Beyond Evil (2021) s01e06 Episode Script

1
(All characters, organizations, locations, )
(and incidents in this drama are fictional.)
(Civil Service Office)
Ji Hwa, I'm sorry.
I know you're busy but I asked for you.
Don't be.
Why would you be sorry?
You don't have to be sorry.
Actually, this time
I was just going to leave it but
I told you not to bring stuff like this.
When you work late with the other detectives,
you could eat this with some ramyeon as a late-night snack.
It's just that I feel guilty for taking it.
I haven't done anything to help you yet.
It's all right.
(General Civil Service Office)
It's okay.
Don't skip your meals.
See you later.
This is
- Mr. Kang. - We're not supposed to take it.
You're all working hard to find Min Jung.
I know you're going through a lot.
I'm sorry. Bringing something like this
is all I can do to help.
I'm sorry.
What's wrong, Ji Hun?
It's nothing. I got something in my eye.
- Jin Mook. - Yes.
Thank you. I really appreciate it.
- Put it in the refrigerator. - Okay.
Take care of yourself.
See you later, Mr. Kang.
Today, it's 27.
I ran into 27 officers today.
But they're all morons.
How will they find Min Jung at this rate?
What do we do, Min Jung?
I guess you're stuck with me forever.
I guess
(The day of Kang Min Jung's disappearance)
(October 23, 2020)
There's no need to watch it. Turn it off.
Goodness, I feel bad for the victim who got killed.
We don't know for certain if the victim is dead or alive.
What's wrong with you, Inspector Han?
They found blood in the bathroom of the victim's house.
We can't conclude
Min Jung, I heard he dragged you back again.
Are you at home? How are you feeling?
Jeong Je, I'm so tired.
I'm on my way home now.
(Jeong Je, I'm so tired. I'm on my way home now.)
So his motive is clear.
So letting him go without getting a warrant is a little
What difference does it make?
Why are you being like this?
Do you think it's possible to indict a suspect for murder
where the body is missing?
It's impossible.
That's right.
Even if they request a warrant, it'll get rejected.
You know the reasons that judges like.
That darned reasonable doubt
- That they can't exclude. - That they can't exclude.
Even so, it's wrong
to not be able to punish the murderer.
That's what the law says. What can we do about it?
Don't you agree, Inspector Han?
You're right.
It might end up as a cold case if they can't find the body.
Dong Sik.
You should wake Min Jung up and take her home.
I think she dropped those.
I can't believe her. She ran away again.
- What do we do? - Just leave it at that.
At least she made the bed.
I guess she sobered up.
She must've gone home, right?
- Should I call her? - You don't have to.
I have to call her anyway.
Why would I take you home?
Just go straight home.
And don't even think of fooling me.
Because I'll know if you're lying.
How on earth would you know?
Well, we'll meet at Jae Yi's at 8pm, exactly 1 hour from now.
Why don't we just go right now?
I asked Ji Hwa and Jeong Je to come too.
There are only a few of us so let's start when everyone's there.
What do you mean, there's only a few of us?
1, 2, 3.
Where did Ji Hun go?
He left. He said he needs to take care of something.
Hey, there's the fourth person.
I'll see you tomorrow, sir.
What? Wait.
Wait, Inspector Han.
Just let him go.
You can't force people to join business dinners these days.
Then I should leave too.
I'll see you in an hour.
Oh, there's Dong Sik. You could be the fourth person.
Let me off the hook tonight.
I need to take care of something.
Besides, I'm really tired.
Come on, Dong Sik.
Just let him go. Dong Sik stayed up all night
to go find Min Jung.
Just go home.
That's right. Min Jung went home.
So we should call Jin Mook out.
(Dong Sik's Eternal Love, Min Jung)
(Dong Sik's Eternal Love, Min Jung)
We spent last night and all of today together. Isn't that enough?
Shut it.
Where are you?
I told you to go straight home.
I did.
I went through so much to come in without Dad knowing
You lie all the time now.
How would you go home without your keys?
Did you climb over the wall?
