Don't Come Home (2024) s01e06 Episode Script
Don't Come Home
[Varee whimpers, pants]
[unsettling music playing]
[Varee moaning weakly]
[leaves rustling]
[Varee panting weakly]
[inhales]
[dark music playing]
[Panida] Why did you bring her back here?
You disobeyed me.
[music building]
[music stops]
[opening theme music playing]
DON'T COME HOME
[cell phone vibrating]
OFFICER IN CHARGE
POL. MAJ. VICHAI ARAYAKIJ
Yes, Aof?
[Aof] Inspector,
I checked the serial number.
The gun was registered in 2006.
The owner is Colonel Yutthachai.
Are you absolutely sure?
Yes, Inspector.
What's the issue with the gun?
[uneasy music playing]
[bird trilling]
POL. MAJ. VICHAI ARAYAKIJ
[ice clinking in glass]
[Fah] Why don't you
clean your house occasionally?
I don't have time.
I don't see you doing anything.
Do you remember this case?
Of course I do.
It's that Western house
in the middle of the forest.
The owner moved out ages ago.
People say it's a haunted house.
There's a caretaker there, Pa.
You mean the blind guy?
His name is Natee.
Do you know him?
I put him in jail once.
Why?
Illegal logging.
The owner of the house
bailed him out and gave him a job.
[Fah] Who is this woman?
It's just some lunatic.
How did she die?
She tried to shoot the family.
The owner had to defend herself.
Do you remember her name?
You didn't write it down?
How the hell could I know?
[scoffs] Oh.
You didn't come here to see me,
but to ask about this.
It was the anniversary
of your mother's death,
and you didn't even bother to come here.
Didn't you try to investigate who it was?
I didn't know where to start.
She didn't have any documents
or any ID on her.
She only had a gun.
Is this gun the one you filed as evidence?
Of course it's the same gun.
How did it get to be there?
It was registered in 2006.
How can it be the same?
Did you tamper with the evidence
in this case?
What nonsense are you talking?
Maybe you're forgetting.
[tense music playing]
[Vichai sighs]
I get it. You came here
just to pick a fight with me.
No, you're wrong. I didn't.
I just want to know what happened.
Everything I know is in the report.
What else do you want from me?
[ice clinking in glass]
There's one thing.
Yeah? What's that?
The deceased had a bit of paper
with numbers written on it.
What numbers?
How the hell am I supposed to know that?
Lotto numbers?
I'm leaving.
[Vichai] Wait.
[Fah sighs]
What is it?
The anniversary of her death
is just once a year.
Why can't you come?
What's your problem?
Huh?
You beat her when she lived.
Now that she's gone,
you want to be nice to her?
And you? So righteous.
Why? What about me?
You're so eager for promotion,
so you became his mistress.
[melancholy music playing]
[liquid pouring]
[Fah sniffles]
[sniffles]
Thank you for raising me.
[retching, coughing]
[pants]
[rain pouring]
[sniffles]
TAKUA PA PROVINCIAL POLICE STATION
FOR THE PEOPLE
Yes, Inspector?
I'm sorry.
[sad music playing]
[Tae] Why are you so interested
in this case?
How is it connected
with Varee and her daughter?
I don't know either.
These two incidents
happened at the same place.
You should dry yourself,
or you'll catch a cold.
[footsteps approaching]
Here's the gun, Inspector.
- [Tae] So whose gun is it?
- Varee's husband's.
But why is it in the evidence box
from 1992?
It's very odd.
Do you think that somebody
has swapped the gun?
Last night
Varee called me
and said that she had a gun.
Why give it to me?
[Natee] Please take it back.
I just can't use it.
You keep it, Natee.
Use it to protect yourself.
She might go crazy again.
If necessary,
you shoot her.
I can't do that. I don't want to.
[Panida] Are you going to let her
hurt people in this house?
You're the only man
in the house right now.
You must protect us, Natee.
Yes, Mrs. Panida.
