El Presidente (2020) s01e06 Episode Script

Okay. Let's stop a moment here.
We're going too fast.
The show that is about to start now,
with the Swiss police, mobsters,
and people on the run, is exactly that.
A show, one worthy of Hollywood.
And like all shows,
what's important isn't reality.
It's that you see
a decent spectacle on TV.
ZURICH / SWITZERLAND
Don't get anxious.
As in all good movies,
the protagonists appear later.
30 MINUTES EARLIER
So, for now, let's watch
some of the secondary characters.
In a good Yankee film,
image is everything.
Here, however, folks,
that's not necessary.
Some toy guns would have been enough.
They want to portray us to the world
as dangerous criminals,
when we're only simple businessmen.
It doesn't matter how humble we may seem,
how elegant we make ourselves out to be,
nor how honest we want to be seen as.
We're a story that sells.
The problem is these gringos
are more dangerous with cameras
than they are with guns.
Good morning.
And if you don't believe me,
let's spend some time in New York.
NEW YORK / UNITED STATES
Now, let me introduce you
to one of the main protagonists
of this American show.
LORETTA LYNCH
ATTORNEY GENERAL OF THE USA.
FIFA GATE IS HER GRAND PREMIERE.
The Attorney General of the United States,
Loretta Lynch.
And a good protagonist never works alone.
JAMES B. COMEY
DIRECTOR OF THE FBI
This guy coordinates Loretta's army.
And Mr. IRS,
who claims to fight
against money laundering and tax evasion.
RICHARD WEBER - HEAD OF THE IRS
CRIMINAL INVESTIGATION DIVISION
They are the masters of the show.
The screenwriters.
Our role was decided well beforehand,
and it's that of "lousy crooks."
The truth is that Yankees
don't give a damn about soccer.
But if there is something
that does interest them, it's business.
We can start with the Copa América,
if you want.
I've already talked to my people.
You can talk to your people,
but everything's moving forward.
No, on my end as well, eh?
It's moving forward.
Very good.
No, let's go with the Copa Libertadores,
it's better.
We'll put together a base,
because if not, I can't think.
Yes, okay, take it easy.
And what about the checks?
They're rushing me with that.
Plus, we're offering them a lower price.
So, we need to handle it carefully.
Hey, I'm going to the restroom.
I'll be right back.
-Okay. You know? Gradually, yes?
-Yes, yes.
Burzaco said he was going to the restroom,
but in reality, it was him saying,
"Fuck it, I'm out."
With a solid cast
They published the script.
FIFA Gate!
I don't like this at all.
Get me out of here.
-It must be a routine thing.
-What routine, idiot? Get me out of here.
I don't know
why you're so surprised, Marianito.
Are you going to tell me
you never imagined this,
given how much gringos love spectacles?
Don't you remember
they bombed two countries to pieces
looking for imaginary weapons
to control the oil business?
This is the most exciting thing
to happen in Yankee soccer
since they hosted the World Cup in '94.
Police.
-Mr. Figueredo?
-Yes.
Give me a minute, I mean, I
Jashir Hey
Listen closely.
Now you'll see some news
when you all wake up.
But I don't want you to worry.
Understand? I'm okay.
I'm going to be okay.
It's all very theatrical, people.
Corruption is the sale of beer,
of firearms, of cocaine.
We're only promoting a healthy sport.
We know you're there.
Now you'll see some news
when you all wake up.
But I don't want you to worry.
Understand? I'm okay.
Jadue?
I'm going to be okay.
-Where are you going?
-I don't know.
Officer! Officer!
Hey, I FBI.
I am with an agent of the FBI.
I am an informant with the FBI.
-Mr. Flores, can you come here, please?
-What is it?
He says he's working with the FBI.
An informant.
An informant?
And which agent
is he supposedly informing?
Rosario Harris. Rosario.
-What's going on here?
-I'm Agent Lisa Harris, FBI.
Impossible, we're conducting
a police operation.
Eugenio Figueredo.
Juan Ángel Napout.
Rafael Esquivel.
José María Marín.
Luis Chiriboga.
Carlos Chávez.