You dropped them at the substation.
Gosh, Dad can't find out about this.
Hey.
Hold on. I'll call you back.
Jeong Je! What are you doing here?
I came to take you home.
All of a sudden? What's going on?
What do you think? I told you that I can find out.
I don't even remember how much I had to drink.
I'm sure.
Min Jung, I told you not to take this road.
The lights are flickering, and it's faster to go the other way.
I don't want to go home early.
My dad
What about Jin Mook?
He creeps me out.
What? He what?
I want to go home after he falls asleep.
Why did you hit me?
Goodness.
(Fresh makgeolli)
- You can't put this here. - What?
What? That's not where it goes?
Those idiots.
Let's close our eyes and pay respect to the victim.
May she rest in peace.
("The Investigation of the Missing University Student Goes Public")
(Beyond Evil)
(Episode 6: Deceiving)
So tell me.
Whether you believe me or not,
just tell me, Lee Dong Sik!
Who is that jerk?
Tell me.
Who's this man you're letting off?
Tell me the name!
(Kang Jin Mook)
Hey.
No, it's okay.
Who?
Han Ju Won.
There's a high chance that this is a serial murder case.
The new inspector.
I wanted to get his number.
One second.
- What do you think you're - Hello?
I Hello?
Hello?
Are you Inspector Han Ju Won?
I am.
So I guess you were together.
I just asked him for your number.
Hello, I'm Kang Min Jung's father,
Kang Jin Mook.
Why did you want my number?
I wanted to see you.
What?
I really want to meet you,
Inspector Han.
Dong Sik, you don't have to stand there.
Grab a seat.
I need to use the bathroom.
I called you so suddenly,
yet you came over very soon.
But I don't have anything better to offer.
Are you asking me
to conduct a separate investigation on my own?
Dong Sik, so
it's not that I don't trust Ji Hwa.
Ji Hwa wouldn't usually do this,
but she won't tell me anything.
Did Min Jung go through something terrible?
Or was she unable to find anything?
I heard you worked in Seoul until recently.
I heard you were a very talented detective.
Please, just this once.
I'm a man who has nothing.
I should be doing everything I can as her father,
but I couldn't find anything,
and I don't know anything either.
Please, I beg you.
Please, I ask of you.
Please help me. Please find her.
That's enough, Jin Mook.
Let go of my hand.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I'll record your statement as a reference.
Let us begin from the day she went missing.
Inspector Han.
May we have a word outside?
What do you think you're doing?
I was going to start investigating the testifier.
Are you saying you're going to do an investigation?
Yes.
Don't you know your place?
Inspector Han, you're now an officer of Manyang Substation.
Don't you know the detectives of the Violent Crimes Unit
are in charge of violent crimes?
"How far will you go?"
"Can you throw away all the rules and the principles?"
Don't you remember you're the one who asked me that?
And this is my answer to that question.
It's really strange.
Of all people, Kang Min Jung is the one who's missing here.
And Mr. Kang Jin Mook is her family.
You're supposed to do anything you can
because you're practically family. So why are you so upset now?
Is it because the leader of the team in charge is Inspector Oh?
Are you now saying the person I'm protecting is Oh Ji Hwa?
You're so terrible at guessing.
"Who would that be?"
"Guess who it is."
You know you did all that, saying things like this.
And now you're saying it's not Oh Ji Hwa.
You know what? I still can't believe you.
The security camera at the station.
The day after the incident,
something seems to have happened in the archives.
What did I do?
- Did you do that to Min Jung - Did I do what to her?
Did I kill her?
And the security footage
from the staircases, hallway,
and the archives
taken around that time have all been deleted.
So it's only natural to think
that someone had something to hide, and someone in the police station
deleted the footage.
So now I'm going to do the investigation properly myself.
It's also what the missing person's family wants.
What do you think, Officer Lee?
The rules and principles.
Can you throw it all away?
That was the last time I saw her.
It was the last time.
My dear Min Jung
I shouldn't have gone outside.
