Copycat Killer (2023) s01e06 Episode Script

[suspenseful music]
[tires screeching]
[Jia-wun breathing heavily]
[coughs]
[coughing]
You think I won't kill you, asshole?
[screaming]
[grunts]
[Hsiao-chi] He channeled all his rage.
Even his own name was borrowed
from someone else.
He harbors that anger.
It's as if by killing them,
he could free himself
and find his true self.
[tense music]
[sobbing]
[Yu-tong cries]
Stay still.
[Yu-tong grunting]
[Yu-tong crying]
[theme music playing]
COPYCAT KILLER
[officer] So who came with you?
[student] Sir.
[officer 1] Who saw it first?
[phone ringing]
[indistinct chatter]
Wun-kai. What's the status?
Forensics will be here soon
with the lights, within five minutes, sir.
- [paramedic 1] Is that all?
- [paramedic 2] Be careful.
[Da-chao] Mr. Yong. Mr. Yong.
Who was it?
Who would do this this to you, Mr. Yong?
[paramedic 1] Push gently.
- [paramedic 2] Push.
- [Da-chao] Hold on, please.
Who else is going with him?
- Oh. I'll go with Mr. Yong.
- Okay, you may go.
- Keep me posted on his condition.
- [Yan-jhen] Okay.
[soft dramatic music]
[siren blaring]
Wun-kai.
[Wun-kai] Mr. Kuo.
Who's the witness?
Those college students were out walking
and found Mr. Yong there.
[Hsiao-chi] Ask them again.
- [Wun-kai] Okay.
- I'll go look around.
[Wun-kai] Be careful.
Da-chao.
Da-chao, why are you crying?
Come here quickly.
[Da-chao sobbing]
[officer 2] Sir.
[foreboding music playing]
[grunting]
- [groans]
- [grunts]
[Shang-yong]
No matter how things turns out,
I'll make sure that scumbag gets
what he deserves.
[Shang-yong] Please, Mr. Kuo.
Take care of Yu-tong for me.
[Wun-kai] Hey, come on! Forensic Team!
The blood traces are downstairs.
You two, come and help.
Fix the lights first.
- [officer 3] Yes, got it.
- [breathing heavily]
[uneasy music playing]
[young Hsiao-chi crying]
OPERATION ROOM
[uneasy music playing]
[Yan-jhen] The doctor said
Mr. Yong fractured some of his ribs.
There's severe intrathoracic hemorrhage
and intracranial hemorrhage.
[Yan-jhen] Kuo Hsiao-chi.
Kuo Hsiao-chi.
[music stops]
[sobs]
What's the matter?
[Yan-jhen] Are you okay?
Uh, yeah.
Just a little
tired.
[door opens]
- [doctor] Lin Shang-yong's family.
- We're here.
[sighs]
I'm his friend.
He just got out of surgery.
He's quite stable,
but we're gonna have to wait and see.
This is his wrist watch.
I wasn't able to give it to the police.
- Please take care of it.
- Thank you.
[phone ringing]
[phone beeps]
Hello?
[pensive music playing]
Okay, I'll be right there.
SONGYAN CITY POLICE STATION
GAODE PRECINC
- [officer] Hello, sir.
- Hi, sir.
[Da-chao] Mr. Kuo.
Hello, Mr. Kuo Hsiao-chi.
I'm Chen Hung-liang.
Hi, Mr. Chen.
How come you have a good lawyer?
You are quite the maverick, Mr. Kuo.
The footage that you found from that CCTV
can only prove that my client here
and Officer Lin
have passed by the same route.
You've inspected the club
I invested in many times.
I instructed the manager to cooperate.
To respect the investigation.
The question is, have you found anything?
Da-chao, get me a glass of water.
[Hung-liang] There's not enough evidence
but you keep interrogating my staff.
Tell me, Mr. Kuo
Are you making this difficult for me
because of some political reason?
[sighs]
I don't know politics.
I do want to investigate Shen Jia-wun.
It's not you.
I have nothing to say to you.
Is there anything else I can do for you?
Show us some evidence
before you can investigate Shen Jia-wun.
Until you have some,
stop harassing my client.
[soft tense music playing]
Thank you for your hard work.
[Da-chao] Damn it.
The Speaker is meddling in this case?
Should we still work or not?
[Yu-hsiu] Shocking news
on the serial murder's case.
Police Officer Lin, who apologized
to the killer on air a few days ago,
was found to have fallen
at an abandoned building last night.
He's been severely injured.