[rain pouring]
[thunder crashing]
Are you happy living here with me?
Yes.
Then we can be together forever.
[thunder crashes]
[unsettling music playing]
[music fades]
[Varee grunts]
Hey!
- [rapping on glass]
- Hey, you!
What?
Why have you locked me up?
What did I do to you?
You made me crash my car
and almost killed me.
You were going to kill me.
[Natee] Who was going to kill you?
I wanted to take you to the police.
But what did I do?
I don't even know who you are
or how you came to be in this house.
But you brought this damn gun.
What, were you planning to rob the family?
No.
No.
Everybody's got it all wrong.
[groans]
[eerie music playing]
Hey!
Can I ask something?
What year is it?
1992, right?
Of course.
[whispering] 1992.
[in normal voice] My name is Varee.
It seems that I've come from the future.
I'm the owner of this house.
That's nonsense, you crazy bitch!
I'm Varee! I'm your boss's daughter.
Let me out! Let me out now!
What the hell are you talking about?
Miss Varee died
along with her father last year.
[ominous music playing]
This little girl is Miss Varee.
[ominous music building]
DIED IN 1991- DIED IN 1991
Didn't the father and daughter die?
[Fah] Mm.
PANIDA IN 1992
VAREE IN 1992
UNIDENTIFIED BODY 1992
CASE FILE OF A SERIOUS OFFENSE
[Tae] These two cases
they can't be connected.
[Fah sighs]
So what did your father say?
He's useless.
He's old.
You should let him have his way.
Like my mother did?
CAUSE OF DEATH: FALLING FROM A HIGH PLACE
BURNED BODY
[uneasy music playing]
What is it?
I found it at Varee's house.
Like the body in the photo.
Yeah.
Dad said there was a piece of paper
with numbers on it.
Fuck.
How is this possible?
[exhales incredulously]
Her daughter's in the house.
But where? We searched everywhere.
She she's in the house,
but not right now.
- Not at this time.
- [Tae] Fah, what are you talking about?
Inspector!
[thunder rumbling]
[unsettling music playing]
[lightbulbs buzzing]
[thunder rumbling]
What's wrong, dear?
[Min breathing shakily]
- I'm scared. [breathing heavily]
- [thunder rumbling]
Scared of what?
[Min continues breathing heavily]
[thunder rumbling]
- [eerie music playing]
- [thunder crashing]
[lightbulbs buzzing]
[Min screams]
[terrifying music playing]
- [rain pouring]
- [thunder crashing]
- [gear clanks]
- [generator powering on]
[motor rumbling loudly]
See? No need to be scared.
[thunder rumbling]
[lightbulbs buzzing]
[foreboding music playing]
[Varee] Hey!
Let me out now!
You can't lock me up like this!
Can't you be quiet?
- [knocking on glass]
- [breathing shakily]
Please let me out.
I just came for my child.
Give me back my child.
Child?
- Whose child do you mean?
- The child that my mother
your boss lady
Your boss has kidnapped my child!
- [mysterious music playing]
- [Varee panting]
[continues panting in distress]
[winces, exhales sharply]
[panicked breaths]
Let me out! Let me out of here!
Let me out!
Let me out right now!
Be quiet! I said be quiet!
[Varee] Let me out!
Do you want to die?
No matter how much you shout,
no one can hear you.
Give me my child! Let me out!
Let me out now! Let me out!
Let me out!
Let me out!
[screaming] Give me back my daughter!
Let me out!
[thunder rumbling]
[thunder rumbling]
[dark music playing]
What are you doing here?
She won't stop screaming, Mrs. Panida.
And what, you can't handle that?
Find something and gag her.
That woman,
she said she was looking for her child.
And so now you're believing
some kind of lunatic? Huh?
The girl
She's my child.
I told you before. She's my child.
- But she
- No buts!
You just do what I tell you to do.
