Devilman: Crybaby (2018) s01e06 Episode Script
Neither Demon Nor Human
1 Didn't expect the super high-schooler to like guys, too.
Again? Twist my arm Hey, that's too much.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi! Who the hell's Junichi? Neither Demon Nor Human -Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-How is that practice? -Can't help it.
The other two runners aren't here.
-It says Miko still hasn't read her text.
-Fudo's always absent, too.
And after they were both chosen to run.
Koda is a demon.
I'm going to unmask him.
The world will see that demons exist, and an age of fearing that your neighbors are demons will begin.
Hey.
Do demons really not have hearts? They do.
But they have no conscience to care about others.
Conscience? Things like consideration, mercy, empathy, and love.
But those two were Good.
Make him drink the liquid, and I'll get the footage out.
When he turns into a demon and escapes outside, get rid of him.
The footage will spread around the world.
Akira.
Come to practice.
You're in the relay, after all.
Did something happen? Something did, right? Am I acting weird? Totally.
Forget about if that's good or bad If something's up, I'm here to talk.
We're family, right? Yeah.
I can't tell you now, but I will one day.
I've heard that line before.
In the 4-by-100-meter, I run third and you're the anchor.
When I pass the baton, make sure you grab it and run, okay? That's a promise.
Yeah.
Miki, you're the new Miko as of tomorrow.
KOSHIEN TRACK AND FIELD CHECK-IN BOOTH Good morning, Ryo.
It's a huge turnout.
It's not just Mr.
Koda.
There's lots of others being talked about, like Yamashiro Jr.
and Miki Makimura, Let's leave the big picture to the TV broadcast, and keep our focus on Mr.
Koda.
There's Kawa High.
-No super high-schooler.
-Does he get special treatment? Off in a private room? -Do they not get along or something? -There's all sorts of rumors.
I saw you on TV before.
Don't talk to me.
You were crying at the airport.
What the--? -This is bad.
-Why would he bring that up? And he wasn't crying, either.
What did you just say?! Stop it, Koda! Don't talk to him before the race.
He's nervous.
You were sad, weren't you? And you're still crying now.
What the hell is he saying? I don't get it.
Shut up! Shut up! Shut up! -Hey.
-Pardon me.
Nice to meet you, Mr.
Koda.
I'm Asuka.
WOMEN'S LOCKER ROOM So scary! Hey, wait.
-How come? -Miko, what you just did was-- So, I've got a bad attitude? Let's have our 4-by-100 times do the talking.
Fine.
Name the stakes.
A cake from Tsukihiro, or Monday's lunch? Your name.
If I win, I get to use the name Miki.
Excuse me.
Is Miki Makimura here? Yes.
May I interview you? Absolutely.
We're all set.
Could you come over here? Talk to you later.
Must be hard to be popular.
My eyes will be on the enchantress of track-and-field, Miki Makimura, Japan's first female under 11 seconds in the 100-meter, she's also huge on social media among high school girls.
She's already a fan favorite, with a great personality who is also really cute.
You in love with Miki Makimura? Shut up.
Well, I'm into her.
Mom, it's gonna start soon.
And now, I pass the baton to Ryo and the first Japanese to break the 10-second barrier, for a conversation with another phenom, the track-and-field superstar Koda.
This guy.
When I see you run, I feel like I'm watching a creature that's not human.
-That's a compliment, right? -Of course.
-Are you on a strict diet? -No, not really.
I see.
Well, then how about a drink? It's one of your sponsor's beverages.
Just look at the camera and take a sip.
I appreciate your cooperation.
It has finally started.
The pinnacle of high-school athletics, Koshien Track and Field! All theories aside, today's star is the super high-schooler with five youth records, Moyuru Koda.
You can switch to the static camera here.
There's a lot of overseas access.
That's the power of Koda.
NICONICO LIVE STREAM That idiot scared me, pissing off Koda like that.
I hope he doesn't get beaten up like Coach.
Hey, don't say that here.
The story is it was an accident.
I have to stay quiet, huh? Is Koda that important? You The idiot.
Koda.
Tell me more about him! Last fall he got fast all of a sudden.
He was no match for Junichi up till then.
They were childhood friends.
It's not just the record.
His appearance totally changed, too.
Like he's a different person.
It's been really bad since Junichi died.
Hard to blame him, considering how Junichi died.
Moyuru.
Let's compete on the world stage together.
You'll be fine.
You have talent.
I guarantee it.
As an exhibition, we have a special 4-person race.
A mixed 4-by-100-meter relay.
What's special is that Koda, in the first lane, will run the whole race by himself.
Let's see how four normal high-schoolers fare against a super high-schooler.
To fire the starting pistol, please welcome the star of the upcoming drama Drug Lady, Ayumi! Get set! Koda explodes off the block! An amazing opening sprint! This is classic Koda.
He doesn't hold back, even in an exhibition.
Go for it! I've got a supporting role for you, too.
