Coyotes (2021) s01e06 Episode Script

1
A NETFLIX SERIES
[Marc] It wasn't Toni in Antwerp.
It's a Scout.
And that Scout
is gonna tell us everything.
Marie, pardon me.
I couldn't be your father.
I need to get through.
What did you do with Toni, asshole?
Where is he?
- One, two, three! [yells]
- [grunts]
I only know one person
who has that same gun.
[echoing] Marc!
[Dona] Yeah, Marc. Yeah,
that little jerk spilled it all.
He told us about a bag of cash.
I'll explain at home. Talk later.
Dona, I want to come too.
Make that asshole pay for what he did.
[Dona] Freddo, you go with them.
The diamonds were sold by some kids.
My men have got the money.
Fifty-fifty.
It's Marc.
Do not move.
[sobbing] Killed Toni.
That is not a toy.
[screams]
[Freddo] Dona!
Marie!
[sirens blaring]
I hear sirens.
[sirens wailing]
[vehicles drawing up]
- [vehicle doors opening and closing]
- [sirens stop]
[Kevin sighs]
It was horrifying. Dona slit his throat.
Fucking bastard.
- We'll deal with that later.
- I'm so sorry.
[breathing shakily]
[van door closes]
[Martine] Julek, stand back.
[gasps]
I knew something wasn't right.
Marie Marie!
[gasps]
Marie!
[running]
[gasps]
[Julek] Please don't look.
[Marie sobbing]
- She needs to go.
- [Martine] Go on.
I will see you later.
[crows cawing]
[breathing heavily]
- [vehicle door slams]
- [engine starts]
[siren blaring]
- [leaves rustling]
- [owl hooting]
[Mongoose] We got lucky, you guys.
[Panda] You call that getting lucky?
We are safe and sound.
And we have the cash.
Yeah, that money is cursed.
Stop talking nonsense, Panda.
But people died right in front of us,
Mon, do you understand that?
- As far as I know, we did not kill them.
- [Panda] So what?
Yeah, but we had a part in it,
with the diamonds.
Fuck, you guys, they were frightening.
And they also tried to burn Kevin alive.
- Yeah, who cares?
- So what do you want me to say?
[Ferret] Nothing.
But you can't ask us to pretend.
Okay, fine, then.
You guys want to give back the money?
To be holier than thou?
Be at peace with our consciences?
Do the right thing? Huh?
Yeah, we all agree, then.
So, from now on,
we all have to live with what happened.
No matter what we do,
we can't change what happened.
Come on.
[Impala] Thank you, ma'am.
Yes, we
We'll take the measures we need to.
Goodbye.
Shit.
It's the cops.
They were on the phone.
We have to close the camp, now.
- It's my asshole bro, isn't it?
- Oh, there you go again
Fuck, I let him get out of my sight.
She never said it was your brother.
- Or the Coyotes.
- Stop!
I know damn well those sons of bitches
have something to do with this.
Believe what you want.
Just
I'll announce the end of camp tomorrow.
So until then, don't say a word to anyone.
[Julek] I'm so sorry.
Marie?
They're dead.
It's okay, I'm here with you now.
Wait a second.
Sorry I couldn't have helped.
I'll do anything to change that.
I have to go inside.
[slams door]
What's happened?
[sighs]
[sighs]
[guitar playing]
[Mongoose] Hold on.
Where's Dob?
[Dob whistles]
Right here, you assholes.
Oh, hi.
Look what they brought us.
Okay, what are we going to do now?
Just chill out.
Where did you all come from?
Huh?
And with the reward, I see.
Okay, Dob, stop.
It's going to be fine.
[Dob] How did you get that bag?
In the forest.
It must have fallen. I don't know.
You still need to learn how to lie,
my dear.
They couldn't win the game,
so they cheated instead.
You don't think I figured out
your game, huh?
You thought I would play along?
Basically, any time you can steal
something, you do.
Back off, Dob.
Don't talk to him like that!
You covering for him? Little bitch!
This time, I'll break your arm.
[Impala] Okay, everyone, chill.
What's your problem?
You're getting freaky with my brother
and you got too attached?
Right, because what you guys don't know,
is that your pretty boy buddy
right over here,
actually likes dicks up his ass.
- Shut up.
- Huh?
- But I'm sure you have some advice for us.
- Hey.