When you said you went outside,
do you mean you went to Manyang Butcher Shop,
where you referred to as Jae Yi's place?
I heard
everyone was coming.
At first, I thought of not going,
but Ji Hun came, so
You mean Constable Oh? What time was it?
(Recents, Ji Hun)
It was 8:33pm.
How can you tell from the call history?
Chief Nam called me,
so I went to Jae Yi's place.
Everyone was eating meat there.
(Manyang Butcher Shop)
And I grilled some galbi for Min Jung.
I should have left the shop then.
What time did you arrive home after you left the butcher shop?
I think it was around 11:20pm.
- Bye. - See you tomorrow.
- Bye. - I'm sorry, Jae Yi.
It was about that time. Right, Dong Sik?
Dong Sik lives in the neighborhood,
so I came home with him.
Is that so?
I should have opened the door to her room at least once.
But I thought she must be tired and didn't want to wake her up.
Until we knocked on your door at night,
did you not hear anything?
Not at all.
Did you not hear Min Jung leaving the house either?
If I had heard anything,
I would have opened her bedroom door.
I can't open the door now.
I can't Min Jung is not there.
(Manyang Supermarket)
(Manyang-eup)
Well, it was
a bit over 7pm
when Min Jung came home.
(Kang Min Jung arrives home.)
My goodness!
You're home.
I'm sure you're tired.
Did you have dinner yet? You should eat.
I heard people are having a barbecue dinner
at Jae Yi's.
I'm tired. I'll take a shower and go to bed.
(Ji Hun)
I got the phone call
at 7:17pm.
At first, I thought of not going,
but Ji Hun came, so
Jin Mook, it's me, Ji Hun.
You mean Constable Oh?
What time was it?
(Oh Ji Hun arrives at Manyang Supermarket.)
It was 8:33pm.
How can you tell from the call history?
Chief Nam called me
Hey, Mr. Kang.
It's already past 8pm. Where are you?
In your store?
Ji Hun said he was going there. Is he there now?
Yes. Bring them and hurry over.
He's packing some makgeolli now.
We will make sure we have enough.
Okay. Bye.
12 bottles should be enough, right?
Maybe not.
(Came back to Manyang Supermarket)
What time did you arrive home after you left the butcher shop?
I think it was around
11:20pm.
(11:20pm)
It was about that time. Right, Dong Sik?
Dong Sik lives in the neighborhood,
so I came home with him.
Is that so?
(With Officer Lee Dong Sik)
Do you know anyone or have any evidence to prove it?
No, I don't have any.
Right. At the butcher shop.
What time was it?
11pm.
It means I have nothing to prove my alibi after 11pm.
Because I just went home and went to bed.
This could have been his alibi,
but he didn't mention it.
Why?
If I had heard anything,
I would have opened her bedroom door.
I can't open the door now.
I can't Min Jung is not there.
Was anything stolen?
Her phone.
Except for that, everything was in the room
exactly as it was.
Are you saying even things like her wallet were still there?
Her wallet and her bags were all in the room.
Did anything else go missing?
Well, it's nothing big.
A washcloth.
An exfoliating washcloth.
It's a long strip that Jae Yi got her.
That went missing.
You're right. It's gone.
She always had it tied up
in a ribbon on the handle of this basket.
What did it look like?
You know, the usual. The long, green one.
I bought a box of two, and we split it.
I think I got it at the cosmetics store next door.
On the 23rd, when Ms. Kang was last seen,
she left Manyang Butcher Shop after dinner
around 11pm. Is that correct?
Yes, that sounds about right.
Why?
So who are you suspecting now?
- Is it wrong to suspect someone? - Of course not.
I was just wondering if you knew who you were suspecting?
I should suspect everyone.
That's my job.
Detectives have a very sad job.
You have to be suspicious of everyone.
Dong Sik isn't like that.
You should start getting suspicious too, Ms. Yoo,
if you want to find your mother.
I know you searched every corner of this country to find her.
- So try to be cool-headed - Ju Won.
I'll find my mom on my own.