[thunder rumbling]
[eerie music playing]
[thunder rumbling]
[thunder rumbling]
[door creaking]
[thunder rumbling]
- [uneasy music playing]
- [thunder rumbling]
[thunder rumbling]
[book thuds]
[terrifying music builds, stops suddenly]
[Danai] Carry on.
[phone ringing]
[Danai] Captain.
Yes, sir.
Where's Inspector Fah?
I don't know.
Whose body?
It's evidence from a case.
Please step away from the board.
[Danai] "Sir." Please step away, sir.
This is Colonel Yutthachai.
Please step away, sir.
Did somebody die?
Captain, can you explain?
There was a death in the house
over 30 years ago.
Thirty years ago?
So why have you dug up
a 30-year-old case now?
Sir, this case from long ago
occurred in the house
where your family disappeared.
Take me there.
[unsettling music playing]
[thunder rumbling]
[ominous music playing]
[metallic creaking]
[thunder rumbling]
[thunder crashes overhead]
[clock chiming]
[lightbulbs buzzing]
[thunder rumbling]
[Varee, screaming distantly] Let me out!
Let me out! Let me out! Let me out!
Let me out!
- Let me out! [sobbing] Let me out!
- [banging on glass]
Let me out!
Give me back my child!
Give me back my child! [sobbing]
Give me back my child! [weeping]
[gasps for breath]
[sniffles]
[suspenseful music playing]
[glass breaking]
Let me out! Let me out!
[air whooshes]
[echoing clatters]
[eerie music playing]
[thunder rumbling]
[keys jingling]
[Varee moaning, wincing]
[breathing heavily]
[Natee] What the hell are you doing?
[dramatic music pulsating]
- [tense music playing]
- [Varee breathing shakily]
Back off.
I'll shoot you.
[Varee screams]
[yells fiercely]
- [flesh squelching]
- [Natee screaming in pain]
[panicked breathing]
Uncle Natee.
[Natee hyperventilating]
[Natee] D-Don't.
Please don't shoot me.
I was just following my boss's orders.
[breathing shakily]
Shh.
[Natee wailing, panting]
[ghostly music playing]
[moans]
[thunder rumbling]
[dark music playing]
- [gentle piano music playing]
- [Varee sobbing]
[thunder crashing]
[Min screams]
[Panida] How did you get up here?
What were you doing to my child?
Your child?
- I'm your child.
- [Panida] What?
That child in there is my daughter!
She's your granddaughter!
Stop calling me your mother.
- Are you crazy?
- [Varee panting]
Mom, listen to what I have to say!
I don't know how I ended up here.
My daughter and I,
we time-traveled from the future.
I came from the year 2024.
[thunder rumbling]
Time-traveled?
Yes, I time-traveled.
I-I'm going to take back my daughter!
- Give me back my child!
- No!
Give her to me!
- No! You can't take my child!
- [Varee sobbing]
I am not going to let you take her.
Min isn't your child!
That child of yours is dead!
[thunder rumbling]
[whispering] Don't make me do this.
[thunder crashing]
[gunshot]
[Min crying]
[Panida gasping]
[Panida groaning]
[breathing unsteadily]
Ma
Mom, Mom!
Can you please give her back?
I'm begging you. I'm begging you!
Give me back my child.
[sobs] Give me back my child!
Give me back my child!
[gasps, groans]
[choking]
I won't lose my child again.
I won't lose my child again.
I'm Varee, your daughter.
[gasps for breath]
- That child
- [Varee] Mom.
is my daughter.
She's my child!
[air whooshes eerily]
[chandelier creaking]
[body thuds]
[somber music playing]
[Varee panting weakly]
[music swells emotionally]
[clock ticking]
[clock squeaks to a halt]
- [gentle music playing]
- [thunder rumbling]
[Min whimpering]
It's nothing, dear.
Don't be scared.
Nobody can take
you away from me again.
[Min crying]
My daughter.
[thunder crashing]
[somber orchestral music playing]
[thunder rumbling]
[sniffles]
[sniffles]
[sniffles]
This is your Ms. Varee's house.