There were clear signs
of struggle at the scene
and five bullet shells were also found.
According to the serial killer task force,
they can't rule out
that the same killer did it.
They already have a suspect in mind
and are actively investigating.
[Yun-huei]
When Hsiao-chi questioned you last time
[sighs]
he said you were hiding something.
What is it?
Please, tell me.
We can figure it out together.
I'm fine.
Is someone threatening you?
Or are you protecting someone?
Please, I'm not a kid anymore.
Can you stop and leave me alone, will you?
I'm just really worried about you.
It's is for your own good.
My own good?
Are you even hearing
what you're saying right now?
Did you tell Hsiao-chi
that you were going to trick me?
What are you saying?
- I just want to help you, okay?
- Help me?
You never really trusted me
from the beginning.
After that incident with Li Hsiao-lin,
you shifted to psychology.
You said you would help me forget it.
I think you did it
just to analyze me like a case.
[sobs]
I'm not analyzing you like a case.
I shifted to psychology
and studied criminal psychology
- because
- Because of what?
You're afraid this scar
will turn me into a psychopath.
That's why you've been keeping me
by your side.
You interfere in everything I do.
That isn't caring at all.
You're controlling me!
[melancholic music playing]
Hu Jian-ho.
Is that what you really think of me?
[melancholic music playing]
[line ringing]
Hello?
Hello?
Hey, it's me.
Please tell me.
What do you really have to do
with the serial murders?
[Jia-wun] You keep asking about this.
Aren't you done yet?
Listen. I should warn you
the police are already investigating you.
I'm just fine.
What can they do to me?
You can tell me the truth, you know.
Aren't you done yet?
What does it matter to you?
Why do you keep on asking me this?
Aren't you fucking done yet?
Jia-wun.
No matter what happens,
I will help you figure it out.
[Jia-wun] You still don't you get it?
You always say you'll help me.
Why should I ask you to help me?
How can you keep talking
about helping others?
You can't even fucking protect yourself!
So how can you help me?
[Jia-wun sobbing]
[breathes shakily]
So I beg of you.
Stop saying things if you can't do it.
Fuck!
[exhales angrily]
[grunting]
[monitor beeping]
Kuo Hsiao-chi.
[Yan-jhen] So Chen Hung-liang
got a big-time lawyer
to bail Shen Jia-wun out.
[Hsiao-chi] And I'm thinking
since he dared to find a lawyer for him,
he must have hidden the evidences
and witnesses by now.
I feel like continuing
the investigation won't help.
The House Speaker
It would be a hassle for you
to investigate such a person, right?
Mm-hm.
Don't worry.
Us reporters have our ways.
[Hsiao-chi]
It's common for a people's representative
to lobby a case with a congressman.
But if Shen Jia-wun
is indeed a serial killer,
for House Speaker Chen Hung-liang
to personally come to lobby for him
and get involved in this,
I don't get it.
There must be a connection somewhere
or an exchange of interest.
Wow, sir, thank you for sharing
so much with me today.
[village chief] No worries.
I'm just telling you stories here.
Ah, look at these.
I have here some photos
from past activities done here.
- Here. Take a look.
- [Yan-jhen] Oh.
The House Speaker's wife is pretty.
Oh.
That woman you see there isn't his wife.
His wife passed away before she turned 30.
[village chief sighs]
[suspenseful music playing]
- [Hsiao-chi] Da-chao.
- Yes.
Find out the businesses and properties
that the House Speaker owns.
Aside from Kink,
what other establishments does he have?
[Da-chao] Okay.
[Hsiao-chi] And then compare
the location with the incident.
Here, Ms. Lu.
- Oh, sir.
- I believe this is the one.
[teacher] Hm, this is him.
Chen Hung-liang.
And this
Hm, Sun Tsui-hua, this was his wife.
So the House Speaker and his wife
went to the same senior high?
[teacher] Yes.
Did they have
a good relationship back then?
- [Hsiao-chi] Wun-kai.
- [Wun-kai] Yes.
- Check Shen Jia-wun's phone records.
- [Wun-kai] Okay.
Who does he usually call?
Who would come to see him?
Find out everything.
That's all. Let's work.
[tense music playing]
[overlapping chatter]
[office phone ringing]
SHEN JIA-WUN, CHEN HUNG-LIANG,
PHONE RECORDS
CHEN HUNG-LIANG
[woman] It's not your first time on duty.
[man] But still
Cheng, come in for a moment.
Excuse me. Excuse me.
Where is Hu Jian-ho?
