery at Hiura.
Oh you are? It's nice to meet you.
Do you have a minute?
I heard you and Dr. Tendo are together.
Don't be nervous.
I just want to chat.
After getting over my sister
who did Dr. Tendo meet?
I had to
see for myself.
I didn't
really meet Dr. Tendo by chance.
I forced myself onto him in a way.
I'm not sure if he notices me even now.
I'm still a newbie.
And he scolds me every time
I make a mistake.
Things sort of turned out this way
while he was looking after me.
So that's how it happened?
That's not what I expected.
You're nothing like my sister.
If I hurry back,
I'll make it to the conference.
What about you?
I'll go home and do my laundry.
Welcome back, Warrior.
I heard.
You had your first date.
Your first date was your first trip.
Yeah!
How was it? Were you able to relax?
I brought these for you.
Treats from Osaka?
Octopus dumpling crackers.
It's my hometown, but I love these.
Thank you for my days off.
YOKO WADA
It's Ms. Wada again.
Yes. What's the matter?
-Hurry. It's Ms. Wada.
Ms. Wada.
I'm coming.
Ms. Wada in room 712. She went into shock.
The surgeon may operate.
I'll do it.
But you just got back.
That doesn't matter.
Block. Heart rate 30. ST elevation.
It's the right coronary artery.
Get an angiogram.
We'll operate based on the results.
Right coronary artery first.
Let's insert the stent to hold it open.
Inflate.
Pressure 9 atm.
Blood flow should improve.
Hemodynamics too.
Let's look at the flow.
The flow is better.
The block has been reduced.
Blood pressure still low.
Valvular disease?
She's going to crash.
We should open her up.
Not in her state.
But we need to replace her valve.
It's too risky.
But
BAV.
Open valve with BAV.
She has stenosis in her left leg.
A catheter may be difficult.
Insert the catheter directly.
Can you do it?
-I'll make an incision. Electric scalpel.
-Yes.
Prepare for incision.
There's the artery.
-Good. We can proceed.
-Okay.
Puncturing.
I'll lift it up.
-I'll go here.
-Okay.
-Is this all right?
-Yes.
Any resistance?
-No. Let's proceed.
-Yes.
HIURA GENERAL HOSPITAL
Ms. Wada.
You're fine.
I thought it might be refreshing
after surgery.
I'm sorry I didn't ask first.
Thank you.
How is Ms. Wada?
Her condition is stable.
She regained consciousness earlier.
I'll go inform the doctors.
Dr. Tendo and Dr. Wakabayashi.
Apparently they worked very well together.
It was the same way with her sister.
Dr. Minori.
I wasn't sure at first.
Welcoming Dr. Wakabayashi
How would it affect Dr. Tendo?
But we can always use more good doctors.
Will it benefit the patients or not?
That's the only criterion.
She's a skilled doctor.
She and Dr. Tendo make a good team.
I'm sure Dr. Minori would be happy.
Do you need something?
Thank you
for keeping my sister in your heart.
I'm grateful.
I realized something during the surgery.
You're a good doctor.
You've worried and suffered.
And worked hard
for my sister's sake too.
I've wanted to talk to you.
I thought you would understand
the pain of losing my sister.
And how that pain drives me to
work hard as a doctor.
I thought we could understand each other.
I
I've fallen in love with you.
Rice with egg
and rice with fermented beans.
Mix them up
for a healthy meal.
What song is that?
Dr. Kisugi.
Are you okay?
I'm fine. This is only my second.
I think you've had enough.
Sakura, did you know?
If you climb the Skytree by stairs,
there are 2,523 steps.
I wanted to climb it, so I went.
But I was told I couldn't because
the stairs are for emergencies.
Dr. Tendo.
He has somebody who's
a better match than me.
Now and in the past too.
I don't deserve him.
I
I knew that.
In chess
I'd be a pawn.
In old maid,
I'd be the jack.
In tycoon I'd be
Wait, what would I be?
A two? Three?
I'm just
someone who doesn't know their place.
A troublesome boulder.
I'm sorry.
I'm sorry.
Good night.
Don't cry.
I'm here for you.
I love you.
