Bregus (2021) s01e06 Episode Script

Ems!
He must have been
watching us outside.
He wants me to meet him
at the flat.
You can't.
He's threatening to send
the picture to Mart, I have to go.
I'm coming with you.
No, Ems, this is something
I have to do by myself.
I'm the one
who put you in this situation.
I should never have
behaved in that way.
Why did you?
Because
I love you.
I always have.
Do you think I'm crackers?
I don't know.
I've wanted to kiss you
for the last seventeen years.
We'd better go.
Yes.
Is that his car?
I don't know.
You don't know what car he drives?
A black one, dark blue perhaps?
- Make?
- I don't know, Ems.
Estate?
It's big and dark in colour.
That's all I know!
Sorry.
Does he have a key?
I'm not sure.
Have you got a brush?
What?
To clear up the mess.
Oh, in the kitchen.
Do you think he'll come?
Yes, I do.
- And we're just supposed to wait?
- Yes.
'Thanks for coming.'
'You look tired.'
I think he can see us.
From where?
'Thanks for coming. You look tired.'
'Are you on your own?'
Maybe he can't see us out here.
'Yes.'
'I'm glad.'
Ellie!
You stay here.
Can you hear me?
'I can see and hear you.'
Where are you?
'Close by.'
'Look at yourself.'
'Come closer.'
You've put a camera in the mirror.
You've been watching me
this whole time?
Have you?
Why?
To punish me?
I've lost everything already.
You can't hurt me anymore.
I just want you to promise
to stay away from my little girl.
Do you hear me?
This is between us.
Me and you, no one else.
Do you hear me?
Do you hear me?!
'I'm listening.'
I thought we understood one another.
I trusted you.
Why did things change?
Tell me.
Please, tell me.
I want to understand.
Tell me.
Why?
'You lied.'
No, I didn't.
I have been honest with you.
Why are you doing this?
What do you want from me?
'The truth.'
You know the truth.
'You said that you were
going back to your husband.'
Yes, I did go back to my husband.
Back to my family.
'What about Emyr?'
How do you know his name?
'I know a lot of things about you.'
Emyr is a friend.
One of the dearest
and most faithful that I have.
He's like a brother to me.
'Friends?'
Yes, friends.
What Ems and I have
is different to what we had.
I can't do this.
I can't do this, not like this.
Can we please just talk
face to face?
Why are you hiding?
- Where are you?
- I'm going over to his house.
- To do what?
- I haven't thought that far ahead.
OK, you go.
I'll keep him talking.
Ems
be careful.
Sorry.
It's not easy
speaking with you like this.
You on the other side
watching in silence.
I thought you
were going to be here
so we could talk properly.
Maybe you prefer it this way?
Are you still there?
'I'm still here.'
I'm glad.
How long have you been there
on the other side of the mirror?
Do you like watching me?
Seeing me naked?
Do you want to see me naked now?
Do you?
Do you want me
to take off my clothes?
Like I did the night that we met.
Are you still there?
Say something.
Answer me.
Answer me.
Can I help you?
Leave Ellie alone.
Are you the husband?
Just someone who cares about her.
She doesn't want any more to do
with you. Just leave her alone.
I know what you're doing in here.
- I know that you're watching her.
- I've no idea what you're on about.
You're talking to her now!
Am I?
You've been threatening her,
sending her messages.
Where is it?
- Where's what?
- The computer.
Where you're watching her from.
Who knows?
If you don't believe me
go and see for yourself.
You're not scared, are you?
Where is it?
If it's Ellie you want,
you're looking in the wrong place.
Are you still there?
'Do you love your husband?'
What?
'And Menna?'
How do you know her name?
Hello.
It isn't him, Ellie.
There's no sign of anything in
his house, he hasn't contacted you.
It's not him watching you, Ellie.
Ellie?
Ellie?
Stay where you are.
I'm on the way back.
Who are you?
Please tell me.
Who are you? What do you want?
'I want you to be my wife.'
'And a mother to your child.'
Mart?
Mart.