You're an abomination, man. You know that?
[Impala] Dob!
You better stop, or you're fired.
- Is that clear?
- Whatever. It's done.
Huh?
Hey!
It's over.
The camp's closing right now!
And you know why?
Because of the dumb Coyotes!
So go for it, it's an open bar!
Let's get wasted!
No one cares.
Anything goes now!
Got anything to say?
No, we don't.
I don't think that guy should be at camp.
Shit! Dumb Coyotes!
Listen to me.
Stay right here until tomorrow morning.
I mean because Martine,
the police chief, wants to see you.
- Good night.
- [Dob] Come on, get up!
You can do whatever!
You guys, we have to find that bag, now.
Don't worry about Dob.
Once he's wasted, there's no waking him.
Well, let's wait for him to sleep, then.
I'll go in, like a ninja.
Wait, no, you guys.
Our priority is the cop.
- What do we tell her?
- About the cash?
No, if we get the cash back tonight,
Dob will find out and he'll be mad.
So now, let's go to sleep
and save our asses.
- Okay.
- What do we say?
We need to think of something
similar to what happened,
- but change it.
- Yeah.
Don't mention Marie.
Otherwise, it'll cause trouble.
And don't mention Antwerp either, okay?
We need it to match perfectly.
Hey, it's okay, you guys.
Are you all done now?
We ready?
I'll play the cop.
Kev, you begin.
[Kevin] Okay.
On the first night, I went into
the village to buy some weed.
[Mongoose] Are you serious?
- What?
- Weed? You can't say that to a cop!
Uh no. That first night, I, uh went
into town to go buy some cigarettes.
Good.
I saw this place
with a large crowd and went in.
There, I ran into the girl, uh
who burned down the van.
Dona?
Don't know. Uh
She was there with her brother.
And, uh they were talking about
some diamonds, and lots of money.
And
they wanted
to hide the diamonds in the woods.
I took the diamonds after they left.
And on the way back,
I heard them say
their brother had left
or someone went to Brazil
Kev, that's not clear.
- No, but there's no emotion.
- You sound like you're really bored.
- Fuck, you guys.
- You really need to focus on me.
You should talk about your motivation.
I don't understand.
Why did you decide to get the diamonds?
Try to explain.
I should talk about being abused?
You should.
II wouldn't have gotten involved if
I wasn't having trouble
with my family.
That is convincing.
Especially the "my dad."
I can't take it.
Things aren't always pretty.
[chuckles]
That's all of it.
[Mongoose] Your turn, Ferret.
Really go for it.
Okay. [clears throat]
So We did our research,
and found out the diamonds belonged
to the groundskeeper.
Uh um Mayer? Pretty sure
his name starts with an "M."
Marc Moyersoen?
Moyersoen, yeah, that's him.
Uh You should take notes.
No.
And I helped Kevin
because he's my he's my best friend.
- Friendship is very precious.
- That's what I said to him. Hm.
[Kevin] Yeah.
What surprises me is that I have not
found or seen the diamonds.
Did you guys try to sell them,
for example?
[Moose] Uh
We said we would sell them
so we would do a really good deed.
We were planning to go to Amsterdam.
But that's exactly when
the groundskeeper found us.
Did he cause harm to you?
[Mongoose] We were together,
but we somehow lost him.
It was horrible We had no more cash.
We didn't have the diamonds.
And, in that very moment
Panda started to drink.
I guess to forget it all.
And, um so that's when
she drunkenly called
Father Julek.
But as you can see,
she told him a bunch of nonsense.
[Panda] Wait, really?
Moyersoen hasn't been arrested?
Yeah. He has.
How convenient for you.
- So it the fairy tale you told me is true
- [phone ringing]
you were very fortunate.
Luckier than the Valentinis.
Jeff.
[chainsaw whirring]
How's my English? Uh, yeah, it's okay.
Okay. Okay, I'm on my way.
Well. I am not done with you and your
little friends. So please stay here.
- Wait for me to return.
- Yes, police chief. I'll be here.
[chatter and laughter]
So what now?
- I really don't know.
- We're dead, man.
Kev.
[girl] Did you hear Dob
yelling last night?
Marie.
How are you?
I'm fine, thank you.
Coyotes, I need to tell you this.
Moyersoen has an accomplice.
He was at the Valentinis' last night.
Did he do something to you?
- He didn't see me.