Inspector Fah,
what are you doing here?
Yes.
Hey!
It's because of you, you asshole!
You're only brave
with those weaker than you, you bastard!
- Bastard!
- That's enough! Come here!
[both grunting]
[officer] Let's get him up.
What the hell are you doing, huh?
- Oh, you're done! Let go!
- [Fah grunting loudly]
Do you know who he is?
I can't help you now.
Who's asking for your help?
I bet you think you're really cool.
Does it make you feel like a gentleman?
To keep on saying you'll protect women?
Protect, my ass!
And this?
Is this what you call protecting them?
This?
Your type, you want power.
You need to own someone
to satisfy your needs.
You just want to rule!
Our job is to protect people!
Me?
I can take care of myself.
[mournful orchestral music playing]
[rain pouring]
JARUKANANT HOUSE
[siren wailing]
TAKUA PA POLICE STATION
REGARDING SUBMISSION OF CASE FILE SUMMARY
OF A SERIOUS CRIMINAL OFFENSE
[Aof] Hello, Inspector-to-be.
DNA results.
[thoughtful piano music playing]
You haven't filled in the father's name.
No.
[nurse] No father's name
on the birth certificate?
No.
[cell phone vibrating]
SUPERINTENDENT DANAI
SUPERINTENDENT DANAI
BLOCK CONTAC
[gentle piano music playing]
[baby fussing]
[Tae] The DNA results are out,
but they're very strange.
[Fah] How?
We sent three samples, right?
It seems they belong to the same person.
And the girl's toothbrush, right?
You don't seem at all surprised.
The process may not be perfect.
So what do we do with this case?
We can't close it.
I don't think we can fix things
from the past.
[gentle music playing]
If you need my help, call me.
Is that an order?
I wish I could.
I'll do my best
to get a transfer to where you are.
Inspector.
You chase the bad guys.
Don't waste time chasing me.
Tae, I'm fine, okay?
[engine turns over]
[gentle music playing]
[birds chirping]
CASE FILE
MISSING PERSONS - JARUKANANT HOUSE
PANIDA 1992
VAREE 1992
WENT MISSING ON OCT 16
WENT MISSING ON OCT 18
IMPORTANT DOCUMEN
CIVIL REGISTRATION RECORD
UNIDENTIFIED BODY 1992
WENT MISSING ON OCT 18
PANIDA 1992- VAREE 1992
WENT MISSING ON OCT 16
[Panida] From now on, I'm your mother.
She's lost some of her memory,
as a result of serious emotional trauma.
[Panida] I'll take care of you
and stay with you
for the rest of your life.
I won't ever lose you again.
We'll move out of this house
and start a new life together.
- [window rattling]
- Min!
- [Panida] Mother and daughter.
- Min!
- [Panida] Daughter and mother.
- Min!
[fire crackling]
[Varee gasps]
And from today,
your name is Varee.
Varee Jarukanant.
["Memories" by Musketeers playing in Thai]
Varee.
[Panida gasps]
[crying]
It was really you. Right?
Mom.
["Memories" continues playing]
[phones ringing]
[announcer] Announcement.
The National Peacekeeping Council
Tell me who you are.
It's me!
Varee, your daughter!
[Varee choking]
[panting]
Don't come home.
Don't!
Don't come home.
[sobbing]
[Varee choking]
Hello there, Min.
My dear daughter.
[sniffles]
- [Yutthachai] Don't walk away from me!
- [Min crying]
[Yutthachai] Get back here right now!
[indistinct yelling]
[Yutthachai] Hey! Come here!
[yells indistinctly]
["Memories" continues playing]
Let's play hide and seek.
One,
two,
three
[Yatthachai] Where are you going?
I want a divorce.
Our daughter is leaving with me.
I'm not letting you go.
[gunshot]
[Min crying]
[clock ticking distantly]
- [ticking continues]
- [discordant music playing]
[music fades]
[Min] Mom, where are we going?