Hu Jian-ho? He sits right over there.
Thank you.
[staff 1] I need you
to rearrange this one.
[phone ringing]
[staff 2] Every newspaper's
reporting it now, we might lose our jobs.
Hello, who are you?
I'm looking for Hu Jian-ho.
I'm his sister.
Hello.
My name is Chen He-ping.
I'm Jian-ho's boss.
He mentioned you before.
Thank you for taking care of him.
No problem.
You're here today because
I made a lot of food.
I thought I'd bring some for him.
He eats out too often.
But Jian-ho is on leave today.
He's on leave?
[He-ping] Mm-hm.
Oh. Um, that's his seat.
He's usually serious about his work.
We don't need to worry about him much.
He's very proactive.
He doesn't talk much though.
He gets along well with his colleagues.
You're so nice. You even packed his lunch.
Well, anyway,
since Jian-ho isn't here,
I'm gonna go now. Thank you.
[He-ping] Oh, all right.
Please, come again.
Bye.
[mellow music playing]
[phone beeping]
[automated voice] I'm sorry,
the number you dialed is not yet in serv
[line beeping]
[phone beeping]
[automated voice] I'm sorry,
the number you dialed is not yet in
Wun-kai.
- [Wun-kai] Mr. Kuo.
- Show me Shen Jia-wun's call history.
It's here.
But I didn't see
the numbers of Cin Yi-jyun,
Jiang Yu-ping, and Jheng Jia-yi in here.
But look at this one.
This girl's number
was called a lot of times,
but the last call was over two years ago.
NATIONAL ID: JHANG MING-MEI
[Hsiao-chi] "Jhang Ming-mei"?
Why didn't he call her
in the past two years?
What's her connection to him?
Was she his girlfriend?
I've been trying to call
this number just now,
but it's no longer in service.
She probably changed her number already.
Think of a way to find her or her family.
- Maybe we'll find some clues.
- Yes.
LI HSIAO-LIN, JIANG YU-PING, LIN YU-TONG
YUAN ZIH-CING, CIN YI-JYUN, JHENG JIA-YI
SHEN JIA-WUN
[somber music playing]
Da-chao. Jhang Ming-mei's mother is here.
This way, please.
Have a seat.
Hello, Ms. Wang.
My name is Jhang Da-chao
from the Investigation Team.
Thank you for providing information
as a related party to the case.
We'll record once we start.
Please cooperate.
[Ms. Wang] That's all.
She would sometimes
send me letters with photos inside them,
telling me all about how well
she was doing abroad.
[Da-chao] When was the last time
you talked to her?
[Ms. Wang] Before she left the country.
More than two years ago.
Are you sure that was
the last time you talked to her?
[Ms. Wang sighs]
I have nothing to say to her.
And you know how expensive a call is.
Did she say when she's coming home?
[scoffs]
She'll come back when she wants to.
I don't want anything to do with her.
In fact, I don't want her
to come back at all.
Why don't you want her to come back?
Why not?
Why don't you ask her father?
He spoiled his daughter
and left her to me,
and then he left me for another woman.
[Ms. Wang] He didn't care
when his daughter didn't come home.
He also didn't care if she skipped school.
And he even brought some indecent friends
with him home one time
to sing and dance.
The truth is, sometimes I really wish
they would never come back home.
But let me tell you.
In spite of all of that,
I still send money
to her account every single month.
I just want to remind her
that I'm still here.
But it seems like
she's never really coming back.
[Ms. Wang] But why?
Why won't she?
Has she forgotten she has a mother?
MOM, IT HAS BEEN A WHILE
Did I do something wrong?
Am I the problem?
- [Da-chao] Please calm down.
- [Ms. Wang sobs]
We're not here to judge you.
Let's stop now. We're done.
[Yan-jhen] Kuo Hsiao-chi.
Look what I found.
Chen Hung-liang married Sun Tsui-hua.
And both of them come
from a family of politicians.
Sun Tsui-hua passed away
on the day that he got elected.
It was all over the news back then.
I got this information
from Chen Hung-liang's former assistant.
After Sun Tsui-hua died,
Chen Hung-liang had a new female partner.
[soft tense music playing]
[Hsiao-chi] Shen Jia-wun's mother.
[Yan-jhen] Yes.
Their senior high teacher said
that Chen Hung-liang
and Jhao Pei-fen used to date.
So the House Speaker and his wife
went to the same senior high?
[teacher] Yes.
Did they have
a good relationship back then?