They're a sponsor that makes
generous donations to our hospital.
Can Nanase be my private nurse?
These were all donated by Mr. Kamijo.
The kids are so happy.
Mr. Kamijo. What's the matter?
You've attracted a strange brat.
Please keep this day open.
What?
Something going on that day?
We're going out to eat.
What?
To eat?
With the Warrior?
Because she's my girlfriend.
Huh?
-Way to go, Warrior!
-Congrats, Warrior!
Dr. Tendo! Could you say that again?
Never again.
Why not?!
Dr. Tendo.
Sorry to keep you waiting.
Nice to meet you. I'm Miori Wakabayashi.
Thank you for caring for my late sister.
Sister?
Who is she?
Pretty, isn't she?
I'm Tendo.
Sorry to suddenly show up.
I was studying abroad,
so I couldn't attend the funeral
and meet you.
I'm currently a doctor.
A heart surgeon.
I returned to Japan last month,
and I've been visiting hospitals.
I came to learn more about this hospital.
Excuse me. I'll come again another day.
She looks exactly like Minori.
I was surprised too.
-She's so pretty.
-Who was she?
Sorry.
I should've talked to you
about Ms. Wakabayashi.
Cardiovascular Surgery
has been looking for someone.
She was a fellow at
Michigan Medical Center.
They're famous for heart transplants.
She's meeting with them today.
What if
she ends up coming here?
What'll you do?
If she's an exceptional doctor,
I'd welcome her of course.
All right.
Oh yeah. I just got a call
from Prof. Tachibana about this.
CARDIOVASCULAR CO-MEDICAL SEMINAR
He wants you to speak at this seminar.
MARCH 8TH, SUNDAY
I'm off that day.
But Prof. Tachibana is your mentor.
He taught you when you were
a senior resident. You can't say no.
The professor will be there.
I'll give you a day off here.
Another one here too.
YOKO WADA
Ms. Wada, what's the matter?
I'll be there right away.
What? No way!
The Devil has a business trip.
What?
It's true. That's unusual.
When the cat's away, mice will play.
When the Devil's away, we can play.
Don't say things like that.
-I didn't.
-Huh?
Isn't this the day
he's going out with the Warrior?
What?
It is!
A seminar?
You didn't know?
You're his girlfriend.
I may be his girlfriend,
but nothing has happened yet.
What?
Nothing?
I'm going to
the Pharmaceutical Department.
Things are just starting to blossom.
-Dr. Tendo.
-Dr. Tendo.
Is it true you're speaking
at the seminar in Osaka? I just
Sorry. I'm careless and trip a lot.
I've been invited to the seminar too.
I'll present my clinical experience
in the US.
I heard we'll be attending a dinner
together the day before.
I look forward to it.
Okay.
Sorry to stop you.
I know.
Ms. Negishi, a favor.
What is it?
I'm terribly sorry,
but could I ask for some days off?
Here. Not just Sunday, but Saturday too.
Don't tell me.
I'm sorry.
I have a bad feeling.
I smell danger.
My life depends on this.
Calm down. Breathe.
Other than here, you can
schedule me however you like.
So please. Grant me this one wish.
All right. I got it.
OFF
I'll have you return the favor
somewhere else.
Have a safe trip.
I will.
Dr. Tendo.
About the weekend
Sorry.
I have a business trip on that day.
-Yes. I know.
-What?
-It's a seminar, right? I'll come
-Dimwit. It's for work.
I'll spend a night,
speak, and be right back.
Just wait quietly.
Yes.
Come on, why'd you back down?
I can't force him to let me go.
But I'm so worried.
Ryuko, are you free then?
Huh?
Do you want to go barhopping?
Nice!
Wait.
You should go to Osaka, Nanako.
What?
Isn't he going to be
with Minori's little sister?
And they look identical, right?
That's what I heard.
I'm so worried.
Then you should go.
Follow him around.
Then you can meet up with him
or whatever afterwards.
Stop worrying and take action.
Just do it.
I see.
If something bad happens
Or rather, they get into a romantic mood
I'll jump out and stop them.
That's it.
Use your sword and shield to protect him.
That's what a warrior does.
Yes, I will fight.
