Chrono Crusade (2003) s01e06 Episode Script

Is this really going to be all right?
Stop making a fuss.
As long as it's inside of this, it's just
a plain old piece of industrial art.
It can't be! The restraints are
supposed to be perfect!
I wonder if it's scared of me?
This is quite an impressive bit of smuggling.
But if it wasn't, it might not be worth hunting for.
Who is this bitch?
I am a hexen
in german)
Hexen der juwel!
Jewel Witch
A request from a Mafia accountant?
According to the information we received
from a Militia dispatched to Chicago,
it looks like they plan on using them
as soldiers for their Family.
I'd prefer it if they didn't pull us into
the disputes of this fleeting world.
Ultimately, it's too much power for them.
They will likely not know true fear
until it is right before their eyes.
So, who is going to secure the smugglers?
There was not a single other
Militia who was free.
So this is her first mission after being promoted.
I wanted to see her off too.
She was enthusiastic, wasn't she?
The problem is that she's TOO enthusiastic!
It even looks like Elder has given her
some strange bullets too!
There's a rookie with her after all,
so she does understand the situation.
It would be nice if she did.
What?
Hey, Rosette, is it really THIS warehouse?
That's strange. This is where
the transaction took place.
What's wrong?
Nothing. I'm just a little
If you calm down and do your work,
you'll be fine.
Right.
Man! We come here all fired up,
and we find out we've been misled?
This is SO disappointing! Jeez!
Oh my
This is bad, it was the next one over!
We're going!
Right!
Right!
This is my first mission. I'd better do my best!
Oh, no!
Are you all right? Are you hurt?
No
I see. Then hurry up and run.
I can't believe that you brought forth
a corpse of this size.
in german)
Laden!
(Note: this is a reference to the boy's day, which is celebrated in may, in Japan, when families decorate armors and helmets for the boys.)
Take form, my brave May!
Rip them apart, like the glimmer that
twinkles in the new greenery!
in german)
Mutigster!
in german)
Erloschen!
Wow!
A jewel summoner
Who in the world are you?
You're from the Magdalene Order?
The warehouse!
Has it gone berserk?!
I won't let you get away!
Are you planning on just leaving this?!
Don't you people exist for times like this,
Miss Magdalene Sister?
This is no joke!
It's your mess, so you should clean it up!
Azmaria, put up the barrier!
Right!
I guess I have no choice.
We're going to clean this up quickly.
I'm Rosette Christopher. And you?
Satella, Satella Harvenheit.
Okay, let's fight!
Erloschen!
One more left.
Azmaria! Behind you!
Azmaria!
Hot! Hot, hot!
I'm sorry!
Why, you!
I'm sorry, it's my fault.
Really, I'm all right.
Why you, why you, why you, why you!
I'm sorry. It hurts, doesn't it?
That boy
Don't tell me
They bought time so they could run away
by releasing some of the merchandise.
What are you thinking?!
He was burned by that holy water, wasn't he?!
How can you be a Sister, fighting alongside
something like that?!
What is he up to, trying to ingratiate himself
into the Magdalene Order?
Chrono is my valued partner!
He's not like the others!
No matter what form he might take,
he's still the same inside!
He's a bloodthirsty monster!
A devil is a devil!
What's your goal?! Hurry up and tell me!
Cut it out!
Rosette!
Please wait!
Chrono isn't bad!
I haven't known him that long yet, but
He's very kind.
Chrono is different.
And besides, there's lots of other evil people!
I can't believe that the brilliance of the stone
would run out at a time like this.
Just make sure that he doesn't devour you.
Cut it out, Rosette.
Don't you get mad when someone
says something like that to you?
It's not like she's wrong.
Chrono
Satella Harvenheit, a bounty hunter
that specializes in devils.
She's commonly called the Jewel Witch.
It seems that she opposes
devils indiscriminately.
That's what it says.
Yes! Yes!
I'm sorry! Yes
When I return, I'll be sure to Yes.
Was Sister Kate angry?
She said to continue my investigation
on foot for the duration.
This time it was an act of God!
I don't want to go through the
full course of submission!
A devil
A Militia of the Magdalene Order
had a devil as her partner.
A devil?
Seriously, what is the world coming to?
So, in the end, you can't rely on anyone else?
Lady Satella
Damn it! The whole place is cordoned off, and
the cops are wandering around everywhere.
Wait a second! What are you doing?
Shut up! I'm not going to sit here
while they make a fool of me!
This is
It's best to not look much.
This is gluttony,
desire that is intent on greedily devouring life.
It might be that of the dead.
Your knowledge of your own kind is impressive.