Luis Bedoya.
I'm supervising this operation.
To the others.
Sergio Jadue.
Answer, you bastard!
Excuse me, please.
Stay calm, stay calm. I need to go.
-What? No.
-Please.
-I can't do that.
-Please, please.
I don't have any cash. Damn it.
Do you have anything?
Are you lost?
No.
No? Then what are you carrying there?
Bed sheets with semen,
menstrual blood and poo.
I was thinking
of throwing it in the garbage,
but you can take a look if you want.
Good.
A doggy, a doggy. Yeah. Very bad doggy.
Don't let the kitty out.
Don't let the doggy out.
Don't let it out.
Let's go, my little kitty, here.
-Here comes my kitty.
-Meow.
My favorite kitty.
Here, pretty kitty. Pretty kitty, dance.
Checho, you missed my housewarming party.
It degenerated into chaos, buddy.
What?
How? Okay.
to attend a FIFA congress
Son of a bitch.
Everyone out of my house.
Give me the money.
Give me the money.
Give me the money, my grand.
The party's over! Goddamn pigs!
Out of my house! Out!
Hello? Jashir?
- You need to stay calm, Nené. He's fine.
-What are you talking about?
I received a message from Sergio.
Everything's fine.
Jashir?
scandal of huge proportions
is underway in Zürich
after the detention
of various leaders of the soccer world
DIRECTORS OF CONMEBOL ARRESTED
who are being accused
by North American justice
of having received
millions in bribes for
shook international soccer.
Official sources claimed
the United States Department of Justice
is determined to end corruption
in the world of soccer.
"No one is above the law,"
an official statement assured.
The tension is high here in Zürich,
and among the detained,
are several CONMEBOL presidents.
It emerged that nine out of the ten
South American leaders
would have received at least
$1.5 million in bribes
You are Eugenio Figueredo, right?
-Yes, I am.
-Good morning.
-Good morning.
-You speak French?
-A little.
-Good.
Hey, I'm not kidding around
about the FBI, huh? I have my agent.
I'm an FBI collaborator.
The FBI, you know?
I'm being serious, it's true.
Why would I be lying?
You're being accused of fraud
and money laundering
by the United States government.
In 2005 in your statement
to obtain an American visa
I'm being treated as a criminal.
I'm an FBI collaborator, okay?
Rosario, I already told you.
Rosario Harris.
-Sergio
-Sergio Jadue.
You falsified your statement, sir.
You said you were working
for a company in California.
You also said
that you were suffering from dementia.
All that for a visa?
Right, okay, okay, yes.
It's just
that was a long, long time ago.
I left Spain when it was ruled by Franco,
when I was four years old.
-I moved to Venezuela. You don't know
-Mr. Esquivel
I helped my family,
my Aunt Angustia who died at 32
-Officers, please!
-I helped every
What does that have to do with
all of this?
Listen
Sir, I want a lawyer.
I even worked as a laborer
in construction and, after, they
The Soccer Federation shows
an advance of $500,000
for the 2015 Copa América in Chile.
Sounds familiar?
-No, not at all.
-Not at all.
Not at all.
In August 2014, there was
a transfer of $1 million.
In total, we have 1.5 million.
Look. Listen, is there any possibility
we can find an alternative?
-Look, please.
-Because I was born in Europe, sir.
The request for extradition
starts right now.
-Listen
-Arrest this man.
Please, sir.
Wait, wait.
Stop that, sir. Arrest him.
Mr. Jadue.
It's okay. FBI. No problem.
-Good morning.
-Good morning.
My name's Lisa Harris. FBI.
Did you sign anything?
Okay, I'll wait for you in the hallway.
Is that okay? Keep going.
So young.
Bye.
I told you. FBI, fucking blondie.
What the hell happened?
What's going on?
Keep your voice down!
God damn it!
If anyone finds out about this,
you're the one who's gonna suffer.
I want to go see my family,
right now, Harris.
You can't, we'll miss the voting,
with Blatter and the Jordanian.
What vote, man? What vote?
Who the fuck is going to vote
after what just happened here?
You think this is going to stop anyone?