I remember Chen Hung-liang
was dating Jhao Pei-fen back then.
She, Jhao Pei-fen,
and her close friend, Sun Tsui-hua,
were always together.
But I only found out later
through the news
that Sun Tsui-hua was the one
he ended up marrying.
As Jhao Pei-fen,
she married the Shen family's son
who owns a pharmacy.
The Shens?
[Yan-jhen] After Sun Tsui-hua died,
Chen Hung-liang started taking
Jhao Pei-fen to various events.
A little over a year later,
Shen Jia-wun was born.
You mean it's likely Shen Jia-wun
is Chen Hung-liang
and Jhao Pei-fen's illegitimate child?
[Yan-jhen] Yes.
When Jia-wun's paternal aunt
talked about Jhao Pei-fen,
she scorned her.
She said
Oh, my. You know that woman,
everyone in the neighborhood knows
someone else is supporting her.
Through a bookkeeper,
I got the Shen family gift shop's ledger.
INCOME AND EXPENDITURE DIARY:
SHEN FAMILY'S GIFT SHOP
My husband's younger brother
doesn't want to take over the pharmacy.
He opened a gift shop instead.
[sighs]
Since he has regular customers,
I heard he's earned quite a lot.
[Yan-jhen] Most of his clients
are related to Chen Hung-liang.
I think this is how Chen Hung-liang
most likely supports the mother and son.
[Hsiao-chi] "Kink."
It could be.
After investigating Jhang Ming-mei,
did you learn anything?
All I see is a broken family.
A mother who wants to love her daughter,
but can't do anything about it.
There's a gap between them.
Same with Yu-ping.
Her parents want her to get married
and wouldn't let her pursue art.
That was why she left home.
[Hsiao-chi] Same for Yu-tong.
Yu-tong and Shang-yong's relationship
has always been very bad.
[sighs]
I think that's how people are.
It's common for people
to sometimes take the things
that they have for granted.
Only when you lose it, do you realize
that no one in this world
should unconditionally understand you
and love you.
But when you realize that,
it's already too late.
Hey.
These documents are really
of great help to me.
I'll return them.
Okay
Can you get home by yourself?
I need to work some more.
Okay.
Kuo Hsiao-chi.
Don't take too many painkillers.
Take more vitamins.
Remember to rest more.
All right. Thank you.
[knocking on door]
[muffled upbeat music playing]
Who is it?
It's me.
- What are you doing?
- What happened to you?
[Jia-wun] None of your business.
[door closes]
Have something to eat first.
You don't have to clean up. I don't care.
[upbeat music playing]
[bottles clinking]
[bottles clattering]
Are you deaf? I said don't clean up!
[Jian-ho] Now that the police
are always bothering you,
you'll need help at a time like this.
[Jia-wun] What do you know?
I'm not like you.
I don't care about those people at all.
Yes, you and I are different.
[sighs]
But even I can tell
that you're in trouble now.
I'm not in trouble.
I'm cursed, you know.
Can't you see it? I'm cursed, man.
[laughs]
I'm cursed!
Jia-wun.
No matter what happened,
you can always tell me.
I'll always be on your side.
What should I tell you?
What am I supposed to tell you?
You know what? Get out of here!
Get lost!
[breathing shakily]
If you remember
those times I got bullied
when I was little,
you were there to help me.
Now it's my turn now.
Call me if you need anything.
Actually, I don't know what to do yet.
But if ever I need you,
are you gonna come?
I will surely come.
[tense music playing]
[Wun-kai] Mr. Kuo.
Forensics Team said that those letters
sent by Jhang Ming-mei from abroad
had fake postmarks.
We've also checked with the post office.
There were no post records of them at all.
And the Immigration Office said
they didn't see
Jhang Ming-mei's departure record.
[Da-chao] Mr. Kuo.
These are Jhang Ming-mei's
withdrawal records.
They're all in Songyan.
STATEMENT OF WITHDRAWALS,
ACCOUNT HOLDER: JHANG MING-MEI
All these withdrawal locations,
mark them down on the map.
Shen Jia-wun's current residence.
"Kink."
SHEN JIA-WUN'S HOMETOWN,
NURSING HOME, ATM
Near Shen Jia-wun's hometown residence.
All these locations
are related to Shen Jia-wun.
[slow rock music playing]
[Jia-wun] I'm cursed, you know.
Can't you see it? I'm fucking cursed, man!
[laughing]
I'm cursed, you know.
[cries, laughs]
[slow rock music playing]
What are you doing?