I don't need you to blurt out your half-hearted advice
just because this doesn't concern you.
I would've ignored it if I were you. I never looked.
Thank you for your cooperation.
(Manyang Butcher Shop)
I think it was around 11:20pm.
It was about that time. Right, Dong Sik?
Dong Sik lives in the neighborhood, so I came home with him.
Is that so?
He never answered any of his questions.
I can't Min Jung is not there.
Was anything stolen?
Then he asked if anything was stolen.
(Kwon Hyeok)
Hey, Hyeok. I had a favor to ask.
The audit office will conduct the questioning tomorrow afternoon.
Ju Won will be there.
I'm sure you aren't here to tell me just that.
Ju Won wanted the case file for the Kang Min Jung case
and the access history of the situation room
that's in charge of the security cameras for Munju Police Station.
The security cameras inside the station?
Yes, sir. Starting from 3pm of October 24
to the next day at 10pm of October 25.
He sounded very desperate, unlike how he usually is.
I felt bad, so I was going to do it for him.
But then I realized
I shouldn't help him snoop around
without you knowing.
Don't worry. I'll stop him.
Give it to him when he comes.
- Sorry? - You can't stop someone
who's out of his mind.
I need to know what's driving him crazy to stop him from doing this.
You should look into it and find out what he's after.
- But I believe - Prosecutor Kwon.
I don't need your opinion. Just do as I say.
If you're thoughtless, the least you can do is act quickly.
Sorry?
Why do you think he asked a prosecutor for the police record?
It means you'll have to ask someone in the police agency.
Who among the police force wouldn't expect you to return the favor?
If he contacted you knowing you'll run over to me,
it means he'll poke around
the entire police agency unless I help him.
It's better to give it to him
after we leave out whatever we need to.
Ju Won is
making good use of you as a stepping-stone.
Hyeok. A hunting dog
should never run behind its master.
It needs to know where he's headed
and run ahead of him.
Who would want a dog that always follows him?
It would be better to just shoot it.
Get going.
Father.
There's something I haven't told you.
I may have made a mistake.
Ju Won asked me to look into someone before.
I was a bit shocked after my investigation
because he was affiliated with you.
Who?
Inspector Park Jeong Je of Munju Police Station.
The only son of Councilwoman Do Hae Won of Munju.
I believe she was very close to you 20 years ago.
You two promoted the redevelopment project together.
I didn't inform him of his connection to you.
I didn't think you'd want me to.
I thought it'd be better
to leave out what I can to keep him under control.
Do you think I was a bit too far ahead?
Good work, Hyeok. You may go.
Are you out of your mind? You're taking a leave now?
I'm sick of everything.
I'm sick of Munju.
I'm sick of people.
I hate all this ruckus.
I thought you'd be thrilled.
That case isn't buried deep yet.
If you stand out in a time like this,
you'll get attacked.
Attacked?
What did I ever do to get attacked?
- Park Jeong Je! - I hear a voice.
The voice of a woman.
There might be a reason why I should get attacked.
No.
No, right?
Right?
But why do I keep hearing something? This is odd.
You should see a psychiatrist.
- Once you're on some medication - I don't want to do that.
It's not that great to live as an idiot.
Jeong Je.
Am I
remembering the old days after what happened to Min Jung?
I don't remember anything in particular anyway.
So why did you give an alibi for Dong Sik?
Why did you let him out after he got arrested?
It would've been better if the case got closed!
Mom, let's not be like that.
What's wrong is wrong.
Dong Sik didn't do it.
How
do you know that?
Well
All right, my son.
Dong Sik didn't do that. Okay.
You should take a few days off. Don't be too concerned.
Now that I got your permission, let the break begin.
Don't call me. I'm going to turn my phone off.
How did he know?
Know what?
You know, that Lee Dong Sik isn't the culprit.
How did he find out?
And he said he's hearing a woman's voice.
By any chance,
is he the culprit?
Lee Chang Jin! You crazy jerk!
You startled me. Has she lost it?
You'll lose your voice if you yell like that.
Do you
want to die?