Cheers to that!
Cheers!
Has anything happened with Nishi?
I can't believe
you were the one he fell for.
What a surprise.
I don't know.
Anyway, I'm grateful for you.
Huh?
I was worried for a long time.
Kairi
He'd been so depressed,
doing nothing but work.
He's finally about
to move on to a new love.
It's only just started though.
I'll do my best to support you.
Go, Warrior!
Yes!
To Osaka I go!
I'm off.
Ms. Wada in room 712.
Angina and severe aortic stenosis.
Cardiac catheter test, ultrasound, ECG.
I'll keep you updated.
Thanks.
Alone at time of departure.
Let's do this.
Oh no! I'm sorry!
-Oh bye.
-Yes. Bye.
Excuse me.
To Haneda Airport.
OSAKA INTERNATIONAL AIRPOR
So this is Osaka.
This is my first time.
Dr. Tendo.
-We were on the same flight.
-It's her!
Meeting and then dinner, right?
Yes.
Let's go together.
Could you pop the trunk?
Please follow the car in front.
Yes.
Which car are you talking about?
What?
I'm not sure.
Are you okay?
What?
I dropped my wallet.
Oh no.
Around here?
It's not here.
I may have dropped it while
walking over from that bus stop.
It's gone. What should I do?
I'll help you find it.
-Thank you.
-It's fine.
Where is it?
I found it!
Is it this?
That's it. Hold on.
That's me.
Thank goodness.
-Thank you.
-It was nothing.
What a relief.
I've been looking forward to this dinner.
Me too.
It has to be had in winter.
Dr. Tendo, do you want to get
some drinks after the dinner?
I know a good place nearby.
Almost there.
The pufferfish is delicious.
Can't wait.
Mr. Tsutsumi. I got you this.
Are you okay?
Mr. Tsutsumi?
Mr. Tsutsumi, what's wrong?
Excuse me.
Ambulance.
Call an ambulance.
The address is on that utility pole.
-Right away.
-Excuse me.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
One, two, three, four
What's the status?
He suddenly lost consciousness.
Dr. Tendo.
-Cardiac arrest?
-Yes.
-AED.
-Yes.
Excuse me.
Coming through.
I brought it.
-Set it up.
-Yes!
Shock required. Stand clear.
-Here we go. Stand clear.
-Yes.
Shock delivered.
Mr. Tsutsumi.
Mr. Tsutsumi, can you hear me?
Don't worry. The ambulance is coming.
OSAKA FIRE DEPARTMEN
Opening door.
What happened?
Mr. Ichitaro Tsutsumi age 67.
He had chest pains and lost consciousness.
I started CPR right away.
Understood.
AED was used to defibrillate
and he's breathing.
His chest pains suggest
a myocardial infarction.
-We'll take him.
-Thank you.
Don't worry.
We'll take you to the hospital.
Let's go.
Here we go.
I'm Tendo, a doctor. I'll accompany you.
Thank you.
You too.
Yes.
YOKO WADA
Sorry to keep you waiting.
Here's your warm towel.
Too slow!
I'm sorry.
I was called for a test
Then don't promise
you'll be here right away.
Imagine how the patient feels
having to wait.
I'm sorry.
Listen up. She used to be a nurse.
-That's why she's so strict.
-Your wrists
-Use your wrists.
-Yes.
Did Ms. Wada call again?
Hi.
Ms. Sakai, if you can't pass,
everybody would fail.
She's like my mother.
Your mother?
She's a former nurse.
Whenever I see her,
she makes sure I'm doing things right.
That's why I feel uncomfortable
with Ms. Wada.
Mine too.
What?
My mother's a pharmacist.
She still doubts my ability
to prescribe meds.
We both have difficult parents.
Could you take this?
Yes.
I'm glad about Mr. Tsutsumi.
He's doing well because
the initial response was good.
But why were you
Could you have made it any more
obvious following me?
You must be angry that I followed you.
Your food is ready!
Thank you.
Wait. What about the dinner?
Dimwit.
Gotta have octopus dumplings in Osaka.
What?
If you don't want any, I'll eat it all.
Wait. I want some.
Thank you.