[chuckles]
You startled me.
Why are there women's clothes here?
They look like
they're for children, actually.
The style is so tacky.
Ew. Look at the lace, it looks so cheap.
Are you saving this for a future kid?
Please, I hope not.
[Ming-mei giggles]
Shen Jia-wun.
[Jia-wun] Why can't you let me go?
[gasps]
[Ming-mei] No.
- Go away!
- [Ming-mei] What are you doing?
[choking]
I'm Shen Jia-wun.
I'm Shen Jia-wun!
[Ming-mei] What are you doing
[Ming-mei choking]
[gasps]
I'm Shen Jia-wun.
It's me.
It's me.
[sobs]
I'm Shen Jia-wun.
[Jia-wun cries]
[crying continues]
I'm Shen Jia-wun.
[officer 1] Ms. Jhao,
let me explain what's happening.
This is a search warrant
issued by the prosecutor.
We must collect evidence
for a crime that may have happened.
We'll make a list
of the evidence we've collected.
If there's no problem after inspection,
then we'll return the item back to you.
Please, don't worry.
Mr. Kuo.
We found her.
[foreboding music playing]
Take it for testing.
Check if it's Jhang Ming-mei.
[officer 2] Okay.
ARREST WARRANT:
SHEN JIA-WUN, SUSPECTED OF HOMICIDE
Call all the police stations.
Arrest Shen Jia-wun.
- We must find Yu-tong.
- Yes, sir.
[radio crackles]
[sirens blaring]
Police!
Don't move!
Mr. Kuo.
He got away.
Check all the businesses
owned by Chen Hung-liang
and his campaign foundation.
[Hsiao-chi] Report at once
if you find anything.
[officers] Got it, sir.
We're the police. Cooperate with us.
Everyone, stop what you're doing.
Stop, stop. Stop the vehicle.
Stop.
It's clear.
Cooperate. Stop right here.
Put your hands down and open the trunk.
[officer 3] Have you seen this man?
- Okay.
- Mr. Kuo.
He's not at the karaoke bar.
Mr. Kuo, he's not at Spike, either.
Okay.
Mr. Kuo.
They didn't find anything
in Civil Rights Disco and the other bars.
Got it.
[host] Welcome everyone
for the groundbreaking of Yicui Building.
The ceremony will now begin.
Please look at the camera. Mr. Chen.
[photographer 1] Smile for me here.
[photographer 2] One more time here.
Thank you.
[thrilling music]
[Wun-kai] Mr. Kuo.
Several congressmen are asking
when we'll remove the roadblocks.
The mayor's secretary called too.
Ignore them.
Hsiao-ping. Any news
on the campaign foundation?
We haven't found anything yet.
[phone ringing]
Task Force Team.
Mr. Liao.
I see. One moment, please.
Mr. Kuo.
- The Chief Prosecutor.
- [Hsiao-chi] Hang up the phone.
[Da-chao] But Mr. Kuo,
he says he has urgent matters to
Tell him to wait!
[music fades]
It's not the time to give up yet.
[Da-chao] Mr. Liao, sorry, sir.
Mr. Kuo can't come to the phone right now.
Please give us more time.
If there's any news,
we'll let you know right away.
Yes.
Yes.
I'm sorry. I'm sorry.
[Hsiao-chi] Chen Hung-liang.
The Campaign Fund.
Nothing.
Nothing at all.
[pensive music playing]
Shen Jia-wun.
Chen Hung-liang.
When Jia-wun's paternal aunt
talked about Jhao Pei-fen,
she scorned her.
She said that someone else
supported her and her son.
Jhao Pei-fen.
Attention!
Check all assets owned by Jhao Pei-fen.
[officers] Got it.
[indistinct chatter]
After persistent investigation
day and night,
the police put out an all-points bulletin
for Shen Jia-wun, the famous club DJ.
After a skeleton has been found
in his hometown residence.
Preliminary investigation notes the victim
has been dead for over two years.
[Yu-hsiu] And this is the fourth victim
in the serial murder case.
[anchor] The prosecutor quickly issued
a warrant of arrest for Shen Jia-wun.
He-ping.
What is it?
Mr. Chen Hung-liang canceled
all his appointments.
He can't be reached.
His spokesperson.
If you can't find him,
get someone from his party.
If no one wants to be interviewed,
approach them in private.
We must get their comment
on Chen Hung-liang.
Got it.
[He-ping] Where's Jian-ho?
Um
From what I know,
he should have reported to work today.
Go and find him.
Okay.