Miko! Go! Go! Don't You can do it, Miko! call me Miko! You've got this, Miko! The only one on the heels of Koda, in the green, the heroine of the track, Miki Makimura.
It's not her.
Makimura is running next.
I'm Miki Kuroda.
I'm the real Miki.
Miko! Akira? Look at him go! Fudo from Kamioka Academy has caught up.
Buthe's supposed to be the anchor.
There's a beast inside you.
It's on the verge of exploding everyday.
You want to scream, destroy, violate.
But you're scared of everyone finding out.
Right? How? Because I'm the same.
Ryo.
-What the hell? -Stop it! It'll be a broadcast scandal! Stop it, Ryo.
Abort the mission! I didn't switch his drink.
Even if we did Akira It's already started.
No.
No.
No.
No! No! No! No! Koda! Koda! Koda! Stop! Ryo! Open it! Miko, hurry.
This way.
He's just trying to run away.
Ryo, get him out of here like we planned.
Open the gate! RELAXING TUNES Help! Help me! And now back to the studio.
Yes.
But My apologies.
Time for a commercial break.
I need to rehydrate.
Oh, it's Ene-Vital.
-Miki.
-Akira.
Awesome.
We'll stop the broadcast.
Don't.
-But-- -Don't you get it? With the TV broadcast stopped, we're the only ones showing this footage.
We'll get a lot of hits.
This is my program.
If something happens, I'll take responsibility.
PLEASE STANDBY What happened? -Explain what's going on.
-It's still streaming on my phone.
Look at this.
It appears Koda suddenly turned into some sort of beast.
He actually transformed.
Mr.
Koda is a demon.
A demon? -A demon? What a joke.
-It's just a trick.
They say Asuka is really a professor.
-WHAT'S HE TALKING ABOUT? -ASUKA'S HOT EVEN IN TIMES LIKE THIS.
-IT EXPLAINS KODA'S DEMON-LIKE ABILITIES.
-SO MUCH BLOOD.
-I'VE SEEN THAT DEMON ON DEVILMAN! -SO SCARY.
-THIS LOOKS REAL.
-IT'S A REAL DEMON.
DEMON.
DEMON.
DEMON.
-Hurry and do something about that idiot.
-What do you plan to do? It was no accident.
This was plotted.
I leave the rest to you, Akira.
It's me.
Hey, Akira.
I killed the demon.
Good job.
We'll be busy starting tomorrow.
Get some rest.
You're not human.
But you're not a demon, either.
You're a Devilman! And I'm going to save you! Kristine Kenmochi
Again? Twist my arm Hey, that's too much.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi.
Junichi! Who the hell's Junichi? Neither Demon Nor Human -Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-Here.
-How is that practice? -Can't help it.
The other two runners aren't here.
-It says Miko still hasn't read her text.
-Fudo's always absent, too.
And after they were both chosen to run.
Koda is a demon.
I'm going to unmask him.
The world will see that demons exist, and an age of fearing that your neighbors are demons will begin.
Hey.
Do demons really not have hearts? They do.
But they have no conscience to care about others.
Conscience? Things like consideration, mercy, empathy, and love.
But those two were Good.
Make him drink the liquid, and I'll get the footage out.
When he turns into a demon and escapes outside, get rid of him.
The footage will spread around the world.
Akira.
Come to practice.
You're in the relay, after all.
Did something happen? Something did, right? Am I acting weird? Totally.
Forget about if that's good or bad If something's up, I'm here to talk.
We're family, right? Yeah.
I can't tell you now, but I will one day.
I've heard that line before.
In the 4-by-100-meter, I run third and you're the anchor.
When I pass the baton, make sure you grab it and run, okay? That's a promise.
Yeah.
Miki, you're the new Miko as of tomorrow.
KOSHIEN TRACK AND FIELD CHECK-IN BOOTH Good morning, Ryo.
It's a huge turnout.
It's not just Mr.
Koda.
There's lots of others being talked about, like Yamashiro Jr.
and Miki Makimura, Let's leave the big picture to the TV broadcast, and keep our focus on Mr.
Koda.
There's Kawa High.
-No super high-schooler.
-Does he get special treatment? Off in a private room? -Do they not get along or something? -There's all sorts of rumors.
I saw you on TV before.
Don't talk to me.
You were crying at the airport.
What the--? -This is bad.
-Why would he bring that up? And he wasn't crying, either.
What did you just say?! Stop it, Koda! Don't talk to him before the race.
He's nervous.
You were sad, weren't you? And you're still crying now.
What the hell is he saying? I don't get it.
Shut up! Shut up! Shut up! -Hey.
-Pardon me.
Nice to meet you, Mr.
Koda.
I'm Asuka.
WOMEN'S LOCKER ROOM So scary! Hey, wait.
-How come? -Miko, what you just did was-- So, I've got a bad attitude? Let's have our 4-by-100 times do the talking.
Fine.
Name the stakes.