[closing theme music playing]
[music ends]
[unsettling music playing]
[Varee moaning weakly]
[leaves rustling]
[Varee panting weakly]
[inhales]
[dark music playing]
[Panida] Why did you bring her back here?
You disobeyed me.
[music building]
[music stops]
[opening theme music playing]
DON'T COME HOME
[cell phone vibrating]
OFFICER IN CHARGE
POL. MAJ. VICHAI ARAYAKIJ
Yes, Aof?
[Aof] Inspector,
I checked the serial number.
The gun was registered in 2006.
The owner is Colonel Yutthachai.
Are you absolutely sure?
Yes, Inspector.
What's the issue with the gun?
[uneasy music playing]
[bird trilling]
POL. MAJ. VICHAI ARAYAKIJ
[ice clinking in glass]
[Fah] Why don't you
clean your house occasionally?
I don't have time.
I don't see you doing anything.
Do you remember this case?
Of course I do.
It's that Western house
in the middle of the forest.
The owner moved out ages ago.
People say it's a haunted house.
There's a caretaker there, Pa.
You mean the blind guy?
His name is Natee.
Do you know him?
I put him in jail once.
Why?
Illegal logging.
The owner of the house
bailed him out and gave him a job.
[Fah] Who is this woman?
It's just some lunatic.
How did she die?
She tried to shoot the family.
The owner had to defend herself.
Do you remember her name?
You didn't write it down?
How the hell could I know?
[scoffs] Oh.
You didn't come here to see me,
but to ask about this.
It was the anniversary
of your mother's death,
and you didn't even bother to come here.
Didn't you try to investigate who it was?
I didn't know where to start.
She didn't have any documents
or any ID on her.
She only had a gun.
Is this gun the one you filed as evidence?
Of course it's the same gun.
How did it get to be there?
It was registered in 2006.
How can it be the same?
Did you tamper with the evidence
in this case?
What nonsense are you talking?
Maybe you're forgetting.
[tense music playing]
[Vichai sighs]
I get it. You came here
just to pick a fight with me.
No, you're wrong. I didn't.
I just want to know what happened.
Everything I know is in the report.
What else do you want from me?
[ice clinking in glass]
There's one thing.
Yeah? What's that?
The deceased had a bit of paper
with numbers written on it.
What numbers?
How the hell am I supposed to know that?
Lotto numbers?
I'm leaving.
[Vichai] Wait.
[Fah sighs]
What is it?
The anniversary of her death
is just once a year.
Why can't you come?
What's your problem?
Huh?
You beat her when she lived.
Now that she's gone,
you want to be nice to her?
And you? So righteous.
Why? What about me?
You're so eager for promotion,
so you became his mistress.
[melancholy music playing]
[liquid pouring]
[Fah sniffles]
[sniffles]
Thank you for raising me.
[retching, coughing]
[pants]
[rain pouring]
[sniffles]
TAKUA PA PROVINCIAL POLICE STATION
FOR THE PEOPLE
Yes, Inspector?
I'm sorry.
[sad music playing]
[Tae] Why are you so interested
in this case?
How is it connected
with Varee and her daughter?
I don't know either.
These two incidents
happened at the same place.
You should dry yourself,
or you'll catch a cold.
[footsteps approaching]
Here's the gun, Inspector.
- [Tae] So whose gun is it?
- Varee's husband's.
But why is it in the evidence box
from 1992?
It's very odd.
Do you think that somebody
has swapped the gun?
Last night
Varee called me
and said that she had a gun.
Why give it to me?
[Natee] Please take it back.
I just can't use it.
You keep it, Natee.
Use it to protect yourself.
She might go crazy again.
If necessary,
you shoot her.
I can't do that. I don't want to.
[Panida] Are you going to let her
hurt people in this house?
You're the only man
in the house right now.
You must protect us, Natee.
Yes, Mrs. Panida.
[rain pouring]
[thunder crashing]
Are you happy living here with me?