[sirens blaring]
[suspenseful music playing]
Get in the car.
Where are we going?
Don't ask questions. Just get in.
Why do you have your luggage with you?
It's none of your business.
Get in the car.
- [banging]
- [muffled scream]
- [banging continues]
- [muffled scream]
What's going on?
I told you. Just get in.
Who's in the trunk?
Don't ask!
[grunting]
[ominous music]
Jia-wun. Jia-wun.
Listen to me. Listen to me.
Don't make any more mistakes, Jia-wun.
[Jian-ho] Go open the trunk.
Hurry.
Hurry and open it!
No. No.
If you don't open it, I will.
No.
No.
[breathes shakily]
[panting]
[grunts]
[banging in trunk]
[muffled scream]
[breathes shakily]
[sobs]
- [banging]
- [muffled scream]
Shut the fuck up!
[sobbing]
[Jia-wun sobbing]
[suspenseful music playing]
[sirens blaring]
Where are we?
Jia-wun, what is this place?
Where are we?
Jian-ho.
Don't blame me.
What do you mean?
What do you mean by that?
Jia-wun, don't make any more mistakes.
It's too late now.
You can still start over.
My sister will help you.
- You still stand a chance.
- Hu Jian-ho!
I'm warning you.
Just calm down first, all right, Jia-wun?
Damn it. Fuck.
[Jian-ho] Shen Jia-wun.
Shen Jia-wun.
Aren't you done yet?
Did you see your sister again?
Your condition isn't good right now.
Just stop the car.
- Leave me alone.
- [phone rings]
Go away!
[tires screeching]
Shen Jia-wun!
Come out now!
Don't act this way.
- I'm Shen Jia-wun!
- [Jian-ho] This isn't you.
- I'm Shen Jia-wun! I'm Shen Jia-wun!
- Please, I know that this isn't you!
- Stop the car first, please!
- I'm Shen Jia-wun!
[Hsiao-chi] There was once a little boy.
[Pei-fen] Jia-wun.
[Hsiao-chi] His mother denied
his existence from the start.
Even his own name was borrowed
from someone else.
[Pei-fen] Happy birthday.
My precious daughter.
[sobs]
I'm Shen Jia-wun.
I'm Shen Jia-wun!
- Stop it! You're not like this!
- I'm Shen Jia-wun!
- Stop the car.
- [Jia-wun] Shen Jia-wun!
Go to hell!
Go to hell!
[Jian-ho] Please, don't!
Just die!
- [tires screeching]
- Stop the car. Stop the car. No!
- Go to hell!
- Jia-wun!
[laughing maniacally]
[phone ringing]
Hello?
[foreboding music playing]
[sobs]
- [grass rustling]
- [sirens wailing in distance]
[radio beeps]
[indistinct radio chatter]
[tragic music playing]
[tense music playing]
[sniffles]
The victim's name is Hu Jian-ho.
Get him out of here.
[reporter 1] Has the victim been found?
Can you explain
the current situation on the crash site?
Can you tell us more about the victim?
Was anyone else in the car?
[reporter 2] Is the man
who is driving this car Shen Jia-wun,
- the person wanted by the police?
- [police] Sorry.
- We're still investigating.
- [Da-chao] Mr. Kuo.
Findings indicate the car
was going too fast,
it went through the rail and crashed here.
Hu Jian-ho is in the back.
Broke his spine
and had multiple fractures.
They both died instantly.
Tow the car back once you're done.
[Da-chao] Got it.
[reporter 3]
Was there a foul play involved?
[Wun-kai] Mr. Kuo!
[pants]
We found Yu-tong in the trunk.
She's still alive.
- Where is she?
- [Wun-kai] There!
- What's going on?
- Hey, you can't go in there!
- You can't go inside. Step back.
- [camera shutters clicking]
[Da-chao] Yu-tong.
Yu-tong!
[officer 1] Stay back.
Get her to the hospital. Hurry. Move fast.
[Hsiao-chi] Block the reporters.
Stop taking photos. Please!
- [officer 2] Step back!
- [officer 3] Stop filming.
Okay, step back!
All of you! Stop! Stop it!
Move back! Move back! Give way!
- Come on, come on. Move!
- [Da-chao] Let the ambulance pass first,
- okay?
- [Hsiao-chi] Get going! Come on!
- Stop filming! Step back!
- Move, move, move!
[siren blaring]
- Step back!
- [Hsiao-chi] Go, go!
[tragic music playing]
[music fades]
[closing theme music playing]