If you say that one more time
What strong maternal affection you have.
It's so overwhelming that it's suffocating me.
All right. All right.
But
if your precious son could be a liability,
I should think things through.
You have the footage from the dashcam, don't you?
What dashcam?
You asked me to delete it. It's all gone.
Well, I made a copy as insurance.
- Give it to me. - It's insurance. Just insurance.
Don't you know what it means?
I don't care if you keep it as insurance.
Just give me a copy so I can use it.
Gosh, this lady is so annoying.
- What do you need it for? - My son
isn't the only one in the video.
Are you planning to edit your son's part out
and use it to close the case?
That's reckless. Things could go wrong.
Why don't you give Chief Superintendent Han a heads up?
Since when was he on our side?
I'll take care of everything.
So
give me the copy, Chairman Lee.
Delivery complete.
(Situation Room Entry Log)
(Manyang Police Substation, Chief)
(Nam Sang Bae)
Why are you here so early? It's not even 6am yet.
Because I need to talk.
What? Talk about what?
To who?
To me?
My goodness. It's chilly in the morning.
Why don't we have some hot tea while we talk?
Why did you delete the security footage?
I checked the entry log of the situation room.
Give me your cell phone.
- Excuse me? - Just give it to me.
(Unlock)
I see you're not recording our conversation.
What I'm about to tell you is off the record.
So it can never be recorded.
Lee Dong Sik, that punk,
took something from the archives and kept it.
It's a case file from 20 years ago.
I knew he took it.
But I couldn't tell him to put it back.
Because it's his sister's case.
But when Min Jung went missing,
I knew someone would look for that case file.
So I said to Dong Sik.
"You little brat, put it back right now."
Well, I told him to give it to Jeong Je
and ask him to put the file back.
But he went furious saying Jeong Je can't be involved.
He insisted on putting it back himself so he did.
So you deleted the footage of the hallway and the archives?
That's right.
The officers who were on duty in the morning that day.
They were my junior colleagues in the old days.
I didn't want them to be in trouble for this.
So when one guy was dozing off and the other went to the toilet,
I sneaked in and deleted it.
Am I supposed to believe that?
Inspector Han.
Officially speaking,
I went there for my hard-working junior officers.
I wanted to cheer them up.
That's why I paid a short visit.
I was drunk so I wanted to see them.
I even brought snacks.
I didn't touch anything. We're not supposed to.
Under any circumstances, no matter who asks me,
this is what I will say.
Officially.
So if I report to my superiors about the deleted security footage
and the entry log,
this would be your official statement, right?
That's right.
And that is why
I'm telling you all the little details of how it happened.
Off the record,
I'm asking you to let it go this time.
I only have about a year left until my retirement.
What do you think they'll do? Take disciplinary action against me?
They'll just let it go anyway.
So let's not make a big deal out of it.
Now, let's have some hot tea.
Yes.
Dong Sik, why are you here so early?
It just happened.
Inspector Han, you're early too.
Well, this is nice.
Both partners are passionate about their job.
You're perfect for each other. It's great.
Dong Sik, have some hot tea. Have a seat.
I'll go get ready for work.
Will you? Okay then. You may leave now.
I heard you kept the case file but put it back.
You pretended you didn't know anything about it.
But I found out the truth at last.
Gosh, I'm sorry about that.
It's just that I love to collect things.
Is that so?
Shall we have some tea?
If I change into the uniform, I'll have to start working.
Gosh, he startled me.
Why is he getting more and more violent?
Hey, I think it's because he's been hanging out with you.
- Chief. - Yes?
What's with the tone?
What now?
Why did you delete the footage of the hallway and the archives?
That's not what I asked you to do.
Why would you do that and leave a trace?
Leave a trace.
Leave a trace
I think you should quit your job.
- Excuse me? - You are an officer
but you wish to commit a perfect crime.
Is it easy to commit a perfect crime?
Then why do criminals get caught?
You may think you got rid of all the traces,
but that's only in your head.
If you want to erase something completely,
you should replace it with something else.