If you're not at the vote,
it's going to raise suspicions.
Put this on.
I want a guarantee.
Of what?
I want to know this shit
isn't going to happen again.
It's obvious you don't have
any type of authority
to offer me any type of security,
so I want to speak with your superiors
your boss directly or,
-I don't know, whoever the fuck.
-Okay, do you speak English?
Harris, hey!
Where are we going?
And what are we going to do?
I wish you'd ask this many questions
when recording your CONMEBOL friends.
Blatter.
See? It's to put your mind at rest.
He's cooperating, just like you, okay?
Jordan, prince.
Unless you're hiding something,
that would mean
Blatter
Twenty years in prison, but
Blatter.
No, you know everything.
Absolutely everything.
-No?
-Yeah. Are you going to let me go?
Of course.
Hey, Nené, ma'am.
-Nené, a question.
-Hey, come on, come on
María Inés, Mrs. Jadue.
-What does your husband know?
-Nené, a question, please.
Nené, a question, please.
Do you know anything about Jadue, Nené?
-Mrs. Facuse, briefly, please.
-Mrs. Jadue, he hasn't appeared yet?
Please! Please, let her pass!
Let her pass, please.
Listen, you damn people!
-Respect her privacy, please!
-What's going on, Cecilia?
Go away! Go away! Do as I say!
The latest information we've obtained
I'm going to call security.
They all need to fuck right off.
would have received bribes
in exchange for voting in favor
of candidate countries
We, Calerans,
have complete trust in Sergio, Nené.
Sergio Jadue's momentary disappearance.
The president of Chilean soccer
has not given a statement
since the police operation in Zürich
detained many leaders.
No statements were made
within his inner circle
Where the hell are you, Sergio?
Hey, didn't Jashir tell you? I'm fine.
Relax, honey.
I'll be back real soon, yeah?
Are you in Zürich?
The vote doesn't matter. Come back.
Calm down. We're clean, huh?
I know.
Everything's fine, yeah?
Trust me, okay? I'll see you
I'll see you soon. I love you.
No, Sergio!
What do you think of the #FIFA scandal
and the arrests made over corruption?
Breaking news shocked the whole world.
Interpol has captured, in a Swiss hotel,
FIFA leaders who covered their heads
with bedsheets when they were caught
They led to the arrest of several
FIFA leaders. Today there was
Mom, the 2018 World Cup
is taking place here, right?
I don't know, sweetie.
Personnel of INTERPOL
of the Argentine Federal Police
carried out simultaneous raids
on the headquarters
of Torneos and Full Play
as part of the investigations initiated
by the North American police.
The Argentine businessmen are accused
of belonging to an illicit organization,
intending to collect bribes in exchange
for hosting FIFA championships.
The police worked intensively this morning
to discover their whereabouts.
fugitives Mariano Jinkis
and Alejandro Burzaco.
We're talking about two of the owners of
Full Play Tournament and Torneos.
They're believed to be
two of the companies
SÃO PAULO / BRAZIL
the president of Traffic Sports
was shocked to discover
that many of his close associates
were FBI collaborators.
The United States Department of Justice
managed to penetrate this extensive
web of corruption and are determined
serious case of corruption
has tarnished world soccer
There was a big international scandal.
The high level of tension in FIFA
after mass arrests of the European
Now that the first act has concluded,
when the curtain rises again,
how many actors will remain in scene
for the next one?
Blatter dropped a bomb and left #FIFA,
when is #Jadue's time coming?
Blatter quit #FIFA, what about you, Jadue?
Blatter left #FIFA,
is #Jadue leaving the ANFP?
SUSPECTED CORRUPTION IN THE ANFP
Tania, how are you?
A little nervous about all of this.
I hope they arrest those traitors,
Jinkis and Burzaco.
They screwed us over, Nené.
Going to the shooting range
to blow off steam ain't enough, Nené.
What's hard is standing up and resisting.
We need to rest. Sorry for waking you up.
It doesn't matter what they say about us.
We did well.
I'll see you soon.
Good morning, Mrs. Nené.
Listen It will work out just fine.