That's hot!
It's so good.
KITASHINSHI
This is my first date with you.
And it's in Osaka too.
How awesome is it that
our first date is a trip?
I wish time would stop.
Did you reserve a room somewhere?
Do you mean a hotel?
Ryuko booked her favorite place for me.
Good luck, Kairi and Nanako.
Ryuko
That rotten sister.
A double bed.
Ryuko is too funny.
She must be kidding.
Wow, look!
We can see the entire city.
Sorry.
Oh, I know.
Should we have a pillow fight
like in a school trip?
No.
I thought so.
I brought a lot of stuff with me. Um
We can play board games.
We can also play cards.
No.
Didn't think so.
I have an interesting game app.
An escape game.
You have to escape from a hotel
on a deserted island using clues.
NANAKO, GO FOR IT!
Neg
Neg?
Nothing.
Neg Neg Negative on the game.
Excuse me for a moment.
What is this?
A little logistic support from me.
You've got to seize the moment.
Well, have a fabulous night.
-Good night.
-Wait, Ryuko.
What am I going to do?
No way.
I had a crush on him for five years.
Go for it.
Dr. Tendo.
I ask for your continued guidance
and support for years to come.
He's asleep.
He's definitely a prince.
Good night.
Nishi.
What's the matter?
This came off.
Don't worry.
I'll take care of it right away.
Keep your arm raised.
Does it hurt?
-All right. I'm sorry.
-Huh?
I can't believe you really calmly
handled sudden blood.
Something's up.
I know.
Well, I've been gaining experience.
What? But you seem down.
You haven't contacted Ryuko either.
I'm having regrets too.
I shouldn't have gotten
in the way of your love.
No. This is my problem.
I'm not in love with anyone.
Me neither. We get along.
Watching Nishi, I realize
how incredible Ms. Sakura is.
She finally made Kairi Tendo notice her.
She's a warrior.
She just goes for it without fearing
failure or embarrassment.
That's why she got her happiness.
I'm sorry.
I couldn't muster the courage.
You're Dr. Tendo's older sister
Among other things.
I didn't think I was good enough.
That's why
I couldn't contact you.
What do you know about me?
What?
You don't know a thing.
True.
I don't know anything yet.
Aren't you
curious?
Here you go.
Thank you.
What's this?
My favorite.
Three types of tuna meat.
Looks delicious.
I love tuna too.
But I don't like conger eel.
And I
I don't like wasabi.
This is how we get to know each other.
Let's eat.
Let's eat.
Looks delicious.
Yum!
This is awesome.
Delicious.
Huh?
Did I fall asleep?
I'M GOING AHEAD. YOU COME TOO.
CARDIOVASCULAR CO-MEDICAL SEMINAR
Excuse me.
Excuse me.
Next, heart failure classification
and functional classification.
Please welcome Dr. Tendo
from Hiura General Hospital.
I'm Tendo from Cardiology
at Hiura General Hospital.
Please take a look at this screen.
In other words,
adequate intervention at Stage A
is a key factor in slowing
the progression of heart failure.
This concludes my presentation.
We'll be taking questions for Dr. Tendo.
The gentleman with the glasses.
I'm Sometani, a junior at
Naniwa Medical School.
What do you value most
in your work as a doctor?
Let's see.
I used to believe
my work as a doctor was a battle
against my patients' illnesses.
And that I should never lose.
But I was wrong.
The reason being
When I lose a battle,
it's the patients
who have to pay the price.
When doctors lose,
we can't make a sacrifice.
We doctors cannot
save every life like superheroes.
Unfortunately, there definitely
are lives we cannot save.
We have to keep going.
I wish I could have seen
what kind of doctor you will be.
For every life I can't save, I am in debt.
And to pay back that debt,
I work hard to treat my future patients.
I believe that is my mission as a doctor.
Thank you very much.
Ms. Sakura.
I'm Wakabayashi.
I'm going to be working in
Cardiac Surgery at Hiura.
Oh you are? It's nice to meet you.
Do you have a minute?
I heard you and Dr. Tendo are together.
Don't be nervous.
I just want to chat.
After getting over my sister
who did Dr. Tendo meet?