Ellie?
Ellie?
'I want you to be my wife.
And a mother to your child.'
Where's Mart?
Working.
In the study.
Mart?
Mart!
Where is he?
Maybe he left
when I was in the shower.
Mart!
Aargh!
Ellie, don't!
Mart! Aargh!
Ellie, please! This has to stop.
- Do you know where the key is?
- Why would I?
You know more than me
about what goes on in this house.
What's that supposed to mean?
I'm calling Mart.
Bet, don't.
Please, you're scaring me.
I'm need to call Mart.
He needs to be here!
Give it to me.
Bet!
Ouch.
Ellie, you're hurting me.
Sorry.
Sorry.
I just want to know the truth, Bet.
I think Mart's known
about the other man for some time.
It's Mart sending me the messages.
Threatening me.
Threatening Menna.
He would never do anything
to hurt Menna.
Someone put a camera in the flat.
Someone's been watching me.
I think it was Mart.
I know.
Know what?
About the camera.
What?
I think I saw something last night,
after you and Ems left.
Mart was upset.
I saw a light on in the study
and went to check he was OK.
He'd fallen asleep in the chair.
On the computer screen
there was an empty bedroom.
I wasn't sure
what I was looking at at the time.
Why didn't you say anything?
I couldn't.
Why?
Because I kissed him.
After you left
I kissed Mart
So I'm guilty too.
He rejected me
because he loves you so much,
Ellie.
I like being here.
I like being in this house
without you.
Why does someone like you,
who has everything, walk out?
It's an illusion, Bet.
Everybody's lives.
Nothing is perfect.
Please, Bet.
I need to see what's up there.
Ellie?
Where's Ellie?
I was going to ask you
the same question.
Don't play games with me, Ems.
Where is she?
What have you done, Mart?
I walked in here
to hear my wife
in bed with another man.
And you know what?
I felt
relieved.
Almost glad
that she was having an affair.
That she wasn't stuck
stuck with someone
as boring as me.
Why didn't you say anything?
Shame.
But to play with her mind like that?
I tried to make her
hate that bastard.
Make her to think that she'd
brought danger into our lives.
Threatened our marriage
put Menna in danger.
Do you think
you can love someone too much?
Yes.
What would you have done?
Talked to her.
She hides so much from me.
Secret
after secret.
Lies.
She's still your wife.
Were you thinking that
when you kissed her?
I saw you touch her.
In that bastard's house.
I followed you there.
I took the photo!
Did you think
that because she was
sleeping with someone else
she'd be up for it?
You think that you can save her
don't you?
Maybe you still do?
Do you?
- Do you?
- Yes.
I want to save her.
I want to lie next to her
and make everything OK.
I want to see
the light back in her eyes.
I should have done that weeks ago.
Maybe you should have.
Why do you think that you have
a better chance of saving her?
Maybe we're both wrong.
I don't need anyone to save me!
Can you give us some time?
Of course.
Everything is going to be OK,
isn't it?
I'll be waiting in the car.
I thought I was losing my mind!
I thought Menna's life
was in danger.
Our little girl.
I just wanted you
to feel as fragile as I do.
Look at me, Mart.
Isn't this enough?
I stand in front of the mirror
and I don't recognise
the person staring back at me.
I look at you now
and I don't recognise you either.
I want us to be us again.
Me, you and Menna.
We were happy.
Don't you remember?
Are you serious?
Why did you give up on us?
I didn't.
I gave you a chance
to tell the truth -
that's all I wanted!
What?
To hear that I feel
completely empty?
That I have for years.
That I've slept with another man
just to feel something?
That I hate being a mother
because I'm jealous
of your relationship with Menna.
That you make me feel
like a failure at home.
That I miss my father
so much I can't breathe.
Is this the truth
you want to hear, Mart?
Is this what you want?
I've felt like a failure for years.
The closest I've felt
to you in a long time
was when I was
pretending to be someone else.
You make me feel so alone.
You make me feel
like the loneliest person
in the world.
I'm sorry, Els.
Me too.