There's nothing to work out, Maribel.
paying and receiving bribes
FIFA ARRESTS
The question is, where is Sergio Jadue?
At the moment,
there's a lot of speculation
about the whereabouts
of the president of Chilean
How are you, Mommy?
Why don't you put that stick up your ass?
Let's not panic.
It's all so horrible,
partner. Traumatizing.
Esquivel is in confinement.
-As are Figueredo and Marín.
-Well, yes, we already know that,
but let's stay calm,
we need to think things through.
Easy to say, now that we don't know
what the fuck is going on.
Good morning, gentlemen.
Perhaps if we knew
where Jinkis and Burzaco are,
Sergio could answer his own question,
couldn't he?
-They'll be here soon.
-Have you talked to them?
No.
Their batteries must have died.
Yes, what a coincidence.
The two of them with dead batteries.
I watched the TV and nothing.
Except for a policeman with a stupid face.
The same face as you
when you say they were all worried.
I wish I knew something.
Weren't you at the bar
with them for our meeting?
Mariano told me they were waiting for me
before the incident this morning.
We put too much trust in Jinkis.
When you see your boss,
don't forget to tell him that's
no longer the case, trust is over.
I want my damn money!
The only thing he gave me
were some fucking numbers in a computer.
He didn't even give me the passwords.
Look at them now.
Wishing they had saved the cash
underneath their pillows.
What's going to happen
with the elections now?
And who gives a damn
about the elections now?
Everyone!
Look this is only a slip-up.
But, with Blatter,
the confederation will retain 4.5
Jordan, prince. Blatter. Blatter.
Jordan, prince. Blatter.
Blatter. Jordan, prince
They want us to vote as a bloc.
Look. Look, how great. Look at that.
Mr. Jadue finally has an idea,
an original idea and not one he stole
from his boss, Don Julio.
Don Luis, with all due respect,
at the moment,
we're all adrift here without Don Julio.
We're at the mercy of these assholes
trying to fuck us over.
That's it, guys.
They want to fuck us over.
They're going to fuck us over.
We can't trust these people, huh?
We can't.
That's what they want.
To fuck us over, get it?
They staged an attack
like they did with the Twin Towers.
If we re-elect Blatter tomorrow,
and Blatter wins, we all go down.
Do you think those
FBI bastards are stupid?
Jadue how do you know they want that?
That's a great question.
Where did you get all of that?
It's obvious, Luis. It's a trap.
So, right now,
we have to perform a clean-up.
We're going to clear our names.
We're going to clean our honor.
We're going to clean up our image.
We're going to clean everything.
There you go, old man.
Joseph Blatter has been
re-elected as FIFA president.
One hundred and thirty-three countries
voted in the assembly,
where the Swiss man celebrated
by promising to end corruption in soccer.
For the fifth time,
Blatter is the emperor of world soccer.
-She's coming, she's coming!
-Let's go! Let's go, guys! Run, run!
-Let's go! Let's go! Hurry!
-Can you see me?
Nené! Mrs. Jadue! Nené! Nené,
what do you know about Jadue?
Have you heard your husband, Mrs. Jadue?
Do you know if it's true,
what they're saying about him?
Any statements? Did you know
about your husband's embezzlement?
Mrs. Jadue, your husband, where is he?
Nené, have you been in communication?
WHERE IS JADUE?
FIFA CORRUPTION SCANDAL REACHES JADUE
Good afternoon everyone. Sergio is fine.
He'll be speaking with you
as soon as he's back in Santiago.
I ask you not to doubt
the honesty of my husband.
I'd stick my neck out for him.
Nené, any statements from
Even though his wife, María Inés Facuse,
tried to dispel suspicions,
some assert that Sergio Jadue
could be a fugitive,
considering it's been
over 24 hours since the raid.
Did you know anything about this?
What we know so far,
is that among the detained,
there're many leaders
of world soccer federations
If I knew what?
That the FBI organized a raid
on FIFA headquarters?
I don't believe they sent me that memo.
Excuse me, stupid question. Pardon me?
It's all a lie, Sebastián.
Sergio may be many things,
but he's an honest guy.