Yes.
Then we can be together forever.
[thunder crashes]
[unsettling music playing]
[music fades]
[Varee grunts]
Hey!
- [rapping on glass]
- Hey, you!
What?
Why have you locked me up?
What did I do to you?
You made me crash my car
and almost killed me.
You were going to kill me.
[Natee] Who was going to kill you?
I wanted to take you to the police.
But what did I do?
I don't even know who you are
or how you came to be in this house.
But you brought this damn gun.
What, were you planning to rob the family?
No.
No.
Everybody's got it all wrong.
[groans]
[eerie music playing]
Hey!
Can I ask something?
What year is it?
1992, right?
Of course.
[whispering] 1992.
[in normal voice] My name is Varee.
It seems that I've come from the future.
I'm the owner of this house.
That's nonsense, you crazy bitch!
I'm Varee! I'm your boss's daughter.
Let me out! Let me out now!
What the hell are you talking about?
Miss Varee died
along with her father last year.
[ominous music playing]
This little girl is Miss Varee.
[ominous music building]
DIED IN 1991- DIED IN 1991
Didn't the father and daughter die?
[Fah] Mm.
PANIDA IN 1992
VAREE IN 1992
UNIDENTIFIED BODY 1992
CASE FILE OF A SERIOUS OFFENSE
[Tae] These two cases
they can't be connected.
[Fah sighs]
So what did your father say?
He's useless.
He's old.
You should let him have his way.
Like my mother did?
CAUSE OF DEATH: FALLING FROM A HIGH PLACE
BURNED BODY
[uneasy music playing]
What is it?
I found it at Varee's house.
Like the body in the photo.
Yeah.
Dad said there was a piece of paper
with numbers on it.
Fuck.
How is this possible?
[exhales incredulously]
Her daughter's in the house.
But where? We searched everywhere.
She she's in the house,
but not right now.
- Not at this time.
- [Tae] Fah, what are you talking about?
Inspector!
[thunder rumbling]
[unsettling music playing]
[lightbulbs buzzing]
[thunder rumbling]
What's wrong, dear?
[Min breathing shakily]
- I'm scared. [breathing heavily]
- [thunder rumbling]
Scared of what?
[Min continues breathing heavily]
[thunder rumbling]
- [eerie music playing]
- [thunder crashing]
[lightbulbs buzzing]
[Min screams]
[terrifying music playing]
- [rain pouring]
- [thunder crashing]
- [gear clanks]
- [generator powering on]
[motor rumbling loudly]
See? No need to be scared.
[thunder rumbling]
[lightbulbs buzzing]
[foreboding music playing]
[Varee] Hey!
Let me out now!
You can't lock me up like this!
Can't you be quiet?
- [knocking on glass]
- [breathing shakily]
Please let me out.
I just came for my child.
Give me back my child.
Child?
- Whose child do you mean?
- The child that my mother
your boss lady
Your boss has kidnapped my child!
- [mysterious music playing]
- [Varee panting]
[continues panting in distress]
[winces, exhales sharply]
[panicked breaths]
Let me out! Let me out of here!
Let me out!
Let me out right now!
Be quiet! I said be quiet!
[Varee] Let me out!
Do you want to die?
No matter how much you shout,
no one can hear you.
Give me my child! Let me out!
Let me out now! Let me out!
Let me out!
Let me out!
[screaming] Give me back my daughter!
Let me out!
[thunder rumbling]
[thunder rumbling]
[dark music playing]
What are you doing here?
She won't stop screaming, Mrs. Panida.
And what, you can't handle that?
Find something and gag her.
That woman,
she said she was looking for her child.
And so now you're believing
some kind of lunatic? Huh?
The girl
She's my child.
I told you before. She's my child.
- But she
- No buts!
You just do what I tell you to do.
[thunder rumbling]
[eerie music playing]
[thunder rumbling]
[thunder rumbling]
[door creaking]
[thunder rumbling]
- [uneasy music playing]
- [thunder rumbling]
[thunder rumbling]
[book thuds]
[terrifying music builds, stops suddenly]
[Danai] Carry on.