- So, where is he right now?
I don't know,
I was worried he'd find you.
He's going to try and free Moyersoen.
- If so, we're dead.
- Okay, you guys, we have to go.
Kevin and Marie, grab the bags
and wait for us in the forest.
The rest of us
are gonna go get the cash back.
Come on, go.
[Impala] Everyone, listen up.
Come on, let's go. Into the showers!
Marie, I tried to tell you.
Several times.
I know, I heard you.
I wouldn't have left you in danger.
[machinery whirring]
[Jeff] I told you,
there's nothing I can do.
I can't help you.
Mister I have big problem.
My suitcase was stolen.
Okay, but I can't help you at this point.
My colleague is on her way,
and she'll talk to you.
- [phone rings]
- It's Jeff from Warnaffe.
Sir, please sit.
What is it?
Yeah, hold on.
Mister.
Sit down, please.
Yes, sorry. I wasn't talking to you.
Sorry?
[man] Hello? Hello?
Hello? Sir, what's going on in there?
Excuse me? Hello?
You are free.
Now, I want my money.
[sighs]
[floor creaking]
[breathing heavily]
- [creaking]
- [Dob snoring]
- [clink]
- [Dob sighs]
[Dob sighs]
- Do not touch that!
- Hey, let go!
- Give it to me!
- You know
[panting]
Let go of it now!
How much do you want, Dob? Tell us.
Just hurry up, we don't have time.
You think you can just buy me off,
sweet cheeks?
Dob, we're talking ten or 20,000.
I will not repeat myself.
- Okay, we can go up to 25.
- Hey! [panting]
- Do it.
- Why don't you hit me, faggot?
Stop, stop, stop!
I have an idea.
Hold him down, hold him down. Drop him.
Hey! Hey! Let go of me. Let go of me, now!
[Dob panting and growling]
[radio static]
[Martine] Jeff?
Jeff, pick up. It's Martine. Jeff.
Jeff, it's Martine. Pick up.
[crows cawing]
[children playing]
Jeff?
Jeff?
[gasping]
Hello, police chief.
Moyersoen. What is all this?
The problem is,
I don't know if I can trust you.
So, what shall we do?
What the fuck?
I didn't say anything.
No witnesses.
[knocking at window]
Go. Take care of all that. I clean.
[knocking]
- You okay?
- Hello, sir. I'd like to make a statement.
About a theft at camp.
Very well.
I am Police Chief Meyers.
Tell me all that you know.
[birdsong]
[Marie] They won't follow us here.
Here.
[Panda] Well
what do we do?
Well, we can start by taking a cab
to Brussels.
And then what?
We all go home. We lock ourselves in.
We tell Mom and Dad
we messed up big time.
Tell them what you want,
as long as it's not traced back to us.
[sighs] What are you guys gonna do?
Don't know.
Guess we'll see.
Let's go for a walk.
There's no real rush anymore.
[Moose] You guys are leaving us?
You wanna come with us?
[all laugh]
No. Moose and I are going
on a trip to Morocco.
- Whoa!
- [all laugh]
[Moose] What an offer.
Be safe out there.
[chuckles]
You as well.
Take care of yourself, you cool cats.
- [Kevin] See you soon?
- [Ferret] Real soon.
Come here, you guys.
Come here.
Coyotes!
[all howl]
These Scouts, name them.
It's my brother, sir.
Kevin. Stupid brat. All the Coyotes.
Moose, Ferret, Panda, Mongoose.
Sounds like you're part of a zoo.
Yeah.
Okay.
We should go question these critters.
Thank you.
You okay, man?
- Gotta go.
- Stay right there.
Listen close.
We do not want to hurt you.
We just want to have a chat
with your brother. Is that okay?
We need this one alive.
[bell ringing]
[phone ringing]
- [Julek] Hello?
- It's Moyersoen.
I know your Scouts have my money.
If they want to see their friend,
they'd better bring back the cash, now.
[beep]
[Kevin] I think Australia.
- That's a good choice, right?
- [Marie] Not Australia.
[Kevin] Why not?
[Marie] There are too many things
that could kill you over there.
You wanna go to Brazil?
I don't anymore.
Where's your father?
I don't care about him.
Okay, but if not Brazil,
then where shall we go?
[Marie] We should go to the mountains.
[Kevin] I have to say, though
- I'm not against some beaches and sun.