You knew you couldn't cover your traces in the situation room.
So you came up with another reason for being there.
This could lead to another problem for you.
It was reckless.
Don't you think it's funny that you speak of being reckless?
Here.
Why don't you ask?
- Ask what? - Why I wanted you to delete it.
Just drink your tea. It'll get cold.
Dong Sik.
What else do you want me to do?
Don't do anything for me.
I don't want you to be involved anymore.
(Munju Dream Town Project Task Force Office)
(Munju Dream Town Project, Wishing for Quick Progress)
Work completed. Lay low for a while.
It seems this could cause a problem.
He'll find out she made a mess in his territory without a word.
Gi Hwan won't like it.
My goodness, it's Gi Hwan.
Speak of the devil.
I'll just sit back and enjoy the ride.
(Information about a missing person, Dashcam footage of)
(the missing college student shows she was with a police officer.)
Inspector Oh, I think you need to see this.
What is it?
Someone tipped us off and sent us dashcam footage.
And it's
Oh Ji Hwa! How will you explain this?
The one in the video,
the one the article says is a constable of a substation
is your brother Oh Ji Hun, isn't it? Are you sure you didn't know?
- I already knew. - Ms. Oh.
My brother is not the culprit.
- Bring him here right now. - Sir.
What are you all waiting for? Bring him here right now!
(73M 8965)
You don't have to warn them.
- What? - Those two
are the cars of Munju Police Station's VCU.
Yes, sir. It's total chaos over here.
The guys from Munju Police Station are trying to take Ji Hun.
Oh, I have no idea what's going on. Yes, sir.
I didn't do it! It's not me!
Ji Hun, let's get going first.
- Let's go. - We can talk at the station.
- It's not me. - Don't be like this.
- Let's go. - Why would you take him?
Dong Sik, there's something we need to look into.
Dong Sik. You know it's not me. You know that, right?
- Ji Hun. - You said he's just a witness,
so why are you dragging him away like he's being arrested?
A witness? Let go of him.
I guess you haven't seen the articles.
He's the last person who saw Kang Min Jung.
On top of that, he even stalked her!
- No, that's not true. - It's okay, Ji Hun.
I wasn't the last person Min Jung saw!
Dong Sik, you know it. I've told you.
What? He knew?
So I guess you were covering up for everyone.
Let go of him!
He's right! You can't take a witness like this!
We're only putting it that way, but he's practically under arrest.
We're not putting handcuffs on him because he's Ms. Oh's brother.
Do you want us to put handcuffs on him? Let's go, Ji Hun.
- Let's go. - Dong Sik. Dong Sik!
Ji Hun.
Don't worry, and
tell them everything.
- Come here. You can tell us later. - Dong Sik.
It's okay. Get in.
Get in.
Yes, Chief Nam. They took him to the station.
All right.
What on earth is happening?
- Officer Lee, where are you going? - Stop!
Yes, Chief Nam. Officer Lee took the patrol car and is following them.
Yes. What? Okay.
Oh, you're on your way? Okay.
Please leave a message after the tone.
(Park Jeong Je)
The phone is turned off. Please leave a message
So you're saying you followed Kang Min Jung,
but you didn't follow her to her house?
- Yes. - Why not?
Because there was someone who came to pick Min Jung up.
So I went home after seeing him take her.
I'm telling the truth.
Who is he then?
Park
Jeong Je. It's Jeong Je.
Inspector Park Jeong Je of our station?
The son of Councilwoman Do?
Why would you bring him up? It doesn't make any sense!
- You already knew about this too? - Yes.
Darn you! Oh Ji Hwa!
What is that nut case doing here with his uniform on?
Ms. Oh, you shouldn't be here. He's your family.
I think it's okay for her to be here.
It's not like she went into the recording room.
What are you talking about? Have you all gone insane?
Ms. Oh.
I'll take my hands off the case.
I'll take some time off if you want me to.
That's nonsense.
What are you doing here? What about the substation?
You nut case.
Right? He's a real nut case, isn't he?