[phone ringing]
[Danai] Captain.
Yes, sir.
Where's Inspector Fah?
I don't know.
Whose body?
It's evidence from a case.
Please step away from the board.
[Danai] "Sir." Please step away, sir.
This is Colonel Yutthachai.
Please step away, sir.
Did somebody die?
Captain, can you explain?
There was a death in the house
over 30 years ago.
Thirty years ago?
So why have you dug up
a 30-year-old case now?
Sir, this case from long ago
occurred in the house
where your family disappeared.
Take me there.
[unsettling music playing]
[thunder rumbling]
[ominous music playing]
[metallic creaking]
[thunder rumbling]
[thunder crashes overhead]
[clock chiming]
[lightbulbs buzzing]
[thunder rumbling]
[Varee, screaming distantly] Let me out!
Let me out! Let me out! Let me out!
Let me out!
- Let me out! [sobbing] Let me out!
- [banging on glass]
Let me out!
Give me back my child!
Give me back my child! [sobbing]
Give me back my child! [weeping]
[gasps for breath]
[sniffles]
[suspenseful music playing]
[glass breaking]
Let me out! Let me out!
[air whooshes]
[echoing clatters]
[eerie music playing]
[thunder rumbling]
[keys jingling]
[Varee moaning, wincing]
[breathing heavily]
[Natee] What the hell are you doing?
[dramatic music pulsating]
- [tense music playing]
- [Varee breathing shakily]
Back off.
I'll shoot you.
[Varee screams]
[yells fiercely]
- [flesh squelching]
- [Natee screaming in pain]
[panicked breathing]
Uncle Natee.
[Natee hyperventilating]
[Natee] D-Don't.
Please don't shoot me.
I was just following my boss's orders.
[breathing shakily]
Shh.
[Natee wailing, panting]
[ghostly music playing]
[moans]
[thunder rumbling]
[dark music playing]
- [gentle piano music playing]
- [Varee sobbing]
[thunder crashing]
[Min screams]
[Panida] How did you get up here?
What were you doing to my child?
Your child?
- I'm your child.
- [Panida] What?
That child in there is my daughter!
She's your granddaughter!
Stop calling me your mother.
- Are you crazy?
- [Varee panting]
Mom, listen to what I have to say!
I don't know how I ended up here.
My daughter and I,
we time-traveled from the future.
I came from the year 2024.
[thunder rumbling]
Time-traveled?
Yes, I time-traveled.
I-I'm going to take back my daughter!
- Give me back my child!
- No!
Give her to me!
- No! You can't take my child!
- [Varee sobbing]
I am not going to let you take her.
Min isn't your child!
That child of yours is dead!
[thunder rumbling]
[whispering] Don't make me do this.
[thunder crashing]
[gunshot]
[Min crying]
[Panida gasping]
[Panida groaning]
[breathing unsteadily]
Ma
Mom, Mom!
Can you please give her back?
I'm begging you. I'm begging you!
Give me back my child.
[sobs] Give me back my child!
Give me back my child!
[gasps, groans]
[choking]
I won't lose my child again.
I won't lose my child again.
I'm Varee, your daughter.
[gasps for breath]
- That child
- [Varee] Mom.
is my daughter.
She's my child!
[air whooshes eerily]
[chandelier creaking]
[body thuds]
[somber music playing]
[Varee panting weakly]
[music swells emotionally]
[clock ticking]
[clock squeaks to a halt]
- [gentle music playing]
- [thunder rumbling]
[Min whimpering]
It's nothing, dear.
Don't be scared.
Nobody can take
you away from me again.
[Min crying]
My daughter.
[thunder crashing]
[somber orchestral music playing]
[thunder rumbling]
[sniffles]
[sniffles]
[sniffles]
This is your Ms. Varee's house.