Unfortunately, what Sergio has
or hasn't done holds no importance.
What matters is what people think he did.
That's why I wanted to talk to you.
You want to know where he is, right?
Well, I don't know.
No, no, no. No, I don't want to know
where he is. I don't care.
I want to talk to you. Look,
you know there's always a plan B.
We were scrutinizing Sergio as candidate,
but we were also scrutinizing you.
Think about it. After all of this,
Sergio's image will be damaged.
I can't think about that now.
Nené
You're not valuable because
you're the wife of the ANFP president.
You are María Inés Facuse,
and you hold yourself on your own.
You think I don't know that?
ZURICH / SWITZERLAND
I'm leaving from Zürich to New York.
Hey, I need you to send me
20 Calerans tonight.
No, 21 Calerans.
Twenty-one Calerans
from one instant to the next.
And all for today.
Yes, I know it won't be easy.
Buddy, you're driving me crazy.
Please, Jashir. Don't abandon me now.
I need you more than ever.
Of course! I'll never abandon you.
I'll always be with you.
Hey Look, maybe we have
Don't make any cash transactions, okay?
Use the signed checks
from the Copa América emergency fund.
Thanks, buddy.
Yeah.
Calerans!
We're looking for 21 travelers
to go to the beautiful city of New York,
in the United States of America.
The Big Apple.
The capital of the world awaits you.
Come on, asshole.
Hello, Cecilia. Call Gustavo, it's urgent.
We need the big van.
Yeah.
What are you looking at?
Bye, darling.
Yes. Gustavo isn't working today,
but I got Curly. He's replacing him.
I'm a substitute,
but I play like a regular.
-You're bald and they call you Curly?
-Are you making fun of me?
Well, guys, 21 deliveries.
One for each of you.
Sorry, Jashir, but we only got 20.
And why the hell didn't you tell me?
You've got to be kidding me, Cecilia.
Hey, hey, I can take two.
You're not going
to get past immigration, dumbass.
Didn't you explain it to them?
Cecilia!
Maybe I can go.
I've never used my passport.
Yeah, fine.
Over here, please.
How many are you?
Twenty-one.
To New York.
Yeah, yeah, son of a bitch, take it.
-Good afternoon, do you know Sergio Jadue?
-Excuse me.
-Are you neighbors? Family?
-Excuse me, please. Thank you.
Excuse me.
-When is my dad coming?
-Soon, my love.
Fátima.
Yes?
What is the priest doing here?
I'm not in the mood to be social.
-He's like family.
-No. My family is my kids and my husband.
I thought you might need him.
What I need is for Sergio to come home
and put everything back in order.
Nené, these are the moments
in which God tests us.
Yeah.
I don't know about God,
but Sergio sure is testing my patience.
Sergio may have many defects,
but he's not a thief, I assure you.
Remember that we manage
a business together.
Yeah? Well, I manage a marriage with him.
Good, here.
The last one, right? Okay.
Guys, I want
I want to thank all of you again,
once again.
One more time.
I'm proud to see you all grow.
And to see that no Caleran
has anything to be envious of
when it comes to the first world. Fuckers.
Especially now,
when we need to help Sergio,
who has done so much for us.
All of you know he's a man
Fuck
With a heart of gold.
Yeah, yeah, yeah!
I'll see you all tomorrow, at 5:00 p.m.
in the afternoon at the airport, huh?
May God be with you always, Calerans.
Let's go, Cementeros!
Buddy! What a city!
Buddy!
I'm so happy you're okay.
-Me, too. Is all the money there?
-Sure, yeah.
Yeah. Listen. I was thinking, Jashir,
and I think the best thing we can do
is take the money, and yeah
Get away from all this shit, you know?
Fly away together as if it was
the first day of the rest of our lives,
you know?
My dear.
You and I
Alone What do you say?
Okay, not really.
Things didn't go exactly like that.
In reality, it wasn't like that at all.
But what do I know?
You came here to see fiction.
I'll give you fiction.
And especially,
the fiction that Jashir would have liked.
Buddy! What a city!
What buddy? Where the fuck have you been?
I've been waiting for you
for a half hour, Jashir.