You're the jewel woman from last night!
Now what do you want?
I've come after the smugglers.
It's my job after all.
Oh, so you've been up the whole time?
I wouldn't do something as inefficient as that.
Once I got the general information,
I went back home and
refreshed myself with a shower.
Yet we've been walking around all night
Which means the damage
is continuing to spread.
Seriously, they are such a nuisance.
Why has this happened?
Didn't you find the smugglers?
I did. Just the corpses though.
Perhaps it would be best to call them traces,
as it was much the same as the scene here.
Did the smugglers unleash them?
Or did they break the seals themselves?
Either way, it's the same.
Thanks to that, it's a big loss for me.
Why are you saying it like that?
I don't get paid for corpses.
I don't work for charity like you do, Sister.
We're putting our lives
on the line too, you know!
Rosette!
But why have you come all the way out here?
You're not going to get paid, right?
I am a pro.
Once I've taken a job, I will see it
through to the bitter end,
no matter what.
So you DO have a pretty good
sense of responsibility.
What's with you?
We'll help you too. After all,
our goal is the same.
Stop joking! I will not work with a devil!
Don't follow me!
You just happen to be walking in front of us.
I'm following the devil's aura!
So are we.
How strange, I wonder why we're going
in the same direction?
Why do we have to run?
Ask Rosette!
And we've been up all night too!
It's because you're being competitive, Rosette.
I may be stubborn,
but she's not too bad either.
Well, thanks.
What a delicious smell.
Hot dogs!
Food!
I'll go buy some.
Chrono! Put double mustard and
ketchup on mine! Got it?
No mustard on mine, please.
Otherwise I won't be able to stop hiccupping.
Here you go.
You're so vulgar, opening your mouth
so wide here by the roadside.
Is this even supposed to be food?
You didn't even thank me, and you say THAT?
There's not even the slightest hint
of a smoked scent to it.
This scrap meat isn't like wurst at all.
Wurst?
I believe you came here from Germany, right?
I'm sorry.
You've got keen insight.
I came to America just before the Great War.
It'll be ten years soon.
Ten years
For work?
Searching for someone.
I searched, and continued to search
Before I realized it, ten years had passed.
I've pretty much exhausted
all of the clues I had,
and I've done everything possible, but
In the end, all that's happened
is that time has passed.
Then why don't you quit?
If you just keep on talking and talking,
you won't even be able to find
the things you could find.
That's why it's taken you ten years.
I'm amazed you haven't gotten tired of it.
Rosette, you've said too much.
We know how hard it is to continue looking
for someone year after year too, right?
Rosette!
I'm sorry!
Now you've done it!
You guys! Line up over there!
Azmaria, you come here too!
What?! But, but
There we go!
I'm sorry. I'm sure Rosette knows
that she was wrong too.
We're also looking for Rosette's
younger brother.
So we really can understand why
you would feel impatient.
But Rosette won't give up, no matter what.
She says that if the wish is strong enough,
then it will come true.
I'm sure, some day
Oh, Sister, you kick too hard!
Run!
Chrono!
Erloschen!
Chrono
Azmaria, hurry up with the barrier.
This is a rematch from yesterday. Hurry!
Right!
What in the world is that?!
The cursed king of a foreign nation!
The commission said that he was clad in evil
intentions, and came back from the dead.
It seems that he let his familiars eat the citizens
in order to maintain his own longevity.
That desire didn't end, even with
the death of his physical body.
Then I'll stop it for him!
Erloschen!
The fourth one.
Starting the barrier!
I did it!
Azmaria!
Let her go!
He absorbed his familiars?!
Why, you!
No effect?!
I'd be a laughingstock if anyone ever
found out I owed my life to a devil.
Now's the time!
Okay!
Bring peace to the lost lambs,
give rest to the fangs of the wolf,
and call the hammer of death unto the devil!
Are you all right, Chrono?
This is nothing. I'll be fine.
More importantly, you did well, Azmaria.
That's right. It's thanks to you that
there wasn't much damage.
That's right, Azmaria, so have
confidence in yourself.
Right!
Satella!
Right!
Satella!
Well, about earlier
I don't trust devils.
I never have.
I still don't, either.
The Magdalene Order isn't so great either.
I mean, for them to put a second-rate sister
like THAT in the front lines
What do you mean, second-rate?
And they work with a devil.
Oh, how filthy. It's pathetic.
Chrono is different from those other devils.
He's a special devil.
He can cook, and he's even good
at laundry and sewing!
Are those things to be proud of?
Next episode, "Devil"
Chrono is absolutely different from him!
Devil