Attack on Titan: Junior High (2015) s01e06 Episode Script

1
Hey, Marco. Can I stop by
your place after school?
Sure, that's fine. Ah
Sasha! Conny!
It's rare to see you two going home together.
Conny told me that he
found a good ramen place.
Just thinking about it makes me wanna drool.
You already are drooling.
Come on, let's go already!
Yeah!
Oh, Franz!
Hanna!
Hanna! Franz!
You guys are all lovey-dovey
as usual, you dumb couple.
Wh-What? Us, a married couple?
You're getting ahead of yourself, Jean!
Now, let's go, Franz.
Yeah, Hanna.
Anyway
don't you think your hair's too long?
It could cause an accident during
the gear training, you know.
All right. I'll cut it.
You bastard! I'm so jealous!
Huh?!
Let go of me! You're gonna tear my uniform!
Hey, Mikasa! Put me down!
I'm not your little brother or your kid!
Now, now, calm down, Jean.
Geez Aren't there any girls
who appreciate my char--
Wh-What's the matter, Jean?!
I'm in love with you.
I'm always watching you.
"Period 6" "Love Letter!
Titan Junior High School"
Morning!
Ah, Eren.
Good morni--
Whoa! That's one serious bedhead!
I went to bed right after
I took a bath last night.
Geez This is why you're still a kid.
You kids don't know how
to present yourselves.
Hey, hey, Jean. What's
up with that hairstyle?
Hm? What's this smell?
I guess a kid wouldn't get it.
It's cologne. Co-lo-gne!
I smell a bathroom air freshener.
Huh? Oh, you wanna know why I'm so cool?
--Well, not really
--I see! Since you're so insistent,
--Well, not really
I guess I'll tell you.
It's because of
this!
A love letter?!
No way! It's for you, Jean?!
But the letter isn't signed.
Then you can't dismiss the possibility
that someone's playing a prank, huh?
Don't be ridiculous! I'm sure she's just shy!
I guess he just wanted to brag.
Good morning.
Hey.
Cool hairdo.
"I'm in love with you.
I'm always watching you."
"I'm always watching you," huh?
Wait a sec! Does it mean that
the sender of this letter is nearby?
Who on earth is it?
Good morning!
Hey! You're early today.
Could it be Sasha?!
Was she putting on an act earlier?
No, there's no way that that potato girl
can write a girlie letter!
But wait Is it possible?
Jean! Let's go on a lunch date!
Sure. With you, I feel like I can eat a lot.
Another bowl, please!
Hey!
No! She'd spend everything I had on food!
Good morning, Sasha!
Good morning!
Christa!
She's elegant and cute.
She perfectly fits the impression of the letter.
Could it possibly be her?!
Sorry, Sasha!
Christa?!
Jean I
--Here, I got some Chinsuko as a souvenir for you.
--Oh, it's my sweet goddess.
--Are you God?!
--Oh, it's my sweet goddess.
Are you God?!
Hey, potato girl!
--Get yer paws off my Christa already!
--Ymir She's boyish.
--Get yer paws off my Christa already!
--It can't possibly be her, right?
--Get yer paws off my Christa already!
--It can't possibly be her, right?
--God!
But if she had written a letter like that,
well, it wouldn't be so ba--
My dear Christa Sorry about this
but I'm the one who's gonna marry Jean.
Argh! Now every girl
in the class looks suspicious!
Jean, after school today
Jean! I need to talk to you
about club activities.
Whoa!
Jean's mine!
He's mine!
Excuse me!
Sorry, I'm your upperclassman, so
Whoa! Petra!
R-Rico!
Jean
I'm always tough on you,
but to tell you the truth
--Jean's mine!
--Let him go!
--Jean's mine!
--He's mine!
There are just too many to pick from!
What should I do?!
What the hell is his problem?
I'm scared.
What should I do?!
Hey, Jean. You're getting
caught up in a fantasy world.
Your face looks terrible
and you're breathing hard.
Your brain's definitely having a problem.
Wait if, by some chance,
it wasn't any of them, then
Mikasa?
No, can't be! That'd be too good to be
Actually, yeah, I can see that.
Creepy!
Uhm
Annie?!
I need to talk to you.
Could it be her?!
What is it?
I need to talk to him.
I'll give him the message. What is it?
Thanks, but I'll tell him myself.
It's no trouble at all.
It's no trouble for me, either.
It's pretty crowded
in the classroom in the morning,
so moving around can be a pain.
We don't have to worry about that,
right, Mikasa? Because for some reason
there's no one around us.
The dream match is happening again!
Women are scary!
Hey, hey. Just how many
conflicts am I causing? I'm so sinful.
--What's going on?
--That's enough.
--What's going on?