- [phone vibrating]
It's Moose.
Guess he misses you.
Yeah. Are you lost already?
Hold on. Huh?
[Moose] Panda.
[Julek] Please don't worry.
I've taken measures.
The groundskeeper will come here.
But I have to handle it.
We took these just in case, Father.
That's impressive.
[banging at door]
- [banging]
- Go hide now.
[door thumps open]
[door creaking]
[door slams]
[spaghetti Western style music plays]
Here's the money.
[thump]
A million.
[Marc sighs]
[door opens]
[Marc sighs]
Oh, look. The whole menagerie is here.
Hmm.
Hello, Marie.
Thank you.
Before you leave,
tell me where the police chief is.
No idea.
Why don't you ask him?
The policewoman, where is she?
[sound of blade swooshing]
[yells]
[Coyotes yelling encouragement]
- That's it! Like that!
- Yeah!
[grunting]
- [Kevin] No!
- [Panda] Let him go!
- [Kevin] Come on!
- [Ferret] Wait, stop!
- Let him go!
- [Kevin] Knock it off!
- [Moose] Let him go!
- [Ferret] Don't
[sighs]
- [grunting]
- [blade rings]
[Amine] Hah!
Hah!
[screams]
The cash.
Let's go!
[Moose] Panda, come on!
You guys go, I've got it.
[blade swooshes]
Forget about the bag!
Bus 53 dispatching,
I think I hit something. Should I stop?
[man] No, keep going.
We'll deal with it later.
You guys, Ferret.
Oh, shit.
Mon!
[Dob] Hey, stay with me now.
Hey, look at me.
- Hey, man.
- [Kevin] Oh, fuck, Ferret!
What the hell happened?
[Panda sobs]
- We have to call the ambulance.
- [Julek] The ambulance is on the way.
You.
You were there.
The police chief
- [all sobbing]
- They killed her.
Go back to camp.
What are you going to tell the police?
Please don't worry.
You're too young to go to prison.
[Mongoose sobbing]
Come on, go.
Are you sure, Father?
You know it's all our fault.
I don't want you to be blamed.
I have a debt to settle.
Thank you, Father.
[Mongoose sobbing]
[sirens approaching]
What about the party?
[all chuckle]
Just breathe, man. Calm down.
[sirens growing louder]
[rainfall]
[Moose] That was painful.
I wish I could erase it all from my mind.
But we can't do that, Mon.
[Mongoose] We have
to think of Ferret, guys.
So that he heals, and his flesh
pulls itself back together.
[chuckles]
Are you a mystic now?
You have to stay positive, huh?
Moose, do you want some?
[laughs]
Take it easy, man.
We need to stay positive.
Yeah, don't have a bad trip, hm?
We don't need that.
It's a miracle that we're alive.
Yeah.
No.
No, I won't do it.
[both chuckling]
You are never going to have me.
[buzz of conversation]
Go on, my dear.
I'll see you soon?
I hope so.
[Kevin] You know I can't stay here.
With Martine's funeral, and your father
it's not my place to stay, you know?
I understand.
We'll be together again one day.
[Mongoose] Hey, you guys, it's Ferret.
- [girl 1] Look, it is!
- [girl 2] Yay!
- [Ferret] Yep, hey. I'm alive.
- [applause]
[girl] Yay, that's so cool! Yeah!
[Ferret] No, it's fine. I'm gonna be okay.
- [Mongoose] Holy shit, so cool.
- [Ferret] Yeah, I'm doin' all right.
- [Impala] Okay, get on the bus.
- [Kevin] Well, you made it.
[Panda] For real, are you even human?
[Ferret laughs]
[grunts]
[Kevin] Oh. Whoa.
He tried to get me,
but that bastard can't aim.
[all laughing]
You're a badass.
[chuckles]
Glad to see you, man.
[Ferret] Moose.
[groans]
- Sorry.
- Don't worry.
Do you want to crash at my place?
No, I think I'll go home.
Oh yeah, you're alive.
[Impala ]Okay, Coyotes, Doberman.
Any day now, guys.
[Scouts singing]
- [bus door closes]
- [Scouts chanting]2
[engine starts]
[in French] For auld lang syne
My dear ♪
For auld lang syne ♪
We'll take a cup o'kindness yet ♪
For auld lang syne ♪
[voices fading]