I had to
see for myself.
I didn't
really meet Dr. Tendo by chance.
I forced myself onto him in a way.
I'm not sure if he notices me even now.
I'm still a newbie.
And he scolds me every time
I make a mistake.
Things sort of turned out this way
while he was looking after me.
So that's how it happened?
That's not what I expected.
You're nothing like my sister.
If I hurry back,
I'll make it to the conference.
What about you?
I'll go home and do my laundry.
Welcome back, Warrior.
I heard.
You had your first date.
Your first date was your first trip.
Yeah!
How was it? Were you able to relax?
I brought these for you.
Treats from Osaka?
Octopus dumpling crackers.
It's my hometown, but I love these.
Thank you for my days off.
YOKO WADA
It's Ms. Wada again.
Yes. What's the matter?
-Hurry. It's Ms. Wada.
Ms. Wada.
I'm coming.
Ms. Wada in room 712. She went into shock.
The surgeon may operate.
I'll do it.
But you just got back.
That doesn't matter.
Block. Heart rate 30. ST elevation.
It's the right coronary artery.
Get an angiogram.
We'll operate based on the results.
Right coronary artery first.
Let's insert the stent to hold it open.
Inflate.
Pressure 9 atm.
Blood flow should improve.
Hemodynamics too.
Let's look at the flow.
The flow is better.
The block has been reduced.
Blood pressure still low.
Valvular disease?
She's going to crash.
We should open her up.
Not in her state.
But we need to replace her valve.
It's too risky.
But
BAV.
Open valve with BAV.
She has stenosis in her left leg.
A catheter may be difficult.
Insert the catheter directly.
Can you do it?
-I'll make an incision. Electric scalpel.
-Yes.
Prepare for incision.
There's the artery.
-Good. We can proceed.
-Okay.
Puncturing.
I'll lift it up.
-I'll go here.
-Okay.
-Is this all right?
-Yes.
Any resistance?
-No. Let's proceed.
-Yes.
HIURA GENERAL HOSPITAL
Ms. Wada.
You're fine.
I thought it might be refreshing
after surgery.
I'm sorry I didn't ask first.
Thank you.
How is Ms. Wada?
Her condition is stable.
She regained consciousness earlier.
I'll go inform the doctors.
Dr. Tendo and Dr. Wakabayashi.
Apparently they worked very well together.
It was the same way with her sister.
Dr. Minori.
I wasn't sure at first.
Welcoming Dr. Wakabayashi
How would it affect Dr. Tendo?
But we can always use more good doctors.
Will it benefit the patients or not?
That's the only criterion.
She's a skilled doctor.
She and Dr. Tendo make a good team.
I'm sure Dr. Minori would be happy.
Do you need something?
Thank you
for keeping my sister in your heart.
I'm grateful.
I realized something during the surgery.
You're a good doctor.
You've worried and suffered.
And worked hard
for my sister's sake too.
I've wanted to talk to you.
I thought you would understand
the pain of losing my sister.
And how that pain drives me to
work hard as a doctor.
I thought we could understand each other.
I
I've fallen in love with you.
Rice with egg
and rice with fermented beans.
Mix them up
for a healthy meal.
What song is that?
Dr. Kisugi.
Are you okay?
I'm fine. This is only my second.
I think you've had enough.
Sakura, did you know?
If you climb the Skytree by stairs,
there are 2,523 steps.
I wanted to climb it, so I went.
But I was told I couldn't because
the stairs are for emergencies.
Dr. Tendo.
He has somebody who's
a better match than me.
Now and in the past too.
I don't deserve him.
I
I knew that.
In chess
I'd be a pawn.
In old maid,
I'd be the jack.
In tycoon I'd be
Wait, what would I be?
A two? Three?
I'm just
someone who doesn't know their place.
A troublesome boulder.
I'm sorry.
I'm sorry.
Good night.
Don't cry.
I'm here for you.
I love you.
They're a sponsor that makes
generous donations to our hospital.
Can Nanase be my private nurse?
These were all donated by Mr. Kamijo.
The kids are so happy.
Mr. Kamijo. What's the matter?
You've attracted a strange brat.