- Sang Bae. - Gosh, I'm running out of breath.
Darn you.
Ji Hwa, will you take him?
Please bring back the patrol car to the substation.
I can't leave.
I need to stay where Ji Hun is.
No, you can't. If you stay here, things will get more complicated.
I'll stay, so you should take him!
You punk. Team Three is out doing the patrol because of you.
I won't ask you to go on patrol, so just head back.
Please look after Ji Hun.
He's one of my men! I'll take good care of him!
Go on now. Come on.
Ji Hwa, get him out of here.
Get going already!
(A new culprit of the Munju abduction case has appeared.)
(Reporter Im Gyu Seok)
Im Gyu Seok, you jerk.
What about him?
("Exclusive! New Culprit of the Munju Abduction Case")
I'm sorry, Dong Sik.
I knew that Ji Hun followed Min Jung.
I knew it, but I couldn't tell you.
Ji Hun told me.
I heard it from Ji Hun.
I was going to keep it from you forever.
I was going to hide it from you, but I guess Ji Hun is better than me.
You need to stay sober. You're his sister.
Jae Yi, have you reached Jeong Je?
He came over yesterday and told me he's taking a few days off.
He must've turned off his phone.
I see. He's on leave.
Let's give it some time. We'll hear from him.
Once we do, he will
- tell us everything. - About what?
That he's the last person Min Jung saw?
Will he really?
Ji Hwa.
I know. It's ridiculous!
I know how ridiculous I look for not trusting the friend
I've known for 30 years.
But do you know what's even worse?
- What if Ji Hun is lying? - Ji Hwa.
What if he lied? What if he killed Min Jung?
That's not possible. It's not Ji Hun.
So you trust him.
You're better than me. Everyone is better than me.
I wish it's not my brother. No, I believe so.
I wish it's not my brother
but Jeong Je who did it.
I wish it's Jeong Je! I wish Jeong Je is the one who killed her!
Don't I sound so evil? Right, Jae Yi?
You're not evil.
You're not.
Ji Hwa. I didn't know you were here.
I just came by to see.
Jin Mook. Jin Mook
Ji Hun didn't do it! I know he didn't!
There's no way Ji Hun's done that.
He couldn't have done that to Min Jung.
- I know he didn't do it. - Right?
- You know it right? Right? - Of course.
- How do you know for sure? - Dong Sik.
How do you know?
Well
You know Ji Hun would never do anything like that.
Dong Dong Sik.
Dong Sik
probably just said it without
Ji Ji Hwa
I'm so sorry.
What? It's back on?
What happened?
Min Jung's phone
Chief Nam told me that Min Jung's phone might turn on again,
so he told me to make sure to keep an eye on it.
So I asked my classmate working at Seoul Metropolitan Police Agency.
And the signal just
Are you saying Kang Min Jung's phone was turned on?
That's right.
Ask where it is.
Well, I have to tell Chief Nam
Ask where it is!
Okay.
- Ji Hwa, where are you going? - To get some air.
What's wrong?
What? What is it?
What is it? What happened?
What is it? What happened?
Do Su, Min Jung's phone is on again.
Track its location and send a support team there.
What? It's off?
Why would it be off?
So you got the signal around here, right?
Did she move or not?
- Inspector Hwang. - Yes?
Hold tight.
(Munju Tourist Hostel)
(Manyang Butcher Shop)
Hold on a second.
What happened?
Dad, please let me out.
(Dad, please let me out.)
(Beyond Evil)
Why did you become a police officer?
To not be wrongfully blamed, and to not blame anyone wrongfully.
He remembered something he's forgotten
on the day Kang Min Jung went missing.
So my crime here is that I'm the last one to have met Min Jung?
That's right.
So what? Are you going to catch the real culprit now?
Aren't you scared of me?
You're just crazy.
The one who went into that house and got out
was caught on the camera.
Why did you bring back the fingers of Kang Min Jung?
Dong Sik, I'm on my way to find Mom.
They said it's 50m underneath the steppingstone.
Move. Move, you jerk!