A cake from Tsukihiro, or Monday's lunch? Your name.
If I win, I get to use the name Miki.
Excuse me.
Is Miki Makimura here? Yes.
May I interview you? Absolutely.
We're all set.
Could you come over here? Talk to you later.
Must be hard to be popular.
My eyes will be on the enchantress of track-and-field, Miki Makimura, Japan's first female under 11 seconds in the 100-meter, she's also huge on social media among high school girls.
She's already a fan favorite, with a great personality who is also really cute.
You in love with Miki Makimura? Shut up.
Well, I'm into her.
Mom, it's gonna start soon.
And now, I pass the baton to Ryo and the first Japanese to break the 10-second barrier, for a conversation with another phenom, the track-and-field superstar Koda.
This guy.
When I see you run, I feel like I'm watching a creature that's not human.
-That's a compliment, right? -Of course.
-Are you on a strict diet? -No, not really.
I see.
Well, then how about a drink? It's one of your sponsor's beverages.
Just look at the camera and take a sip.
I appreciate your cooperation.
It has finally started.
The pinnacle of high-school athletics, Koshien Track and Field! All theories aside, today's star is the super high-schooler with five youth records, Moyuru Koda.
You can switch to the static camera here.
There's a lot of overseas access.
That's the power of Koda.
NICONICO LIVE STREAM That idiot scared me, pissing off Koda like that.
I hope he doesn't get beaten up like Coach.
Hey, don't say that here.
The story is it was an accident.
I have to stay quiet, huh? Is Koda that important? You The idiot.
Koda.
Tell me more about him! Last fall he got fast all of a sudden.
He was no match for Junichi up till then.
They were childhood friends.
It's not just the record.
His appearance totally changed, too.
Like he's a different person.
It's been really bad since Junichi died.
Hard to blame him, considering how Junichi died.
Moyuru.
Let's compete on the world stage together.
You'll be fine.
You have talent.
I guarantee it.
As an exhibition, we have a special 4-person race.
A mixed 4-by-100-meter relay.
What's special is that Koda, in the first lane, will run the whole race by himself.
Let's see how four normal high-schoolers fare against a super high-schooler.
To fire the starting pistol, please welcome the star of the upcoming drama Drug Lady, Ayumi! Get set! Koda explodes off the block! An amazing opening sprint! This is classic Koda.
He doesn't hold back, even in an exhibition.
Go for it! I've got a supporting role for you, too.
Miko! Go! Go! Don't You can do it, Miko! call me Miko! You've got this, Miko! The only one on the heels of Koda, in the green, the heroine of the track, Miki Makimura.
It's not her.
Makimura is running next.
I'm Miki Kuroda.
I'm the real Miki.
Miko! Akira? Look at him go! Fudo from Kamioka Academy has caught up.
Buthe's supposed to be the anchor.
There's a beast inside you.
It's on the verge of exploding everyday.
You want to scream, destroy, violate.
But you're scared of everyone finding out.
Right? How? Because I'm the same.
Ryo.
-What the hell? -Stop it! It'll be a broadcast scandal! Stop it, Ryo.
Abort the mission! I didn't switch his drink.
Even if we did Akira It's already started.
No.
No.
No.
No! No! No! No! Koda! Koda! Koda! Stop! Ryo! Open it! Miko, hurry.
This way.
He's just trying to run away.
Ryo, get him out of here like we planned.
Open the gate! RELAXING TUNES Help! Help me! And now back to the studio.
Yes.
But My apologies.
Time for a commercial break.
I need to rehydrate.
Oh, it's Ene-Vital.
-Miki.
-Akira.
Awesome.
We'll stop the broadcast.
Don't.
-But-- -Don't you get it? With the TV broadcast stopped, we're the only ones showing this footage.
We'll get a lot of hits.
This is my program.
If something happens, I'll take responsibility.
PLEASE STANDBY What happened? -Explain what's going on.
-It's still streaming on my phone.
Look at this.
It appears Koda suddenly turned into some sort of beast.
He actually transformed.
Mr.
Koda is a demon.
A demon? -A demon? What a joke.
-It's just a trick.
They say Asuka is really a professor.
-WHAT'S HE TALKING ABOUT? -ASUKA'S HOT EVEN IN TIMES LIKE THIS.
-IT EXPLAINS KODA'S DEMON-LIKE ABILITIES.
-SO MUCH BLOOD.
-I'VE SEEN THAT DEMON ON DEVILMAN! -SO SCARY.
-THIS LOOKS REAL.
-IT'S A REAL DEMON.
DEMON.
DEMON.
DEMON.
-Hurry and do something about that idiot.
-What do you plan to do? It was no accident.
This was plotted.
I leave the rest to you, Akira.
It's me.
Hey, Akira.
I killed the demon.
Good job.
We'll be busy starting tomorrow.
Get some rest.
You're not human.
But you're not a demon, either.
You're a Devilman! And I'm going to save you! Kristine Kenmochi