I took the wrong subway train, man.
This city is immense.
I went to the opposite side.
Hey, you took the subway
with $250,000 on you, man?
Couldn't you have taken a cab
like a normal person?
Why do you always have to be
such an idiot, man?
You asked me for these
with a one-day turnaround.
-It's not that easy, man.
-No, it is easy, man. It is easy.
It was a matter
of putting the money in a bag,
taking a cab here,
and giving it to me here, on time, man.
It was nothing more than that. It was
Even Sabja could do better than you.
Here you go.
Man, you're crazy if you think I'm going
to put the money in that shitty bag.
Put it in here. Move it, man!
-Yeah.
-Put it in here.
This is unbelievable, honestly.
Son of a bitch.
-Why can't I go with you?
-No, because you can't, man.
You can't, I already told you. You can't.
-Is that all of it?
-Yeah, that was the last of it. Yeah.
Okay.
These motherfuckers
are playing around with us, huh?
We're the FBI's toys.
But I'm nobody's toy. No way.
I have a family,
a Copa América to organize.
The whole country
is depending on me right now.
So can you help me?
Mr. Jadue, and the rest of the money?
Are we getting it
on our first visit to Chile?
What "rest of the money," man?
This is all of it, no?
You don't need a priest.
You need a lawyer.
You're a lawyer.
-I can't help Sergio with this.
-No, not for Sergio. For me.
What?
-Sorry, I don't know what I'm saying.
-Are you staying calm?
Calm? Calm? I'm calm.
Do I not look calm, Olivia?
Why ask me that?
-Do you think I'm a criminal, too?
-Nené, I get it.
No, you don't get it!
If something had happened,
I would have been the first to know.
Look, if things get complicated,
you'll have to think hard
about what you'll do,
because I can advise you,
and others can, too,
but the final decision is yours.
Mr. Jadue, good afternoon.
How was your flight?
Please, after what happened in Zürich,
will you disclose your assets,
or do you prefer to maintain
Hey Can I get through, guys?
Hey, Mr. Jadue, why did you disappear
after the incidents in Zürich?
It was a delicate situation for everyone.
I was as shocked as the rest of you.
I couldn't believe it,
so I opted for restraint.
BREAKING NEWS
I managed to keep a low profile
and these days,
I've been fighting for the ANFP
and for the good of Chilean soccer.
After what happened, Blatter still won.
Did you vote for him, Mr. Jadue?
In that sense
Let's say I lost.
Is the Copa América in danger, Mr. Jadue?
No, quite the contrary.
I still think we're going to win it.
Mr. Jadue, what do you think
about those talking
about your resignation?
Do you deny the possibility
of detractors in Chile?
It's something rather crude.
Typical Chilean
malicious gossip, unfortunately.
I'm ruling out a resignation.
No, no, no, I have no cause or reason to.
Because, moreover, Sergio Jadue,
in all of South America,
is an example of morality.
-Are you going to declare your assets?
-Sergio, Sergio, what happened
Motherfuckers
the contracted services,
the employer will pay the worker
an annual liquid remuneration
equivalent to three million
So, this is an investigative commission
looking into the ANFP?
Hey, and why didn't you put together
a bribery commission?
That will make for better headlines, huh?
Sergio, I see you're already
aware of the matter, aren't you?
I understand very well what you're doing.
No, no, you don't understand anything
about what we're doing.
What we're doing here is
clearing things up,
so everything is neat
and in order for you.
No, you're not doing this for me, guys.
You're doing it for yourselves.
You think you're
the FIFA ethics committee,
but you are is just a bunch
of poor guys with zero leadership skills
and too much time on your hands,
I would say.
You're scared
of having your reputations ruined.
Will you agree to have us investigate
to see if there are
any irregularities in the ANFP?
I'm open to absolutely
any type of investigation.
-Thank you, thank you.
-Good morning.
-Hello.
-Good morning.
I would like to introduce you
to my lawyers.
Mr. Oscar Worthington
and Mr. Roger Mackie.
They just arrived directly from New York.
They're going to represent me,
and it's very important for you to know
that, included in their price,
which is not nothing,
is the defense
of my entire board of directors.