Inspector Fah,
what are you doing here?
Yes.
Hey!
It's because of you, you asshole!
You're only brave
with those weaker than you, you bastard!
- Bastard!
- That's enough! Come here!
[both grunting]
[officer] Let's get him up.
What the hell are you doing, huh?
- Oh, you're done! Let go!
- [Fah grunting loudly]
Do you know who he is?
I can't help you now.
Who's asking for your help?
I bet you think you're really cool.
Does it make you feel like a gentleman?
To keep on saying you'll protect women?
Protect, my ass!
And this?
Is this what you call protecting them?
This?
Your type, you want power.
You need to own someone
to satisfy your needs.
You just want to rule!
Our job is to protect people!
Me?
I can take care of myself.
[mournful orchestral music playing]
[rain pouring]
JARUKANANT HOUSE
[siren wailing]
TAKUA PA POLICE STATION
REGARDING SUBMISSION OF CASE FILE SUMMARY
OF A SERIOUS CRIMINAL OFFENSE
[Aof] Hello, Inspector-to-be.
DNA results.
[thoughtful piano music playing]
You haven't filled in the father's name.
No.
[nurse] No father's name
on the birth certificate?
No.
[cell phone vibrating]
SUPERINTENDENT DANAI
SUPERINTENDENT DANAI
BLOCK CONTAC
[gentle piano music playing]
[baby fussing]
[Tae] The DNA results are out,
but they're very strange.
[Fah] How?
We sent three samples, right?
It seems they belong to the same person.
And the girl's toothbrush, right?
You don't seem at all surprised.
The process may not be perfect.
So what do we do with this case?
We can't close it.
I don't think we can fix things
from the past.
[gentle music playing]
If you need my help, call me.
Is that an order?
I wish I could.
I'll do my best
to get a transfer to where you are.
Inspector.
You chase the bad guys.
Don't waste time chasing me.
Tae, I'm fine, okay?
[engine turns over]
[gentle music playing]
[birds chirping]
CASE FILE
MISSING PERSONS - JARUKANANT HOUSE
PANIDA 1992
VAREE 1992
WENT MISSING ON OCT 16
WENT MISSING ON OCT 18
IMPORTANT DOCUMEN
CIVIL REGISTRATION RECORD
UNIDENTIFIED BODY 1992
WENT MISSING ON OCT 18
PANIDA 1992- VAREE 1992
WENT MISSING ON OCT 16
[Panida] From now on, I'm your mother.
She's lost some of her memory,
as a result of serious emotional trauma.
[Panida] I'll take care of you
and stay with you
for the rest of your life.
I won't ever lose you again.
We'll move out of this house
and start a new life together.
- [window rattling]
- Min!
- [Panida] Mother and daughter.
- Min!
- [Panida] Daughter and mother.
- Min!
[fire crackling]
[Varee gasps]
And from today,
your name is Varee.
Varee Jarukanant.
["Memories" by Musketeers playing in Thai]
Varee.
[Panida gasps]
[crying]
It was really you. Right?
Mom.
["Memories" continues playing]
[phones ringing]
[announcer] Announcement.
The National Peacekeeping Council
Tell me who you are.
It's me!
Varee, your daughter!
[Varee choking]
[panting]
Don't come home.
Don't!
Don't come home.
[sobbing]
[Varee choking]
Hello there, Min.
My dear daughter.
[sniffles]
- [Yutthachai] Don't walk away from me!
- [Min crying]
[Yutthachai] Get back here right now!
[indistinct yelling]
[Yutthachai] Hey! Come here!
[yells indistinctly]
["Memories" continues playing]
Let's play hide and seek.
One,
two,
three
[Yatthachai] Where are you going?
I want a divorce.
Our daughter is leaving with me.
I'm not letting you go.
[gunshot]
[Min crying]
[clock ticking distantly]
- [ticking continues]
- [discordant music playing]
[music fades]
[Min] Mom, where are we going?
[closing theme music playing]
[music ends]