I'm done listening.
It's pointless.
Hold on a sec!
Stop it. Don't fight over--
Th-This is
the same kind of envelope
that my love letter was in?!
Wha--
--What the hell is going on?
--There are seven 3 to 4 meter high
--What the hell is going on?
--Titans in the supply room.
You just brought down five of them.
How many Titans are left? Eren Jaeger!
Yes, sir! I'll drive them all away!
--Could it really be?
--Go stand in the hallway!
--Could it really be?
Fried chicken's good, too.
Yeah, I found it in front
of the station, but
Is Annie the one who wrote me the letter?
I want you to listen to me
without getting upset.
You aren't popular among girls,
so you should face the
reality of the situation.
Shut up!
Oh?
What's she doing?
Annie!
That's your shoe locker, right, Jean?
Is it possible that Annie really likes Jean?
Come to think of it
Wh-What I like to eat for lunch is
Bring it on!
Mikasa I won't let you have
Jean!
He clearly made up some parts
of that conversation, didn't he?
Ah! The letter!
Please come to Attack Park after school.
Here it comes!
Today is the beginning of my sweet life!
Yeah!
He must be really happy.
--I'm coming! Annie!
--Well, his glory days are finally here, so
--I'm coming! Annie!
Hey
Annie?! You didn't go to the park?!
Well, I wanted to talk to you this morning.
I want some advice about that love letter.
Did you wait long?
A-Annie!
So it was you who wrote that letter?
W-Well, I guess.
I was surprised.
Is it possible that you did this, that,
and the other thing to get my attention?
Th-That may be the case.
I get how you feel about me. So
if you really insist,
I could go out with you.
Of course, a guy like me is very popular.
But you mustered up the courage
to write me a love letter, so
Wha--?!
What?! Already? I need more time to prepare!
Ow!
Forget it. I was trying to be nice,
but you pushed your luck too far.
What do you mean?
When I talked to Eren and
the others about this,
they said I should just
wait and see so I did, but
Ah! You bastards!
Those letters are from my friend.
Y-Your friend?
I'll call her out here.
A-Annie? What the hell are you doing?
A-A Titan's coming!
Wh-What the hell is going on?
The letters are from her.
She asked me to write
them for her, that's all.
Wh-Whaaaaaat?!
Hold on a sec!
Why are you friends with a Titan?!
We go to the same cram school.
That's some cram school!
You can understand the Titan language?
I'm learning it at the cram school.
That's some cram school!
So she's very shy and cute.
I want you to go out with her.
Shy
and cute
Blushing.
No way!
But why Jean?
She told me that he gave his lunch
to her in this park when she was hungry.
Ah! That time! When we
ran away from a Titan the other day!
There'll be a quiz in English class today.
Seriously?!
A-A Titan!
Run!
Marco!
Jean! Run! Now!
Don't be ridiculous!
Oh, that's right!
Take this!
Now! Run!
Blushing.
She said she can't forget
about that omelet rice lunch.
I'm happy for you, Jean!
Why don't you just go out with her?
You two will make a nice couple.
This can't be happening.
There's no way that my
first love letter was from
a Titan
That can't be That can't be!
That's not a Titan.
What?!
What're you saying, Jean?!
Was the shock so big that you lost it?
She's clearly human.
See? She's shorter than me.
Anyway you look at it, she's bigger!
See? We can hold each other's hands, too.
Come on, my honey.
Jean! Stop it.
You can't go on like this!
Face the reality of the situation! Jean!
Was I trying to live in a dream or fantasy?
I must've known the reality.
If you think about it,
you'd easily know that you can't go out
with a huge woman like that!
Jean!
She says that she won't give up.
Hey, are you okay?
I'm starting to kinda feel sorry for Jean.
I'll let him experience
what it's like to be popular.
I'm Daikon! I'm in season right now!
Eat me while I'm white and firm!
Don't be ridiculous! I, Curry Bread,
have beautifully tanned
skin, and I'm filling, too!
I'm a better fit for Mr. Jean!
Argh! What'd you say?!
What the hell is this?
I know Jean isn't popular,
but this is too stupid to--
Jean! Grate me!
Eat me, Mr. Jean!
--Mr. Jean!
--Jean!
H-Hey, hey, don't fight over me.
I'll make both of you my girlfriends.
I'm glad that you liked it.
Hey, let's go home.
Yeah.
Ah, time for cram school.
--Jean, I love you!
--Marco, let's go.
--Jean, I love you!
Yeah, but I'll wait for Jean
to come back to reality first.
There are rules all students
have had to follow.
When the rift that divides
upperclassmen and underclassmen
grows larger than ever,
Eren ends up having to battle it out
with Levi and the other upperclassmen.