If it were necessary, of course.
Something I highly doubt,
because everyone here,
thank God, is an honorable person.
Yeah?
Because I'm thinking about you, guys.
We're under enemy fire, I think.
Didn't I tell you
Sergito was a fast learner?
That phrase about the enemy fire,
he got it from me.
But you know what they say,
"A thief that steals from a thief"
Were you in that hotel? I saw it on TV.
Nico?
I wasn't watching it.
She came and told me.
Let's go eat dinner.
Put your slippers on.
Hey, I brought you
some exquisite Swiss chocolates, huh?
Really?
Yes, they make
the best chocolates in the world.
-Maribel, how are you?
-Good day, Mr. Jadue.
-Did the kids behave well?
-Yes, well. Quiet.
Dad Are you going to prison?
No. No, my love. Don't say that.
Daddy's one of the good guys. Sit down.
Why didn't you come straight home?
Not now, Nené. Tomorrow.
I want us to talk, Sergio.
I swear to you I'm dead tired.
We'll talk tomorrow, okay? Calmly.
We're worried.
Promise me nothing's going to happen.
Nothing. No nothing's going to happen.
Everything's fine.
Everything's fine.
I promise, yeah? Let's rest.
Mr. Jadue
What does this line mean?
Mr. Jadue.
This line. This one, this one.
What is this line?
Man, I don't know.
Okay.
Among all this data,
we need to find something useful. Okay.
Mr. Jadue.
Can you tell us what this is about?
Son of a bitch.
Cecilita!
-You called?
-Call the press. Hurry!
Good.
In relation to the serious accusations
reported by the press,
about the nine out of ten
members of CONMEBOL
that have allegedly received bribes,
I can only say,
the responsible parties
should pay for their crimes.
I, for my part, am calm.
My hands are clean.
I don't know about you.
With much dignity, I can look
at any one of you in the eyes, and say
that my conduct, as president
of the Soccer Federation of Chile,
has always been principled and valorous,
in keeping with my education.
If, in effect, there were bribes,
thank God, they don't include me.
In South America,
I'm an example of morality,
because, today,
I am the only one who can talk to you
about the famous check for $1.5 million.
An advance for the Copa América,
provided by CONMEBOL,
and deposited in the ANFP bank account.
As you can see, everything was managed
within the rules of integrity and ethics
that have always,
always characterized my mandate.
-Mr. Jadue!
-Mr. Jadue! Mr. Jadue!
Mr. Jadue! Mr. Jadue,
since you're speaking so frankly,
I think you should finally tell us
about that criminal complaint
of domestic violence against you.
Have you ever hit your wife, Sergio?
If it's true that nine
out of ten presidents accepted bribes,
I am the tenth.
President Sergio Jadue is the tenth.
Thank you very much.
And Nico?
He said he was eating out.
With his girlfriend.
Going out?
Yes, I'm going to a dinner
with the committee of referees.
Answer it. Go ahead.
No need.
Bye, Maribel. Bye, Sabjita.
I don't intend to lose
everything we have, Sergio.
I hope all of this is a lie.
Hey, who have you been talking to?
About what?
About the complaint.
Didn't you hear the question
that damn journalist asked me?
Who have you been talking to?
In due course, I withdrew it.
Let go of me.
Go to your damn dinner, then.
What? You think you're a hot-shot now
with your new gringo lawyers?
You can't take this long to reply.
I'm sorry, Harris.
I know that I'm not an easy guy.
I know there are protocols
that I have to respect, I have to follow.
I know we have a deal.
That I can't hide information
from you. I
I don't know.
Forgive me.
I
I'm scared to death.
Well, you should have been
scared to death for a while now.
You know what?
Arrest me.
No. Hey, I'm being serious.
THIS DRAMATIZATION IS INSPIRED
BY REAL EVENTS.
HOWEVER, CERTAIN SCENES, CHARACTERS,
NAMES, BUSINESSES, INCIDENTS,
LOCATIONS AND EVENTS HAVE BEEN
FICTIONALIZED FOR DRAMATIC PURPOSES.